Combo Deluxe 65' - Pédale d'effet guitare TC ELECTRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet guitare (préampli et modélisation d'ampli)
Marque	TC Electronic
Modèle	Combo Deluxe 65'
Alimentation	9 V CC, 300 mA, centre négatif (adaptateur non inclus)
Entrée	Jack 6,35 mm pour instrument
Sorties	OUT (Jack 6,35 mm, sans simulation HP), DI (XLR avec simulation HP Celestion), PHONES (mini-jack stéréo)
Port USB	Mini-USB pour mise à jour du firmware
Réverbération	Reverb à ressorts modélisée (4 secondes), avec réglage REVERB TONE
Canaux	Dual Channel : canal Vert (clair) et canal Rouge (gain), avec sauvegarde indépendante des réglages
Modifications personnalisées	Réglage MIDDLE, sélecteur BRIGHT, réglage REVERB TONE
Simulation HP	Réponse impulsionnelle officielle Celestion G12M Creamback 12" (sur sortie DI et casque)
Dimensions (approx.)	145 x 120 x 60 mm (estimation)
Poids (approx.)	0,5 kg (estimation)
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser près de liquides, bonne ventilation, éviter sources de chaleur, utiliser accessoires recommandés
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Réparabilité	Mises à jour firmware via USB ; pièces détachées non spécifiées, contacter le SAV
Garantie	Garantie limitée, voir conditions sur community.musictribe.com
Applications	Enregistrement, scène, pratique au casque, DI vers sono

FOIRE AUX QUESTIONS - Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

Comment basculer entre les deux canaux (Vert et Rouge) ?

En mode Dual Channel (par défaut), appuyez sur le contacteur CHANNEL pour alterner entre le canal Vert (son clair) et le canal Rouge (plus de gain). Les réglages de gain, volume, égalisation et reverb sont sauvegardés indépendamment pour chaque canal.

Comment utiliser le mode Bypass ?

Appuyez simultanément sur les deux contacteurs (CHANNEL et REVERB) pour passer en mode Bypass. Les LEDs clignotent en vert. En mode Bypass, le contacteur CHANNEL active/désactive la pédale. Le dernier canal utilisé en mode Dual Channel est conservé.

Quel est l'intérêt du réglage REVERB TONE ?

Le bouton REVERB TONE modifie la tonalité de la reverb pour les deux canaux. En position centrale, vous obtenez le son classique de la reverb à ressorts du Fender Reverb Deluxe. Tournez-le pour rendre la reverb plus sombre ou plus brillante.

Que fait le sélecteur BRIGHT ?

Le sélecteur BRIGHT ajoute de la brillance aux hautes fréquences de manière globale (pour les deux canaux). Activez-le pour un son plus tranchant et aéré.

Puis-je utiliser cette pédale directement sur une console de mixage ou un enregistreur ?

Oui, grâce à la sortie DI (XLR) qui intègre la simulation de haut-parleur Celestion G12M Creamback. Vous pouvez également utiliser la sortie casque (PHONES) pour une écoute privée.

Comment mettre à jour le firmware de la pédale ?

Connectez la pédale à un ordinateur via le port mini-USB et suivez les instructions fournies par TC Electronic sur leur site officiel. La mise à jour permet d'ajouter des fonctionnalités ou de corriger des bugs.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La pédale fonctionne avec une alimentation 9 V CC, 300 mA, centre négatif. Utilisez un adaptateur secteur adapté (non fourni). Une alimentation insuffisante peut causer des dysfonctionnements.

Les réglages de la face avant sont-ils spécifiques à chaque canal ?

Oui, les réglages GAIN, LEVEL, BASS, MIDDLE, TREBLE et l'état de la reverb (REVERB et contacteur) sont indépendants pour chaque canal et sauvegardés automatiquement lors du changement de canal.

Puis-je utiliser la sortie OUT directement dans l'entrée d'un ampli guitare ?

Oui, la sortie OUT délivre le son du préampli sans simulation de haut-parleur. Vous pouvez la brancher sur l'entrée d'un ampli ou sur le retour de boucle d'effet. Pour une connexion directe, utilisez plutôt la sortie DI.

Comment nettoyer la pédale ?

Débranchez l'alimentation et utilisez un chiffon sec et non abrasif. N'utilisez jamais de liquides, de solvants ou de produits chimiques. Évitez l'humidité et les températures extrêmes.

