CPRT615NR - Lämmitetyt laatikot ja kaapit SMEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CPRT615NR SMEG

1.1 Turvallisuuteen liittyvät

yleiset varoitukset Henkilövahingot

• Laite ja siihen kuuluvat osat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana.

• Älä koske kuumentaviin osiin käytön aikana.

• Pidä alle 8-vuotiaita lapsia loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

• 8-vuotiaat lapset, fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen käyttöön liittyvää kokemusta saavat käyttää laitetta jos heidän toimintaansa valvoo tai heitä opastaa aikuiset tai heidän turvallisuudesta vastaavat henkilöt.

• Käytön aikana älä aseta laitteen päälle metallisia esineitä kuten veitset, haarukat, lusikat ja kannet.

• Sammuta laite käytön jälkeen.

• Älä koskaan yritä sammuttaa liekkiä/tulipaloa vedellä: sammuta laite ja peitä liekki kannella tai sammutuspeitteellä.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

• Anna asennus- ja huoltotoimenpiteet ammattitaitoisen henkilökunnan suoritettavaksi voimassa olevien säädösten mukaisesti.

• Älä tee muutoksia laitteeseen.

• Älä työnnä teräviä metalliesineitä (keittiövälineitä tai työkaluja) laitteessa oleviin aukkoihin.

• Älä koskaan yritä korjata laitetta yksin tai ilman pätevän teknikon apua.

• Älä laita muoviosia tai syttyviä esineitä.

• Jos virtajohto on vahingoittunut, ota välittömästi yhteyttä tekniseen huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen. Laitteelle aiheutuvat vahingot

• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita (esim. jauhetuotteita, tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).

• Älä istu laitteen päälle.

• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi.

• Älä tuki laitteen aukkoja tai tuuletusaukkoja.

• Älä missään tapauksessa käytä laitetta huoneen lämmittämiseen. Laitteeseen liittyen:

• Älä nojaa tai istu avatun laatikon päälle.

• Tarkista, ettei laatikkoon jää kiinni esineitä. Varoituksia FI156

1.2 Valmistajan vastuu

Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat:

• Käyttötarkoitukseen nähden poikkeavasta käytöstä;

• Käyttöoppaassa olevien määräysten noudattamatta jättämisestä

• Jonkin laitteen osan muuttamisesta;

• Muiden kuin laitteen alkuperäisten varaosien käytöstä.

1.3 Laitteen käyttötarkoitus

• Tämä laite on tarkoitettu ruokien ja astioiden lämmittämiseen kotitalouskäytössä. Kaikenlainen muu käyttö on sopimatonta.

• 8-vuotiaat lapset, fyysisesti tai henkisesti rajoittuneet henkilöt tai henkilöt, joilla ei ole tämän laitteen käyttöön liittyvää kokemusta saavat käyttää laitetta jos heidän toimintaansa valvoo tai heitä opastaa aikuiset tai heidän turvallisuudesta vastaavat henkilöt.

• Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisten ajastimien tai kauko-ohjainten kanssa.

• Laatikon etupaneelissa on valo- ohjain, jonka avulla näet eri kulmista, onko laite päällä vai pois päältä.

Laite tulee hävittää erillään kotitalousjätteistä (direktiivit 2002/95/EY, 2002/96/EY, 2003/108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena voimassa olevien Euroopan neuvoston direktiivien mukaisesti. Laitteen hävittämiseksi:

• Katkaise virtajohto. Irrota johto ja pistoke.

• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja elektronisten laitteiden erilliskeräykseen tai anna se jälleenmyyjälle toisen vastaavan laitteen hankinnan yhteydessä. Laitteen pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.

• Toimita pakkausmateriaalit tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen. Varoituksia Sähkövirta Sähköiskun vaara

Kytke pääkatkaisin pois päältä

• Irrota virtajohto sähköverkosta157

Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot, sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Ohjeita noudattamalla taataan laitteen oikeaoppinen ylläpito ja sen ominaisuuksien säilyvyys. Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän ajan. Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy: www.smeg.com Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.

