Micromot 60/EF - Outils multifonctions PROXXON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 100 W, Vitesse : 5 000 à 20 000 tr/min, Alimentation : 230 V
Dimensions	Longueur : 200 mm, Poids : 1,2 kg
Utilisation	Idéal pour le fraisage, le meulage, le polissage et le perçage de matériaux divers tels que le bois, le plastique et le métal.
Maintenance	Nettoyer régulièrement l'appareil, vérifier l'état des accessoires et remplacer les pièces usées.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, éviter le contact avec l'eau, ne pas dépasser les limites de vitesse recommandées.
Informations générales	Garantie de 2 ans, compatibilité avec une large gamme d'accessoires PROXXON.

FOIRE AUX QUESTIONS - Micromot 60/EF PROXXON

Quelle est la puissance du PROXXON Micromot 60 ?

Le PROXXON Micromot 60 a une puissance de 100 W.

Comment changer les accessoires sur le Micromot 60 ?

Pour changer les accessoires, dévissez le mandrin, remplacez l'accessoire souhaité et revissez le mandrin en veillant à ce qu'il soit bien serré.

Le Micromot 60 peut-il être utilisé pour le fraisage ?

Oui, le Micromot 60 est adapté pour le fraisage, mais vous devez utiliser les accessoires appropriés pour cette tâche.

Est-ce que le Micromot 60 est bruyant ?

Le niveau sonore est relativement faible, mais cela peut varier en fonction de l'accessoire utilisé et de la matière travaillée.

Quels types de matériaux puis-je travailler avec le Micromot 60 ?

Le Micromot 60 peut être utilisé sur divers matériaux tels que le bois, le plastique, le métal et le verre, selon les accessoires choisis.

Comment nettoyer le Micromot 60 après utilisation ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur et un pinceau doux pour enlever la poussière des ouvertures.

Y a-t-il une garantie pour le PROXXON Micromot 60 ?

Oui, le PROXXON Micromot 60 est généralement accompagné d'une garantie de 2 ans, mais vérifiez les conditions spécifiques auprès du revendeur.

Où puis-je acheter des accessoires pour le Micromot 60 ?

Les accessoires pour le Micromot 60 peuvent être achetés chez des revendeurs spécialisés en outillage, en ligne ou directement sur le site de PROXXON.

Le Micromot 60 est-il adapté aux débutants ?

Oui, le Micromot 60 est facile à utiliser et convient aux débutants, mais il est recommandé de lire le manuel d'utilisation pour une meilleure prise en main.

Comment puis-je contacter le service client de PROXXON ?

Vous pouvez contacter le service client de PROXXON via leur site web, où vous trouverez un formulaire de contact ou les coordonnées de leur support.

MODE D'EMPLOI Micromot 60/EF PROXXON

Lorsque vous lisez le manuel d'utilisation, veuillez déplier les pages d'illustration.

Italiano IT 30

PROXXONN- Micromot 60/E/EF Traduction de la notice d'utilisation originale

ATTENTION!

Il faut lire l'intégralité de ces instructions. Le non-respect des instructions énumérées ci-après peut entraîner une décharge électrique, une incendie et/ou des graves blessures.

CONSERVER PRECIEUSEMENT CES INSTRUCTIONS!

Règles de sécurité

Chers clients!

Le terme "appareil électrique" utilisé ci-après se réfère aux outils électriques sur secteur (avec câble de réseau), et aux outils électriques sur accu (sans cable de réseau).

1.) Poste de travail

a) Maintenez le poste de travail propre et rangé.

Le désordre et un poste de travail non éclairé peuvent être source d'accident.

b) N'utilisez pas l'appareil électrique dans des Nenvironnements Nà Nrisque Nd'explosion, Nnotamment Nen Nprésence Nde Nliquides, de gaz ou de poussières inflammables.

Les appareils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les vapeurs.

c) Tenez Nles Nenfants Net Ndes Ntierces Npersonnes à l'écart pendant l'utilisation de l'appareil électrique.

Il y a un risque de perte de contrôle de l'appareil en cas de distraction.

