153522 - Schalter MANHATTAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KVM-Switch 2 Ports
Ungefähre Abmessungen	15 x 10 x 3 cm
Ungefähres Gewicht	200 g
Stromversorgung	USB (5 V) oder Netzadapter 9 V / 0,3 A (optional)
PC-Eingangsanschlüsse	2x HDMI, 2x USB-B, 2x Audio-Combo
Peripherieanschlüsse	2x USB-A (vorne und hinten), 2x HDMI (Bildschirmausgänge), 1x USB-Hub vorne
Hauptfunktion	Umschalten zwischen zwei Computern mit Tastatur, Maus, Bildschirm(en) und Audio
Schaltmodi	Fronttasten, Tastaturkürzel, Automatikmodus (einstellbares Intervall)
Tastaturkürzel	Vier Modi: STRG+UMSCHALT, ROLLEN+ROLLEN, NUM+NUM, FESTSTELL+FESTSTELL
LED-Anzeigen	Rot: PC online; Grün: PC ausgewählt
Tonsignal	Summer aktivierbar/deaktivierbar
Integrierter USB-Hub	1 USB-A-Anschluss vorne für zusätzliches Peripheriegerät
Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Flüssigkeiten verwenden.
Sicherheit	Vor der Reinigung alle Kabel abziehen. Nicht Feuchtigkeit aussetzen.
Ersatzteile	Netzadapter 9 V / 0,3 A (Referenz nicht im Lieferumfang)
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar. Support kontaktieren.
Konformität	CE (2014/30/EU und 2014/35/EU)
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Bei einer WEEE-Sammelstelle abgeben.

Häufig gestellte Fragen - 153522 MANHATTAN

Wie schließe ich den KVM-Switch Manhattan 153522 an?

Schließen Sie eine Tastatur und eine Maus an die USB-Anschlüsse an, dann die Bildschirme an die HDMI-Ausgänge. Verbinden Sie jeden Computer mit den Eingängen des Switches mit den mitgelieferten Combo-Kabeln (HDMI, USB-A, Audio). Schließen Sie die USB-Stromversorgung oder den optionalen Netzadapter an. Schalten Sie die Computer ein.

Wie wechsle ich von einem Computer zum anderen?

Verwenden Sie die Fronttasten des Switches (ein Tonsignal bestätigt den Wechsel) oder die Tastaturkürzel: Standardmäßig drücken Sie zweimal die linke STRG-Taste, um zum nächsten Port zu wechseln.

Welche Tastaturkürzel sind verfügbar?

Der Switch bietet vier Modi: STRG+UMSCHALT, ROLLEN+ROLLEN, NUM+NUM und FESTSTELL+FESTSTELL. Beispielsweise verwenden Sie im Modus STRG+UMSCHALT die Tasten STRG+UMSCHALT+1 oder +2, um einen Port auszuwählen, STRG+UMSCHALT+Pfeil für weiter/zurück.

Wie aktiviere ich den automatischen Schaltmodus?

Drücken Sie im Modus STRG+UMSCHALT die Tasten STRG+UMSCHALT+S. Der Switch wechselt standardmäßig alle 5 Sekunden automatisch zwischen den Online-PCs. Drücken Sie ESC, um diesen Modus zu verlassen.

Wie stelle ich das Intervall der automatischen Umschaltung ein?

Nachdem Sie den Automatikmodus mit STRG+UMSCHALT+S aktiviert haben, drücken Sie eine Zifferntaste von 1 bis 9, um die Dauer zu wählen: 1=5s, 2=10s, 3=15s, 4=20s, 5=25s, 6=30s, 7=35s, 8=40s, 9=60s. Bestätigen Sie mit ESC.

Was tun, wenn der Switch nicht funktioniert?

Trennen Sie alle Datenkabel von den Computern und dann das Netzkabel, falls es angeschlossen ist. Warten Sie 10 Sekunden. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, dann die Datenkabel, und schalten Sie die Computer wieder ein.

Kann ich ein zusätzliches USB-Gerät anschließen?

Ja, der Switch verfügt vorne über einen USB-Hub-Anschluss. Sie können einen USB-Stick oder ein anderes Gerät anschließen, das dann zwischen den angeschlossenen Computern gemeinsam genutzt wird.

Ist der Switch mit meinem Betriebssystem kompatibel?

Der KVM-Switch Manhattan 153522 ist mit gängigen Betriebssystemen kompatibel: Windows, macOS, Linux. Es ist kein Treiber erforderlich.

Wie deaktiviere ich das Tonsignal (Summer)?

Drücken Sie im Modus STRG+UMSCHALT die Tasten STRG+UMSCHALT+B, um den Summer zu aktivieren oder zu deaktivieren. Diese Funktion ist auch in den anderen Kürzelmodi verfügbar.

Wo finde ich die vollständigen Produktspezifikationen?

Detaillierte Spezifikationen finden Sie auf der Website manhattanproducts.com. Sie können Ihr Produkt auch unter register.manhattanproducts.com/r/153522 registrieren oder den QR-Code auf der Titelseite der Anleitung scannen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 153522 MANHATTAN