1.7 Miten käyttöohjetta

luetaan Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia kuvamerkkejä: Varoituksia, yleistietoja liittyen tähän käyttöohjeeseen Laitteiden ja lisävarusteiden kuvaus Laitteen ja lisävarusteiden käyttöön liittyvää tietoa. Paistoon liittyviä vinkkejä Puhdistus ja huolto, tiedot asianmukaisista puhdistus- ja huoltotoimenpiteistä Muovisia pakkausmateriaaleja Tukehtumisen vaara

• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei saa jättää ilman valvontaa.

• Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleihin Varoituksia FI158

3. Liukumista estävä pohja

5. Toiminnan merkkivalo

käynnistäminen/sammuttaminen.

2. Lisää tai vähentää valittua arvoa ”+ -”.

3. Valikon ohjelmointi. Mahdollistaa

lämmityslämpötilan (5), ajastimen (6) ja viivästetyn käynnistymisen (7) asettamisen.

4. Näyttö näyttää asetetut arvot.

5. Osoittaa, että ”lämmityslämpötila”-

valintatoiminto on aktiivinen.

6. Osoittaa, että ”ajastin”-toiminto on

7. Osoittaa, että ”viivästetty

käynnistys” -toiminto on aktiivinen.

8. Näyttää asetetut lämmitystoiminnot.

9. LED-VALO ON / OFF. Syttyy, kun

astialämmitin on toiminnassa tai siihen on ohjelmoitu viivästetty käynnistys. Kuvaus Turvallisuuteen liittyvät varoitukset Tietoa Neuvo159

3 Käyttö Laite on varustettu kuumalla ilmalla toimivalla tuuletusjärjestelmällä. Tuuletin jakelee lämmitysvastuksen lämmön ihanteellisella tavalla laatikon sisällä. Näytön avulla on mahdollista tarkistaa asetettujen astioiden ja ruoan sopiva lämpötila. Ilmankierto lämmittää astiat ja ruoat tasaisesti ja nopeasti. Suojaritilä estää lämmitysvastukseen ja tuulettimeen koskemista vahingossa. Laatikon pohjalle on asetettu liukumista estävästä materiaalista valmistettu matto, joka estää astioiden siirtymistä kun laatikkoa avataan tai suljetaan. Kapasiteetti:

Varoituksia Astianlämmitintä koskevat varoitukset käytön aikana.

Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai sisäpuolella olevat suojamuovit.

Poista mahdolliset tarrat (tunnistustarraa lukuun ottamatta)

Puhdista laite kostealla liinalla.

Kuivaa laite huolella.

• Poistaaksesi mahdolliset valmistusjäämät, lämmitä laitetta vähintään kaksi tuntia tyhjänä maksimaalisella lämpötilalla.

• Pidä laatikkoa kiinni sen toiminnan aikana.

• Suojaa käsiä uunikintailla astioiden liikuttamisen aikana laatikon sisällä.

• Älä koske laatikon sisällä oleviin lämmityselementteihin.

• Älä anna lasten mennä laatikon lähelle sen toiminnan aikana.

• Korkea lämpötila laatikon sisällä käytön aikana, tulipalon- tai räjähdyksen vaara

• Älä suihkuta suihkeita laatikon läheisyydessä.

• Älä käytä tai jätä tulenarkoja materiaaleja laatikon läheisyyteen.

• Älä käytä muovisia keittiövälineitä tai astioita ruokien lämmittämisessä.

• Älä aseta laatikkoon metallisia purkkeja ja suljettuja astioita. Väärä käyttö Laitteelle syntyvien vahinkojen vaara

• Älä lastaa laatikkoa yli 15 kg. Käyttö FI160

Päivittäinen käyttö Jos haluat käyttää astianlämmitintä, toimi seuraavasti:

• Aseta ruoka lautaselle tai astialle.

• Jätä sähkölämmittimen aukot vapaiksi. Kuuman ilman on päästävä esteettömästi ulos ritilän kautta. Tämä mahdollistaa optimaalisen lämmön jakautumisen laatikossa.

