Combo Deluxe 65' - Pedale effetti chitarra TC ELECTRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pedale effetto chitarra (preamp e modellazione amplificatore)
Marca	TC Electronic
Modello	Combo Deluxe 65'
Alimentazione	9 V CC, 300 mA, centro negativo (adattatore non incluso)
Ingresso	Jack 6,35 mm per strumento
Uscite	OUT (Jack 6,35 mm, senza simulazione cassa), DI (XLR con simulazione cassa Celestion), PHONES (mini-jack stereo)
Porta USB	Mini-USB per aggiornamento firmware
Riverbero	Riverbero a molla modellato (4 secondi), con regolazione REVERB TONE
Canali	Dual Channel: canale Verde (pulito) e canale Rosso (gain), con salvataggio indipendente delle impostazioni
Modifiche personalizzate	Regolazione MIDDLE, selettore BRIGHT, regolazione REVERB TONE
Simulazione cassa	Risposta impulsiva ufficiale Celestion G12M Creamback 12" (su uscita DI e cuffia)
Dimensioni (circa)	145 x 120 x 60 mm (stima)
Peso (circa)	0,5 kg (stima)
Istruzioni di sicurezza	Non utilizzare vicino a liquidi, buona ventilazione, evitare fonti di calore, utilizzare accessori raccomandati
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, non utilizzare solventi
Riparabilità	Aggiornamenti firmware via USB; parti di ricambio non specificate, contattare l'assistenza
Garanzia	Garanzia limitata, vedere condizioni su community.musictribe.com
Applicazioni	Registrazione, palco, pratica in cuffia, DI verso mixer

Domande frequenti - Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

Come passare tra i due canali (Verde e Rosso)?

In modalità Dual Channel (predefinita), premi il selettore CHANNEL per alternare tra il canale Verde (suono pulito) e il canale Rosso (più gain). Le impostazioni di gain, volume, equalizzazione e riverbero vengono salvate indipendentemente per ogni canale.

Come usare la modalità Bypass?

Premi contemporaneamente i due selettori (CHANNEL e REVERB) per entrare in modalità Bypass. I LED lampeggiano in verde. In modalità Bypass, il selettore CHANNEL attiva/disattiva il pedale. L'ultimo canale usato in modalità Dual Channel viene conservato.

Qual è lo scopo della regolazione REVERB TONE?

La manopola REVERB TONE modifica la tonalità del riverbero per entrambi i canali. In posizione centrale, ottieni il suono classico del riverbero a molla del Fender Reverb Deluxe. Ruotala per rendere il riverbero più scuro o più brillante.

Cosa fa il selettore BRIGHT?

Il selettore BRIGHT aggiunge brillantezza alle alte frequenze in modo globale (per entrambi i canali). Attivalo per un suono più incisivo e arioso.

Posso usare questo pedale direttamente su un mixer o un registratore?

Sì, grazie all'uscita DI (XLR) che integra la simulazione di altoparlante Celestion G12M Creamback. Puoi anche usare l'uscita cuffia (PHONES) per un ascolto privato.

Come aggiornare il firmware del pedale?

Collega il pedale a un computer tramite la porta mini-USB e segui le istruzioni fornite da TC Electronic sul loro sito ufficiale. L'aggiornamento permette di aggiungere funzionalità o correggere bug.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

Il pedale funziona con un'alimentazione 9 V CC, 300 mA, centro negativo. Utilizza un adattatore di rete adatto (non incluso). Un'alimentazione insufficiente può causare malfunzionamenti.

Le impostazioni del pannello frontale sono specifiche per ogni canale?

Sì, le impostazioni GAIN, LEVEL, BASS, MIDDLE, TREBLE e lo stato del riverbero (REVERB e selettore) sono indipendenti per ogni canale e salvati automaticamente al cambio canale.

Posso usare l'uscita OUT direttamente nell'ingresso di un amplificatore per chitarra?

Sì, l'uscita OUT fornisce il suono del preamplificatore senza simulazione di altoparlante. Puoi collegarla all'ingresso di un amplificatore o al ritorno del loop effetti. Per un collegamento diretto, usa invece l'uscita DI.

Come pulire il pedale?

Scollega l'alimentazione e usa un panno asciutto e non abrasivo. Non utilizzare mai liquidi, solventi o prodotti chimici. Evita umidità e temperature estreme.

MANUALE UTENTE Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

sicurezza importanti

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti

gli avvisi.

1. Applicare tutte le istruzioni.

2. Non utilizzare questo

dispositivo vicino l'acqua.

1. Pulire esclusivamente con un panno asciutto.

2. Non bloccare le aperture

di ventilazione. Installare in

conformità con le istruzioni del produttore.