2.) Sécurité électrique

a) La fiche d'alimentation de l'appareil électrique Ndoit Ncorrespondre Nà Nla Nprise Nde courant. Il est strictement interdit de modifier Nla Nfiche Nd'alimentation. NN'utilisez pas d'adaptateur avec un appareil électrique mise à la terre.

Les fiches d'alimentation non modifiées et les prises de courant appropriées réduisent le risque d'une décharge électrique.

b) Evitez Nle Ncontact Navec Ndes Nsurfaces mises à la terre, telles que les tubes, radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs.

Il y a un risque élevé de décharge électrique lorsque vous êtes en contact avec la terre.

c) N'exposez pas l'appareil électrique à la pluie ou à l'humidité.

La pénétration de l'eau dans un appareil électrique augmente le risque de décharge électrique.

d) N'utilisez pas le câble pour transporter, accrocher ou débrancher l'appareil. Prenez soin à ce que le câble ne soit pas endommagé Npar Nla Nchaleur, Nl'huile, Ndes arêtes vives ou par des pièces de l'appareil en mouvement.

Des câbles endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'une décharge électrique.

e) Pendant le maniement de l'appareil électrique à l'extérieur, n'utilisez que des rallonges autorisées pour les travaux à l'extérieur.

Une rallonge conçue pour l'utilisation en extérieur réduit le risque d'une décharge électrique.

3.) Sécurité des personnes

a) Soyez attentif pendant le maniement de r- l'appareil électrique, prenez garde à ce que Nvous Nfaites Net Ntravaillez Nconscienceusement. N'utilisez pas l'appareil électrique quand vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments.

Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'appareil peut entraîner de graves blessures.

b) Portez des équipements de protection individuels et toujours des lunettes de protection.

Le risque de blessures sera réduit si vous portez selon le type d'utilisation de l'appareil électrique des équipements de protection individuels, tels qu'un masque respiratoire, des chaussures de sécurité antidérapantes, un casque protecteur ou une protection acoustique.

c) Evitez toute utilisation involontaire. Veillez à ce que l'interrupteur soit en position "ARRÊT" avant de brancher la fiche sur la prise de courant.

Transporter un appareil électrique le doigt sur l'interrupteur ou brancher un appareil allumé au secteur peut provoquer des accidents. Ne pontez jamais un interrupteur.

d) Retirez les outils de réglage ou les tournevis avant la mise en service de l'appareil électrique.

Un outil ou une clé se trouvant dans une pièce de l'appareil en mouvement peut entraîner des blessures. Ne touchez jamais des pièces en mouvement (tournantes).

e) Ne vous surestimez pas, travaillez en position stable et gardez l'équilibre à tout moment.

De ce fait, l'appareil peut être mieux contrôlé dans des situations inattendues.

f) Portez Ndes Nvêtements Nappropriés. NNe portez pas de vêtements amples, ni de bijoux. Maintenez les cheveux, les vêtements Net Nles Ngants Nloin Ndes Npièces mouvement.

Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs pourraient être happés par des pièces en mouvement.

g) En cas de montage de dispositifs d'aspiration et de réception de poussière, veillez à les branchés et les utilisés correctement.

L'utilisation de ces dispositifs réduit les dangers liés à la poussière.

4.) Manipulation et utilisation soigneuse d'appareils électriques

a) Ne pas surcharger l'appareil électrique. Utilisez l'appareil électrique approprié à votre travail.

Avec les appareils électriques adéquats, vous travaillez mieux et en toute sécurité dans le champ de travail indiqué.

b) N'utilisez Npas Nd'appareils Nélectriques dont l'interrupteur est défectueux.

Un appareil électrique qui ne s'allume ou ne s'éteint plus est dangereux et doit être réparé.

c) Retirez la fiche d'alimentation de la prise de Ncourant Navant Nd'effectuer Ndes Nréglages sur l'appareil, avant de changer des pièces ou de ranger l'appareil.

Cette mesure de sécurité empêche une mise en marche involontaire de l'appareil.

d) Tenez les appareils électriques inutilisés hors de la portée des enfants. L'appareil électrique ne doit être utilisé que par des personnes familiarisées avec l'utilisation et ayant lu ces instructions.

