DC30 - Pédale d'effet guitare TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet guitare (simulation d'ampli)
Marque	TC Electronic
Modèle	DC30
Dimensions (approx.)	125 x 70 x 50 mm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation	9 Vcc / 300 mA, centre négatif
Entrée	Jack 6,35 mm instrument
Sorties	OUT (Jack 6,35 mm sans simulation), DI (XLR avec simulation baffle), PHONES (minijack stéréo)
Connectique supplémentaire	USB mini-B (mise à jour firmware)
Modélisation	Ampli VOX AC30 Top Boost® et baffle Celestion Alnico Blue 2x12
Canaux	Normal (vert) et Brilliant (rouge) avec réglages indépendants
Boost intégré	Oui, avec sélecteur PRE/POST et réglage de gain
Égalisation	Bass, Treble, Cut (filtre passe-bas)
Modes de fonctionnement	Dual Channel (alternance canaux) ou Bypass (activation/désactivation)
Nettoyage	Chiffon sec
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près d'un liquide, assurer une ventilation, éviter sources de chaleur
Garantie	Garantie limitée (voir site Music Tribe)
Pays d'origine	Non spécifié (fabriqué en Chine probablement)

FOIRE AUX QUESTIONS - DC30 TC ELECTRONIC

Quelle alimentation utiliser pour la pédale DC30 ?

Utilisez un adaptateur secteur 9 Vcc / 300 mA avec la polarité centre négatif. Ne pas utiliser d'autre type d'alimentation.

Comment passer du mode Dual Channel au mode Bypass ?

Appuyez simultanément sur les deux footswitches BOOST et CHANNEL. Les LEDs clignotent en rouge pour Dual Channel et en vert pour Bypass. Relâchez pour confirmer.

Quelle est la différence entre les canaux Normal et Brilliant ?

Le canal Normal (vert) offre un son clair classique, tandis que le canal Brilliant (rouge) a une signature sonore légèrement plus aiguë et saturée, simulant respectivement les canaux Normal et Brilliant du VOX AC30.

Comment utiliser le boost intégré ?

Activez le boost avec le footswitch BOOST. Le sélecteur PRE/POST en face arrière permet de choisir si le boost agit avant l'ampli (plus de gain et médiums) ou après (augmentation du volume sans coloration). Le potentiomètre BOOST GAIN règle le niveau de gain maximal.

Puis-je brancher la pédale directement sur une console ou une interface audio ?

Oui, utilisez la sortie DI (XLR) qui intègre la simulation de baffle Celestion. Branchez-la sur une entrée micro ou ligne.

Comment connecter un casque ?

Branchez votre casque stéréo sur la sortie PHONES (minijack 3,5 mm). Le signal inclut la simulation de haut-parleur pour une écoute privée.

Quels réglages sont indépendants par canal ?

Les réglages de gain (NORMAL et BRILLIANT), LEVEL, EQ (BASS, TREBLE, CUT) et la reverb (si présente) sont sauvegardés indépendamment pour chaque canal. Les réglages en face arrière (BOOST GAIN, PRE/POST) sont globaux.

Comment mettre à jour le firmware ?

Connectez la pédale à un ordinateur via le port USB mini-B avec le câble fourni. Rendez-vous sur le site de TC Electronic pour télécharger l'utilitaire et les mises à jour.

La pédale peut-elle être utilisée en True Bypass ?

Non, le mode Bypass désactive la modélisation mais le signal reste traité par le circuit électronique. Pour un bypass complet, il faudrait un looper externe.

Que faire en cas de problème de son ou de fonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation, les câbles et les réglages. Consultez la notice complète pour les consignes de sécurité. Si le problème persiste, contactez le support via community.musictribe.com.

MODE D'EMPLOI DC30 TC ELECTRONIC

FR Consignes de sécurité

1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les
   avertissement
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouies de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez

exclusivement des

chariots, des diables,

des présentoirs, des

pieds et des surfaces de travail

recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.

1. Mise au rebut

appropriée de ce

produit: Ce symbole

indique qu'en accord

avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agré pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.
12. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
13. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

DE Wichtige

Merci d'avoir acheté la pédale DC30 PREAMP. Cet appareil est une simulation numérique plus vraie que nature d'un ampli à lampes 1965 VOX AC30 Top Boost®, conçue avec la technologie de modélisation AMPWORX de TC Electronics. L'ampli original a été recréée dans ses moindres détails avec le plus grand soin par les techniciens du son de TC afin de vous offrir la meilleure simulation d'ampli existante.

*VOX AC30 et VOX AC30 Top Boost sont des marques ou marques déposées de VOX Amplification Ltd.

SIMULATION d'un baffle Celestion

Afin d'obtenir une pédale utilisable directement en DI avec un système de sonorisation, un enregistreur ou au casque, nous avons collaboré avec les plus grands spécialistes du marché pour mettre à votre disposition la réponse impulsionnelle officielle d'un ampli combo équipé d'un haut-parleur 2x12 Celestion Alnico Blue par Celeston Digital. La pédale est ainsi dotée d'une sortie DI et d'une prise casque.

