513631 - Station Météo THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station météo numérique avec sonde extérieure sans fil
Marque	Thomson (sous licence Technicolor, distribué par Avidsen)
Modèle	513631
Dimensions de la station	108 x 185 x 29 mm
Dimensions de la sonde extérieure	92 x 40 x 23 mm
Alimentation station	2 piles LR06 (AA, non fournies) et/ou adaptateur secteur 4,5 V fourni
Alimentation sonde	2 piles LR03 (AAA, non fournies)
Fréquence radio	433,92 MHz
Portée entre station et sonde	60 m en champ libre
Plage de mesure température intérieure	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Plage de mesure température extérieure	-20 °C à 60 °C (-4 °F à 140 °F)
Plage de mesure hygrométrie	20 % RH à 95 % RH
Plage de mesure pression atmosphérique	600 hPa/mb à 1100 hPa/mb (17,72 inHg à 32,50 inHg)
Affichage	Écran couleur avec rétro-éclairage
Fonctions principales	Température et hygrométrie intérieure/extérieure, pression atmosphérique, prévisions météo (6 icônes), phases lunaires, calendrier, heure radio-pilotée (DCF77), alarme journalière, indice de confort, alertes de température
Unités de mesure réglables	Température en °C ou °F, pression en hPa/mb ou inHg
Matière du boîtier	ABS
Contenu du kit	Station météo, sonde de température extérieure, adaptateur secteur, notice d'utilisation
Garantie	2 ans pièces et main-d'œuvre (sur présentation de la preuve d'achat)
Assistance technique	0 892 701 369 (service 0,35 €/min + prix appel), du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pas utiliser de substances abrasives ni d'aérosol.
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Utiliser les points de collecte sélective. Piles usagées à rapporter en déchetterie.

FOIRE AUX QUESTIONS - 513631 THOMSON

Comment installer rapidement la station météo ?

Insérez d'abord 2 piles LR06 (AA) dans la station, puis 2 piles LR03 (AAA) dans la sonde extérieure en respectant la polarité. Appuyez sur SET pour choisir la langue (FR, EN, etc.). L'association de la sonde est automatique. Pour forcer, maintenez DOWN sur la station 5s puis réinsérez les piles de la sonde à proximité.

Comment régler l'heure et la date manuellement ?

Maintenez SET pendant 3s. Réglez format 12/24h avec UP/DOWN, validez avec SET. Réglez le fuseau horaire (00 pour la France), puis les heures, minutes. Ensuite, réglez l'ordre mois/jour, l'année, le mois et le jour. Appuyez sur SET après chaque étape.

Comment activer la réception automatique de l'heure (DCF77) ?

Appuyez brièvement sur UP. Le témoin DCF77 clignote et la station tente de capter le signal pendant 7 minutes. Pour une meilleure réception, placez la station près d'une fenêtre et éloignez-la d'au moins 2,5 m des sources d'interférences (TV, WiFi, micro-ondes). Appuyez à nouveau sur UP pour arrêter la recherche.

Comment régler l'alarme (réveil) ?

Maintenez ALARM pendant 3s. Les heures clignotent, réglez avec UP/DOWN, validez avec ALARM. Réglez les minutes de la même manière. Un appui bref sur ALARM active ou désactive l'alarme (icône cloche visible). Pendant la sonnerie, SNOOZE/LIGHT coupe 5 min, ALARM arrête la sonnerie.

Comment associer ou forcer la connexion avec la sonde extérieure ?

L'association est automatique lors de la mise sous tension. Si nécessaire, maintenez DOWN sur la station pendant 5s (l'icône radio clignote). Retirez puis réinsérez les piles de la sonde à moins d'un mètre de la station. La connexion s'établit automatiquement.

Comment changer l'unité de la pression atmosphérique (hPa/inHg) ?

Maintenez HPA/INHG pendant 3s. L'unité clignote (hPa ou inHg). Utilisez UP ou DOWN pour choisir. Validez en appuyant brièvement sur HPA/INHG.

Comment régler les prévisions météo manuellement ?