Les appareils électriques sont dangereux s'ils sont utilisés par des personnes non expérimentés.

e) Prenez scrupuleusement soin de l'appareil électrique. Contrôlez si les pièces de l'appareil Nen Nmouvement Nfonctionnent impeccablement, Nsi Nelles Nne Nsont Npas coincées, cassées ou endommagées et vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil électrique. Avant l'utilisation de l'appareil électrique, faites réparer les pièces Nenendommagées par un personnel qualifié.

De nombreux accidents sont dûs à une maintenance incorrecte des outils électriques.

f) Tenez les outils de coupe aiguisés et propres. Des outils de coupe avec des arêtes aiguisées et bien soignés coincent moins et sont plus faciles à utiliser.

g) Fixez la pièce à usiner. Utilisez des dispositifs de serrage ou un étau pour immobiliser la pièce à usiner. Ainsi, elle est plus stable qu'en la retenant par la main et, de plus, vous avez les deux mains libres pour le maniement de l'appareil.

h) Utiliser les appareils électriques, les accessoires, les outils etc. conformément à ces Ninstructions et Naux prescriptions relatives à ce type spécifique d'appareil. Tenez compte des conditions de travail et des travaux à effectuer.

L'utilisation des appareils électriques dans les conditions de fonctionnement autres que prévues peut conduire à des situations dangereuses. Pour des raisons de sécurité, toute modification de l'appareil électrique effectuée par vous-même est interdite.

5.) Service après vente

a) La réparation de votre appareil ne Ndoit être effectuée que par du personnel qualifié Net Nen Nutilisant Ndes Npièces Nde Nrechange originales.

Ceci garantit une utilisation sûre de l'appareil.

Prescriptions de sécurité pour toutes les applications

Prescriptions communes de sécurité pour le meulage, le ponçage au papier émeri, les travaux avec brosses métalliques, le polissage, le fraisage et le tronçonnage :

a)NCet Nappareil Nélectrique Ndoit Nêtre Nutilisé comme meuleuse, Nponceuse Nau papier émeri, Nbrosse Nmétallique, Npolisseuse, fraiseuse Net Ntronçonneuse. NObservez toutes les prescriptions de sécurité, instructions, Nillustrations Net Ndonnées Nque ^g ) vous recevez en même temps que l'appareil. Le non-respect des prescriptions suivantes peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou de graves blessures.

b)NN'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas spécialement prévu et recommandé par Nle fabricant Npour Ncet Nappareil Nélectrique. Le simple fait de pouvoir fixer l'accessoire à l'appareil électrique ne garantit en aucune manière son utilisation en toute sécurité.

c) Le régime admissible de l'outil doit être au minimum Naussi Nélevé que le Nrégime

maximum Nindiqué Nsur NI'appareil Nélectrique. Les accessoires dont le régime est supérieur à celui autorisé peuvent se briser et être projetés aux alentours.

d) NLe diamètre extérieur et l'épaisseur Nde l'outil utilisé doivent correspondre aux cotes indiquées pour votre appareil électrique. Des outils non correctement dimensionnés ne peuvent pas être suffisamment protégés ou contrôlés.

e) NLes disques ou rouleaux de meulage ou autres Naccessoires Ndoivent Ns'adapter exactement à la broche porte-meule ou à la Npince Nde Nserrage Nde Nvotre Nappareil électrique. Les outils qui ne s'adaptent pas re- exactement au dispositif porte-outils de votre appareil électrique présentent une rotation irrégulière, de fortes vibrations et peuvent entraîner la perte du contrôle sur l'appareil.

f) Les disques, cylindres de meulage, outils Nde Ndécoupe Nou Nautres Naccessoires montés sur mandrin doivent être insérés en totalité dans la pince de serrage ou le mandrin. Le « dépassement » ou la partie encore libre du mandrin située entre le corps de meulage et la pince de serrage ou Nle Nmandrin Ndoit Nêtre Nla Nplus Ncourte possible. NSi le mandrin n'est pas assez serré ou si le corps de meulage est trop avancé, l'outil peut alors se détacher et être éjecté à haute vitesse.

