Combo Deluxe 65' - Gitarren-Effektpedal TC ELECTRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gitarreneffektpedal (Vorverstärker und Verstärkermodellierung)
Marke	TC Electronic
Modell	Combo Deluxe 65'
Stromversorgung	9 V DC, 300 mA, Minuspol Mitte (Netzteil nicht im Lieferumfang)
Eingang	6,35 mm Klinke für Instrument
Ausgänge	OUT (6,35 mm Klinke, ohne Boxensimulation), DI (XLR mit Celestion-Lautsprechersimulation), PHONES (Stereo-Miniklinke)
USB-Anschluss	Mini-USB für Firmware-Updates
Hall	Modellierter Federhall (4 Sekunden), mit REVERB TONE-Regler
Kanäle	Dual Channel: grüner Kanal (Clean) und roter Kanal (Gain), mit unabhängiger Speicherung der Einstellungen
Kundenspezifische Änderungen	MIDDLE-Regler, BRIGHT-Schalter, REVERB TONE-Regler
Lautsprechersimulation	Offizielle Celestion G12M Creamback 12"-Impulsantwort (über DI-Ausgang und Kopfhörer)
Abmessungen (ca.)	145 x 120 x 60 mm (geschätzt)
Gewicht (ca.)	0,5 kg (geschätzt)
Sicherheitshinweise	Nicht in der Nähe von Flüssigkeiten verwenden, gute Belüftung, Wärmequellen vermeiden, empfohlenes Zubehör verwenden
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Reparierbarkeit	Firmware-Updates über USB; Ersatzteile nicht spezifiziert, Kundendienst kontaktieren
Garantie	Eingeschränkte Garantie, siehe Bedingungen auf community.musictribe.com
Anwendungen	Aufnahme, Bühne, Üben mit Kopfhörer, DI an PA

Häufig gestellte Fragen - Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

Wie wechsle ich zwischen den beiden Kanälen (Grün und Rot)?

Im Dual-Channel-Modus (Standard) drücken Sie den CHANNEL-Schalter, um zwischen grünem Kanal (Clean) und rotem Kanal (mehr Gain) umzuschalten. Die Einstellungen für Gain, Volume, EQ und Hall werden für jeden Kanal unabhängig gespeichert.

Wie verwende ich den Bypass-Modus?

Drücken Sie gleichzeitig beide Schalter (CHANNEL und REVERB), um in den Bypass-Modus zu wechseln. Die LEDs blinken grün. Im Bypass-Modus aktiviert/deaktiviert der CHANNEL-Schalter das Pedal. Der zuletzt im Dual-Channel-Modus verwendete Kanal wird beibehalten.

Was ist der Zweck des REVERB TONE-Reglers?

Der REVERB TONE-Regler verändert die Klangfarbe des Halls für beide Kanäle. In Mittelstellung erhalten Sie den klassischen Federhall-Sound des Fender Reverb Deluxe. Drehen Sie ihn, um den Hall dunkler oder heller zu machen.

Was bewirkt der BRIGHT-Schalter?

Der BRIGHT-Schalter fügt global (für beide Kanäle) Höhen hinzu. Aktivieren Sie ihn für einen helleren, luftigeren Sound.

Kann ich dieses Pedal direkt an ein Mischpult oder einen Recorder anschließen?

Ja, dank des DI-Ausgangs (XLR) mit integrierter Celestion G12M Creamback-Lautsprechersimulation. Sie können auch den Kopfhörerausgang (PHONES) für privates Hören verwenden.

Wie aktualisiere ich die Firmware des Pedals?

Schließen Sie das Pedal über den Mini-USB-Anschluss an einen Computer an und folgen Sie den Anweisungen von TC Electronic auf deren offizieller Website. Das Update fügt Funktionen hinzu oder behebt Fehler.

Welche Versorgungsspannung wird benötigt?

Das Pedal arbeitet mit einer 9 V DC, 300 mA, Minuspol Mitte Stromversorgung. Verwenden Sie ein geeignetes Netzteil (nicht im Lieferumfang). Eine unzureichende Stromversorgung kann zu Fehlfunktionen führen.