Maintenez HPA/INHG 3s. Lorsque l'unité clignote, appuyez à nouveau sur HPA/INHG. Les icônes de prévision clignotent. Utilisez UP/DOWN pour faire défiler les 6 icônes (soleil, nuageux, pluie, etc.) et choisissez celle correspondant au temps actuel. Validez en appuyant sur HPA/INHG.

Comment activer et régler les alertes de température ?

Appuyez sur ALERT pour activer (icône visible). Pour régler les seuils, maintenez ALERT 3s : 'Hi' clignote, réglez la température haute avec UP/DOWN, validez avec ALERT. Ensuite 'Lo' clignote, réglez la température basse, validez avec ALERT. L'alerte se déclenche lorsque la température extérieure dépasse ou descend en dessous des seuils.

Comment fonctionne le rétro-éclairage ?

En fonctionnement sur piles uniquement, le rétro-éclairage est éteint par défaut. Appuyez sur SNOOZE/LIGHT pour l'allumer pendant 5 secondes. Avec l'adaptateur secteur branché, le rétro-éclairage est allumé en permanence. Appuyez plusieurs fois sur HPA/INHG pour régler la luminosité ou éteindre complètement.

Que faire si l'affichage est incohérent ou si la station ne répond pas ?

Vérifiez d'abord l'état des piles (remplacez-les si nécessaire). Assurez-vous que la sonde est à portée (max 60 m en champ libre). Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation : retirez les piles de la station et de la sonde pendant 30 secondes, puis réinsérez-les en suivant la procédure de mise en service rapide. Contactez le service après-vente au 0 892 701 369 si nécessaire.

MODE D'EMPLOI 513631 THOMSON

• La station météo ne doit pas être installée dans un lieu où l'écran serait exposé aux rayures et aux salissures.
• La station météo n'est pas prévue pour une installation en extérieur, ne pas installer dans des conditions extrêmes d'humidité ou de température.
• Ne pas exposer la sonde à la lumière directe du soleil ou à une quelconque source lumineuse réfléchie.
• Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles prolongateurs.
• Ne pas installer à proximité de produits chimiques acides, d'ammoniaque ou d'une source d'émission de gaz toxiques.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE

• Avant tout entretien, débrancher le produit du secteur.
- Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives.
• Utiliser un simple chiffon doux légèreme humidifié.
- Ne pas vaporiser à l'aide d'un aérosol, ce qui pourrait endommager l'intérieur du produit.

A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle ordinaire, Des piles/accus contenant des substances nocives sont marqués des symboles figurant ci-contre qui renvoient à l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désignations des métaux lourds correspondants sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans l'obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est inaccessible. Il y a r qu'elles soient avalées par des enfants ou des animaux domestique. Danger de mort ! Si cela devait arriver malgré tout, consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l'hôpital. Faites attention à ne pas court-circuiter les piles, ni jeter dans le feu, ni les recharger. Il y a d'explosion !

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

3 - RECYCLAGE

Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

1 - CONTENU DU KIT

1 x 1

2 Sonde de température

2 - STATION MÉTÉO

FORECAST TENDER 993 PRESSURE 11 2 OUTDOOR INDOOR 22 TEMPERATURE TEMPERATURE THO THO THO THO THO 23:18 00 0004 POT

1	Prévision météo
2	Indicateur Alerte température
3	Canaux pour la sonde
4	Icone transmission radio
5	Température extérieure
6	Evolution T° extérieure
7	Hygrométrie Intérieure
8	Evolution hygrométrie Int
9	Heure
10	Indicateur DCF77
11	Evolution de la pression Atmosphérique

22 23 DOWING POSITION ARM MEMORY HPAINHIGALERT BLOCKSUIT 24 25 26 27 28 29 30 31 TE 4.5k

12	Indicateur pression Atmosphérique
13	Indice de confort
14	Température intérieure
15	Evolution T° Intérieures
16	Hygrométrie Int.
17	Evolution hygrométrie Int
18	Date
19	Indicateur Réveil
20	Phase lunaire
21	Jour de la semaine
22	Touche UP

B - DESCRIPTION DU PRODUIT

23	Touche DOWN
24	Touche MEMORY
25	Touche HPA/INHG
26	Touche ALARM
27	Touche SET

28	Touche SNOOZE/LIGHT
29	Touche ALERT
30	Compartiment à pile (2 x LR06 AA)
31	Prise pour adaptateur secteur fourni
32	Compartiment à pile (2 x LR03 AAA)

