CPRT615NR - Cajones y armarios calefactados SMEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cajón calentador
Marca	Smeg
Modelo	CPRT615NR
Dimensiones (An x Pr x Al)	597 x 560 x 127,5 mm
Capacidad de carga máx.	15 kg
Alimentación	230 V, 50/60 Hz
Rango de temperatura	30 °C a 85 °C (en incrementos de 5 °C)
Temporizador	30 min a 24 h
Inicio diferido	1 h a 24 h (en incrementos de 1 h)
Funciones de calentamiento	Levado (30-35 °C), Descongelación (40-45 °C), Calentamiento de tazas (50-55 °C), Calentamiento de vajilla (60-65 °C), Rehidratación (70-75 °C), Cocción a baja temperatura (80-85 °C)
Función Sabbath	Sí, 80 h a 45 °C
Pantalla	LED digital con iconos
Ventilador	Sí, circulación de aire caliente
Base antideslizante	Sí, extraíble
Material de la superficie	Acero inoxidable y esmalte
Limpieza	Paño húmedo, detergente no abrasivo; base antideslizante lavable con agua tibia
Seguridad	Bloqueo infantil (no especificado), apagado automático después de 10 h si >65 °C
Instalación	Empotrado, requiere una abertura trasera de 20 mm
Peso (aprox.)	Aproximadamente 12 kg (estimación)

Preguntas frecuentes - CPRT615NR SMEG

¿Cuál es la capacidad máxima de carga del cajón calentador Smeg CPRT615NR?

El cajón puede soportar hasta 15 kg de vajilla o alimentos.

¿Cómo ajustar la temperatura en el cajón calentador?

Presione la tecla + o - después de encender el aparato. La temperatura se ajusta en incrementos de 5°C de 30°C a 85°C.

¿Es posible programar un inicio diferido?

Sí, puede ajustar un inicio diferido de 1h a 24h en intervalos de 1h presionando la tecla menú.

¿Qué tipos de vajilla se pueden calentar en el cajón?

El cajón puede calentar vajilla de vidrio, porcelana o cerámica. Evite el plástico y los recipientes cerrados.

¿Cómo limpiar el cajón calentador Smeg CPRT615NR?

Use un paño húmedo con un detergente no abrasivo. Retire la base antideslizante y lávela por separado con agua tibia. Seque cuidadosamente antes de volver a colocarla.

¿Qué hacer si el cajón no se abre?

Agarre la parte inferior del cajón y tire firmemente hasta que se desbloquee. Si el problema persiste, contacte al servicio de asistencia.

¿Se puede usar el cajón calentador para cocción a baja temperatura?

Sí, a una temperatura de 80-85°C, ideal para la cocción lenta de carnes de piezas pequeñas a medianas (máx. 6 cm de grosor). Primero dore la carne en una sartén.

¿Cómo activar la función Sabbath?

Dentro de los 10 segundos posteriores al encendido, presione simultáneamente las teclas + durante aproximadamente 4 segundos. La pantalla muestra 'SAB' y el cajón calienta a 45°C durante 80 horas.

¿Cuáles son los tiempos de calentamiento recomendados?

Precaliente el cajón 15 minutos antes de colocar la vajilla. Los tiempos exactos dependen del grosor y el material.

¿Cómo apagar el cajón calentador?

Mantenga presionada la tecla de encendido/apagado durante aproximadamente 1 segundo. El cajón se apaga y vuelve a la configuración predeterminada.

MANUAL DE USUARIO CPRT615NR SMEG

1.1 Advertencias generales de seguridad

Daños a las personas

• Este aparato y sus piezas de fácil acceso se calientan mucho durante el uso.
• No toque las resistencias durante el uso.
• Mantenga alejados a los niños menores de 8 años si no están continuamente vigilados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• El uso de este aparato está permitido a los niños a partir de los 8 años de edad y a las personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento, supervisados o instruidos por personas adultas y responsables de su seguridad.
• Durante el uso del mismo no apoye sobre el aparato objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas.
• Apague el aparato después del uso.
• No intente nunca apagar una llama/incendio con agua: apague el aparato y cubra la llama con una tapa o manta ignífuga.
• Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por niños sin supervisión.
• Haga realizar la instalación, el

mantenimiento y las reparaciones por personal cualificado conforme a las normas vigentes.