MODE D'EMPLOI Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

FR Consignes de sécurité

1. Lisez ces consignes.
2. Conservez ces consignes.
3. Respectez tous les
   avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Veillez à ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses ouïes de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cuisinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Utilisez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant.

1. Utilisez

exclusivement des

chariots, des diables,

des présentoirs, des

pieds et des surfaces de travail

recommandés par le fabricant ou livrés avec le produit. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diable chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute.

1. Mise au rebut

appropriée de ce
produit: Ce symbole
indique qu'en accord
avec la directive DEE (2012/19/EU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements
électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise
manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un im négatif sur l'environnement santé à cause des substances potentiellement dangereus généralement associées à c'équipements. En même ten votre coopération dans la mise rebut de ce produit contribué l'utilisation efficace des
ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez déposer vos déchets d'équipements pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie ou votre centre local de collecte des déchets.
12. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.
13. Ne placez jamais d'objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l'appareil.

DE Wichtige

apparecniature électriche eu

Merci d'avoir acheté la pédale COMBO DELUXE 65° PREAMP. Cet appareil est une reproduction numérique plus vraie que nature d'un ampli combo Blackface Fender Deluxe Reverb® de 1965, conçue avec la technologie de modélisation AMPWORX de TC Electronics. L'ampli original a été recréée dans ses moindres détails avec le plus grand soin par les techniciens du son de TC afin de vous offrir la meilleure modélisation d'ampli possible.

*Fender, Reverb Deluxe, Blackface Reverb Deluxe, Twin Reverb et Blackface Twin Reverb sont des marques ou marques déposées de Fender Musical Instruments Corp.

Reverb

Cette pédale dispose d'une reverb de 4 secondes créée à partir d'une réponse impulsionnelle (IR) de la reverb à ressorts GIBBS originale d'un ampli Reverb Deluxe*.

SIMULATION d'un haut-parleur Celestion

Afin d'obtenir une pédale utilisable directement en DI avec un système de sonorisation, un enregistreur ou au casque, nous avons collaboré avec les plus grands spécialistes du marché pour mettre à votre disposition la réponse impulsionnelle officielle d'un haut-parleur G12M Creamback de 12 pouces par Celestion Digital. La pédale est ainsi dotée d'une sortie DI et d'une prise casque.

MODIFICATIONS personnalisées

Qui dit bel ampli vintage dit forcément modifications faites par un artisan passionné. Nous avons inclus 3 modifications optionnelles pour vous laisser configurer votre pédale comme vous le souhaitez:

• REVERB TONE – Même si la reverb de cet ampli est fantastique, nous avons laissé la possibilité de la modifier à votre goût avec un réglage de tonalité afin de la rendre plus sombre ou plus brillante. En position centrale, vous obtenez le magnifique son classique de la reverb à ressorts du Reverb Deluxe*.
• SÉLECTEUR BRIGHT – Si vous voulez un son encore plus tranchant, activez le mode BRIGHT pour ajouter de la brillance aux hautes fréquences.
• RÉGLAGE MIDDLE – Vous devez vous dire que le Reverb Deluxe* original n'a jamais eu de réglage de MIDDLE... En effet, mais après de nombreuses demandes des utilisateurs, Fender* a finalement ajouté un potentiomètre MIDDLE au Blackface Twin Reverb* et nous avons fait de même pour le COMBO DELUXE 65'. Cependant, si vous souhaitez retrouver le son classique du Reverb Deluxe*, laissez ce réglage en position centrale.

Réglages

REMARQUE: Les réglages situés sur la face arrière de la pédale sont généraux, ils affectent le son global et pas celui d'un seul canal.

9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 TC electronic ampwork COMBO DISE 65° REVIEW 5000 GAIN 5000 LATE 5000 BASS 5000 CHANNEL 5000 DC 5000

REMARQUE: Les réglages de la face supérieure de la pédale ainsi que l'état de la reverb sont indépendants pour chaque canal, leur valeur est sauvegardée lorsque vous changez de canal.

