153522 - Commutateur MANHATTAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur KVM 2 ports
Dimensions approximatives	15 x 10 x 3 cm
Poids approximatif	200 g
Alimentation	USB (5 V) ou adaptateur secteur 9 V / 0,3 A (en option)
Connectiques entrées PC	2 x HDMI, 2 x USB-B, 2 x audio combo
Connectiques périphériques	2 x USB-A (avant et arrière), 2 x HDMI (sorties écran), 1 x USB hub avant
Fonction principale	Commutation entre deux ordinateurs avec clavier, souris, écran(s) et audio
Modes de commutation	Boutons avant, raccourcis clavier, mode automatique (intervalle réglable)
Raccourcis clavier	Quatre modes : CTL+SHIFT, SCROLL+SCROLL, NUM+NUM, CAPS+CAPS
Indicateurs LED	Rouge : PC en ligne ; Vert : PC sélectionné
Signal sonore	Buzzer activable/désactivable
Hub USB intégré	1 port USB-A avant pour périphérique supplémentaire
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Débrancher tous les câbles avant nettoyage. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées	Adaptateur secteur 9 V / 0,3 A (réf. non fournie)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le support.
Conformité	CE (2014/30/EU et 2014/35/EU)
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Rapport en point de collecte DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - 153522 MANHATTAN

Comment connecter le commutateur KVM Manhattan 153522 ?

Connectez un clavier et une souris aux ports USB, puis les écrans aux sorties HDMI. Reliez chaque ordinateur aux entrées du commutateur à l'aide des câbles combo fournis (HDMI, USB-A, audio). Branchez l'alimentation USB ou l'adaptateur secteur en option. Allumez les ordinateurs.

Comment passer d'un ordinateur à l'autre ?

Utilisez les boutons avant du commutateur (un signal sonore confirme le changement) ou les raccourcis clavier : par défaut, appuyez deux fois sur CTL gauche pour passer au port suivant.

Quels sont les raccourcis clavier disponibles ?

Le commutateur propose quatre modes : CTL+SHIFT, SCROLL+SCROLL, NUM+NUM et CAPS+CAPS. Par exemple, en mode CTL+SHIFT, utilisez CTL+SHIFT+1 ou +2 pour sélectionner un port, CTL+SHIFT+flèche pour suivant/précédent.

Comment activer le mode de commutation automatique ?

En mode CTL+SHIFT, appuyez sur CTL+SHIFT+S. Le commutateur passe automatiquement d'un PC en ligne à l'autre toutes les 5 secondes par défaut. Appuyez sur ESC pour quitter ce mode.

Comment régler l'intervalle de commutation automatique ?

Après avoir activé le mode automatique avec CTL+SHIFT+S, appuyez sur une touche numérique de 1 à 9 pour choisir la durée : 1=5s, 2=10s, 3=15s, 4=20s, 5=25s, 6=30s, 7=35s, 8=40s, 9=60s. Validez avec ESC.

Que faire si le commutateur ne fonctionne pas ?

Débranchez tous les câbles de données des ordinateurs, puis le câble d'alimentation s'il est branché. Attendez 10 secondes. Rebranchez l'alimentation, puis les câbles de données, et rallumez les ordinateurs.

Puis-je connecter un périphérique USB supplémentaire ?

Oui, le commutateur dispose d'un port hub USB à l'avant. Vous pouvez y brancher une clé USB ou un autre périphérique, qui sera partagé entre les ordinateurs connectés.

Le commutateur est-il compatible avec mon système d'exploitation ?

Le commutateur KVM Manhattan 153522 est compatible avec les systèmes d'exploitation courants : Windows, macOS, Linux. Aucun pilote n'est nécessaire.

Comment désactiver le signal sonore (buzzer) ?

En mode CTL+SHIFT, appuyez sur CTL+SHIFT+B pour activer ou désactiver le buzzer. Cette fonction est également disponible dans les autres modes de raccourcis.

Où trouver les spécifications complètes du produit ?