1. Non installare vicino a

fonti di calore come radiatori,

termoregolatori, stufe o altri

apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

1. Utilizzare esclusivamente

dispositivi/accessori specificati dal produttore.

1. Utilizzare solo

carrelli, supporti,

treppiedi, staffe o

ti dal produttore o

l'apparecchio

Utilizzando un carrello, prestare

attenzione quando si sposta la

combinazione carrello/

apparecchio per evitare lesioni

dovute al ribaltamento.

11.

Smaltimento corretto

di questo prodotto

questo simbolo indica

che questo

dispositivo non deve essere

smaltito insieme ai rifiuti

domestici, secondo la Direttiva

RAEE (2012/19 / UE) e la vostra

legislazione nazionale. Questo

prodotto deve essere portato in

un centro di raccolta autorizzato

per il riciclaggio di rinnuti di

elettroniche (RAEE). La cattiva gostione di queste tino di rifut

gestione di questo tipo di finuta potrebbe avere un possibile

potrebbe avere un possiante impatto negativo sull'ambiente e

sulla salute umana a causa di

sostanze potenzialmente

pericolose che sono

generalmente associate alle

apparecchiature elettriche ed

elettroniche. Nello stesso tempo

la vostra collaborazione ai

corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo

produotto contribuera all utinizzo efficiente delle risorse naturali

Per ulteriori informazioni su dove

è possibile trasportare le

apparecchiature per il riciclaggio

vi invitiamo a contattare l'ufficio

comunale locale o il servizio di

raccolta dei rifiuti domestici.

1. Non installare in uno spazio

ristretto, come in una libreria o in

una struttura simile.

1. Non collocare sul dispositivo

fonti di hramme libere, come

candele accese.

NL Belangrijke

Congratulazioni per aver acquistato il pedale COMBO DELUXE 65° PREAMP. In questa unità troverete una simulazione digitale realistica di un amplificatore combo Blackface Fender Deluxe Reverb® del 1965, creata usando l'esclusiva tecnologia di modeling AMPWORX di TC Electronics. Ogni dettaglio del combo valvolare originale è stato ricreato accuratamente nei minimi dettagli dagli esperti della TC fino all'ultimo componente del circuito. Vi offre la migliore esperienza di modeling digitale di amplificatori disponibile.

*Fender, Reverb Deluxe, Blackface Reverb Deluxe, Twin Reverb & Blackface Twin Reverb sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Fender Musical Instruments Corp.

Riverbero

Questo pedale è dotato di un riverbero a convoluzione di 4 secondi creato usando una IR (Impulse Response) effettuata direttamente dall'unità di riverbero GIBBS originale presente nel Reverb Deluxe*, costituito da un lungo box di riverberazione a doppia molla.

Simulazione del cabinet Celestion

Per fornirvi una soluzione di configurazione della pedaliera predisposta per DI per la connessione a sistemi PA, interfacce di registrazione e cuffia, abbiamo collaborato con i migliori del settore e abbiamo realizzato una IR digitale del cabinet ufficiale Celestion di un Creamback G12M da 12" disponibile immediatamente tramite la DI dedicata e l'uscita per cuffia.

MOD custom

Cosa sarebbe un bellissimo amplificatore valvolare vintage senza un paio di mod boutique fatte a mano? Abbiamo aggiunto 3 mod opzionali per personalizzare il pedale secondo le esigenze:

• REVERB TONE – Il riverbero di questo amplificatore è fantastico, ma a tutti piacciono riverberi personalazzati leggermente diversi, quindi abbiamo aggiunto un controllo di tono del riverbero che consente di impostarlo in modo che sia più scuro o chiaro. Impostate questo controllo globale nella sua posizione neutra a ore 12 e otterrete immediatamente quel famigerato suono a molla classico del Reverb Deluxe*.
• BRIGHT SWITCH – Per stupire alla grande attivate l'interruttore BRIGHT per aggiungere brillantezza e rendere più incisivo l'estremo superiore del suono.
• MIDDLE CONTROL – Avreste ragione nel pensare che il Reverb Deluxe* non ha mai avuto nei toni un controllo MIDDLE. Dopo una forte richiesta da parte dei clienti la Fender* ha aggiunto la manopola MIDDLE nel combo Blackface Twin Reverb*, pertanto abbiamo aggiunto lo stesso controllo al COMBO DELUXE 65'. Tuttavia impostando questo controllo sulla posizione neutrale a ore 12 tornerete direttamente a un Reverb Deluxe* di serie.