g)NN'utilisez aucun outil endommagé. Avant toute Nutilisation, Ncontrôlez Nl'absence d'éclats et de fissures, l'absence de fissures sur les outils comme les disques, l'absence de fissures, d'usure ou d'usure excessive sur les rouleaux de meulage, l'absence de fils disjoints ou rompus sur les brosses métalliques. Lorsque l'appareil électrique ou l'outil utilisé est tombé au sol, contrôlez qu'il soit bien intact ou bien utilisez un outil de remplacement intact. Si vous avez contrôlé l'outil et que vous l'utilisez, maintenez-vous, ainsi que toute personne se trouvant à proximité, à l'écart de l'appareil en rotation et faites tourner Nce Ndernier Nà Nrégime Nmaximum

pendant une minute. La plupart des outils endommagés se rompent pendant cette période de test.

h) NPortez Nvotre Néquipement Nindividuel Nde sécurité. Selon l'application visée, portez un masque couvrant complètement le visage, une visière ou des lunettes de protection. NSi Nnécessaire, Nportez Nmasque anti-poussières, Ncasque Nde Nprotection auditive, gants de protection ou tabliers spéciaux afin de ne pas être touché par les particules générées par le meulage.

Protégez les yeux des corps étrangers projetés dans le cadre de différentes applications. Les masques anti-poussières ou respiratoires doivent filtrer les poussières générées lors de l'application. Vous pouvez subir une perte auditive si vous êtes soumis pendant longtemps à un niveau de bruit élevé.

i) NVeillez à ce que les autres personnes respectent Nune Ndistance Nde Nsécurité Nsuffisante par rapport à votre zone de travail.

Toute personne pénétrant dans la zone de travail doit porter un équipement individuel Nde Nsécurité. NDes fragments de la pièce usinée ou des fragments de l'outil utilisé peuvent être projetés dans les environs et entraîner des blessures, même au-delà de la zone immédiate de travail.

j)NTenir l'appareil uniquement par les poignées isolées si vous exécutez des travaux au cours desquels l'outil peut entrer Nen Ncontact Navec Ndes Ncâbles Nélec-

triques sous tension ou son propre câble d'alimentation électrique. Le contact avec un câble sous tension peut également entraîner la mise sous tension des éléments métalliques de l'appareil et ainsi, une électrocution.

k) NMaintenez Ntoujours Nfermement NI'outil électrique lors de son démarrage. Lors de la montée en régime jusqu'au régime maximum, le couple de réaction du moteur peut entraîner une rotation contraire de l'outil électrique.

I) NUtilisez si possible des serre-joints pour fixer la pièce à usiner. Ne tenez jamais

une petite pièce à usiner à la main et l'outil électrique de l'autre lors de son utilisation. Le serrage des petites pièces à usiner vous permet de disposer des deux mains pour un meilleur contrôle de l'outil électrique. Lors du découpage de pièces rondes comme des chevilles de bois, des tiges ou des tubes, ces pièces ont tendance à rouler, provoquant ainsi le coïncement de l'outil, et peuvent également être projetées vers vous.

m)NMaintenez le câble d'alimentation électrique à l'écart des outils en rotation. Si vous perdez le contrôle de l'appareil, le câble d'alimentation électrique peut être coupé ou entraîné, votre main ou votre bras pouvant alors entrer en contact avec l'outil en rotation.

n)NNe déposez jamais l'appareil électrique avant que Nl'outil Nne Nsoit Ncomplètement offi- immobilisé. L'outil en rotation peut entrer en contact avec la surface sur laquelle l'appareil est déposé, ce qui peut entraîner la perte de contrôle de l'appareil électrique.

o)NAprès le remplacement d'outils ou à l'issue des réglages sur l'appareil, serrez à fond les écrous des pinces de serrage, le mandrin ou tout autre élément de fixation. Les éléments de fixation non fixés peuvent se dérégler de manière inattendue et entraîner la perte de contrôle de l'appareil ; les composants non fixés en rotation sont c- projetés de manière violente.

p)NNe laissez jamais tourner l'appareil électrique lorsque vous le portez. Vos vêtements peuvent être entraînés en cas de contact fortuit avec l'outil en rotation qui pourrait alors pénétrer dans votre corps.

q) NNettoyez régulièrement les ouïes d'aération de votre appareil électrique. Le ventilateur du moteur attire la poussière dans le carter de l'appareil et une forte accumulation de poussière métallique peut entraîner des dangers électriques.

r) N'utilisez Npas NI'appareil Nélectrique Nà proximité Nde Nmatériaux Ninflammables.