• Kytke laatikko päälle ja valitse lämpötila halutun toiminnon asettamiseksi. Valitse tarvittaessa ajastin tai viivästetty käynnistys.

• Sulje laatikko varovasti, käyttämättä liikaa voimaa. Se voi jäädä auki.

Käynnistys Pidä näppäintä painettuna vähintään 1 sekunnin ajan. Laatikosta kuuluu äänimerkki.

Lämmityslämpötilan asetus Käynnistyksen yhteydessä on mahdollista asettaa lämmityslämpötila säätämällä arvoa 30 °C:n ja 85 °C:n välillä painikkeilla , valinnassa on 5 °C:n porrastus. Kun laatikko saavuttaa asetetun lämpötilan, se antaa kolme äänimerkkiä.

AJASTIMEN asetus Kun lämpötila on asetettu, paina näppäintä , kunnes kuvake syttyy. Ajastin voidaan asettaa 30 minuutista 24 tuntiin 15 minuutin välein ensimmäisten 10 tunnin ajaksi ja 1 tunnin välein 10 tunnista 24 tuntiin. Jos lämpötila on yli 65 °C, laatikko kytkeytyy automaattisesti pois päältä 10 tunnin toiminnan jälkeen.

Viivästetyn käynnistyksen asetus Astialämmittimen viivästetty käynnistys on mahdollista asettaa 1 tunnista 24 tuntiin 1 tunnin välein, painamalla näppäintä , kunnes kuvake aktivoituu. Valitun ajan päätyttyä astialämmitin siirtyy automaattisesti asetettuun toimintoon. Käyttö161

4 Lämmitystoiminnot SYMBOLI

50 °C 55 °C Kuppien lämmitys

80 °C 85 °C Kypsennys alhaisessa lämpötilassa

Kuumennusaika Monet tekijät vaikuttavat ruokien kuumennusaikoihin:

• Astioiden paksuus ja materiaali.

• Astianlämmittimen jatkuva avaaminen ja sulkeminen. Tästä syystä on mahdotonta antaa tarkkoja lämmitysaikoja. Laitteen säännöllisen käytön avulla on mahdollista tunnistaa sopivimmat asetukset halutun tuloksen saavuttamiseksi. Parhaan tuloksen saat, kun esilämmität astianlämmitintä 15 minuuttia haluttuun lämpötilaan.

Lämmityksen aloitus Lämmitys aktivoituu, jos näyttöä ei käytetä 10 sekunnin ajan peräkkäin. LED (9) palaa valitun toiminnon ajan. Jos et ole vuorovaikutuksessa näytön kanssa käynnistyksen yhteydessä, laatikko asettuu automaattisesti 30 °C:een 30 minuutiksi.

Lämmityksen aikana Kun ”viivästetty käynnistys” -toiminto on asetettu, kuvake syttyy, LED (9) alkaa vilkkua ja näytössä näkyy käynnistykseen jäljellä oleva aika. Kun ”viivästetty käynnistys” -toiminto on päättynyt, laatikko aktivoituu, LED (9) palaa kiinteänä ja kuvake syttyy samalla kun näytössä näkyy lämmityslämpötila.

Sammutus Sammutus tapahtuu koskettamalla näppäintä noin 1 sekunnin ajan. Kun laite kytketään pois päältä, se palaa esiasetettuun kokoonpanoon. Ajastimen asetus mahdollistaa laatikon automaattisen sammuttamisen, kun lämmitysjakso on päättynyt. Käyttö FI162

Parametrien muuttaminen lämmityksen aikana Kosketa näppäintä käytön aikana valitaksesi muutettavan parametrin lämpötilan ja ajastimen välillä. Jos haluat aktivoida ”viivästetty käynnistys” - toiminnon, kytke laatikko pois päältä ja uudelleen päälle

Sapattitoiminto Sapattitoiminto on mahdollista aktivoida ensimmäisten 10 sekunnin kuluessa astianlämmittimen käynnistyksestä. Sen aktivoimiseksi, paina samanaikaisesti näppäimiä noin 4 sekuntia. Näytössä näkyy . Tämän toiminnon aikana parametreja ei voi muuttaa, ja lämpötila asetetaan automaattisesti noin 45 °C:een 80 peräkkäisen tunnin ajaksi. Palaa alkuasetuksiin kytkemällä astianlämmitin pois päältä. Astianlämmitin kytkeytyy automaattisesti pois päältä 80 käyttötunnin jälkeen.

