Combo Deluxe 65' - Pédale d'effet guitare TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Combo Deluxe 65' est un amplificateur de guitare à lampes avec une puissance de 65 watts, équipé de plusieurs canaux pour une variété de sons.
Utilisation	Conçu pour les guitaristes professionnels et amateurs, idéal pour les répétitions, les concerts et les enregistrements en studio.
Maintenance et réparation	Vérifiez régulièrement les lampes et les connexions. En cas de dysfonctionnement, consulter un technicien qualifié pour les réparations.
Sécurité	Ne pas utiliser l'appareil dans des environnements humides. Débrancher l'appareil avant toute intervention de maintenance.
Informations générales	Vérifiez la compatibilité avec vos instruments et accessoires. Lire le manuel d'utilisation pour des conseils sur le réglage et l'optimisation du son.

FOIRE AUX QUESTIONS - Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

Comment puis-je brancher le TC ELECTRONIC Combo Deluxe 65 à mon instrument ?

Utilisez un câble jack standard pour connecter votre instrument à l'entrée du Combo Deluxe 65. Assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de faire la connexion.

Quels types d'instruments peuvent être utilisés avec le Combo Deluxe 65 ?

Le Combo Deluxe 65 est conçu pour fonctionner avec des guitares électriques, acoustiques et basses. Il peut également être utilisé avec d'autres instruments électroniques.

Comment régler le volume et les tonalités de l'amplificateur ?

Utilisez les commandes de volume, graves, médiums et aigus situées sur le panneau avant de l'amplificateur pour ajuster le son selon vos préférences.

Mon amplificateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que l'amplificateur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment puis-je ajouter des effets à mon son ?

Le TC ELECTRONIC Combo Deluxe 65 dispose d'un processeur d'effets intégré. Utilisez les commandes appropriées pour sélectionner et ajuster les effets souhaités.

Y a-t-il un moyen de connecter des pédales d'effet externes ?

Oui, vous pouvez connecter des pédales d'effet externes via la boucle d'effets située à l'arrière de l'amplificateur. Assurez-vous de suivre l'ordre des effets pour obtenir le son désiré.

Comment entretenir mon Combo Deluxe 65 ?

Nettoyez régulièrement le boîtier et les commandes avec un chiffon doux. Évitez d'exposer l'amplificateur à des températures extrêmes ou à l'humidité. Faites vérifier les composants internes par un professionnel si nécessaire.

Que faire si le son est distordu ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que les niveaux de volume ne sont pas trop élevés et que les réglages de tonalité sont appropriés. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec les lampes ou les haut-parleurs, ce qui nécessiterait une inspection technique.

Est-ce que le Combo Deluxe 65 fonctionne avec une alimentation secteur ou sur batterie ?

Le TC ELECTRONIC Combo Deluxe 65 fonctionne uniquement avec une alimentation secteur. Assurez-vous d'utiliser le bon adaptateur fourni avec l'amplificateur.

MODE D'EMPLOI Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

1. Lisez ces consignes.

2. Conservez ces consignes.

3. Respectez tous les

4. Respectez toutes les

consignes d’utilisation.

5. N’utilisez jamais l’appareil à

proximité d’un liquide.

6. Nettoyez l’appareil avec un

7. Veillez à ne pas empêcher la

bonne ventilation de l’appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l’installation de l’appareil.

8. Ne placez pas l’appareil

à proximité d’une source de chaleur telle qu’un chauage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Utilisez exclusivement des

accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d’éventuelles blessures en cas de chute.

appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu’en accord avec la directive DEEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé à cause des substances potentiellement dangereuses généralement associées à ces équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l’utilisation ecace des ressources naturelles. Pour plus d’informations sur l’endroit où vous pouvez déposer vos déchets d’équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.

12. N’installez pas l’appareil

dans un espace conné tel qu’une bibliothèque ou meuble similaire.