Des étincelles peuvent enflammer ces matériaux.

s)NN'utilisez pas d'outils réclamant l'emploi de liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou d'autres liquides de refroidissement peut générer une électrocution.

Retour Nde Nmanivelle Net Nautres Nprescriptions de sécurité correspondant - d)N tes

On appelle « retour de manivelle » la réaction soudaine de l'appareil à la suite du coïncement ou du blocage de l'outil utilisé, tel qu'un disque de meulage, plateau de ponçage, brosse métallique, etc. Le coïncement ou le blocage entraîne un arrêt soudain de l'outil en rotation. Ainsi, un appareil électrique non contrôlé sera accéléré dans le sens inverse du sens de rotation de l'outil utilisé.

Si p. ex. un disque de meulage se coince ou se bloque dans la pièce à usiner, l'arête du plateau qui pénètre dans la pièce à usiner peut se trouver en porte-à-faux et ainsi, se rompre ou entraîner un retour de manivelle. Le disque de meulage se déplace alors vers l'utilisateur ou s'en éloigne, selon le sens de rotation du disque à l'endroit du blocage. Ici, les disques de meulage peuvent aussi se rompre.

Un « retour de manivelle » est la conséquence d'une utilisation erronée ou incorrecte de l'appareil électrique. Il peut être évité par les mesures de précaution adaptées décrites ci-dessous.

til en rotation a tendance à se coincer sur les angles, les arêtes vives ou lorsqu'il re-bondit sur la pièce à usiner. Ceci entraîne une perte du contrôle ou un retour de mani-velle.

c)NN'utilisez pas de lame de scie dentée. Ce type d'outils entraîne souvent un retour de manivelle ou la perte du contrôle de l'appa-es-reil électrique.

d)NGuidez toujours l'outil au sein du matériau dans la même direction que celle où l'arête de coupe quitte le matériau (correspond Nà Nla Nmême Ndirection Ndans Nlaquelle les copeaux sont éjectés). Le guidage de l'outil électrique dans la mauvaise direction entraîne un déplacement incorrect de l'arête de coupe de l'outil hors de la pièce à usiner, ce qui attire l'outil électrique dans cette direction d'avancement.

e)NFixez toujours solidement la pièce à usiner lors de l'utilisation de limes rotatives, de disques de tronçonnage, de fraises à haute Nvitesse Nou Nde Nfraises Nen Nmétal trempé. Ces outils se coincent au moindre désalignement dans la gorge et peuvent entraîner un retour de manivelle. En règle générale, un disque de tronçonnage se brise lors du coincement. Lors du coincement de limes rotatives, de fraises à haute vitesse ou de fraises en métal trempé, l'outil peut sauter hors de la gorge et entraîner la perte du contrôle de l'outil électrique.

Prescriptions particulières de sécurité pour le meulage et le tronçonnage

a) NMaintenez toujours fermement l'appareil : électrique et Nplacez Nvotre Ncorps Net vos bras Ndans Nune Nposition Nqui Nvous Npea mette Nd'encaisser Nles Nforces Ndélivrées par Nle Nretour Nde Nmanivelle. NL'utilisateur peut maîtriser les forces de retour de mani- velle et de réaction grâce à des mesures préventives adaptées.

b)NFaites Npreuve Nd'une Nprudence Nparticulière dans les coins, sur les arêtes vives; etc.NEmpêchez les outils de rebondir sur les pièces à usiner et de se coincer. L'ou-

NUtilisez Nexclusivement Nles Nproduits Nde meulage homologués pour votre appareil électrique Net Npour Nles Napplications Nrecommandées. Exemple : Nne meulez Nja-mais avec la surface latérale d'un disque de tronçonnage. Les disques de tronçonnage sont conçus pour éroder le matériau avec l'arête du disque. Les contraintes latérales exercées sur ces produits de meulage peuvent les briser.

