153546 - Schalter MANHATTAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KVM-Switch (Tastatur, Video, Maus)
Marke und Modell	Manhattan 153546
Anzahl verwaltbarer Computer	2
Videoanschlüsse	1 DisplayPort-Eingang, 1 DisplayPort-Ausgang
USB-Anschlüsse	2 USB-A-Anschlüsse für Tastatur und Maus, 1 USB-B-Anschluss für Computer, vorderer USB-Hub
Audiobuchsen	1 Kombi-Audioeingang (Mikrofon/Kopfhörer)
Stromversorgung	USB-busbetrieben; optionales Netzteil 9,0 V / 0,3 A
Tastaturkürzel	Vier Modi: Ctrl+Shift, Scroll Lock, Num Lock, Caps Lock; schnelles Umschalten durch doppeltes Drücken von Ctrl
LED-Anzeigen	Rot: Computer online; Grün: ausgewählter Computer
Summer	Akustisches Signal beim Portwechsel; ein-/ausschaltbar
Automatischer Umschaltmodus	Ja, einstellbares Intervall von 5 bis 60 Sekunden
Abmessungen (ca.)	150 mm x 80 mm x 25 mm
Gewicht (ca.)	200 g
Gehäusematerial	Kunststoff
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Luftfeuchtigkeit (Betrieb)	20 % bis 80 % rF (nicht kondensierend)
Zertifizierungen	CE (2014/30/EU und 2014/35/EU)
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine flüssigen oder scheuernden Reiniger verwenden.
Unterstützte Geräte	Tastatur, Maus, Mikrofon, Lautsprecher, USB-Geräte

Häufig gestellte Fragen - 153546 MANHATTAN

Wie installiere ich den Manhattan 153546 KVM-Switch?

Schließen Sie Tastatur und Maus an die vorderen USB-Anschlüsse an, den Monitor an den DisplayPort-Ausgang und die mitgelieferten Kombikabel zwischen den Computern und den Eingängen des Switches. Schalten Sie dann die Computer ein.

Wie wechsle ich zwischen den Computern?

Verwenden Sie die physischen Tasten an der Vorderseite des Switches oder die Tastaturkürzel. Standardmäßig wechselt ein doppelter Druck auf die linke Strg-Taste zum nächsten Port.

Welche Tastaturkürzel sind verfügbar?

Vier Modi: Strg+Umschalt, Rollen+Rollen, Num+Num, Feststell+Feststell. Jeder Modus ermöglicht die Auswahl eines Ports (1 oder 2), das Wechseln zum nächsten/vorherigen Port, das Ein-/Ausschalten des Summers, das Einstellen der automatischen Umschaltung usw.

Kann ich ein Mikrofon oder Lautsprecher mit diesem Switch verwenden?

Ja, schließen Sie ein Mikrofon oder einen Lautsprecher (oder beide) an die Audioausgänge des Switches an. Die Kombikabel müssen mit den entsprechenden Computern verbunden sein.

Wie aktiviere ich den automatischen Umschaltmodus?

Drücken Sie die entsprechende Tastenkombination: z.B. im Modus Strg+Umschalt verwenden Sie Strg+Umschalt+S, um die automatische Umschaltung mit einem Standardintervall von 5 Sekunden zu aktivieren. Drücken Sie Esc zum Beenden.

Wie ändere ich das Intervall der automatischen Umschaltung?

Verwenden Sie die Sequenz Strg+Umschalt+S+N (oder das Äquivalent je nach Modus), wobei N eine Ziffer von 1 bis 9 ist, die einer Sekundenzahl entspricht (1=5s, 2=10s, ..., 9=60s).

Was tun, wenn der Switch nicht mehr reagiert?

Trennen Sie die Datenkabel von allen Computern und dann die Stromversorgung (falls Netzteil verwendet). Warten Sie 10 Sekunden, schließen Sie das Netzteil wieder an, dann die Kabel und schalten Sie ein.

Wird der Switch über USB mit Strom versorgt?

Ja, er kann über den USB-Port des Computers mit Strom versorgt werden. Falls zusätzliche Leistung erforderlich ist, schließen Sie ein 9,0 V / 0,3 A Netzteil an.

Wie reinige ich den Switch?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen des Geräts. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger, Sprays oder scheuernde Mittel, um Schäden zu vermeiden.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung und Spezifikationen?

Die vollständige Bedienungsanleitung ist als PDF auf notice-facile.com verfügbar. Detaillierte Spezifikationen finden Sie auf der Website manhattanproducts.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG 153546 MANHATTAN

1 Schließen Sie eine Tastatur und eine Maus an die USB-Anschlüsse an.
2 Schließen Sie den Bildschirm an den DisplayPort-Ausgang an.
3 (Optional) Schließen Sie ein Mikrofon, einen Lautsprecher oder beides an die KVM-Ausgänge an.
4 Verwenden Sie die mitgelieferten Kombikabel, um die entsprechenden Anschlüsse an Ihren Computern (DisplayPort, USB-A, Mikrofon- und Lautsprecherkabel) mit den KVM-Eingängen (DisplayPort, USB-B und Kombi-Audiokabel) zu verbinden.
5 (Optional) Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB-Hub-Anschluss an der Vorderseite des KVM-Umschalters an.
6 Schalten Sie die angeschlossenen Computer und Geräte ein.
7 Dieser KVM-Umschalter wird über USB mit Strom versorgt. Wenn mehr Strom benötigt wird, schließen Sie ein geeignetes Netzteil (9,0 V / 0,3 A) an den Stromeingang an.
8 Schalten Sie zwischen Ihren Computern über die Tasten auf der Vorderseite des KVM-Umschalters um (ein Summer zeigt den Erfolg an) oder verwenden Sie die unten beschriebenen Tastaturkürzel. • LEDs: Rot = Computer ist online; Grün = Computer ist ausgewählt

HINWEIS: Wenn es erforderlich ist, die Stromversorgung des Umschalters auszuschalten, müssen Sie Folgendes tun, bevor Sie ihn wieder einschalten:

1 Ziehen Sie die Datenkabel von allen Computern ab, die an den Umschalter angeschlossen sind.
2 Ziehen Sie das Netzadapterkabel vom Umschalter ab, falls eines angeschlossen ist.
3 Warten Sie 10 Sekunden. Wenn ein Netzadapter angeschlossen war, stecken Sie das Netzadapterkabel wieder in den Umschalter.
4 Schließen Sie die Datenkabel der Computer an und schalten Sie die Computer ein.