• No modifique el aparato.
• No introduzca objetos metálicos puntiagudos (cubiertos o utensilios) en las ranuras.
• Nunca intente reparar el aparato personalmente, diríjase a un técnico cualificado.
• No introduzca recipientes de plástico ni objetos inflamables.
• Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, póngase en contacto inmediatamente con el servicio de asistencia técnica que se encargará de sustituir el cable.

Daños al aparato

• No utilice detergentes abrasivos o corrosivos (por ej. productos en polvo, quitamanchas y estropajos de metal).
• No se siente sobre el aparato.
• No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato.
• No obstruya las aberturas ni las ranuras de ventilación y evacuación del calor.
• El aparato no debe utilizarse en ningún caso para calentar la estancia. Para este aparato:
• No se apoye ni se siente sobre el cajón abierto.
• Compruebe que no queden objetos atascados en el cajón.

1.2 Responsabilidad del fabricante

El fabricante no se hace responsable por los daños a personas y cosas causados por:

• Uso del aparato distinto al previsto;
• Incumplimiento de las prescripciones del manual de uso
• Alteración incluso de una sola parte del aparato;
• Utilización de repuestos no originales.

1.3 Función del aparato

• Este aparato está destinado a calentar alimentos y vajilla en un entorno doméstico. Cualquier otro uso se considera inadecuado.
• El uso de este aparato está permitido a los niños a partir de los 8 años de edad y a las personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento, supervisados o instruidos por personas adultas y responsables de su seguridad.
• El aparato no está concebido para el funcionamiento con temporizadores externos o sistemas de control remoto.
• El panel delantero del cajón cuenta con una luz que permite visualizar desde diferentes ángulos si el dispositivo está encendido o apagado.

1.4 Eliminación

Este aparato debe desecharse separadamente de los otros residuos (directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE, 2003/108/CE). Este aparato no contiene sustancias en cantidades suficientes para ser consideradas peligrosas para la salud y el medioambiente, de conformidad con las directivas europeas actuales.

Para desechar el aparato:

- Corte el cable de alimentación eléctrica.

Tensión eléctrica Peligro de electrocución

• Desactive la alimentación eléctrica general
• Desconecte el cable de alimentación eléctrica de la red eléctrica

Retire el cable y el enchufe.

- Entregue el aparato a los centros adecuados de recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos, o bien devuélvalo al distribuidor al comprar un producto equivalente, en relación de uno a uno. Se hace notar que embalaje del aparato se utilizan materiales no contaminantes y reciclables.

- Entregue los materiales del embalaje a los centros adecuados de recogida selectiva.

Embalajes de plástico Peligro de asfixia

• No deje sin vigilancia el embalaje ni partes del mismo.
• No permita que los niños jueguen con las bolsas de plástico del

1.5 Placa de identificación

La placa de identificación lleva los datos técnicos, el número de serie y la marca. No quite nunca la placa de identificación.

1.6 Este manual de uso

Se recomienda leer atentamente este manual, que contiene todas las instrucciones para conservar las cualidades estéticas y funcionales del aparato adquirido. Este manual de uso es parte integrante del aparato y debe conservarse íntegro y al alcance del usuario durante toda la vida útil del aparato.

Para más información sobre el producto: www.smeg.com Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de uso.

1.7 Cómo leer el manual de uso

Este manual de uso utiliza las siguientes convenciones de lectura:

Advertencias, información general sobre este manual de uso

Descripción de los aparatos y accesorios

Información sobre el uso del aparato y los accesorios. Consejos de cocción

Limpieza y mantenimiento, información para la limpieza y el mantenimiento correctos

2 Descripción

2.1 Descripción general

1. Panel de mando
2. Panel frontal con mecanismo de empuje
3. Base antideslizante
4. Ventilador calefactor
5. Luz testigo de funcionamiento

2.2 Panel de mando

1. Encendido/apagado del cajón calentador.
2. Aumenta o disminuye el valor seleccionado «+ -».
3. Configuración del menú. Permite configurar la temperatura de calentamiento (5), temporizador (6), inicio retardado (7).
4. Pantalla, muestra los valores configurados.
5. Representa la función de selección de «temperatura de calentamiento» activa.
6. Representa la función «temporizador» activa.
7. Representa la función «inicio retardado» activa.
8. Muestra las funciones de calentamiento configuradas.
9. ON/OFF LED. Se ilumina cuando el cajón está funcionando o está programado con inicio retardado.