b) NPour Nles Ntiges Nde meulage coniques Net droites avec filetage, utilisez uniquement des Nmandrins Nde Ntaille Net Nde Nlongueur adaptées, sans contre-dépouille à l'épaulement. Les mandrins adaptés réduisent le risque de rupture.

c) NÉvitez le blocage du disque de tronçonnage ou une pression d'appui trop élevée. NN'effectuez Naucune Ndécoupe Ntrop profonde. Une surcharge du disque de meulage accroît les contraintes qui s'exercent dessus, ainsi que la probabilité d'un coïncement ou d'un blocage et ainsi, la possibilité d'un retour de manivelle ou d'une rupture du produit de meulage.

d) NÉvitez de placer la main dans la zone se trouvant en avant ou en arrière du disque de tronçonnage en rotation. Lorsque vous repoussez le disque de tronçonnage loin de votre main dans la pièce à usiner, l'appareil électrique avec son disque en rotation peut être projeté directement vers vous en cas de retour de manivelle.

e)NSi le disque de tronçonnage se coince ou que vous devez interrompre le travail, arrêtez NI'appareil Net Nmaintenez-le Ncalmement jusqu'à ce que le disque soit immobilisé. N'essayez jamais de retirer de l'encoche un disque de tronçonnage encore en rotation, au risque de subir un retour de Nmanivelle. NDéterminez et éliminez la cause du blocage.

f) Ne remettez pas l'appareil électrique en marche tant qu'il se trouve encore dans la Npièce Nà Nusiner. Laissez Nle Ndisque de tronçonnage atteindre sa pleine vitesse de rotation avant de poursuivre votre découpe Navec Nprudence. NAutrement, le disque peut se coincer, sauter violemment hors de la pièce à usiner ou générer un retour de manivelle.

g)NSoutenez les plaques ou les pièces à usiner Nde Ngrande Ntaille Nafin Nde Nréduire risque de retour de manivelle provoqué par Nun Ndisque Nde Ntronçonnage Ncoinc

Les pièces à usiner de grande taille peuvent ployer sous leur propre poids. La pièce à

usiner doit être soutenue des deux côtés du disque de tronçonnage, à proximité de la découpe comme de la bordure.

h)NSoyez Nparticulièrement Nprudents Npour les « découpes en poche » dans des parois existantes ou d'autres zones présentant une mauvaise visibilité. Le disque de tronçonnage plongé dans le matériau peut entraîner un retour de manivelle en cas de découpe de conduites de gaz ou d'eau, de câbles électriques ou de tout autre objet.

Prescriptions particulières de Nsécurité Npour Nles Ntravaux Navec Nbrosses métalliques :

a) NNotez que les brosses métalliques perdent aussi des brins pendant l'utilisation habituelle. Ne surchargez pas les fils par une pression d'appui trop élevée. Les fils de brosses projetés dans les environs peuvent très facilement pénétrer à travers des vêtements minces ou la peau.

b)NAvant NI'utilisation, Nlaissez Ntourner Nles brosses pendant au moins une minute à la vitesse de travail. Veillez pendant cette période à ce que personne ne se trouve devant Nou Ndans NI'alignement Nde Nla brosse. Des fils rompus de brosse peuvent être projetés pendant cette période de démarrage.

c) NOrientez toujours les brosses en rotation loin Nde Nvous N!NLors du travail avec ces brosses, de petites particules ou morceaux minuscules de fil peuvent être projetés à haute vitesse et pénétrer dans la peau.

Risque de blessure!

Ne pas travailler sans masque de protection contre la poussière et sans lunettes de protection. Ce

noussières présentent un risque pour la santé ! Ne pas travailler de matériaux contenant de l'amiante !

Pour votre propre sécurité, utiliser un casque de protection auditive lors de l'utilisation !

Ne pas jeter la machine avec les ordures ménagères!