Sind die Einstellungen auf der Vorderseite kanalspezifisch?

Ja, die Einstellungen für GAIN, LEVEL, BASS, MIDDLE, TREBLE und der Hall-Status (REVERB und Schalter) sind für jeden Kanal unabhängig und werden beim Kanalwechsel automatisch gespeichert.

Kann ich den OUT-Ausgang direkt in den Eingang eines Gitarrenverstärkers verwenden?

Ja, der OUT-Ausgang gibt den Sound des Vorverstärkers ohne Lautsprechersimulation aus. Sie können ihn an den Eingang eines Verstärkers oder an den Effekt-Return anschließen. Für eine direkte Verbindung verwenden Sie besser den DI-Ausgang.

Wie reinige ich das Pedal?

Trennen Sie die Stromversorgung und verwenden Sie ein trockenes, nicht scheuerndes Tuch. Verwenden Sie niemals Flüssigkeiten, Lösungsmittel oder Chemikalien. Vermeiden Sie Feuchtigkeit und extreme Temperaturen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Combo Deluxe 65' TC ELECTRONIC

Sicherhteitshinweise
1. Lesen Sie diese Hinweise.
2. Bewahren Sie diese Hinweise auf.
3. Beachten Sie alle
Warnhinweise.
4. Befolgen Sie alle
Bedienungshinweise.
5. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie nicht die Belüftungsschlitze. Beachten Sie beim Einbau des Gerätes die Herstellerhinweise.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf. Solche Wärmequellen sind z. B. Heizkörper, Herde oder andere Wärme erzeugende Geräte (auch Verstärker).
9. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehörteile, die laut Hersteller geeignet sind.

1. Verwenden

Sie nur Wagen,

Stative, Halter oder

Tische, die vom Hersteller benannt oder im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. Falls Sie einen Wagen benutzen, seien Sie vorsichtig beim Bewegen der Wagen- Gerätkombination, um Verletzungen durch Stolpern zu vermeiden.

EN

ES

FR

DE

4 5 Quick Start Guide COMBO DELUXE 65' PREAMP

1. Korrekte

Entsorgung dieses

Produkts: Dieses

Symbol weist darauf

hin, das Produkt

entsprechend der WEEE Direktive

(2012/19/EU) und der jeweiligen

nationalen Gesetze nicht

zusammen mit Ihren

Haushaltsabfällen zu entsorgen.

Dieses Produkt sollte bei einer

autorisierten Sammelstelle für

Recycling elektrischer und

elektronischer Geräte (EEE)

abgegeben werden. Wegen

bedenklicher Substanzen, die

generell mit elektrischen und

elektronischen Geräten in

Verbindung stehen, könnte eine

unsachgemäße Behandlung

dieser Abfallart eine negative

Auswirkung auf Umwelt und

Gesundheit haben. Gleichzeitig

gewährleistet Ihr Beitrag zur

richtigen Entsorgung dies

Produkts die effektive Nutzung

naturlicher Ressourcen. Fur

weitere Informationen zur

Entsorgung Ihrer Geräte bei einer

Recycling-Stelle nehmen Sie bit

Kontakt zum zustandigen

städtischen Büro,

Entsorgungsamt oder zu Ihrem

Haushaltsabfallentsorger auf.

1. Installieren Sie das Gerät

nicht in einer beengten

Umgebung, zum Beispiel

Bücherregal oder ähnliches.

1. Stellen Sie keine

Gegenstände mit offenen

Flammen, etwa brennende

Kerzen, auf das Gerät.

PT Instruções de

Seguranç Importantes

die in elektrische en

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des COMBO DELUXE 65' PREAMP-Pedals. Mit diesem Effektgerät erhalten Sie eine naturgetreue digitale Simulation eines 1965 Blackface Fender Deluxe Reverb* Combo-Verstärkers, die mit der einzigartigen AMPWORX Modeling-Technologie von TC Electronics erstellt wurde. Jedes Detail des originalen Röhrenverstärkers wurde von den TC-Tontechnikern liebevoll und in allen Einzelheiten nachgebildet, bis hin zu jeder einzelnen Komponente der Schaltung. Erleben Sie das beste digitale Amp Modeling auf dem Markt.