3 - FONCTIONS PRINCIPALES

• Ecran coloré avec rétro-éclairage.
• Affichage des températures et de l'hygrométrie intérieures et extérieures
• Affichage de la température « Actuelle / MIN / MAX / Tendance » intérieure et extérieure.
• Affichage de la pression atmosphérique
• Visualisation de l'heure au format 12 ou 24h
• Heure radio-pilotée (DCF77)
• Alarme journalière (réveil)
• Calendrier
• Prévision du temps
• Affichage des phases lunaire
• Sonde extérieure sans fil

C - CONFIGURATION

1 - MISE EN SERVICE RAPIDE

Les étapes suivantes doivent impérativement réalisées dans l'ordre décrit. Insérer 2piles AAA LR06 (non fournies) de station 30. Insérer ensuite les 2 piles AAA LR03 (non fournies) dans la sonde extérieure en respectant la polarité 32.

- Appuyer sur la touche SET pour valider. Les deux lettres (27) clignotent. Régler la langue du être calendrier à l'aide des touches UP et DOWN (Ge = German / EN = English / FR= Français / IT Italian / lgp = Spanish / DU = Netherlands / DA = Danish) - Appuyer une dernière fois sur la touche SET pour valider les réglages.

Information : l'utilisation de piles et du transformateur secteur pour la station est préférable : de coupure de courant ou d'un transforme secteur débranché, la station météo garde confi guration.

Information : Un appui bref sur la touche SET permet de faire défi ler entre 3 options d'affi chages. Affi chage de la date, affi chage des secondes, affi chage de l'heure du réveil.

ASSOCIATION DE LA SONDE A LA STATION

Une fois les piles insérées l'association est automatique. Pour forcer cette association si nécessaire :

• Sur la station, maintenir pendant 5s le bouton DOWN, l'indicateur (4) se met à clignoter
• Sur la sonde extérieure, retirer puis réinsérer les piles en vous plaçant à proximité de la station météo.

• Maintenir la touche SET pendant 3s. 24h ou 12h clignote, Régler le format d'affi chage de l'heure avec les touches UP et DOWN
• Appuyer sur la touche SET pour valider. Les deux chiffres : 00 clignotent. Régler le fuseau horaire avec les touches UP et DOWN
• Appuyer sur la touche SET pour valider puis régler les heures à l'aide des touches UP et DOWN.
• Appuyer sur la touche SET pour valider puis régler les minutes à l'aide des touches UP et DOWN.
• Appuyer sur la touche SET pour valider. Les lettres M et D clignotent en bas à droite de l'écran, Régler l'ordre d'affi chage avec les touches UP et DOWN (mois / jour ou jour / mois)
• Appuyer sur la touche SET pour valider, régler l'année à l'aide des touches DOWN et UP.
• Appuyer sur la touche SET pour valider. Le chiffre à gauche de M clignote en bas à droite de l'écran, Régler le mois à l'aide des touches UP et DOWN
• Appuyer sur la touche SET pour valider. Le chiffre à gauche de D clignote en bas à droite de l'écran, Régler le Jour à l'aide des touches UP et DOWN

REGLAGE DU REVEIL

• Appuyer pendant 3s sur la touche ALARM : L'heure du réveil clignote
  Régler l'heure du réveil à l'aide des touches UP et DOWN
• Appuyer sur la touche ALARM pour valider. Les minutes clignotent,
  Régler les minutes du réveil à l'aide des touches UP et DOWN

- Terminer le réglage par un appui bref sur la touche ALARM

Pendant la sonnerie du réveil, un appui sur la touche SNOOZE/LIGHT permet de mettre en pause le réveil et de décaler la sonnerie de 5 minutes.

Pendant la sonnerie du réveil, un appui sur la touche ALARM termine la sonnerie du réveil.

- Pour activer le réveil, appuyer une fois sur la touche ALARM, une cloche (19) apparait entre l'heure et les minutes.

- Pour désactiver le réveil, appuyer une fois sur la touche ALARM, la cloche 📋 (19) disparaît.

Information : La durée de la sonnerie est de 1 minute.