Les spécifications détaillées sont disponibles sur le site manhattanproducts.com. Vous pouvez aussi enregistrer votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/153522 ou scanner le QR code sur la couverture de la notice.

MODE D'EMPLOI 153522 MANHATTAN

1 Connectez un clavier et une souris aux ports USB.
2 Connectez le (s) écran (s) à la (aux) sortie (s) HDMI.
3 (Optionnel) Connectez un micro, une enceinte ou les deux aux sorties du commutateur KVM.
4 Utilisez les câbles combo fournis pour connecter les ports appropriés de vos ordinateurs (HDMI, USB-A, câbles micro et enceinte) aux entrées du commutateur KVM (HDMI, USB-B et câble audio combo).
5 (Optionnel) Branchez un périphérique USB sur le port du hub USB à l'avant du commutateur KVM.
6 Allumez vos ordinateurs et équipements connectés.
7 Ce commutateur KVM est alimenté par USB. Si vous avez besoin de plus de puissance, connectez une alimentation appropriée (9,0 V / 0,3 A) à l'entrée d'alimentation.
8 Passez d'un ordinateur à l'autre à l'aide des boutons situés à l'avant du commutateur KVM (un signal sonore signale le changement) ou utilisez les touches de raccourci décrites ci-dessous. • LEDS: Rouge = l'ordinateur est en ligne; Vert = l'ordinateur est sélectionné

NOTE: S'il est nécessaire de mettre le commutateur hors tension, vous devez effectuer les opérations suivantes avant de le remettre sous tension:

1 Débranchez les câbles de données de tous les ordinateurs connectés au commutateur.
2 Débranchez le câble de l'adaptateur secteur du commutateur s'il y en a un connecté.
3 Attendez 10 secondes. Si un adaptateur secteur était connecté, rebranchez le câble de l'adaptateur secteur au commutateur.
4 Connectez les câbles de données des ordinateurs et mettez-les sous tension.

Raccourcis clavier

Les raccourcis clavier vous permettent d'utiliser le clavier pour exécuter des fonctions de commutation telles que la sélection d'un autre ordinateur, l'activation ou la désactivation du buzzer, etc. Ce commutateur propose quatre modes de combinaison de touches de raccourci parmi lesquels vous pouvez choisir : 【CTL】 + 【SHIFT】 , 【SCROLL】 + 【SCROLL】 , 【NUM】 + 【NUM】 et 【CAPS】 + 【CAPS】 .

Le tableau suivant montre les combinaisons de touches de raccourci qui utilisent les entrées principales de touches de raccourci 【CTL】+【SHIFT】 et comment basculer vers les autres modes.

La combinaison de raccourcis clavier par défaut pour passer au port de l'ordinateur en ligne suivant dans n'importe quel mode est (gauche) 【CTL】 + 【CTL】.

Assurez-vous d'appuyer rapidement sur les combinaisons de touches de raccourci; chaque touche expire au bout de cinq secondes.

Mode【CTL】+【SHIFT】

Fonction Combinaison de raccourcis clavier
Basculer vers le port de l'ordinateur en ligne suivant	【CTL】+【CTL】
Sélectionner un port par son numéro de port	【CTL】+【SHIFT】+【1】ou【2】
Port suivant	【CTL】+【SHIFT】+【→】ou【↓】
Port précédent	【CTL】+【SHIFT】+【←】ou【↑】
Activer/désactiver le buzzer	【CTL】+【SHIFT】+【B】
Activer / désactiver le mode de commutation automatique, la valeur par défaut est de 5 secondes, appuyez sur【ESC】pour quitter	【CTL】+【SHIFT】+【S】
Ajuster la durée de commutation appuyez sur【ESC】pour quitter	【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【SCROLL】+【SCROLL】	【CTL】+【SHIFT】+【SCROLL】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【NUM】+【NUM】	【CTL】+【SHIFT】+【NUM】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【CAPS】+【CAPS】	【CTL】+【SHIFT】+【CAPS】