* Fender, Reverb Deluxe, Blackface Reverb Deluxe, Twin Reverb und Blackface Twin Reverb sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Fender Musical Instruments Corp.

Reverb

Dieses Pedal bietet einen mit IR (Impulse Response) erzeugten 4-sekündigen Faltungshall, der direkt vom originalen GIBBS-Hallsystem des Reverb Deluxe ^* übernommen wurde und aus einer langen Reverb-Einheit mit zwei Federn besteht.

Celestion CAB SIM

Um ein DI-fähiges Pedalboard-Setup für den Anschluss an PA-Systeme, Recording-Interfaces und Kopfhörer zu entwickeln, haben wir uns mit den Besten der Branche zusammengetan und die offizielle Impulsantwort eines 12" G12M Creamback von Celestion Digital integriert, so dass der COMBO DELUXE 65' PREAMP sofort nach dem Auspacken über separate DI- und Kopfhörerausgänge einsatzbereit.

Custom MODS

Was wäre ein schöner Vintage-Röhrenverstärker ohne ein paar handgefertigte erlesene Modifikationen? Wir haben drei optionale Mods ergänzt, damit Sie das Pedal nach Ihren Wünschen anpassen können:

• REVERB TONE – Der Reverb dieses Verstärkers ist fantastisch, aber jeder mag den Effekt etwas anders. Deshalb haben wir einen Regler hinzugefügt, mit dem man den Klang wunschgemäß dunkler oder heller einstellen kann. In der neutralen 12-Uhr-Position dieses globalen Reglers erhalten Sie sofort den berüchtigten klassischen Federhall-Sound des Reverb Deluxe ^4 .
• BRIGHT-SCHALTER – Wenn Sie wirklich auffallen wollen, dann aktivieren Sie den BRIGHT-Schalter, um dem Höhenbereich deutlich mehr Glanz und Biss zu verleihen.
• MIDDLE-REGLER – Der Reverb Deluxe* war eigentlich nie mit einem MIDDLE-Regler ausgestattet. Aber da Fender* auf vielfachen Kundenwunsch den Blackface Twin Reverb* Verstärker mit einem MIDDLE-Regler ausgerüstet hat, haben wir dieses Feature auch dem COMBO DELUXE 65' hinzugefügt. Wenn Sie diesen Regler jedoch auf die neutrale 12-Uhr-Position stellen, erhalten Sie sofort wieder einen Standard Reverb Deluxe*.

Bedienelemente

1 2 3 4 5 6 7

HINWEIS: Alle rückseitigen Regler des Pedals wirken global und werden nicht pro Kanal gespeichert. Einfach "Set and Forget".

HINWEIS: Alle Werte der oberseitigen Regler und der Status des REVERB-Fußschalters sind separat pro Kanal wählbar und werden automatisch gespeichert, wenn Sie zwischen den Kanälen wechseln.

1. IN — Schließen Sie Ihr Instrument über ein Instrumentenkabel mit 6,3 mm TS-Stecker an diese Buchse an.
2. OUT – gibt das Amp Model ohne Lautsprechersimulation aus. Für den Anschluss an einen dedizierten Endverstärker, Amp FX RETURN, Verstärkereingang oder externen IR-Loader (Impulse Response).
3. DI (CAB SIM) – gibt das Amp Model zusammen mit der offiziellen Celestion Impulse Response-Lautsprecherbox für die direkte Einspeisung in ein Audio-Interface, eine FRFR-Box (Full Range) oder ein PA-System aus.
4. REVERB TONE – passt den globalen Hallton für beide Kanäle an. Die 12-Uhr-Position ist neutral und entspricht genau dem ursprünglichen Federhallsystem.
5. BRIGHT – Globaler Mod-Schalter für beide Kanäle. Sorgt für zusätzliche Helligkeit und Biss im Höhenbereich.
6. CIN – Für den Anschluss an eine standard 9 VDC / 300 mA-Spannungsversorgung mit negativem Mittelpol.
7. USB – Für den Anschluss an einen Computer über das mitgelieferte Mini-USB-Kabel für Firmware-Updates.
8. PHONES – Für den Anschluss von Kopfhörern mit einem 3,5 mm Stereostecker. Das Signal enthält das AMP MODEL mit CAB SIM.
9. REVERB – Regelt die Stärke des Reverbs. Dieser Reverb ist ein 4-sekündiger Faltungshall, der vom originalen Federhallsystem des 1965 Reverb Deluxe* gesampelt wurde.