3 Uso

Este aparato dispone de un sistema de circulación de aire caliente. Un ventilador distribuye el calor de la resistencia de forma óptima dentro del cajón.

A través de la pantalla se puede controlar la temperatura adecuada de la vajilla y de los alimentos introducidos. Gracias a la circulación del aire, la vajilla y los alimentos se calientan de forma rápida y uniforme.

Una rejilla protectora impide el contacto con el calentador y el ventilador. La base del cajón cuenta con una alfombrilla de material antideslizante para impedir que la vajilla se desplace cuando se abre o cierra el cajón.

Capacidad:

Uso incorrecto Riesgo de daños al aparato

- No cargue el cajón con más de 15 Kg.

3.1 Advertencias

Advertencias del cajón

calentador durante el uso.

• Mantenga el cajón cerrado durante el funcionamiento.
• Protéjase las manos con guantes térmicos al manipular la vajilla y los alimentos dentro del cajón.
• No toque las resistencias del interior del cajón.
• No permita que los niños se acerquen al cajón durante el funcionamiento.
• Temperatura elevada en el interior del cajón durante el uso, peligro de incendio o explosión
• No rocíe productos en aerosol en las proximidades del cajón.
• No utilice ni deje materiales inflamables cerca del cajón.
• No utilice vajilla o recipientes de plástico para calentar los alimentos.
• No introduzca recipientes de meta ni recipientes cerrados dentro del cajón.

3.2 Primer uso

• Quite las posibles películas de protección exteriores e interiores del aparato.
• Quite las posibles etiquetas (a excepción de la placa de identificación)
• Limpie el aparato con un paño

húmedo.

• Seque cuidadosamente el aparato.
• Para eliminar cualquier residuo de fabricación, caliente el aparato vacío durante al menos dos horas a la temperatura máxima.

3.3 Uso diario

Para utilizar el cajón calentador, proceda de la siguiente manera:

• Coloque los alimentos en un plato o vajilla.
• Deje libres las ranuras del calentador eléctrico. El aire caliente debería poder salir libremente por la rejilla. Esto permite una distribución óptima del calor en el interior del cajón.
• Encienda el cajón y seleccione la temperatura para configurar la función deseada. En su caso, seleccione el temporizador o el inicio retardado.
• Cierre el cajón cuidadosamente, sin ejercer demasiada fuerza. Podría permanecer abierto.

3.4 Encendido

Mantenga pulsada la tecla ① durante al menos 1 segundo. El cajón emitirá una señal acústica.

3.5 Configuración de la temperatura de calentamiento

En el arranque se puede configurar la temperatura de calentamiento, variando el valor entre 30 °C y 85 °C con las teclas , la selección tiene intervalos de 5 °C. Una vez alcanzada la temperatura configurada, el cajón emitirá tres señales acústicas.

3.6 Configuración del TEMPORIZADOR

Una vez configurada la temperatura, pulse la tecla hasta que se ilumine el icono. El temporizador se puede programar de 30 minutos a 24 h con intervalos de selección de 15 minutos durante las primeras 10 h y con intervalos de 1 h de 10 h a 24 h. Si la temperatura configurada es superior a 65 °C, el cajón se apagará automáticamente tras 10 h de funcionamiento.

3.7 Configuración del inicio retardado

Se puede configurar un inicio retardado del cajón calentador de 1 h a 24 h con intervalos de 1 h, pulsando la tecla ⟶ hasta que se active el icono 🔒. Al final del tiempo seleccionado, el cajón pasa automáticamente a la función configurada.

4 Funciones de calentamiento

Símbolo	°C	Función
	30 °C35 °C	Fermentación
	40 °C45 °C	Descongelación
	50 °C55 °C	Calentamiento de tazas
	60 °C65 °C	Calentamiento de vajilla
	70 °C75 °C	Rehidratación de alimentos
	80 °C85 °C	Cocción a baja temperatura

4.1 Tiempo de calentamiento

En el tiempo de calentamiento de los alimentos influyen varios factores:

• Grosor y material de la vajilla.
• Tamaño de los alimentos.
• Disposición de la vajilla.
• Configuración de la temperatura.
• Repetidas aperturas y cierres del cajón calentador.