Fonction Combinaison de raccourcis clavier
Sélectionner un port par son numéro de port	【SCROLL】+【SCROLL】+【1】ou【2】
Port suivant	【SCROLL】+【SCROLL】+【→】ou【↓】
Port précédent	【SCROLL】+【SCROLL】+【←】ou【↑】
Activer/désactiver le buzzer	【SCROLL】+【SCROLL】+【B】

Fonction Combinaison de raccourcis clavier

Activer / désactiver le mode de commutation automatique, la valeur par défaut est de 5 secondes, appuyez sur【ESC】pour quitter	【SCROLL】+【SCROLL】+【S】
Ajuster la durée de commutation appuyez sur【ESC】pour quitter	【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【CTL】+【CTL】	【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【NUM】+【NUM】	【SCROLL】+【SCROLL】+【NUM】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【CAPS】+【CAPS】	【SCROLL】+【SCROLL】+【CAPS】

Mode【NUM】+【NUM】

Fonction Combinaison de raccourcis clavier

Sélectionner un port par son numéro de port	【NUM】+【NUM】+【1】ou【2】
Port suivant	【NUM】+【NUM】+【→】ou【↓】
Port précédent	【NUM】+【NUM】+【←】ou【↑】
Activer/désactiver le buzzer	【NUM】+【NUM】+【B】
Activer / désactiver le mode de commutation automatique, la valeur par défaut est de 5 secondes, appuyez sur【ESC】pour quitter	【NUM】+【NUM】+【S】
Ajuster la durée de commutation appuyez sur【ESC】pour quitter	【NUM】+【NUM】+【S】+【N】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【SCROLL】+【SCROLL】	【NUM】+【NUM】+【SCROLL】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【CTL】+【CTL】	【NUM】+【NUM】+【CTL】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【CAPS】+【CAPS】	【NUM】+【NUM】+【CAPS】

Mode【CAPS】+【CAPS】

Fonction Combinaison de raccourcis clavier
Sélectionner un port par son numéro de port	【CAPS】+【CAPS】+【1】ou【2】
Port suivant	【CAPS】+【CAPS】+【→】ou【↓】
Port précédent	【CAPS】+【CAPS】+【←】ou【↑】
Activer/désactiver le buzzer	【CAPS】+【CAPS】+【B】
Activer / désactiver le mode de commutation automatique, la valeur par défaut est de 5 secondes, appuyez sur【ESC】pour quitter	【CAPS】+【CAPS】+【S】
Ajuster la durée de commutation appuyez sur【ESC】pour quitter	【CAPS】+【CAPS】+【S】+【N】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【SCROLL】+【SCROLL】	【CAPS】+【CAPS】+【SCROLL】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【NUM】+【NUM】	【CAPS】+【CAPS】+【NUM】
Passer en mode de combinaison de touches de raccourci【CTL】+【CTL】	【CAPS】+【CAPS】+【CTL】

Modification de l'intervalle de commutation automatique

Pour modifier le nombre de secondes qui s'écoulent avant que le commutateur KVM passe automatiquement à l'ordinateur en ligne suivant, utilisez la combinaison de touches de raccourci pour cette fonction indiquée ci-dessus (e.g., 【CTL】 + 【SHIFT】 + 【S】 + 【N】). [N] représente les touches numériques 1 à 9, qui se réfèrent à un nombre de secondes comme indiqué dans le tableau ci-dessous:

N Seconds
1	5
2	10
3	15
4	20
5	25
6	30
7	35
8	40
9	60

Vous trouvez les spécifications sur, visitez manhattanproducts.com. Enregistrez votre produit sur register.manhattanproducts.com/r/153522 ou scannez le code QR figurant sur la couverture.

Konfiguracja

FRANÇAIS: Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit

pas être traité comme un déchet ménager.

Conformément à la Directive 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), ce produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à des fins de recyclage.

FRANÇAIS: Cet appareil satisfait aux exigences de CE 2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à :

Toutes les marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.