REGLAGE AUTOMATIQUE DE L'HEURE

Pour lancer la mise à l'heure automatique de I station, appuyer une fois sur la touche UP. Le témoin (10) clignote (le rétroéclairage se coupe temporairement). La station se met en réception radio (pendant 7min) et tente de capter le signal d'heure DCF77 pour mettre automatiquement l'heure et la date à jour.

Information : le fuseau horaire doit être convenablement réglé pour un affi chage correct. Si la réception est

C - CONFIGURATION

insuffi sante veuillez rapprocher la station d'une fenêtre.

Assurez-vous d'écarter la station de 2.5m de source d'interférence (télévision, wifi, micro-ondes, etc..)

Vous pouvez à tout moment couper la recherche du signal en appuyant sur le bouton UP si celui-ci n'est pas disponible.

Une fois que le logo des prévisions clignote, à l'ouide des touches UP et DOWN, vous pouvez es, faire défi ler les prévisions, et ajuster la météo de la station avec le temps réel chez vous.

- Appuyer une dernière fois sur la touche HPA/INHG pour terminer ce réglage.

PRESSION ATMOSPHERIQUE ET PREVISION DU TEMPS

La station météo est pourvue d'un cap pression atmosphérique afi n d'affi cher cette valeur et son évolution :

- Cette valeur peut être exprimée en hPa ou en inHg. Pour modifi er l'unité de cette mesure, veuillez appuyer pendant 3s sur la touche HPA/INGH, dès que l'unité clignote, appuyer sur DOWN ou UP pour la modifi er.

Suivi de l'évolution de la pression atmosphérique : 3 états sont possibles :

Augmentation : Raising

Stable :

Baisse :

La station météo permet aussi la prévision du temps : Celle-ci permet l'affi chage de 6 statuts différents :

Soleil Légèrement nuageux Nuageux Pluvieux Forte pluie Orageux Neigeux

TEMPERATURE ET HYGROMETRIE

Cette station météo vous permet l'affi chage simultané de la température intérieure et extérieure mains d'aque de l'hygrométrie intérieure et extérieure. La station météo vous affi chera aussi l'évolution de ces valeurs :

3 états sont possibles

Augmentation

Stable :

Baisse :

Une indication de confort vous est symbolisée par l'affi chage de smileys (13) en fonction des relevés effectués en intérieur.

Confortable → Trop chaud / froid

REGLAGE UNITE DE MESURE / MEMOIRE MIN-MAX / SONDE

• Appuyer sur la touche Up pour alterner entre Celsius et Fahrenheit
• Appuyer sur la touche MEMORY Fait défi ler Valeur Max / Min / Actuelle
• Un appui maintenu 3s sur MEMORY efface les valeurs MIN/MAX en mémoires.

Information : cette station météo peut affi cher jusqu'à 3 canaux pour sondes extérieures, celle-

Il vous est possible d'ajuster cette prévi fonction de la météo actuelle :

- Veuillez maintenir la touche HPA/INHG pendant 3s, dès que l'unité hPa mb ou inHG clignote appuyer une nouvelle fois sur la touche HPA/INHG.

nci réutilisera néanmoins que le canal n°1 (3). Vous pouvez faire défiler les différents canaux en effectuant un appui bref sur la touche DOWN afi n de rétablir l'affi chage de votre sonde extérieure.

C - CONFIGURATION

REGLAGE ALERTE TEMPERATURE

- Pour activer la fonction d'alerte température extérieurs, veuillez appuyer une fois sur la touche ALERT, le voyant s'affi chera pour vous confi rmer l'alerte.

- Pour desactiver la fonction ALERTE appuyer une nouvelle fois sur la touche ALERT, le témoin

disparait

- Pour régler la valeur haute et basse des alertes, veuiller appuyer et mainteir 3s le bouton ALERT, le témoin Hi clignote [TEMP ALERTS Hi A Lo], à l'aide des touche UP et DOWN veuillez regler la température max qui fera declencher l'alerte.

Valider ce réglage en appuyant une fois sur la touche ALERT, le témoin Lo clignote à son tour.

A l'aide des touches UP et DOWN, veuillez regler la température basse qui déclenchera l'alerte température.