Kypsennys alhaisessa lämpötilassa

Asetusta käytetään pienten ja keskikokoisten korkealaatuisten palojen, kuten naudan-, vasikan-, sian- ja karitsanlihan, joiden halkaisija on enintään 6 cm, matalassa lämpötilassa kypsennykseen ja jatkokypsennykseen. Suuremmille paloille suosittelemme kypsennystä uunissa tai yhdistelmähöyrystimessä. Kun kypsennysaikaa pidennetään noin 2/3 tuntia alhaisessa lämpötilassa, liha säilyy mehukkaana ja mureana. Valmistelu: Ennen kuin liha kypsennetään matalassa lämpötilassa, se on ruskistettava.

Käytä sopivia lasi-, posliini- tai keraamisia astioita

Esikuumenna astianlämmitintä astiat sen sisällä 15 minuutin ajan

Kuumenna öljy tai voi paistinpannussa ja ruskista liha korkealla lämpötilalla.

Neuvoja Seuraavassa taulukossa esitetään joidenkin yleisesti käytettyjen elintarvikkeiden kypsennysohjeet. Erityisesti osoitetaan leivän kohotukseen, jogurtin käymiseen ja kuivausprosesseihin liittyvät menetelmät. SYMBOLI Ruoka

Toiminto Määrä Huomautuksia Kypsenn ysaika Focaccia- leipä 30 °C 35 °C Taikinan kohotus 500 g Aseta focaccia alumiinipaperille 1,5 h Jogurtti 40 °C 45 °C Käyminen Täysmait oa 1,5 l, maitojog urttia 375 g,

Kaada maito ja jogurtti kulhoon, sekoita hyvin tehosekoittimella ja kaada lasipurkkeihin. Sulje ne korkilla ja aseta ne laatikkoon. 8 h Tomaatit 60 °C 65 °C Kuivaus 250 g Käytä paperiarkkeja suorassa kosketuksessa lasin kanssa, leikkaa tomaatit kahtia, suolaa. Käännä tomaatit ylösalaisin 3 tunnin välein 8/10 h Yrtit: rosmariini salvia, persilja 200 g Käytä paperiarkkeja suorassa kosketuksessa lasin kanssa Omena 1 omena,

sitruunaa, vettä Leikkaa omena ohuiksi viipaleiksi. Kuumenna kulhossa veden ja sitruunan kanssa 5 minuuttia. Aseta viipaleet sitten leivinpaperin päälle. Käyttö FI164 5 Puhdistus ja huolto

Laitteen puhdistus Pintojen hyvän kunnon säilyttämiseksi ne tulee puhdistaa säännöllisesti jokaisen käyttökerran jälkeen. Pintojen tulee antaa jäähtyä ennen niiden puhdistamista. Älä anna sokeripohjaisten tuotteiden kuivua laatikon sisäpuolelle, sillä ne voivat vaurioittaa sen emalipintaa. Laatikon puhdistamiseksi:

Irrota liukumista estävä pohja.

Kaada hankaamatonta pesuainetta kosteaan rättiin ja pese pinnat.

Huuhtele huolellisesti.

Kuivaa pehmeällä rätillä tai mikrokuituliinalla. Liukumista estävän pohjan puhdistamiseksi:

Irrota liukumista estävä pohja.

Puhdista haalealla vedellä ja hankaamattomalla pesuaineella.

Kuivaa huolella pehmeällä rätillä tai mikrokuituliinalla.

Aseta täysin kuivunut pohja laatikkoon.