MODIFICATIONS personnalisées

Qui dit bel ampli vintage dit forcément modifications faites par un artisan passionné. Nous avons inclus des options basées sur des modifications célèbres de constructeurs d'amplis de légende.

• BOOST – Le DC30 est équipé d'un boost pouvant être activé avec le contacteur au pied BOOST. Vous trouverez sur la face arrière de la pédale un sélecteur PRE/POST permettant de sélectionner le type de boost souhaité.
• PRE — En mode PRE, le boost fonctionne comme une pédale d'overdrive vintage placée avant la modélisation d'ampli, ce qui produit plus de gain ainsi qu'une accentuation des médiums. Ce réglage est idéal pour les solos ou pour augmenter la saturation de l'ampli.
• POST – En mode POST, le boost ajoute du volume mais ne modifie pas le son de l'ampli.
• BOOST GAIN – Vous trouverez sur la face arrière de la pédale un potentiomètre permettant de régler précisément le niveau de gain maximal du boost.

Réglages

REMARQUE: Les réglages situés sur la face arrière de la pédale sont généraux, ils affectent le son global et pas celui d'un seul canal.

REMARQUE: Les réglages de la face supérieure de la pédale ainsi que l'état de la reverb sont indépendants pour chaque canal, leur valeur est sauvegardée lorsque vous changez de canal.

Quick Start Guide

1. IN — Connectez votre instrument à cette entrée avec un câble Jack 6,35 mm.
2. OUT – Porte le son de la modélisation d'ampli sans simulation de haut-parleur. Connectez cette sortie à un ampli de puissance, au retour de la boucle d'effet d'un ampli, à l'entrée d'un ampli ou à un simulateur de haut-parleur à réponse impulsionnelle (IR) externe.
3. DI (CAB SIM) – Porte le son de la modélisation d'ampli avec la réponse impulsionnelle d'un baffle doté de haut-parleurs Celestion pour connexion directe à une interface audio, à un baffle large bande ou à un système de sonorisation.
4. BOOST GAIN – Réglage du gain lorsque le circuit de boost est activé.
5. BOOST (PRE/POST) – Ce sélecteur permet de choisir si le boost est appliqué avant l'ampli (PRE) pour plus de distorsion ou après (POST) pour amplifier le volume.
6. DC IN – Connectez-y un adaptateur secteur 9 Vcc / 300 mA avec centre négatif.
7. USB – Permet la connexion à un ordinateur avec le câble mini-USB fourni pour mettre à jour le firmware.
8. PHONES – Permet de connecter un casque audio stéréo avec fiche minijack. Cette sortie porte le signal de la modélisation d'ampli avec simulation de haut-parleur.
9. NORMAL – Réglage de gain pour le chemin du signal "normal".
10. BRILLIANT – Réglage de gain pour le chemin du signal "brilliant".
11. LEVEL – Réglage du niveau de sortie avec valeur indépendante pour chaque canal.

ATTENTION: les pédales AMPWORX dispose d'un niveau de sortie élevé.

16 DC30 PREAMP

1. BASS – Réglage des basses fréquences.
2. TREBLE – Réglage des hautes fréquences.
3. CUT – Réglage du filtre passe-bas de l'ampli de puissance de la simulation.
4. BOOST FOOTSWITCH – Appuyez sur ce contacteur au pied pour active/désactiver le boost. La LED s'allume lorsque le boost est activé.
5. CHANNEL FOOTSWITCH – Permet d'alterner entre le canal clair (vert) et le canal saturé (rouge) en mode Dual Channel.

Permet d'activer/désactiver la pédale en mode Bypass

1. BOOST + CHANNEL – Appuyez sur les 2 contacteurs simultanément pour alterner entre les modes de fonctionnement.

Consultez la section "Mode de fonctionnement des contacteurs" pour plus de détails.

MODE DE FONCTIONNEMENT DES CONTACTEURS

Les contacteurs au pied de votre pédale AMPWORX peuvent fonctionner de 2 manières, le mode Dual Channel et le mode Bypass. Le changement affecte le fonctionnement du contacteur CHANNEL.

Appuyez sur les 2 contacteurs simultanément pour modifier le mode de fonctionnement.

Les 2 LEDs clignotent (en rouge pour le mode DUAL CHANNEL et en vert pour le mode BYPASS).

Mode Dual Channel

En mode Dual Channel, le contacteur CHANNEL permet d'alterner entre le canal vert et le canal rouge de l'ampli. Sous ce mode, la pédale est toujours active.

Les canaux vert et rouge du DC30 PREAMP sont une combinaison de modélisation des canaux Normal et Brilliant du VOX AC30*. Le canal rouge a un son légèrement différent de celui du canal vert.

Le mode Dual Channel est le mode de fonctionnement par défaut de la pédale.

Mode Bypass

En mode Bypass, le contacteur CHANNEL permet d'activer/désactiver la pédale.

Le dernier canal sélectionné en mode Dual Channel est le canal utilisé lorsque la pédale est activée en mode Bypass.

Quick Start Guide

Einleitung

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musictribe.com/pages/support@warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS