513631 - Weerstation THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale weerstation met draadloze buitensensor
Merk	Thomson (onder licentie van Technicolor, gedistribueerd door Avidsen)
Model	513631
Afmetingen van het station	108 x 185 x 29 mm
Afmetingen van de buitensensor	92 x 40 x 23 mm
Voeding station	2 x LR06 (AA, niet meegeleverd) en/of 4,5 V netadapter meegeleverd
Voeding sensor	2 x LR03 (AAA, niet meegeleverd)
Radiofrequentie	433,92 MHz
Bereik tussen station en sensor	60 m in open veld
Meetbereik binnentemperatuur	0 °C tot 50 °C (32 °F tot 122 °F)
Meetbereik buitentemperatuur	-20 °C tot 60 °C (-4 °F tot 140 °F)
Meetbereik luchtvochtigheid	20 % RV tot 95 % RV
Meetbereik luchtdruk	600 hPa/mb tot 1100 hPa/mb (17,72 inHg tot 32,50 inHg)
Display	Kleurenscherm met achtergrondverlichting
Belangrijkste functies	Binnen- en buitentemperatuur en luchtvochtigheid, luchtdruk, weersvoorspellingen (6 pictogrammen), maanfasen, kalender, radiogestuurde tijd (DCF77), dagelijks alarm, comfortindex, temperatuurwaarschuwingen
Instelbare meeteenheden	Temperatuur in °C of °F, druk in hPa/mb of inHg
Materiaal behuizing	ABS
Inhoud van de set	Weerstation, buitentemperatuursensor, netadapter, gebruiksaanwijzing
Garantie	2 jaar onderdelen en arbeid (op vertoon van aankoopbewijs)
Technische ondersteuning	0 892 701 369 (service 0,35 €/min + beltarief), maandag tot vrijdag 9:00-12:00 en 14:00-18:00
Onderhoud en reiniging	Koppel los voor reiniging, gebruik een zachte, licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen of spuitbussen.
Recycling	Niet bij het huisvuil gooien. Gebruik de inzamelpunten. Gebruikte batterijen inleveren bij het recyclingcentrum.

Veelgestelde vragen - 513631 THOMSON

Hoe installeer ik het weerstation snel?

Plaats eerst 2 LR06 (AA) batterijen in het station, daarna 2 LR03 (AAA) batterijen in de buitensensor, let op de polariteit. Druk op SET om de taal te kiezen (FR, EN, enz.). Het koppelen van de sensor gebeurt automatisch. Om te forceren, houdt u DOWN op het station 5 seconden ingedrukt en plaatst u de batterijen van de sensor in de buurt opnieuw.

Hoe stel ik de tijd en datum handmatig in?

Houd SET 3 seconden ingedrukt. Stel het 12/24u-formaat in met UP/DOWN, bevestig met SET. Stel de tijdzone in (00 voor Frankrijk), daarna uren, minuten. Stel vervolgens de volgorde maand/dag, het jaar, de maand en de dag in. Druk na elke stap op SET.

Hoe activeer ik de automatische tijdontvangst (DCF77)?

Druk kort op UP. Het DCF77-lampje knippert en het station probeert 7 minuten het signaal te ontvangen. Voor een betere ontvangst plaatst u het station bij een raam en minstens 2,5 m van storingsbronnen (tv, wifi, magnetron). Druk nogmaals op UP om het zoeken te stoppen.

Hoe stel ik het alarm (wekker) in?

Houd ALARM 3 seconden ingedrukt. De uren knipperen, stel in met UP/DOWN, bevestig met ALARM. Stel de minuten op dezelfde manier in. Druk kort op ALARM om het alarm in of uit te schakelen (belpictogram zichtbaar). Tijdens het alarm onderbreekt SNOOZE/LIGHT het alarm gedurende 5 minuten, ALARM stopt het alarm.

Hoe koppel ik of forceer ik de verbinding met de buitensensor?

Het koppelen gebeurt automatisch bij het inschakelen. Indien nodig, houdt u DOWN op het station 5 seconden ingedrukt (het radio-icoon knippert). Verwijder de batterijen van de sensor en plaats ze opnieuw op minder dan een meter van het station. De verbinding wordt automatisch tot stand gebracht.

Hoe wijzig ik de eenheid van de luchtdruk (hPa/inHg)?

Houd HPA/INHG 3 seconden ingedrukt. De eenheid knippert (hPa of inHg). Gebruik UP of DOWN om te kiezen. Bevestig door kort op HPA/INHG te drukken.

Hoe stel ik de weersvoorspellingen handmatig in?

Houd HPA/INHG 3 seconden ingedrukt. Wanneer de eenheid knippert, druk nogmaals op HPA/INHG. De voorspellingspictogrammen knipperen. Gebruik UP/DOWN om door de 6 pictogrammen te bladeren (zon, bewolkt, regen, enz.) en kies degene die overeenkomt met het huidige weer. Bevestig door op HPA/INHG te drukken.

Hoe activeer en stel ik de temperatuurwaarschuwingen in?

Druk op ALERT om te activeren (pictogram zichtbaar). Om de drempels in te stellen, houdt u ALERT 3 seconden ingedrukt: 'Hi' knippert, stel de hoge temperatuur in met UP/DOWN, bevestig met ALERT. Vervolgens knippert 'Lo', stel de lage temperatuur in, bevestig met ALERT. De waarschuwing wordt geactiveerd wanneer de buitentemperatuur boven of onder de drempels komt.

Hoe werkt de achtergrondverlichting?

Bij gebruik op batterijen is de achtergrondverlichting standaard uit. Druk op SNOOZE/LIGHT om deze 5 seconden in te schakelen. Met de netadapter aangesloten is de achtergrondverlichting permanent aan. Druk meerdere keren op HPA/INHG om de helderheid aan te passen of volledig uit te schakelen.

Wat te doen als het display inconsistent is of het station niet reageert?

Controleer eerst de batterijstatus (vervang indien nodig). Zorg ervoor dat de sensor binnen bereik is (max. 60 m in open veld). Als het probleem aanhoudt, voer een reset uit: verwijder de batterijen uit het station en de sensor gedurende 30 seconden, plaats ze vervolgens terug volgens de snelle installatieprocedure. Neem indien nodig contact op met de klantenservice op 0 892 701 369.

GEBRUIKSAANWIJZING 513631 THOMSON

• Het weerstation mag niet worden geplaatst op een plek waar het scherm bekrast of vervuild kan worden.
• Het station is niet voorzien voor installatie buitenshuis. Niet installeren in zeer vochtige omstandigheden of bij extreme temperaturen.
• De sonde niet blootstellen aan direct zonlicht of een andere weerspiegelende lichtbron.
• Vermijd het gebruik van meerdere stopcontactdozen en verlengkabels.
• Het apparaat niet installeren vlak bij chemisch zure producten, ammoniak of een bron van giftige gasuitstoot.

2 - ONDERHOUD EN REINIGING

• Ontkoppel het product van het elektriciteitsnet vóór ieder onderhoud.
• Het product niet met schurende of corrosieve middelen reinigen.
• Een zachte, enigszins vochtige doek gebruiken.
• Niet besproeien met een spuitbus. Dit zou de binnenkant van het product kunnen beschadigen.

3 - RECYCLAGE

Dit logo betekent dat u geen apparaten die buiten gebruik zijn mag weggooien bij het huishoudelijk afval. De gevaarlijke stoffen die ze mogelijk kunnen bevatten, kunnen de gezondheid en het milieu schaden. Vraag uw distributeur om deze

apparaten terug te nemen of maak gebruik van de middelen voor de selectieve inzameling die door uw gemeente ter beschikking worden gesteld.

A - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Het is verboden gebruikte batterijen bij het huishoudelijke afval weg te gooien. Batterijen/accu's met schadelijke bestanddelen zijn gekenmerkt met de symbolen die hieronder getoond worden.

Ze maken duidelijk dat ze niet bij het gewoon huisvuil gegooid mogen worden. De verwijzing naar de overeenkomstige zware metalen zijn de volgende: Cd= cadmium, Hg= kwik, Pb= lood. U kunt gebruikte batterijen/accu's naar gemeentelijk afvalcentra brengen (sorteercentra van recycleerbare materialen) die verplicht zijn tot inname van deze producten. De batterijen/knoopbatterijen/accu's buiten het bereik van kinderen houden, bewaar ze op een plaats buiten bereik van kinderen. Het risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Levensgevaarlijk! Mocht dit toch gebeuren, dan onmiddellijk een arts raadplegen of naar het ziekenhuis gaan. Let erop dat u geen kortsluiting in de batterijen veroorzaakt, ze niet in vuur gooit en ze niet herlaadt. Ontploffingsgevaar!

B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

1 - INHOUD VAN DE KIT

1 × 1

1	Weersvoorspelling
2	Indicator Temperatuuralert
3	Kanalen voor sonde
4	Pictogram radiotransmissie
5	Buitentemperatuur
6	Evolutie T° buiten
7	Hygrometrie binnen
8	Evolutie hygrometrie binnen
9	Tijd
10	DCF77-indicator
11	Evolutie van de atmosferische druk

12	Indicator atmosferische druk
13	Comfortindicator
14	Binnentemperatuur
15	Evolutie T° binnen
16	Hygrometrie binnen
17	Evolutie hygrometrie binnen
18	Datum
19	Wekker indicator
20	Maanfase
21	Dag van de week
22	UP knop

B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

23	Knop DOWN
24	Knop MEMORY
25	Knop HPA/INHG
26	Knop ALARM
27	Knop SET

28	Knop SNOOZE/LICHT
29	Knop ALERT
30	Batterijvakje (2 x LR06 AA)
31	Stekker voor netwerk adapter meegeleverd
32	Batterijvakje (2 x LR03 AAA)

3 - BELANGRIJKSTE FUNCTIES

• Kleurenscherm met achtergrondverlichting.
• Weergave temperatuur en hygrometrie binnen en buiten
• Weergave van de "Huidige / MIN / MA / Tendens" temperatuur binnen en buiten
• Weergave van de atmosferische druk
• Tijd bekijken in 12 of 24 uur formaat
• Radiobestuurde tijd (DCF77)
• Dagelijks alarm (wekker)
• Calendrier (Kalender).
• Weervoorspelling
• Weergave maanfases
• Met draadloze buitensonde

C - CONFIGURATIE

1 - SNELLE INGEBRUIKNEMING

De volgende etappes moeten in de hierna beschreven volgorde worden uitgevoerd.

Plaats 2 batterijen AAA LR06 (niet meegeleverd) in het station 30. Plaats vervolgens de 2 batterijen AAA LR03 (niet meegeleverd) in de buitensonde volgens de juiste poolrichting 32.

Informatie: het gebruik van batterijen en de netwerktransformator voor het station heeft de voorkeur: in geval van stroomonderbreking of als de transformator niet is aangesloten op het netwerk, behoudt het station zijn confi guratie.

VERBINDING VAN DE SONDE MET HET STATION

Als de batterijen in het station zijn geplaatst, vindt automatisch verbinding plaats. Om indien nodig de verbinding te forceren:

• Op het station houdt u gedurende 5 s de knop DOWNingedrukt, de indicator 🎩 (4) gaat knipperen
• Op de buitensonde verwijdert en plaatst u opnieuw de batterijen terwijl in de buurt van het weerstation gaat staan

INSTELLING DATUM EN TIJD

• Houd de knop SET ingedrukt tot het knipperen van 24u of 12u knippert, Stel het weergaveformaat van de tijd in met de knoppen UP en DOWN.
• Druk op de knop SET om te bevestigen. De twee cijfers 00 knipperen. Instellen van de tijdzone met de knoppen UP en DOWN.
• Druk op de knop SET om te bevestigen en stel de uren in met de knoppen UP en DOWN.
• Druk op de knop SET om te bevestigen en stel vervolgens de minuten in met de knoppen UP en DOWN.
• Druk op de knop SET om te bevestigen. De letters M en D knipperen rechtsonder in het scherm, Stel de weergave volgorde in met de knoppen UP en DOWN (maand / dag of dag / maand)
• Druk op de knop SET om te bevestigen, stel het jaar in met de knoppen DOWN en UP.
• Druk op de knop SET om te bevestigen. Het cijfer links van de M knippert rechtsonder in het scherm, Stel vervolgens de minuten in met de knoppen UP en DOWN
• Druk op de knop SET om te bevestigen. Het cijfer links van de D knippert rechtsonder in het scherm,

Stel de dag in met de knoppen UP en DOWN

• Druk op de knop SET om te bevestigen. De twee letters (27) knipperen. Stel de taal in van de kalender in met de knoppen UP en DOWN (Ge
  = Duits / EN = Engels / FR = Frans / IT Italiaans / Sp = Spaans // DU = Nederlands / DA = Deens)
• Druk een laatste keer op de knop SET om de instellingen te bevestigen.

Informatie: Door kort te drukken op de knop SET kunt u de 3 weergave opties oproepen. Weergave van de datum, weergave van de seconden, weergave van de wekkertijd.

INSTELLING WEKKER

• Druk 3s op de knop ALARM: De tijd van de wekker knippertStel de tijd van de wekker in met de knoppen UP en DOWN
• Druk op de knop ALARM om te bevestigen. De minuten knipperen, Stel de minuten van de wekker instellen met de knoppen UP en DOWN
• Maak de instelling af met een korte druk op de knop ALARM Tijdens het wekkeralarm, kan met een druk op de knop SNOOZE/LIGHT wordt het alarm gestopt en kan het wekkeralarm orden uitgesteld met 5 minuten. Tijdens het wekkeralarm, kan met een druk op de knop ALARM het wekkeralarm helemaal worden gestopt.
• Om de wekker te activeren, drukt u een keer op de knop ALARM, er verschijnt een klokje (19) tussen uren en minuten.
• Om de wekker te activeren, drukt u een keer op de knop ALARM, het klokje (19) verdwijnt.

Informatie: De duur van het wekkeralarm is 1 minuut.

AUTOMATISCHE TIJDINSTELLING

Om de automatische bijwerking van de tijd van het station te activeren, drukt u een keer op de knop UP. Het lampje (10) knippert (de achtergrondverlichting gaat tijdelijk uit). Het station gaat over naar radio-ontvangst (gedurende 7 min) en probeert het tijdsignaal DCF77 te vangen om de datum en de tijd automatisch bij te stellen.

Opmerking: de tijdzone moet goed worden ingesteld voor correcte weergave. Als ontvangst onvoldoende is, moet u het station dichter bij het raam plaatsen.

C - CONFIGURATIE

Zorg dat u het station 2,5 m van alle storingsbronnen verwijderd houdt (televisie, router, magnetron, etc.) U kunt op elk moment het zoeken van een signaal onderbreken door te drukken op de knop WAVE als het signaal niet beschikbaar is.

ATMOSFERISCHE DRUK EN WEERSVOORSPELLING

Het weerstation heeft een atmosferische druksensor voor de weergave van de ze waarde en de ontwikkeling daarvan.

- Deze waarde kan worden uitgedrukt in hPa of in inHg. Om de meeteenheid te veranderen, drukt u 3s op de knop HPA/INGH, zodra de eenheid knippert, drukt u op DOWN of UP om te veranderen.

Volgen van de evolutie atmosferische druk Er zijn 3 statusen mogelijk:

Verhoging:

Stabiel:

Verlaging:

Het weerstation kan ook een weersvoorspelling geven: Hiermee kunnen de volgende 6 statusen worden weergegeven:

U kunt deze voorspelling aanpassen afhankelijk van het huidige weer:

- houd de knop HPA/INHG ingedrukt gedurende 3s, zodra de eenheid hPa mb of inHG knippert drukt u opnieuw op de knop HPA/INHG.

- Als het weersvoorspelling log knippert, kunt u met de knoppen UP en DOWN de voorspellingen

bekijken en het weer van het station aanpassen aan het weer dat het werkelijk bij u is.

- Druk een laatste keer op de knop HPA/INHG om de instelling af te maken.

Dit weerstation kan gelijktijdig de binnen- en buitentemperatuur weergeven evenals de hygrometrie binnen en buiten.

Het weerstation geeft ook de evolutie van deze waarden weer:

Er zijn 3 statusen mogelijk:

Verhoging:

Stabiel:

Verlaging:

De comfortindicator wordt weergegeven met een smiley-symbool (13) afhankelijk van de opnames binnen en buiten.

INSTELLING MEETEENHEID / MIN-MAX GEHEUGEN / SONDE

- Druk op de knop Up om te wisselen tussen Celsius en Fahrenheit

- Druk op de knop MEMORY om te bevestigen. Max / Min / Huidige waarde

- Het ingedrukt houden gedurende 3s van MEMORY worden de MIN/MAX de waarden uit het geheugen verwijderd

Informatie: dit weerstation kan tot 3 kanalen weergeven voor buitensondes, deze gebruikt echter alleen kanaal nr. 1 (3). U kunt de verschillende kanalen bekijken door kort e drukken op de knop DOWN om terug te gaan naar de weergave van uw buitensonde.

C - CONFIGURATIE

INSTELLING TEMPERATUURALERT

• Om de functie buitentemperatuur alert te activeren drukt u een keer op de knop ALERT, het lampje verschijnt om u het alert te bevestigen.
• Voor het deactiveren van de functie ALERT drukt u op nog een keer op de knop ALERT, het lampje TEMP ALERTS verdwijnt
• Voor het instellen van de hoge en lage waarde van de alerts houdt u gedurende 3s de knop ALERT ingedrukt, het lampje Hi knippert, met de knoppen UP en DOWN stelt u de maximale temperatuur in waarbij het alert wordt gegeven.bevestig deze instelling door een keer te drukken op de knop ALERT, het lampje Lo knippert nu. Met de knoppen UP en DOWN stelt u de lage temperatuur in waarbij het temperatuuralert af moet gaan. Ten slotte drukt u een laatste keer op de knop ALERT.

INSTELLING ACHTERGRONDVERLICHTING

• Met alleen batterijvoeding is de achtergrondverlichting standaard uitgeschakeld. U kunt deze inschakelen door te drukken op de knop SNOOZE/LIGHT. Het weerstation wordt 5s voorzien van achtergrondverlichting.
• Met netwerkvoeding is de achtergrondverlichting standaard ingeschakeld zonder beperking in de tijd. U kunt de lichtintensiteit veranderen of de verlichting helemaal uitschakelen door kort en meerdere keren te drukken op de knop HPA/INHG.

MAANFASE

De weergave van de maanfases wordt automatisch berekend afhankelijk van de datum en het jaar. Het is dus essentieel om de datum en het jaar goed in te voeren. (zie INSTELLING DATUM en TIJD)

Weerstation
Voeding	- Het station werkt met 2 LR6 batterijen (niet meegeleverd) en/of transformator netwerk 4.5V (meegeleverd)- De sonde werkt met 2 LR3 batterijen (niet meegeleverd)
Frequentie	433.92MHz
Bereik tussen de sonde en het station	60m in vrije veld
Meetbereik van de binnentemperatuur	0°C (32°F) ~ 50°C (122°F)
Meetbereik van de buitentemperatuur	-20°C (-4°F) ~ 60°C (140°F)
Meetbereik van de hygrometrie	20%RH ~ 95%RH
Meetbereik atmosferische druk	600 hPa/mb~100 hPa/mb & 17.72 inHg 82.50 inHg
Temperatuur meeteenheid	Celsius (°C) of Fahrenheit (°F).
Keuze atmosferische meeteenheid	Hectopascal (hPa mb) of kwik-inches (inHG).
Afmetingen van het station	108x185x29mm
Afmetingen van de sonde	92x40x23mm
Materiaal	ABS

2 - BATTERIJEN VERVANGEN

De levensduur van de batterijen is 1 tot 2 jaar bij normaal gebruik. Gebruik 2 alkaline batterijen van het type LR06 AA voor het station en 2 alkaline batterijen van het type LR03 AAA voor de buitensonde volgens de aangegeven poolrichting.

3 - GARANTIE

• Dit product valt 2 jaar onder garantie, onderdelen en werkuren, vanaf de aankoopdatum. U moet het aankoopbewijs gedurende de hele garantieperiode bewaren.
• De garantie is niet van toepassing op schade veroorzaakt door nalatigheid, schokken of ongevallen.
• Openen of reparaties door mensen die door Avidsen zijn erkend.
• Elke interventie aan het apparaat annuleert de garantie.

4 - HULP EN TIPS

• Ondanks de zorg die wij besteed hebben aan het ontwerp van onze producten en het schrijven van deze handleiding, en u ervaart toch nog problemen tijdens de installatie van uw product of u heeft vragen, dan raden wij u aan contact op te nemen met onze specialisten die altijd met raad en daad klaarstaan.
• Bij werkingsproblemen tijdens de installatie of na enkele dagen gebruik, moet u voor installatie contact met ons opnemen zodat een van onze technici de oorzaak van het probleem kan zoeken aangezien dit vast en zeker uit een foute instelling of een niet conforme installatie voortkomt. Als het probleem voortkomt van het product, krijgt u van de technicus een dossiernummer voor een retour naar de winkel. Zonder dit dossiernummer heeft de winkel het recht de omwisseling van het product te weigeren.

Neem contact op met de technici van de dienst na verkoop op:

Helpline: [phone]

Van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 17 uur.

Avidsen verbindt zich ertoe, gedurende de contractuele garantieperiode, over een voorraad reserveonderdelen voor dit product te beschikken.

5 - CONFORMITEITSVERKLARING

RED-richtlijn

Avidsen verklaart dat de uitrusting:

Weerstation 513631

conform de richtlijn 2014/53/EG is en dat deze conformiteit volgens de normen die van kracht zijn, geëvalueerd werd:

EN62479 :2010

EN301 489-1 V1.9.2 :2011-09

EN301 489-3 V1.6.1 :2013-08

EN300 -1 V2.0.20 :2012-05

EN300 -2 V2.0.20 :2012-05

Alexandre Chaverot, voorzitter

THOMSON is een merk van TECHNICOLOR S.A. dat onder licentie gebruikt wordt door:

Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel

37170 CHAMBRAY LES TOURS - France

513631

DE Drahtlose Wetterstation

12h/24h

Calendar

Alarm clock

Backlight