Mitä tehdä, jos… Seuraavassa annetaan luettelo mahdollisiin toimintahäiriöihin liittyvistä ratkaisuista. Astiat eivät kuumene:

Tarkista, että laite on kytketty kotitalouden sähköverkkoon.

Tarkista, että kodin sähköjärjestelmä pääkatkaisin on kytketty päälle.

Tarkista, että tuuletusaukot ovat vapaat.

Tarkista, että voidaan kuulla tuulettimen ääni ja ota yhteys huoltopalveluun.

Jätä astiat laatikkoon pidemmäksi aikaa. Laatikko ei aukea:

Tartu kiinni laatikon alareunasta ja vedä sitä, kunnes se vapautuu. Kodin sähköjärjestelmänpääkatkaisin tai vikavirtasuojakytin laukeavat toistuvasti:

Ota yhteys huoltopalveluun tai sähkömieheen. Väärä käyttö Pinnoille syntyvien vahinkojen vaara

• Älä käytä höyrysuihkeita laitteen puhdistamiseksi

• Älä käytä hankaavia, korrosoivia tai klooria, ammoniakkia tai kloritetta sisältäviä pesuaineita (esim. pesujauheita, tahranpoistoaineita jne.).

• Älä käytä karkeita ja hankaavia materiaaleja tai teräviä, metallisia lastoja. Puhdistus / huolto Jos ongelma ei ole ratkennut tai jos kyseessä on muunlainen ongelma, ota yhteys huoltokeskukseen.165 6 Asennus

Yleisiä tietoja: Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet soveltuvat arvokilvessä annettuihin tietoihin. Tekniset tiedot, sarjanumero ja merkintä sijaitsevat näkyvällä paikalla laitteessa. Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa. Laite toimii 230 V:n jännitteellä. Käytä laitteen mukana toimitettua virtajohtoa. Pysyvä kytkentä: Kytke syöttölinjaan sijoitettava kaikkinapainen katkaisin, asennukseen liittyvien säätöjen mukaan. Katkaisin on sijoitettava helppopääsyiseen paikkaan laitteen lähelle. Kytkentä pistokkeella ja pistorasialla Tarkista, että pistoke ja pistorasia ovat saman tyyppisiä. Vältä alentimien, sovittimien tai sivupiirien käyttöä, sillä ne voivat aiheuttaa kuumentumisia tai palaa.

Asemointi Painava laite Litistymisestä syntyvä vaara

• Asenna laite kalusteeseen toisen henkilön avulla. Sähköjännite Sähköiskun vaara

• Anna sähkökytkennät ammattitaitoisen teknikon tehtäväksi.

• Sähköjärjestelmän turvallisuusmääräyksien mukainen maadoitus on pakollinen.

• Kytke pääkatkaisin pois päältä. Asennus Paine avoinna olevaan laatikkoon Laitteen vaurioitumisriski

• Älä käytä laatikkoa vipuna kun se asennetaan kalusteeseen.

• Älä kohdista avattuun laatikkoon liiallista painetta. Laitteen toiminnan aikana kehittyvä lämpö Tulipalovaara

• Tarkista, että kalusteen materiaali kestää lämpöä.

• Tarkista, että kalusteessa on vaaditut aukot. FI166 Yleisiä ohjeita:

Aseta laatikko vakaalle pinnalle.

Jos laatikko asetetaan kalusteessa, siinä ei saa olla takapaneelia. Asenna laite

Keskitä ja kohdista laatikko asennusaukkoon. Varmista, että kehys tarttuu täysin kalusteeseen.

Kiinnitä laite kalusteeseen ruuveilla.

Aseta sivukannet Laitteen mitat (mm) 7 Ympäristönsuojelu Kierrätä kaikki materiaalit, joissa on tämä merkki. Hävitä pakkaus asianmukaisiin kierrätysastioihin. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkalaitteet. Älä hävitä tällä merkillä varustettuja laitteita tavallisen kotitalousjätteen mukana. Vie tuote kierrätyskeskukseen. Tarkempia tietoja saat jäteasioita hoitavilta paikallisviranomaisilta. Asennus