Fourniture

1 p.ce meuleuse-perceuse MICROMOT 60, E, EF
1 p.ce manuel d'utilisation
1 p.ce Ecrou d'accouplement avec pinces de serrage métalliques (nur MM60, MM60/E)
1 p.ce Mandrin porte-foret (MM60/EF)

Perceuse-fraiseuse

Vue d'ensemble

Legende

1. Interrupteur avec bouton de réglage de la vitesse de rotation (MM 60/E-EF uniquement)
2. Interrupteur
3. Cordon d'alimentation
4. Etrier
5. Bouton d'arrêt
6. Ecrou d'accouplement avec pinces de serrage métalliques (nur MM60, MM60/E)
7. Ajustement de 20 mm pour logement dans le support de perçage
8. Mandrin porte-foret (MM60/EF)

Description de l'appareil

La perceuse-fraiseuse MICROMOT 60/E/EF est l'appareil idéal pour percer, affûter, polir, brosser, dérouiller, graver, ciseler et découper. Elle se prête bien aux besoins des bricoleurs, miniaturistes, mécaniciens de précision, bijoutiers, opticiens, artistes, constructeurs de machines et au moulage. Pour graver l'identification des outils et appareils photos/caméras. Vous pouvez traiter l'acier, les métaux, le verre, le bois, les minéraux et la céramique. L'axe de la perceuse est situé dans un roulement à billes de grande précision, qui ne comporte aucun jeu. La poignée du type stylo vous permet de conduire l'appareil avec précision.

Un moteur doté d'un puissant couple de rotation, entraîne de manière fiable l'appareil. Le modèle 60/E/EF possède un réglage électro - nique de vitesse de rotation.

Caractéristiques techniques

Longueur :	env. 220 mm
Poids :	env. 230 g
Diamètre de l'axe :	20 mm

Moteur :

Vitesse (60/E/EF) :	5000 à 20 000/mn
Tension :	12 à 18 V
Niveau sonore :	≤ 70 dB(A)
Vibrations :	≤ 2,5 m/ s ^2

Utilisation

Fixation, remplacement d'un outil

Attention :

• Ne jamais appuyer le bouton de verrouillage tant que l'appareil est en marche.
• En fonction de la taille de la pince de serrage, le diamètre de queue des outils interchangeables ne doit pas dépasser 3,2 mm.
• Serrer les outils interchangeables aussi court que possible. Veiller à ce que la partie saillante de la queue de l'outil ne dépasse pas 30 mm par rapport à la pince de serrage. Les tiges dépassant beaucoup se plient facilement et peuvent nuire à la qualité de la concentricité.
• N'utiliser en aucun cas des outils interchangeables avec une longueur de mandrin de plus de 55 mm !
• Lors de l'utilisation de pinces de serrage, toujours veiller à ce que la pince de serrage et l'outil utilisé aient le même diamètre de queue ! Le mandrin de l'outil doit être logé dans la pince de serrage de manière qu'il soit serré et sûr !

• Ne pas travailler avec des outils interchangeables endommagés, tordus ou usés ! Veiller à l'état impeccable des outils. Les outils endommagés ou usés peuvent se casser, pouvant ainsi blesser !

• Pour conserver les outils interchangeables, veiller à ce qu'ils soient protégés contre les endommagements de façon fiable !

• Ce n'est pas l'intensité de la force de pression mais une vitesse de rotation correcte et régulière qui fournit une puissance de meulage élevée.
• Normalement, les outils interchangeables avec un diamètre plus petit nécessitent un plus grand nombre de tours que ceux avec un diamètre plus grand.
• Attention : respecter impérativement la vitesse maximale admissible de l'outil interchangeable ! En cas de dépassement de la vitesse maximale admissible, l'outil peut se casser. Les pièces volantes peuvent provoquer des dommages et des blessures graves !

Seulement Micromot 60, Micromot 60/E: Mise en place de l'outil (illustration 2)

1. Appuyer sur le bouton de blocage 1.
2. Tourner légèrement la broche avec l'écrouchapeau 2 et tout en appuyant en même temps sur le bouton de blocage jusqu'à celui-ci s'enclenche dans l'encoche de la broche.
3. Desserrer l'écrou-chapeau.
4. Retirer éventuellement l'outil 3 et en introduire un autre dans le trou de la pince de serrage.
5. Serrer l'écrou-chapeau 2, bouton de blocage enfoncé.