1 Schließen Sie eine Tastatur und eine Maus an die USB-Anschlüsse an.
2 Schließen Sie den/die Bildschirm(e) an den/die HDMI-Ausgang/Ausgänge an.
3 (Optional) Schließen Sie ein Mikrofon, einen Lautsprecher oder beides an die KVM-Ausgänge an.
4 Verwenden Sie die mitgelieferten Kombikabel, um die entsprechenden Anschlüsse an Ihren Computern (HDMI, USB-A, Mikrofon- und Lautsprecherkabel) mit den KVM-Eingängen (HDMI, USB-B und Kombi-Audiokabel) zu verbinden.
5 (Optional) Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Hub-Anschluss an der Vorderseite des KVM-Umschalters an.
6 Schalten Sie die angeschlossenen Computer und Geräte ein.
7 Dieser KVM-Umschalter wird über USB mit Strom versorgt. Wenn mehr Strom benötigt wird, schließen Sie ein geeignetes Netzteil (9,0 V / 0,3 A) an den Stromeingang an.
8 Schalten Sie zwischen Ihren Computern über die Tasten auf der Vorderseite des KVM-Umschalters um (ein Summer zeigt den Erfolg an) oder verwenden Sie die unten beschriebenen Tastaturkürzel.
• LEDs: Rot = Computer ist online; Grün = Computer ist ausgewählt

HINWEIS: Wenn es erforderlich ist, die Stromversorgung des Umschalters auszuschalten, müssen Sie Folgendes tun, bevor Sie ihn wieder einschalten:

1 Ziehen Sie die Datenkabel von allen Computern ab, die an den Umschalter angeschlossen sind.
2 Ziehen Sie das Netzadapterkabel vom Umschalter ab, falls eines angeschlossen ist.
3 Warten Sie 10 Sekunden. Wenn ein Netzadapter angeschlossen war, stecken Sie das Netzadapterkabel wieder in den Umschalter.
4 Schließen Sie die Datenkabel der Computer an und schalten Sie die Computer ein.

Tastenkombinationen

Mit Tastenkombinationen können Sie Umschaltfunktionen wie z. B. die Auswahl eines anderen

Computers, das Ein- und Ausschalten des Summers usw. über die Tastatur ausführen. Dieser Umschalter bietet vier verschiedene Tastenkombinations-Modi, aus denen Sie wählen können:

【CTL】+【SHIFT】,【SCROLL】+【SCROLL】,【NUM】+【NUM】und【CAPS】+【CAPS】.

Die folgende Tabelle zeigt Tastenkombinationen, die die primären Tastenkombinationen 【CTL】+【SHIFT】 verwenden, und wie Sie zu den anderen Modi wechseln.

Die Standard-Tastenkombination zum Umschalten auf den nächsten Online-Computeranschluss in einem beliebigen Modus ist (links) 【CTL】+【CTL】.

Achten Sie darauf, die Tastenkombinationen schnell zu drücken; jede Taste erlischt nach fünf Sekunden.

【CTL】+【SHIFT】Modus

Funktion Tastenkombinationen
Zum nächsten Online-Rechneranschluss wechseln	【CTL】+【CTL】
Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【CTL】+【SHIFT】+【1】oder【2】
Nächster Port	【CTL】+【SHIFT】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【CTL】+【SHIFT】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【CTL】+【SHIFT】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【CTL】+【SHIFT】+【S】
Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【SCROLL】+【SCROLL】	【CTL】+【SHIFT】+【SCROLL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【NUM】+【NUM】	【CTL】+【SHIFT】+【NUM】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CAPS】+【CAPS】	【CTL】+【SHIFT】+【CAPS】

Funktion Tastenkombinationen
Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【SCROLL】+【SCROLL】+【1】oder【2】
Nächster Port	【SCROLL】+【SCROLL】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【SCROLL】+【SCROLL】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【SCROLL】+【SCROLL】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【SCROLL】+【SCROLL】+【S】

Funktion Tastenkombinationen

Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CTL】+【CTL】	【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【NUM】+【NUM】	【SCROLL】+【SCROLL】+【NUM】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CAPS】+【CAPS】	【SCROLL】+【SCROLL】+【CAPS】

【NUM】+【NUM】Modus

Funktion Tastenkombinationen

Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【NUM】+【NUM】+【1】oder【2】
Nächster Port	【NUM】+【NUM】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【NUM】+【NUM】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【NUM】+【NUM】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【NUM】+【NUM】+【S】
Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【NUM】+【NUM】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【SCROLL】+【SCROLL】	【NUM】+【NUM】+【SCROLL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CTL】+【CTL】	【NUM】+【NUM】+【CTL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CAPS】+【CAPS】	【NUM】+【NUM】+【CAPS】

【CAPS】+【CAPS】Modus

Funktion Tastenkombinationen

Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【CAPS】+【CAPS】+【1】oder【2】
Nächster Port	【CAPS】+【CAPS】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【CAPS】+【CAPS】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【CAPS】+【CAPS】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【CAPS】+【CAPS】+【S】

Funktion Tastenkombinationen

Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【CAPS】+【CAPS】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【SCROLL】+【SCROLL】	【CAPS】+【CAPS】+【SCROLL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【NUM】+【NUM】	【CAPS】+【CAPS】+【NUM】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CTL】+【CTL】	【CAPS】+【CAPS】+【CTL】

Ändern des automatischen Umschaltintervalls

Um die Anzahl der Sekunden zu ändern, die vergehen, bevor der KVM-Umschalter automatisch auf den nächsten Online-Computer umschaltet, verwenden Sie die oben aufgeführte Tastenkombination für diese Funktion (e.g., 【CTL】 + 【SHIFT】 + 【S】 + 【N】). [N] steht für die Zifferntasten 1 - 9, die sich auf eine Anzahl von Sekunden beziehen, wie in der Tabelle unten dargestellt:

N Sekunden
1	5
2	10
3	15
4	20
5	25
6	30
7	35
8	40
9	60

Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.mahattanproducts.com/r/153522 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.

Configuración

packaging means that this product must not be treated as unsorted household waste. In accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), this electrical product must be disposed of in accordance with the user's local regulations for electrical or electronic waste. Please dispose of this product by returning it to your local point of sale or recycling pickup point in your municipality. DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

DEUTSCH : Dieses Gerät entspricht der CE 2014/30/EU und / oder 2014/35/EU. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.