Tastenkombinationen

Mit Tastenkombinationen können Sie Umschaltfunktionen wie z. B. die Auswahl eines anderen

Computers, das Ein- und Ausschalten des Summers usw. über die Tastatur ausführen. Dieser Umschalter bietet vier verschiedene Tastenkombinations-Modi, aus denen Sie wählen können:

【CTL】+【SHIFT】,【SCROLL】+【SCROLL】,【NUM】+【NUM】und【CAPS】+【CAPS】.

Die folgende Tabelle zeigt Tastenkombinationen, die die primären Tastenkombinationen 【CTL】+【SHIFT】 verwenden, und wie Sie zu den anderen Modi wechseln.

Die Standard-Tastenkombination zum Umschalten auf den nächsten Online-Computeranschluss in einem beliebigen Modus ist (links) 【CTL】+【CTL】.

Achten Sie darauf, die Tastenkombinationen schnell zu drücken; jede Taste erlischt nach fünf Sekunden.

【CTL】+【SHIFT】Modus

Funktion Tastenkombinationen
Zum nächsten Online-Rechneranschluss wechseln	【CTL】+【CTL】
Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【CTL】+【SHIFT】+【1】oder【2】
Nächster Port	【CTL】+【SHIFT】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【CTL】+【SHIFT】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【CTL】+【SHIFT】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【CTL】+【SHIFT】+【S】
Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【CTL】+【SHIFT】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【SCROLL】+【SCROLL】	【CTL】+【SHIFT】+【SCROLL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【NUM】+【NUM】	【CTL】+【SHIFT】+【NUM】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CAPS】+【CAPS】	【CTL】+【SHIFT】+【CAPS】

Funktion Tastenkombinationen
Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【SCROLL】+【SCROLL】+【1】oder【2】
Nächster Port	【SCROLL】+【SCROLL】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【SCROLL】+【SCROLL】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【SCROLL】+【SCROLL】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【SCROLL】+【SCROLL】+【S】

Funktion Tastenkombinationen

Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【SCROLL】+【SCROLL】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CTL】+【CTL】	【SCROLL】+【SCROLL】+【CTL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【NUM】+【NUM】	【SCROLL】+【SCROLL】+【NUM】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CAPS】+【CAPS】	【SCROLL】+【SCROLL】+【CAPS】

【NUM】+【NUM】Modus

Funktion Tastenkombinationen

Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【NUM】+【NUM】+【1】oder【2】
Nächster Port	【NUM】+【NUM】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【NUM】+【NUM】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【NUM】+【NUM】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【NUM】+【NUM】+【S】
Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【NUM】+【NUM】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【SCROLL】+【SCROLL】	【NUM】+【NUM】+【SCROLL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CTL】+【CTL】	【NUM】+【NUM】+【CTL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CAPS】+【CAPS】	【NUM】+【NUM】+【CAPS】

【CAPS】+【CAPS】Modus

Funktion Tastenkombinationen

Den Port durch Nummerneingabe auswählen	【CAPS】+【CAPS】+【1】oder【2】
Nächster Port	【CAPS】+【CAPS】+【→】oder【↓】
Vorheriger Port	【CAPS】+【CAPS】+【←】oder【↑】
Piepton einschalten/ausschalten	【CAPS】+【CAPS】+【B】
Aktivieren/Deaktivieren des automatischen Schaltmodus, die Voreinstellung beträgt 5 Sekunden, zum Beenden【ESC】drücken	【CAPS】+【CAPS】+【S】

Funktion Tastenkombinationen

Die automatische Umschaltzeit, zum Beenden【ESC】drücken	【CAPS】+【CAPS】+【S】+【N】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【SCROLL】+【SCROLL】	【CAPS】+【CAPS】+【SCROLL】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【NUM】+【NUM】	【CAPS】+【CAPS】+【NUM】
Umschalten in den Tastenkombinations-Modus【CTL】+【CTL】	【CAPS】+【CAPS】+【CTL】

Ändern des automatischen Umschaltintervalls

Um die Anzahl der Sekunden zu ändern, die vergehen, bevor der KVM-Umschalter automatisch auf den nächsten Online-Computer umschaltet, verwenden Sie die oben aufgeführte Tastenkombination für diese Funktion (e.g., 【CTL】 + 【SHIFT】 + 【S】 + 【N】). [N] steht für die Zifferntasten 1 - 9, die sich auf eine Anzahl von Sekunden beziehen, wie in der Tabelle unten dargestellt:

N Sekunden
1	5
2	10
3	15
4	20
5	25
6	30
7	35
8	40
9	60

Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf register.mohattanproducts.com/r/153546 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.

Manual de Usuario 2 OUT IN #02 IN #01 4 7 1 3 manhattan RST 2 ON SEL 5 8 2-Port Display/Port KVM Switch

Configuración

DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

DEUTSCH : Dieses Gerät entspricht der CE 2014/30/EU und / oder 2014/35/EU. Die Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:

Alle Marken und Markennamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber.