CPRT615NR - Tiroir et armoire chauffants SMEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tiroir chauffant
Marque	Smeg
Modèle	CPRT615NR
Dimensions (L x P x H)	597 x 560 x 127,5 mm
Capacité de charge max	15 kg
Alimentation	230 V, 50/60 Hz
Plage de température	30 °C à 85 °C (par paliers de 5 °C)
Minuterie	30 min à 24 h
Démarrage différé	1 h à 24 h (par paliers de 1 h)
Fonctions de chauffage	Levage (30-35 °C), décongélation (40-45 °C), chauffage tasses (50-55 °C), chauffage vaisselle (60-65 °C), réhydratation (70-75 °C), cuisson basse température (80-85 °C)
Fonction Sabbath	Oui, 80 h à 45 °C
Affichage	LED numérique avec icônes
Ventilateur	Oui, circulation d'air chaud
Base antidérapante	Oui, amovible
Matériau de la surface	Acier inoxydable et émail
Nettoyage	Chiffon humide, détergent non abrasif ; base antidérapante lavable à l'eau tiède
Sécurité	Verrouillage enfant (non spécifié), arrêt automatique après 10 h si >65 °C
Installation	Encastré, nécessite une ouverture arrière de 20 mm
Poids (approx.)	Environ 12 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CPRT615NR SMEG

Quelle est la capacité maximale de charge du tiroir chauffant Smeg CPRT615NR ?

Le tiroir peut supporter jusqu'à 15 kg de vaisselle ou d'aliments.

Comment régler la température sur le tiroir chauffant ?

Appuyez sur la touche + ou - après avoir allumé l'appareil. La température se règle par paliers de 5°C de 30°C à 85°C.

Est-il possible de programmer un démarrage différé ?

Oui, vous pouvez régler un démarrage différé de 1h à 24h par intervalles d'1h en appuyant sur la touche menu.

Quels types de vaisselle peut-on chauffer dans le tiroir ?

Le tiroir peut chauffer de la vaisselle en verre, porcelaine ou céramique. Évitez le plastique et les récipients fermés.

Comment nettoyer le tiroir chauffant Smeg CPRT615NR ?

Utilisez un chiffon humide avec un détergent non abrasif. Retirez la base antidérapante et lavez-la séparément à l'eau tiède. Séchez soigneusement avant de remettre.

Que faire si le tiroir ne s'ouvre pas ?

Saisissez la partie inférieure du tiroir et tirez fermement jusqu'à ce qu'il se débloque. Si le problème persiste, contactez le service d'assistance.

Le tiroir chauffant peut-il être utilisé pour la cuisson à basse température ?

Oui, à une température de 80-85°C, idéal pour la cuisson lente de viandes de petits à moyens morceaux (max 6 cm d'épaisseur). Faites d'abord revenir la viande dans une poêle.

Comment activer la fonction Sabbath ?

Dans les 10 secondes suivant l'allumage, appuyez simultanément sur les touches + pendant environ 4 secondes. L'écran affiche 'SAB' et le tiroir chauffe à 45°C pendant 80 heures.

Quels sont les temps de chauffage recommandés ?

Préchauffez le tiroir 15 minutes avant d'y placer la vaisselle. Les temps exacts dépendent de l'épaisseur et du matériau.

Comment éteindre le tiroir chauffant ?

Maintenez la touche marche/arrêt enfoncée pendant environ 1 seconde. Le tiroir s'éteint et revient à la configuration par défaut.

MODE D'EMPLOI CPRT615NR SMEG

1.1 Avertissements généraux de sécurité

Dommages corporels

• Cet appareil et ses parties accessibles deviennent très chaudes pendant l'utilisation.
• Ne touchez pas les éléments chauffants pendant l'utilisation.
• Éloignez les enfants de moins de 8 ans s'ils ne font pas l'objet d'une surveillance constante.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sous la supervision et en recevant la formation d'adultes et de personnes responsables de leur sécurité.
• Durant l'utilisation, ne posez pas sur l'appareil des objets métalliques comme des couteaux, des fourchettes, des cuillers et des couvercles.
• Éteignez l'appareil après l'utilisation.
• N'essayez jamais d'éteindre une flamme/un incendie avec de l'eau : éteignez l'appareil et couvrez la flamme avec un couvercle ou une

couverture ignifuge.

• Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent jamais être effectuées par des enfants sans surveillance.
• Du personnel qualifié doit effectuer l'installation et les interventions d'assistance dans le respect des normes en vigueur.
• Ne modifiez pas cet appareil.
• N'introduisez pas d'objets métalliques pointus (couverts ou ustensiles) dans les fentes.
• N'essayez jamais de réparer l'appareil sans l'intervention d'un technicien qualifié.
• N'introduisez pas de récipients en plastique ou d'objets inflammables.
• Si le cordon d'alimentation électrique est endommagé, contactez immédiatement le service d'assistance technique qui remplacera le cordon.

Dommages subis par l'appareil

• N'utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs (ex. produits en poudre, détachants et éponges métalliques).
• Ne vous asseyez pas sur l'appareil.
• N'utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l'appareil.

• N'obstruez pas les ouvertures, les fentes d'aération et d'élimination de la chaleur.

• N'utilisez en aucun cas l'appareil pour chauffer l'environnement. Pour cet appareil :

• Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur le tiroir ouvert.
• Contrôlez qu'aucun objet ne reste coincé dans le tiroir.

1.2 Responsabilité du fabricant

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les biens, causés par :

• Une utilisation de l'appareil différente de celle prévue ;
• Le non-respect des prescriptions du manuel d'utilisation ;
• L'altération même d'une seule partie de l'appareil ;
• L'utilisation de pièces détachées non originales.

1.3 But de l'appareil

• Cet appareil est destiné au chauffage d'aliments et de la vaisselle dans l'environnement domestique. Toute autre utilisation est impropre.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances,

sous la supervision et en recevant la formation d'adultes et de personnes responsables de leur sécurité.

• L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner avec des minuteries externes ou des systèmes de commande à distance.
• Le panneau avant du tiroir est équipé d'un guide lumineux qui permet de voir sous différents angles si l'appareil est allumé ou éteint.

1.4 Élimination

Cet appareil doit être éliminé séparément des autres déchets (directives 2002/95/CE,

2002/96/CE, 2003/108/CE). Cet appareil ne contient pas de substances dont la quantité est jugée dangereuse pour la santé et l'environnement, conformément aux directives européennes en vigueur.

Pour éliminer l'appareil :

- Coupez le cordon d'alimentation

Tension électrique Danger d'électrocution

• Désactivez l'alimentation électrique générale
• Débranchez le cordon d'alimentation électrique du réseau électrique

électrique.

Retirez le câble avec la fiche.

• Confiez l'appareil aux centres de collecte sélective des déchets électriques et électroniques, ou remettez-le au revendeur au moment de l'achat d'un appareil équivalent, à raison d'un contre un. On précise que pour l'emballage de nos produits, nous utilisons des matériaux non polluants et recyclables.

- Confiez les matériaux de l'emballage aux centres de collecte sélective.

Emballages en plastique Danger d'asphyxie

• Ne laissez jamais sans surveillance l'emballage ni ses parties.
• Évitez que les enfants jouent avec les sachets en plastique de l'emballage.

1.5 Plaque d'identification

La plaque d'identification contient les données techniques, le numéro de série et le marquage. N'enlevez jamais la plaque d'identification.

1.6 Ce manuel d'utilisation

Nous recommandons de lire attentivement ce manuel, qui contient toutes les indications pour maintenir de

manière inchangée les qualités esthétiques et fonctionnelles de l'appareil acheté.

Ce manuel d'utilisation fait partie intégrante de l'appareil et doit être conservé intact et à portée de main de l'utilisateur tout au long du cycle de vie de l'appareil.

Pour en savoir plus sur le produit : www.smeg.com Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement ce manuel d'utilisation.

1.7 Comment lire le manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation utilise les conventions de lecture suivantes :

Avertissements, informations générales sur ce manuel d'utilisation

Description des appareils et des accessoires

Informations sur l'utilisation de l'appareil et des accessoires. Conseils de cuisson

Nettoyage et entretien, informations pour un nettoyage et un entretien corrects

Avertissements de sécurité Information Conseil

2 Description

2.1 Description générale

1 2 3 4 5

1. Tableau de commandes
2. Panneau frontal avec mécanisme de poussée
3. Base antidérapante
4. Ventilateur de chauffage
5. Témoin de fonctionnement

2.2 Tableau de commandes

1. Allumage/extinction du tiroir chauffant.
2. Augmente ou diminue la valeur sélectionnée « + - ».
3. Menu des réglages. Permet de régler la température de chauffage (5), minuterie (6), démarrage différé (7).
4. Afficheur, affiche les valeurs définies.
5. Représente la fonction sélection de « température de chauffage » active.
6. Représente la fonction « minuterie » active.
7. Représente la fonction « démarrage différé » active.
8. Affiche les fonctions de chauffage définies.
9. LED ON/OFF. S'allume quand le tiroir fonctionne ou est programmé avec un démarrage différé.

3 Utilisation

Votre appareil est équipé d'un système de circulation d'air chaud. Un ventilateur distribue la chaleur de la résistance de chauffage de manière optimale à l'intérieur du tiroir.

Par le biais de l'afficheur, il est possible de contrôler la température appropriée de la vaisselle et des plats insérés. La circulation de l'air permet de chauffer la vaisselle et les plats rapidement et uniformément.

La résistance ainsi que le ventilateur sont protégés par une grille métallique. Sur la base du tiroir est placé un tapis en matériau antidérapant pour empêcher la vaisselle de glisser quand vous ouvrez ou fermez le tiroir.

Capacité :

Utilisation incorrecte Risque d'endommagement de l'appareil

- Chargez le tiroir jusqu'à un maximum de 15 kg.

3.1 Avertissements

Avertissements du tiroir

chauffant pendant l'utilisation.

• Gardez le tiroir fermé pendant le fonctionnement.
• Protégez vos mains à l'aide de gants thermiques lors de la manipulation de la vaisselle et des aliments à l'intérieur du tiroir.
• Ne touchez pas les éléments chauffants à l'intérieur du tiroir.
• Ne laissez pas les enfants s'approcher du tiroir pendant le fonctionnement.
• Température élevée à l'intérieur du tiroir pendant l'utilisation Risque d'incendie ou d'explosion
• Ne vaporisez pas de produits en aérosol à proximité du tiroir.
• N'utilisez jamais ni laissez de matériaux inflammables à proximité du tiroir.
• N'utilisez pas de vaisselle ou de récipients en plastique pour réchauffer les aliments.
• N'introduisez pas de récipients métalliques ni de récipients fermés dans le tiroir.

3.2 Première utilisation

• Éliminez les éventuelles pellicules de protection à l'extérieur et à l'intérieur de l'appareil.
• Éliminez les étiquettes éventuelles (à l'exception de la plaque d'identification)

Utilisation

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.
• Séchez soigneusement l'appareil.
• Pour éliminer tout résidu de fabrication, chauffer l'appareil à vide pendant au moins deux heures à la température maximale.

3.3 Usage quotidien

Pour utiliser le tiroir chauffant, procédez comme suit :

• Placez la nourriture sur une assiette ou un plat.
• Laissez les fentes du chauffage électrique libres. L'air chaud devrait être complètement libre de sortir de la grille. Cela permet une répartition optimale de la chaleur à l'intérieur du tiroir.
• Allumez le tiroir et sélectionnez la température pour définir la fonction souhaitée. Si nécessaire, sélectionnez la minuterie ou le démarrage différé.
• Fermez le tiroir soigneusement, sans trop de force. Il pourrait rester ouvert.

3.4 Allumage

Maintenez la touche enfoncée pendant au moins 1 seconde. Le tiroir émettra un signal sonore.

en variant la valeur entre 30 °C et 85 °C avec les touches –,la+ sélection a des intervalles de 5 °C. Une fois que le tiroir atteint la température définie, il émettra trois signaux sonores.

3.6 Réglage de la MINUTERIE

Une fois la température réglée, appuyez sur la touche jusqu'à ce que l'icône s'allume. Il est possible de régler la minuterie avec une durée allant de 30 minutes à 24h avec des intervalles de sélection de 15 minutes pour les 10 premières heures et avec des intervalles de 1h de 10h à 24h. En cas de température réglée au-dessus de 65 °C, le tiroir s'éteint automatiquement après 10h de fonctionnement.

3.7 Réglage du démarrage différé

Il est possible de régler un démarrage différé du tiroir chauffant de 1h à 24h avec des intervalles de 1h en appuyant sur la touche jusqu'à ce que l'icône s'active. À la fin du temps sélectionné, le tiroir s'active automatiquement à la fonction définie.

3.5 Réglage de la température de chauffage

Au démarrage, il est possible de régler la température de chauffage,

4 Fonctions de chauffage

Symbole	°C	Fonction
	30°C35°C	Levage
	40°C45°C	Décongélation
	50°C55°C	Chauffage des tasses
	60°C65°C	Chauffage de la vaisselle
	70°C75°C	Réhydratation de la nourriture
	80°C85°C	Cuisson à basse température

4.1 Temps de chauffage

Le temps de chauffage des plats dépend de plusieurs facteurs :

• Épaisseur et matériau de la vaisselle.
  • Dimension de la nourriture.
• Disposition de la vaisselle.
• Réglage de la température.
• Ouvertures et fermetures répétées du tiroir chauffant.

Il est dès lors impossible d'indiquer des temps de chauffage

rigoureusement exacts. Grâce à une

utilisation régulière de l'appareil, il sera possible de déterminer les réglages les plus appropriés pour atteindre le résultat souhaité. Afin d'obtenir un meilleur résultat, préchauffer le tiroir chauffant pendant 15 minutes à la température souhaitée.

4.2 Début du chauffage

Une absence d'interaction avec l'afficheur pendant 10 secondes consécutives permet l'activation du chauffage. La LED (9) reste allumée pendant toute la durée de la fonction sélectionnée.

Si vous n'interagissez pas avec l'afficheur lors de l'allumage, le tiroir est réglé automatiquement sur 30 °C pendant 30 minutes.

4.3 Pendant le chauffage

Lorsque la fonction « démarrage différé » est définie, l'icône s'allume, la LED (9)

commence à clignoter et l'afficheur indique le temps restant à l'allumage. Une fois la fonction de « démarrage différé » terminée, le tiroir s'active, la LED (9) devient fixe et l'icône s'allume pendant que l'afficheur indique la température de chauffage.

4.4 Extinction

L'extinction se fait en appuyant sur la touche pendant environ 1 seconde. Une fois éteint, le tiroir

revient à la configuration prédéfinie. Le réglage de la minuterie prévoit l'arrêt automatique du tiroir, une fois le cycle de chauffage terminé.

4.5 Changement des paramètres pendant le chauffage

Appuyez sur la touche pendant le fonctionnement afin de choisir le paramètre à modifier entre la température et la minuterie. Pour activer la fonction « démarrage différé », éteindre et rallumer le tiroir à partir de la touche

4.6 Fonction Sabbath

Il est possible d'activer la fonction

Sabbath dans les 10 premières secondes suivant l'allumage du tiroir chauffant.

Pour l'activer, appuyez simultanément sur les touches + pendant environ 4 secondes. Sur l'afficheur apparaît l'inscription SAB

Au cours de cette fonction, aucun paramètre n'est modifiable et la température se règle automatiquement sur une valeur d'environ 45 °C pendant 80 heures consécutives. Pour revenir aux réglages initiaux, éteignez le tiroir chauffant. Après 80 heures de fonctionnement, le tiroir s'éteint automatiquement.

4.7 Cuisson à basse température

Le réglage est utilisé pour la cuisson à basse température et la poursuite de la cuisson de morceaux de qualité, petits à moyens, tels que le bœuf, le veau, le porc et l'agneau d'un diamètre maximal de 6 cm. Pour les coupes plus grandes, nous recommandons la préparation au four ou à la vapeur combinée.

Avec un temps de cuisson prolongé d'environ 2/3 h à basse température, la viande reste juteuse et tendre.

Préparation : avant de cuire la viande à basse température, il faut la faire dorer.

• Utilisez la vaisselle appropriée en verre, en porcelaine ou en céramique
• Réchauffez le tiroir avec la vaisselle à l'intérieur pendant 15 minutes
• Faites chauffer de l'huile ou du beurre dans une poêle et faites revenir la viande à feu vif.

4.8 Conseils

Le tableau suivant présente les indications de cuisson de certains

aliments d'usage quotidien commun. Plus précisément, nous rapportons les processus de levage du pain, la fermentation du yaourt et le processus de séchage.

Symbole	Plat	°C	Fonction	Qté	Remarques	Temps de cuisson
	Focaccia	30°C35°C	Levage de la pâte	500 g	Placez la focaccia sur du papier aluminium	1,5 h
	Yaourt	40°C45°C	Fermentation	Lait gras 1,5 l, yaourt au lait 375 g, 9 bols en verre	Dans un bol, versez le lait et le yaourt, mélangez bien avec un mélangeur à immersion et versez le tout dans des bocaux en verre.Fermez-les avec les capsules et placez-les à l'intérieur du tiroir.	8 h
	Tomates	60°C65°C	Séchage	250 g	Utilisez des feuilles de papier en contact direct avec le verre, coupez les tomates en deux, salez. Mélangez les tomates toutes les 3 heures	8/10 h
	Herbes : romarin, sauge, persil			200 g	Utilisez des feuilles de papier en contact direct avec le verre
	Pomme			1 pomme, 1⁄2 citron, eau	Coupez la pomme en fines tranches.Chauffez dans un bol avec de l'eau et du citron pendant 5 minutes. Positionnez ensuite sur le papier sulfurisé.

5 Nettoyage et entretien

5.1 Avertissements

Utilisation impropre Risque de dommages aux surfaces

• N'utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l'appareil
• N'utilisez pas de détergents abrasifs, corrosifs ou contenant du chlore, de l'ammoniaque ou de l'eau de Javel (ex. produits en poudre, détachants, etc.).
• N'utilisez pas de matériaux rêches, abrasifs, ni de racloirs métalliques tranchants.

5.2 Nettoyage de l'appareil

Pour une bonne conservation des surfaces, il est nécessaire de les nettoyer régulièrement à la fin de chaque utilisation, après les avoir laissées refroidir.

Évitez de laisser sécher les résidus alimentaires à l'intérieur du tiroir car ils pourraient endommager l'émail. Pour nettoyer le tiroir :

1. Démontez la base antidérapante.
2. Versez le détergent non abrasif sur un chiffon humide et passez-le sur les surfaces.
3. Rincez soigneusement.
4. Séchez avec un chiffon doux ou en microfibre.

Pour nettoyer la base antidérapante :

1. Démontez la base antidérapante.

2. Nettoyez avec de l'eau tiède ou un détergent non abrasif.

3. Séchez soigneusement avec un chiffon doux ou en microfibre.
4. Positionnez la base du tiroir parfaitement sèche dans le tiroir.

5.3 Que faire au cas où...

Voici une liste de solutions possibles à d'éventuels problèmes de fonctionnement.

Dans le cas où le problème n'a pas été résolu ou pour d'autres types de problèmes, contactez le service d'assistance.

La vaisselle ne chauffe pas :

• Contrôlez que l'appareil soit branché au réseau électrique domestique.
• Contrôlez que l'interrupteur général de l'installation domestique soit activé.
• Contrôlez que les fentes d'aération soient libres.
• Contrôlez qu'il soit possible de percevoir le bruit du ventilateur et contactez le service d'assistance.
• Laissez la vaisselle dans le tiroir plus longtemps.

Le tiroir ne s'ouvre pas :

- Saisissez la partie inférieure du tiroir et tirez jusqu'à ce que vous le débloquiez.

L'interrupteur général ou l'interrupteur magnétothermique de l'installation domestique se déclenche à plusieurs reprises :

- Contactez le service d'assistance ou un électricien.

6 Installation

6.1 Raccordement électrique

Tension électrique Danger d'électrocution

• Faites effectuer le raccordement électrique au personnel technique habilité.
• Le raccordement à la terre est obligatoire selon les modalités prévues par les normes de sécurité du système électrique.
• Désactivez l'alimentation électrique générale.

Développement de la chaleur pendant le fonctionnement de l'appareil Risque d'incendie

• Contrôlez que le matériau du meuble soit résistant à la chaleur.
• Contrôlez que le meuble dispose des ouvertures requises.

Pression sur le tiroir Risque de dommages subis par l'appareil

• N'utilisez pas le tiroir ouvert comme un levier pour positionner l'appareil dans le meuble.
• N'exercez pas de pressions excessives sur le tiroir ouvert.

Informations générales :

Contrôlez que les caractéristiques du réseau électrique soient adaptées aux données indiquées sur la plaque.

La plaque d'identification avec les données techniques, le numéro de série et le marquage est placée de manière visible sur l'appareil.

N'enlevez jamais la plaque. L'appareil fonctionne à 230 V.

Utilisez le cordon d'alimentation fourni avec l'appareil.

Raccordement fixe :

Prévoyez sur la ligne d'alimentation un dispositif de coupure omnipolaire conformément aux règles d'installation.

Le dispositif d'arrêt doit être placé dans une position facilement accessible et à proximité de l'appareil.

Raccordement avec fiche et prise

Contrôlez que la fiche et la prise soient du même type. Évitez l'utilisation de réducteurs, d'adaptateurs ou de shunts car ils pourraient provoquer des échauffements ou des brûlures.

6.2 Positionnement

Appareil lourd Danger de blessures par écrasement

- Positionnez l'appareil dans le meuble avec l'aide d'une autre personne.

Indications générales :

• Positionnez le tiroir sur une étagère stable.
  • Le plan d'appui doit avoir une ouverture arrière de 20 mm.
• Le meuble qui contient le tiroir doit être dépourvu du panneau postérieur.

Montage de l'appareil

1. Centrez et alignez le tiroir dans l'encastrement. Assurez-vous que le cadre adhère parfaitement au meuble.
2. Ouvrez le tiroir.
3. Fixez l'appareil au meuble en utilisant les vis.

1. Positionnez les couvercles latéraux

Encombrement de l'appareil (mm)

127,5 597 558 4 517 135 585 560 23 287 597 4 517 290 560 23

7 Protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole. Jetez les emballages dans les conteneurs prévus pour le recyclage.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

1 Hinweise