Pour terminer, appuyer une dernière fois sur la touche ALERT.

REGLAGE DU RETROECLAIRAGE

- Avec une alimentation uniquement par pile, le rétroéclairage est éteint par défaut. Vous pouvez allumer celui-ci en appuyant sur la touche

SNOOZE/LIGHT. La station météo sera rétroéclairée pendant 5s.

- Avec une alimentation secteur, le rétroéclairage est allumé par défaut sans limite de temps. Vous pouvez changer la luminosité ou l'éteindre complètement en effectuant un appui bref et répété sur la touche HPA/INHG.

PHASE LUNAIRE

L'affi chage des phases lunaires est calculé automatiquement en fonction de la date et de l'année. Il est donc primordial de régler correctement la date et l'année. (Voir REGLAGE DATE et HEURE)

Nouvelle lune

Premier croissant

Premier quartier

Lune Gibbeuse

Pleine lune

Lune Gibbeuse

Dernier quartier

Dernier croissant

D - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES

1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Station météo
Alimentation	- La station fonctionne avec 2 piles LR6 (non fournies) et / ou un transformateur secteur 4.5V (fourni)- La sonde fonctionne avec 2 piles LR3 (non fournies)
Fréquence	433.92MHz
Portée entre la sonde et la station	60m en champ libre.
Plage de mesure de la température intérieure	0°C (32°F) ~ 50°C (122°F)
Plage de mesure de la température extérieure	-20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F)
Plage de mesure de l'hygrométrie	20%RH ~ 95%RH
Plage de mesure pression Atmosphérique	600 hPa/mb~1100 hPa/mb & 17.72 inHg~32.50 inHg
Unité de mesure Température	Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F).
Choix de l'unité de mesure Atmosphérique	Hectopascals (hPa mb) ou pouces de mercure (inHG).
Dimensions de la station	108x185x29mm
Dimensions de la sonde	92x40x23mm
Matériaux	ABS

2 - REMPLACEMENT DES PILES

La durée de vie des piles est d'une à deux années dans le cadre d'utilisation normale. Utiliser 2 piles alcalines de type LR06 AA pour la station et 2 piles alcalines de type LR03 AAA pour la sonde extérieure en respectant la polarité indiquée.

3 - GARANTIE

• Ce produit est garantie 2 ans, pièces et main d'œuvre, à compter de la date d'achat, est impératif de garder une preuve d'ac durant toute cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas les causés par négligence, chocs ou accidents.
  • être ouvert ou réparé par des étrangères à la société Avidsen.
• Toute intervention sur l'appareil annulera garantie.
  d'achat. devant votre installation afin que l'un de e d'achetos techniciens diagnostique l'origine du problème car celui provient certainement d'un dommageséglage non adapté ou d'une installation non conforme. Si le problème vient du produit, le personnestechnicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en magasin. Sans ce numéro nulera lade dossier le magasin sera en droit de refuser l'échange du produit.

4 - ASSISTANCE ET CONSEILS

• Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation ou après quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous contacter

D - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES

Contactez les techniciens de notre service après-vente au :

0 892 701 369 Service 0,35 €/min + prix appel

Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.

Avidsen s'engage à disposer d'un stock de pièces détachées sur ce produit pendant la période de garantie contractuelle.

5 - DÉCLARATION DE CONFORMITE

A la directive RED

Avidsen déclare que l'équipement :

Station météo 513631

Est conforme à la directive 2014/53/UE et que

sa conformité a été évaluée selon les normes

applicables en vigueur :

EN62479:2010

EN301 489-1 V1.9.2 :2011-09

EN301 489-3 V1.6.1 :2013-08

EN300 220-1 V2.4.1 :2012-05

EN300 220-2 V2.4.1 :2012-05

A Chambray les Tours le 01/03/17 Alexandre Chaverot, président

_

| _

一

1

_

| _

一

1

_

| _

一

1

THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par :

Avidsen France S.A.S - 32 Rue Augustin Fresnel

37170 CHAMBRAY LES TOURS - France

513631

Service 0,35 € / min + prix appel

Te Chambray les Tours, 01/03/17

Chambray les Tours, 01/03/2017

Alexandre Chaverot, presidente