24 25 Quick Start Guide COMBO DELUXE 65' PREAMP

Controlli

1 2 3 4 5 6 7

NOTA: tutti i controlli del pannello posteriore del pedale sono globali e non salvati per ogni canale. Destinati ad essere "impostati e dimenticati".

9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 TC electronic AMP WORKS REVERB GAIN LEAVS BASS NEEVE TBEILE Combo Deluxe 65° CHANNEL

NOTA: tutti i valori dei controlli del pannello superiore del pedale e lo stato del pedale REVERB sono indipendenti per ogni canale e salvano automaticamente le loro impostazioni quando si passa da un canale all'altro.

1. IN – Collegiate lo strumento a questa presa usando un cavo per strumenti con un jack sbilanciato da 6,35mm (1/4").
2. OUT – Uscita con segnale di modeling dell'amplificatore ma senza simulazione del cabinet. Da collegare all'amplificatore di potenza dedicato, all'amplificatore FX RETURN, all'ingresso dell'amplificatore o al loader IR (Risposta all'impulso) esterno.
3. DI (CAB SIM) – Uscita modeling dell'amplificatore insieme all'Impulse Response del cabinet ufficiale Celestion per l'ingresso diretto a un'interfaccia audio, un cabinet FRFR (full range) o un impianto PA.
4. REVERB TONE – Modifica il tono globale del riverbero per entrambi i canali. La posizione a ore 12 è neutrale e corrisponde al box del riverbero a molla originale.
5. BRIGHT – Interruttore mod globale per entrambi i canali. Aggiunge brillantezza extra e incisività sulle alte.
6. DC IN – Collegare a un alimentatore standard 9V c.c. / 300 mA con connettore negativo centrale.
7. USB – Collegare a un computer per aggiornamenti del firmware, tramite il cavo mini-USB in dotazione.
8. PHONES – Collegare a una cuffia con mini-jack stereo da 3,5 mm. Segnale di AMP MODEL e CAB SIM.
9. REVERB – Imposta la quantità di riverbero. Questo riverbero è una convoluzione di 4 secondi campionata dal box del riverbero a molla originale di un Reverb Deluxe* del 1965.

10. GAIN – Imposta il guadagno dell'amplificatore (corrisponde al controllo "VOLUME" del combo Reverb Deluxe* originale).

11. LEVEL – Imposta il livello di uscita con controllo indipendente per canale.
    Attenzione: i pedali AMPWORX hanno molti livelli di uscita disponibili.

12. BASS – Regola le frequenze inferiori dell'equalizzatore.
13. MIDDLE – Regola le frequenze medie. È basato sul controllo MIDDLE del Twin Reverb. La posizione a ore 12 corrisponde all'equalizzatore originale del Reverb Deluxe*.
14. TREBLE – Regola le frequenze superiori dell'equalizzatore.
15. INTERRUTTORE REVERB — Premete per attivare/disattivare il riverbero per il canale attuale. Il LED corrispondente si accenderà quando il riverbero è attivo.
16. INTERRUTTORE CHANNEL – Premete per alternare tra i canali Verde (pulito) e Rosso (maggiore guadagno) nel modo Dual Channel. Premete per attivare/disattivare il pedale in modalità bypass
17. CHANNEL + REVERB - Premete contemporaneamente entrambi gli interruttori per cambiare i modi del pedale.

Per ulteriori dettagli, leggete "Modi degli interruttori".

MODI DEGLI INTERRUTTORI

pedale AMPWORX ha due modi diversi: Dual Channel Mode e Bypass Mode, che cambieranno la funzione dell'interruttore CHANNEL.

Premete contemporaneamente entrambi gli interruttori per passare da un modo all'altro.

Entrambi i LED lampeggeranno in ROSSO nel Dual Channel Mode o in VERDE nel Bypass Mode.

Dual Channel Mode

Nel Dual Channel Mode l'interruttore CHANNEL alterna tra i canali verde e rosso del modeling di amplificatore. In questo modo il pedale AMPWORX è sempre attivo.

Il canale Verde di COMBO DELUXE 65' è basato sul canale normale del Fender Reverb Deluxe*.

Il canale Red di COMBO DELUXE 65' è basato sul canale VIBRATO del Fender Reverb Deluxe* che ha maggiore gain e un timbro leggermente diverso.

Il Dual Channel Mode è il modo di default quando accendete il pedale.

Bypass Mode

Nel Bypass Mode l'interruttore CHANNEL attiva/disattiva il pedale.

L'ultimo canale selezionato nel modo Dual Channel è quello che sarà attivo quando il pedale è nel Bypass Mode.

Introductie

Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Tutti i diritti riservati.

GARANZIA LIMITATA

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su community.musictribe.com/pages/support#warranty.

WETTELIJKE ONTKENNING