Por lo tanto, no se pueden indicar valores absolutos. Mediante el uso

habitual del aparato, será posible identificar la configuración más adecuada para alcanzar el resultado deseado. Para obtener mejores resultados, precaliente el cajón calentador durante 15 minutos a la temperatura deseada.

4.2 Inicio del calentamiento

La falta de interacción con la pantalla durante 10 segundos consecutivos permite activar el calentamiento. El LED (9) permanece encendido durante toda la función seleccionada.

Si no se interactúa con la pantalla al encenderlo, el cajón se ajusta automáticamente a 30 °C durante 30 minutos.

4.3 Durante el calentamiento

Cuando la función de "inicio retardado" está configurada, el icono 📋 se ilumina, el LED (9) empieza a parpadear y la pantalla indica el tiempo restante para el encendido.

Una vez finalizada la función de "inicio retardado", el cajón se activa, el LED (9) se vuelve fijo y se ilumina el icono mientras en la pantalla se muestra la temperatura de calentamiento.

4.4 Apagado

El apagado se efectúa tocando la tecla ① durante aproximadamente 1 segundo. Una vez apagado, el cajón vuelve a la configuración

preestablecida. La configuración del temporizador prevé el apagado automático del cajón una vez finalizado el ciclo de calentamiento.

4.5 Cambio de parámetros durante el calentamiento

Toque la tecla durante el funcionamiento para seleccionar el parámetro que desea modificar, entre la temperatura y el temporizador. Para activar la función “inicio retardado”, apague y vuelva a encender el cajón con la tecla

4.6 Función Sabbath

Se puede activar la función Sabbath en los primeros 10 segundos después de encender el cajón calentador.

Para activarla, pulse a la vez las teclas + ⟹ durante aproximadamente 4 segundos. En la pantalla aparece el mensaje SAB

Durante esta función no se puede modificar ningún parámetro y la temperatura se ajusta automáticamente a un valor de aprox. 45 °C durante 80 horas consecutivas. Para volver a la configuración inicial, apague el cajón calentador. Tras 80 horas de funcionamiento, el cajón se apaga automáticamente.

4.7 Cocción a baja temperatura

El ajuste se utiliza para la cocción a baja temperatura y la cocción posterior de cortes pequeños y medianos de primera calidad, como carne de vacuno, ternera, cerdo y cordero, con un diámetro máximo de 6 cm. Para cortes más grandes, se recomienda la preparación al horno o en una vaporera combinada.

Con un tiempo de cocción prolongado de unas 2/3 h a baja temperatura, la carne queda jugosa y tierna.

Preparación: antes de cocinar la carne a baja temperatura, hay que dorarla.

• Utilice una vajilla adecuada de vidrio, porcelana o cerámica
• Precaliente el cajón con la vajilla en el interior durante 15 minutos
• Caliente aceite o mantequilla en una sartén y dore la carne a fuego vivo.

4.8 Sugerencias

En la siguiente tabla se muestran las instrucciones de cocción de algunos

alimentos de uso común. En concreto, se presentan los procesos de fermentación del pan y del yogur y el proceso de secado.

Símbolo	Alimento	°C	Función	Cant.	Notas	Tiempo de cocción
	Focaccia	30 °C35 °C	Fermentación de la pasta	500 g	Coloque la focaccia sobre papel de plata	1,5 h
	Yogur	40 °C45 °C	Fermentación	Leche entera 1,5 l, yogur de leche 375 g,9 recipientes de cristal	Vierta la leche y el yogur en un recipiente, mezclelos bien con una batidora de mano y viértalos en los tarros de cristal.Ciérrelos con las tapas e introdúzcalos en el cajón.	8 h
	Tomates	60 °C65 °C	Secado	250 g	Utilice hojas de papel en contacto directo con el cristal,corte los tomates en dos y eche sal.Dé la vuelta a los tomates cada 3 horas	8/10 h
	Hierbas: romero, salvia, perejil			200 g	Utilice hojas de papel en contacto directo con el cristal
	Manzana			1 manzana, 1⁄2 limón, agua	Corte la manzana en rodajas finas.Caliéntela en un recipiente con agua y limón durante 5 minutos. A continuación, colóquela sobre papel de horno.