13. Ne placez jamais d’objets

enammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil. (DE) Wichtige Sicherhteitshinweise

Su pedal AMPWORX tiene dos modos de pedal distintos; el modo de canal dual y el modo bypass, que harán que cambie la función del pedalCHANNEL. Pulse simultáneamente ambos pedales para cambiar entre los distintos modos de pedal. Los dos pilotos parpadearán en ROJO para el modo DUAL CHANNEL o en VERDE para el modo BYPASS. Modo de canal dual En este modo, el pedal CHANNEL cambiará entre los canales verde y rojo del modelo de amplicador. En este modo su pedal AMPWORX siempre estará activo. El canal verde del COMBO DELUXE 65' se basa en el canal normal del Fender Reverb Deluxe*. El canal rojo del COMBO DELUXE 65' se basa en el canal VIBRATO del Fender Reverb Deluxe* que tiene más ganancia y un voicing ligeramente distinto. El modo de canal dual es el modo por defecto cuando la unidad sale de fábrica. Modo bypass En este modo Bypass, el pedal CHANNEL activará o desactivará el pedal. El último canal que haya seleccionado en el modo de canal dual será el que estará activo en este modo bypass.14 15Quick Start GuideCOMBO DELUXE 65' PREAMP Introduction Merci d’avoir acheté la pédale COMBO DELUXE 65' PREAMP. Cet appareil est une reproduction numérique plus vraie que nature d’un ampli combo Blackface Fender Deluxe Reverb* de 1965, conçue avec la technologie de modélisation AMPWORX de TC Electronics. L’ampli original a été recréé dans ses moindres détails avec le plus grand soin par les techniciens du son de TC an de vous orir la meilleure modélisation d’ampli possible. *Fender, Reverb Deluxe, Blackface Reverb Deluxe, Twin Reverb et Blackface Twin Reverb sont des marques ou marques déposées de Fender Musical Instruments Corp. Reverb Cette pédale dispose d’une reverb de 4 secondes créée à partir d’une réponse impulsionnelle (IR) de la reverb à ressorts GIBBS originale d’un ampli Reverb Deluxe*. SIMULATION d’un haut-parleur Celestion An d’obtenir une pédale utilisable directement en DI avec un système de sonorisation, un enregistreur ou au casque, nous avons collaboré avec les plus grands spécialistes du marché pour mettre à votre disposition la réponse impulsionnelle ocielle d’un haut-parleur G12M Creamback de 12pouces par Celestion Digital. Lapédale est ainsi dotée d’une sortie DI et d’une prise casque. MODIFICATIONS personnalisées Qui dit bel ampli vintage dit forcément modications faites par un artisan passionné. Nous avons inclus 3modications optionnelles pour vous laisser congurer votre pédale comme vous le souhaitez:

• REVERB TONE – Même si la reverb de cet ampli est fantastique, nous avons laissé la possibilité de la modier à votre goût avec un réglage de tonalité an de la rendre plus sombre ou plus brillante. Enposition centrale, vous obtenez le magnique son classique de la reverb à ressorts du Reverb Deluxe*.

• SÉLECTEUR BRIGHT – Si vous voulez un son encore plus tranchant, activez le mode BRIGHT pour ajouter de la brillance aux hautes fréquences.

• RÉGLAGE MIDDLE – Vous devez vous direque le Reverb Deluxe* original n’a jamais eu de réglage de MIDDLE... En eet, mais après de nombreuses demandes des utilisateurs, Fender* a nalement ajouté un potentiomètre MIDDLE au Blackface Twin Reverb* et nous avons fait de même pour le COMBO DELUXE 65’. Cependant, si vous souhaitez retrouver le son classique du Reverb Deluxe*, laissez ce réglage en positioncentrale. Réglages REMARQUE: Les réglages situés sur la face arrière de la pédale sont généraux, ils aectent le son global et pas celui d’un seul canal. REMARQUE: Les réglages de la face supérieure de la pédale ainsi que l’état de la reverb sont indépendants pour chaque canal, leur valeur est sauvegardée lorsque vous changez de canal.

1. IN – Connectez votre instrument à cette

entrée avec un câble Jack 6,35 mm.

2. OUT – Porte le son de la modélisation

d’ampli sans simulation de haut-parleur. Connectez cette sortie à un ampli de puissance, au retour de la boucle d’eet d’un ampli, à l’entrée d’un ampli ou à un simulateur de haut-parleur à réponse impulsionnelle (IR) externe.