Remplacement des pinces de serrage lustr. 3) :

1. Appuyer sur le bouton de blocage 1.
2. Tourner légèrement la broche avec l'écrouchapeau 2 et tout en appuyant en même temps sur le bouton de blocage jusqu'à celui-ci s'enclenche dans l'encoche de la broche.
3. Dévisser l'écrou-chapeau 2.
4. Remplacer la pince de serrage 3.
5. Visser l'écrou-chapeau 2, bouton de blocage enfoncé.

Seulement MICROMOT 60/EF:

1. Tourner légèrement le mandrin porte-foret 8 (Fig. 1) et appuyer en même temps sur le

bouton de blocage (5) jusqu'à ce que celui-ci s'encrante.
2. Ouvrir le mandrin porte-foret et changer l'outil.

Mise sous tension La manipulation de l'appareil

Ne travaillez jamais sans lunettes de protection. Ne travaillez jamais avec des disques d'affûtage défectueux ou des outils tordus.

1. Introduisez l'extrémité du cordon d'alimentation dans le transformateur.
2. Mettez l'appareil en marche à l'aide de l'inter-rupteur 1 on 2 (Fig. 1) et réglez la vitesse de rotation selon le travail effectué à l'aide du bouton 1.
3. La figure 4 montre deux manières typiques de manipuler le MICROMOT 60. Veillez, lors des travaux, à tenir l'outil fermement afin d'en contrôler l'élément rotatif. Ce faisant, ne pas couvrir les aérations.
4. En cas de surchauffe, éteignez l'appareil et laissez refroidir quelques minutes.

Le réglage électronique de la vitesse de rotation ne fonctionne que si l'appareil est connecté à un trans for mateur non stabilisé (par exemple les transfor mateurs PROXXON). Si l'appareil est connecté à une batterie, il ne fonctionnera qu'à la vitesse maximale.

(iDisposal:

Maintenance, nettoyage et entretien

Attention :

retirer la fiche d'alimentation avant d'entamer tout travail de réglage, d'entretien ou de réparation !

Indication :

Lors de travaux avec du bois, la poussière salit les appareils. Il convient donc de bien les entretenir. Pour lui conserver toute sa longévité, nettoyer toutefois l'appareil après chaque utilisation avec un chiffon doux ou un pinceau. A cet effet, utiliser un savon doux ou tout autre produit nettoyant adapté. Eviter les solvants et autres produits de nettoyage contenant de l'alcool (p. ex. essence, alcools de nettoyage, etc.) car ils pourraient attaquer les parties en plastique de l'appareil.

Toujours veiller à ce que les ouvertures nécessaires au refroidissement du moteur soient exemptes de poussière et d'encrassement.

Accessoires

Pour des informations plus précises sur les accessoires, demander notre catalogue Appareils auprès de l'adresse indiquée à la dernière page des informations de garantie.

Voici une remarque générale :

Les outils interchangeables Proxxon sont conçus pour travailler avec nos engins et sont, par conséquent, parfaits pour l'utilisation avec ceux-ci.

En cas d'utilisation d'outils interchangeables d'autres fabricants, nous déclinons toutes responsabilités quant à leur fonctionnement sûr et correct !

Déclaration de conformité CE

Nom et adresse du fabricant :

PROXXON S.A.

6-10, Härebierg

L-6868 Wecker

Désignation du produit :

Nous déclarons de notre seule responsabilité que ce produit répond aux directives et normes suivantes :

Directive UE CEM 2014/30/CE

Directive européenne relative aux machines 2006/42/CE

DIN EN 60745-1 / 01.2010

DIN EN 60745-2-23/11.2013

Date : 06.06.2018

Division sécurité des appareils

Le responsable de la documentation CE est identique au signataire.

IT

FR Instruction en cas de réclamation

Tous les produits PROXXON font l'objet d'un contrôle soigneux à l'issue de leur fabrication. Si toutefois un défaut devait apparaître, veuillez contacter le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Il est seul habilité à gérer la procédure de traitement de toutes les prétentions légales en matière de dommages et intérêts relevant exclusivement des défauts de matériaux ou de fabrication.

Toute utilisation non conforme, comme la surcharge ou les dommages provoqués par exercice d'une contrainte extérieure, ainsi que l'usure normale, sont exclus de la garantie.

Vous trouverez de plus amples informations concernant le « Service après-vente et les pièces détachées », à l'adresse www.proxxon.com.