5 Limpieza y mantenimiento

5.1 Advertencias

Uso incorrecto Riesgo de daños a las superficies

• No utilice chorros de vapor para limpiar el aparato
• No utilice detergentes abrasivos, corrosivos o que contengan cloro, amoníaco o lejía (p. ej. productos en polvo, quitamanchas, etc.).
• No utilice materiales ásperos o abrasivos ni rascadores metálicos afilados.

5.2 Limpieza del aparato

Para una buena conservación de las superficies, deben limpiarse regularmente después de cada uso, una vez que se hayan enfriado.

Procure que no se sequen restos de alimentos en el interior del cajón, ya que podrían estropear el esmalte.

Para limpiar el cajón:

1. Retire la base antideslizante.
2. Vierta el detergente no abrasivo en un paño húmedo y páselo por la superficie.
3. Enjuague cuidadosamente.
4. Seque con un paño suave o de microfibra.

Para limpiar la base antideslizante:

1. Retire la base antideslizante.

2. Límpiela con agua tibia y detergente no abrasivo.

3. Seque cuidadosamente con un paño suave o de microfibra.
4. Coloque la base del cajón completamente seca en el cajón.

5.3 Qué hacer si...

A continuación se presenta una lista de posibles soluciones a posibles fallos de funcionamiento.

Si el problema no se ha resuelto o para otro tipo de problemas, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia.

La vajilla no se calienta:

• Compruebe que el aparato esté conectado a la red eléctrica doméstica.
• Compruebe que esté conectado el interruptor general de la instalación doméstica.
• Compruebe que las aberturas de ventilación no estén obstruidas.
• Compruebe que se oiga el ruido del ventilador y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia.
• Deje la vajilla en el cajón durante más tiempo.

El cajón no se abre:

- Sujete la parte inferior del cajón y tire de él hasta desbloquearlo.

El interruptor general o el interruptor magnetotérmico de la

instalación doméstica se disparan repetidamente:

- Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia o con un electricista.

6 Instalación

Tensión eléctrica Peligro de electrocución

• Encargue la conexión eléctrica a personal técnico cualificado.
• Es obligatorio realizar una conexión a tierra de acuerdo con las normas de seguridad de la instalación eléctrica.
• Desactive la alimentación eléctrica general.

Presión sobre el cajón abierto

Riesgo de daños al aparato

• No haga palanca sobre el cajón abierto para colocar el aparato en el mueble.
• No ejerza excesiva presión sobre el cajón abierto.

Generación de calor durante el funcionamiento Riesgo de incendio

• Compruebe que el material del mueble sea resistente al calor.
• Compruebe que el mueble disponga de las aberturas exigidas.

Información general:

Compruebe que las características de la red eléctrica se ajusten a los datos de la placa de identificación.

La placa de identificación, con los datos técnicos, el número de serie y la marca, está colocada de forma visible en el aparato.

No quite nunca la placa. El aparato funciona a 230 V.

Utilice el cable de alimentación suministrado con el aparato.

Conexión fija:

Disponga un interruptor omnipolar en la línea de alimentación de acuerdo con las normas de instalación. El interruptor debe estar colocado en una posición de fácil acceso y cerca del aparato.

Conexión con enchufe y toma

Compruebe que el enchufe y la toma sean del mismo tipo. Evite el uso de reductores, adaptadores o derivadores, ya que pueden provocar sobrecalentamiento o quemaduras.

6.2 Colocación

Aparato pesado Peligro de heridas por aplastamiento

- Coloque el aparato en el mueble con la ayuda de otra persona.

Información general:

• Coloque el cajón sobre una superficie estable.
• La encimera de apoyo debe tener una abertura trasera de 20 mm.
• El mueble que albergue el cajón no debe tener ningún panel trasero.

Montaje del aparato

1. Centre y alinee el cajón en su alojamiento. Asegúrese de que el marco esté perfectamente adherido al mueble.

2. Abra el cajón.

3. Fije el aparato al mueble con los tornillos.

4. Posicione las tapas laterales

7 Protección medioambiental

Recicle los materiales con el símbolo. Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje.

Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto

con los residuos domésticos normales. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

1 Waarschuwingen