10. GAIN – regelt die Verstärkung des Amps (entspricht dem "VOLUME"-Regler des originalen Reverb Deluxe*-Verstärkers).

11. LEVEL – regelt den Ausgangspegel unabhängig pro Kanal.

Vorsicht: AMPWORX-Pedale können hohe Ausgangspegel erzeugen.

1. BASS – regelt die Bassfrequenzen innerhalb des Tone Stack.

2. MIDDLE – regelt die Mittenfrequenzen und basiert auf dem MIDDLE-Regler des Twin Reverb. Die 12-Uhr-Position entspricht genau dem originalen Reverb Deluxe* Tone Stack.

3. TREBLE – regelt die Höhenfrequenzen im Tone Stack.

4. REVERB-FUSSSCHALTER – Drücken Sie diese Taste, um den Hall für den aktuellen Kanal ein-/auszuschalten. Die entsprechende LED leuchtet, wenn der Reverb aktiv ist.

5. CHANNEL-FUSSSCHALTER – Drücken Sie diesen Schalter, um im Zweikanalmodus zwischen dem grünen (Clean) und dem roten (mehr Gain) Kanal umzuschalten.

Drücken Sie diesen Schalter, um das Pedal im Bypass-Modus ein-/auszuschalten.

1. CHANNEL + REVERB – Drücken Sie beide Fußschalter gleichzeitig, um zwischen den Fußschaltermodi zu wechseln.

Siehe "Fußschalter-Modi" für weitere Details.

FUSSSCHALTER-MODI

Ihr AMPWORX-Pedal verfügt über zwei verschiedene Fußschalter-Modi: den Dual Channel-Modus und den Bypass-Modus, die die Funktion des CHANNEL-Fußschalters ändern.

Drücken Sie beide Fußschalter gleichzeitig, um zwischen diesen Modi zu wechseln.

Beide LEDs blinken ROT im DUAL CHANNEL-MODUS oder GRÜN im BYPASS-MODUS.

Dual Channel-Modus

Im Zweikanal-Modus schaltet der CHANNEL-Fußschalter zwischen dem grünen und dem roten Kanal des Amp Models um. In diesem Modus ist Ihr AMPWORX-Pedal immer eingeschaltet.

Der grüne Kanal des COMBO DELUXE 65' basiert auf dem normalen Kanal des Fender Reverb Deluxe*.

Der rote Kanal des COMBO DELUXE 65° basiert auf dem VIBRATO-Kanal des Fender Reverb Deluxe*, der mehr Gain und ein etwas anderes Voicing hat.

Der Zweikanalmodus ist voreingestellt, wenn Sie Ihr Pedal auspacken.

Bypass-Modus

Im Bypass-Modus schaltet der CHANNEL-Fußschalter das Pedal ein/aus.

Der zuletzt im Dual Channel-Modus gewählte Kanal ist aktiv, wenn das Pedal im Bypass-Modus ist.

Introdução

Music Tribe übernimmt keine Haftung für Verluste, die Personen entstanden sind, die sich ganz oder teilweise auf hier enthaltene Beschreibungen, Fotos oder Aussagen verlassen haben. Technische Daten, Erscheinungsbild und andere Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones und Coolaudio sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023 Alle Rechte vorbehalten.

Die geltenden Garantiebedingungen und zusätzliche Informationen bezüglich der von Music Tribe gewährten beschränkten Garantie finden Sie online unter community.musictribe.com/pages/support#warranty.

LEGAL RENUNCIANTE