3. DI (CAB SIM) – Porte le son de la modélisation

d’ampli avec la réponse impulsionnelle d’un bae doté de haut-parleurs Celestion pour connexion directe à une interface audio, à un bae large bande ou à un système de sonorisation.

4. REVERB TONE – Permet de modier le son

de la reverb pour les 2 canaux. En position centrale, l’eet reproduit le son de la reverb à ressorts de l’ampli original.

5. BRIGHT – Réglage global pour les 2 canaux.

Permet d’ajouter de la brillance aux hautes fréquences.

6. EMBASE D’ALIMENTATION – Connectez-y un

adaptateur secteur 9 Vcc / 300 mA avec centre négatif.

7. PORT USB – Permet la connexion à un

ordinateur avec un câble mini-USB pour mettre à jour le rmware.

8. PHONES – Permet de connecter un casque

audio stéréo avec che minijack. Cette sortie porte le signal de la modélisation d’ampli avec simulation de haut-parleur.

9. REVERB – Réglage de la quantité de reverb

appliquée au signal. Il s’agit d’une modélisation de la reverb à ressorts de 4 secondes d’un ampli Reverb Deluxe* de 1965.

11. LEVEL – Réglage du niveau de sortie avec

valeur indépendante pour chaque canal. Attention: les pédales AMPWORX dispose d’un niveau de sortie élevé.

12. BASS – Réglage des basses fréquences.

13. MIDDLE – Réglage des fréquences médiums.

Basé sur le réglage MIDDLE du Twin Reverb. En position centrale, ce réglage reproduit le son du Reverb Deluxe* original.

14. TREBLE – Réglage des hautes fréquences.

15. CONTACTEUR REVERB – Permet d’activer/

désactiver la reverb pour le canal en cours d’utilisation. La LED s’allume lorsque la reverb est activée.

16. CONTACTEUR CHANNEL – Permet d’alterner

entre le canal vert (son clair) et le canal rouge (plus de gain) en mode Dual Channel. Permet d’activer/désactiver la pédale en mode Bypass

17. CHANNEL + REVERB – Appuyez sur les

2 contacteurs pour modier le mode de fonctionnement des contacteurs au pied. Consultez la section “Mode de fonctionnement des contacteurs” pour plus de détails.

MODE DE FONCTIONNEMENT

DES CONTACTEURS Les contacteurs au pied de votre pédale AMPWORX peuvent fonctionner de 2 manières, le mode Dual Channel et le mode Bypass. Le changement aecte le fonctionnement du contacteur CHANNEL. Appuyez sur les 2 contacteurs simultanément pour modier le mode de fonctionnement. Les 2 LEDs clignotent (en rouge pour le mode DUALCHANNEL et en vert pour le mode BYPASS). Mode Dual Channel En mode Dual Channel, le contacteur CHANNEL permet d’alterner entre le canal vert et le canal rouge de l’ampli. Sous ce mode, la pédale est toujours active. Le canal vert du COMBO DELUXE 65' est basé sur le canal normal du Fender Reverb Deluxe*. Le canal rouge du COMBO DELUXE 65' est basé sur le canal VIBRATO du Fender Reverb Deluxe* qui dispose de plus de gain et d’un son légèrementdiérent. Le mode Dual Channel est le mode de fonctionnement par défaut de la pédale. Mode Bypass En mode Bypass, le contacteur CHANNEL permet d’activer/désactiver la pédale. Le dernier canal sélectionné en mode Dual Channel est le canal utilisé lorsque la pédale est activée en mode Bypass. Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des COMBO DELUXE 65' PREAMP-Pedals. Mit diesem Eektgerät erhalten Sie eine naturgetreue digitale Simulation eines 1965 Blackface Fender Deluxe Reverb* Combo-Verstärkers, die mit der einzigartigen AMPWORX Modeling-Technologie von TC Electronics erstellt wurde. Jedes Detail des originalen Röhrenverstärkers wurde von den TC-Tontechnikern liebevoll und in allen Einzelheiten nachgebildet, bis hin zu jeder einzelnen Komponente der Schaltung. Erleben Sie das beste digitale Amp Modeling auf dem Markt.

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se ant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou armation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l’apparence et d’autres informations peuvent faire l’objet de modications sans notication. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tous droits réservés.