Quick Start Guide

1. IN – Connectez votre instrument à cette entrée avec un câble Jack 6,35 mm.
2. OUT – Porte le son de la modélisation d'ampli sans simulation de haut-parleur. Connectez cette sortie à un ampli de puissance, au retour de la boucle d'effet d'un ampli, à l'entrée d'un ampli ou à un simulateur de haut-parleur à réponse impulsionnelle (IR) externe.
3. DI (CAB SIM) – Porte le son de la modélisation d'ampli avec la réponse impulsionnelle d'un baffle doté de haut-parleurs Celestion pour connexion directe à une interface audio, à un baffle large bande ou à un système de sonorisation.
4. REVERB TONE – Permet de modifier le son de la reverb pour les 2 canaux. En position centrale, l'effet reproduit le son de la reverb à ressorts de l'ampli original.
5. BRIGHT – Réglage global pour les 2 canaux. Permet d'ajouter de la brillance aux hautes fréquences.
6. EMBASE D'ALIMENTATION — Connectez-y un adaptateur secteur 9 Vcc / 300 mA avec centre négatif.
7. PORT USB – Permet la connexion à un ordinateur avec un câble mini-USB pour mettre à jour le firmware.
8. PHONES – Permet de connecter un casque audio stéréo avec fiche minijack. Cette sortie porte le signal de la modélisation d'ampli avec simulation de haut-parleur.
9. REVERB – Réglage de la quantité de reverb appliquée au signal. Il s'agit d'une modélisation de la reverb à ressorts de 4 secondes d'un ampli Reverb Deluxe* de 1965.
10. GAIN – Réglage du gain de l'ampli (correspond au réglage "VOLUME" de l'ampli Reverb Deluxe* original).

16 COMBO DELUXE 65' PREAMP

1. LEVEL – Réglage du niveau de sortie avec valeur indépendante pour chaque canal. Attention: les pédales AMPWORX dispose d'un niveau de sortie élevé.
2. BASS – Réglage des basses fréquences.
3. MIDDLE – Réglage des fréquences médiums. Basé sur le réglage MIDDLE du Twin Reverb. En position centrale, ce réglage reproduit le son du Reverb Deluxe* original.
4. TREBLE – Réglage des hautes fréquences.
5. CONTACTEUR REVERB – Permet d'activer/désactiver la reverb pour le canal en cours d'utilisation. La LED s'allume lorsque la reverb est activée.
6. CONTACTEUR CHANNEL – Permet d'alterner entre le canal vert (son clair) et le canal rouge (plus de gain) en mode Dual Channel. Permet d'activer/désactiver la pédale en mode Bypass
7. CHANNEL + REVERB - Appuyez sur les 2 contacteurs pour modifier le mode de fonctionnement des contacteurs au pied.

Consultez la section "Mode de fonctionnement des contacteurs" pour plus de détails.

MODE DE FONCTIONNEMENT DES CONTACTEURS

Les contacteurs au pied de votre pédale AMPWORX peuvent fonctionner de 2 manières, le mode Dual Channel et le mode Bypass. Le changement affecte le fonctionnement du contacteur CHANNEL.

Appuyez sur les 2 contacteurs simultanément pour modifier le mode de fonctionnement.

Les 2 LEDs clignotent (en rouge pour le mode DUAL CHANNEL et en vert pour le mode BYPASS).

Mode Dual Channel

En mode Dual Channel, le contacteur CHANNEL permet d'alterner entre le canal vert et le canal rouge de l'ampli. Sous ce mode, la pédale est toujours active.

Le canal vert du COMBO DELUXE 65' est basé sur le canal normal du Fender Reverb Deluxe*.

Le canal rouge du COMBO DELUXE 65' est basé sur le canal VIBRATO du Fender Reverb Deluxe* qui dispose de plus de gain et d'un son légèrement différent.

Le mode Dual Channel est le mode de fonctionnement par défaut de la pédale.

Mode Bypass

En mode Bypass, le contacteur CHANNEL permet d'activer/désactiver la pédale.

Le dernier canal sélectionné en mode Dual Channel est le canal utilisé lorsque la pédale est activée en mode Bypass.

Quick Start Guide

Einleitung

Music Tribe ne peut être tenu pour responsable pour toute perte pouvant être subie par toute personne se fiant en partie ou en totalité à toute description, photographie ou affirmation contenue dans ce document. Les caractéristiques, l'apparence et d'autres informations peuvent faire l'objet de modifications sans notification. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones et Coolaudio sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultez le site Internet community. musictribe.com/pages/support@warranty.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS