CPRT615NR - Verwarmde lades en kasten SMEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CPRT615NR SMEG

veiligheidswaarschuwingen Persoonlijk letsel

• Dit apparaat en de toegankelijke onderdelen ervan worden tijdens het gebruik zeer heet.

• Raak de verwarmingselementen tijdens het gebruik niet aan.

• Houd kinderen jonger dan 8 jaar die niet onder toezicht staan verwijderd van het apparaat.

• Laat kinderen niet spelen met het apparaat.

• Gebruik van dit apparaat door kinderen vanaf 8 jaar, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis is alleen toegestaan onder toezicht en begeleiding van volwassenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.

• Plaats geen metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels of deksels op het apparaat tijdens gebruik ervan.

• Schakel het apparaat na gebruik uit.

• Probeer nooit een vlam/brand te blussen met water: schakel het apparaat uit en bedek de vlam met een deksel of brandwerende deken.

• Werkzaamheden voor schoonmaak en onderhoud van het apparaat mogen niet worden uitgevoerd door kinderen die niet onder toezicht staan.

• Laat de installatie en technische interventies uitvoeren door gekwalificeerd personeel overeenkomstig de geldende normen.

• Voer geen wijzigingen uit op het apparaat.

• Plaats geen metalen en puntige voorwerpen (bestek of gereedschappen) in de spleten van het apparaat.

• Probeer nooit om zelf het apparaat te repareren, zonder tussenkomst van een gekwalificeerde technicus.

• Plaats geen plastic houders of ontvlambare voorwerpen in het apparaat.

• Als de voedingskabel beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met de technische dienst, die de kabel zal vervangen. Beschadiging van het apparaat

• Gebruik geen schurende of bijtende middelen (bijv. poeders, vlekverwijderaars of metaalsponsjes).

• Ga niet op het apparaat zitten.

• Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger.

• Belemmer de openingen, ventilatie- en warmteafvoersleuven niet.

• In geen geval mag het apparaat worden gebruikt om de ruimte te verwarmen. Waarschuwingen NL78 Voor dit apparaat:

• Ga niet steunen of zitten op de geopende lade.

• Controleer of er geen voorwerpen in de lade vastzitten.

1.2 Aansprakelijkheid van

de fabrikant De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen ten gevolge van:

• Een ander gebruik van het apparaat dan wordt voorzien;

• Het niet in acht nemen van de voorschriften van de gebruiksaanwijzing

• Het forceren van ook slechts één deel van het apparaat;

• Het gebruik van niet-originele reserveonderdelen.

1.3 Doel van het apparaat

• Dit apparaat is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en gerechten in een huishoudelijke omgeving. Elk ander gebruik is oneigenlijk.

• Gebruik van dit apparaat door kinderen vanaf 8 jaar, personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis is alleen toegestaan onder toezicht en begeleiding van volwassenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.

• Het apparaat is niet ontworpen om te functioneren met externe kookwekkers of afstandsbedieningssystemen.

• Het voorpaneel van de lade is voorzien van een lichtgeleider waarmee u vanuit verschillende hoeken kunt zien of het apparaat aan of uit staat.

Dit apparaat moet gescheiden ingezameld worden (richtlijn 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG). Het product bevat geen delen die als gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu worden beschouwd, conform de actuele Europese Richtlijnen. Verwijdering van het apparaat:

• Knip de voedingskabel door. Waarschuwingen Elektrische spanning Gevaar voor elektrocutie

• Schakel de algemene stroomvoorziening uit

• Koppel de voedingskabel los van het lichtnet79 Verwijder de kabel samen met de stekker.

• Lever het apparaat in bij de daarvoor bestemde inzamelcentra voor elektrisch en elektronisch afval, of lever het in bij de winkelier bij aankoop van een gelijkwaardig apparaat. Het apparaat is verpakt in milieuvriendelijke en recyclebare materialen.

• Breng het verpakkingsmateriaal naar de betreffende centra voor afvalverwerking.

1.5 Identificatieplaatje

Het identificatieplaatje bevat de technische gegevens, het serienummer en de markering. Het plaatje mag in geen geval worden verwijderd.

gebruiksaanwijzing Wij raden u aan deze handleiding aandachtig te lezen. Zij bevat alle informatie die u nodig heeft om de esthetische en functionele kwaliteiten van het door u aangeschafte apparaat te behouden. Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van het apparaat en moet gedurende de gehele levensduur van het apparaat intact en binnen handbereik van de gebruiker worden bewaard. Voor meer informatie over het product: www.smeg.com Lees deze handleiding voor gebruik aandachtig door alvorens het apparaat te gebruiken.

gebruiksaanwijzing te lezen Deze gebruiksaanwijzing maakt gebruik van de volgende leesconventies: Waarschuwingen, algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing Beschrijving van het apparaat en de accessoires Informatie over het gebruik van het apparaat en de accessoires. Aanwijzingen voor het koken Reiniging en onderhoud, informatie over een correcte reiniging en onderhoud Plastic verpakking Verstikkingsgevaar

• Laat de verpakking, of delen ervan, niet onbewaakt achter.

• Laat kinderen niet spelen met de plastic zakken van de verpakking. Waarschuwingen NL80

Algemene beschrijving

2. Voorpaneel met push-push

5. Controlelampje voor de

1. In-/uitschakelen van de

2. Verhoogt of verlaagt de

geselecteerde waarde „+ -”.

3. Instellen menu. Maakt het mogelijk de

verwarmingstemperatuur in te stellen (5), timer (6), uitgestelde start (7).

4. Display, geeft ingestelde waarden

5. Geeft aan dat de selectiefunctie

„verwarmingstemperatuur” actief is.

6. Geeft aan dat de functie „timer”

7. Geeft aan dat de functie

„uitgestelde start” actief is.

8. Geeft de ingestelde

verwarmingsfuncties weer.

9. AAN/UIT LED. Licht op wanneer de

lade in werking is of is geprogrammeerd met een uitgestelde start. Beschrijving Veiligheidswaarschuwing Informatie Suggestie81

3 Gebruik Dit apparaat is met een heteluchtsysteem uitgerust. Een ventilator verdeelt de warmte van het verwarmingselement optimaal binnen de lade. Met behulp van het display kan de juiste temperatuur van het serviesgoed en de ingebrachte gerechten worden gecontroleerd. Het serviesgoed en de gerechten warmen dankzij de heteluchtcirculatie snel en gelijkmatig op. Zowel de weerstand als de ventilator worden door een metalen rooster beschermd. Op de bodem van de lade ligt een antislipmatje om te voorkomen dat het serviesgoed verschuift bij het openen of sluiten van de lade. Capaciteit:

Waarschuwingen Waarschuwingen voor de servieswarmer tijdens het gebruik.

Verwijder eventuele beschermfolie aan de binnen- en buitenzijde van het apparaat.

Verwijder eventuele etiketten (behalve het identificatieplaatje)

Maak het apparaat schoon met

• Houd de lade tijdens het gebruik gesloten.

• Bescherm uw handen met thermische handschoenen wanneer u gerechten en voedsel in de lade hanteert.

• Raak de verwarmingselementen in de lade niet aan.

• Laat kinderen tijdens het gebruik niet in de buurt van de lade komen.

• Hoge temperatuur in de lade tijdens gebruik Brand- en explosiegevaar

• Spuit geen producten in de buurt van de lade.

• Gebruik geen brandbare materialen in de buurt van de lade en laat deze ook niet achter.

• Gebruik geen plastic schalen of recipiënten om voedsel te verwarmen.

• Plaats geen metalen of gesloten recipiënten in de lade. Onjuist gebruik Risico van schade aan het apparaat

• Laad de lade met maximaal 15 Kg. Gebruik NL82 een vochtige doek.

Maak het apparaat nauwgezet droog.

Om eventuele fabricageresten te verwijderen, verwarmt u het lege apparaat minstens twee uur op maximale temperatuur.

Dagelijks gebruik Ga als volgt te werk om de servieswarmer te gebruiken:

• Plaats het voedsel op een bord of serviesgoed.

• Laat de sleuven van het elektrische verwarmingselement vrij. De warme lucht moet volledig vrij uit het rooster kunnen lopen. Dit zorgt voor een optimale warmteverdeling in de lade.

• Schakel de lade in en selecteer de temperatuur om de gewenste functie in te stellen. Selecteer eventueel de timer of uitgestelde start.

• Sluit de lade voorzichtig, zonder te veel kracht. De lade zou open kunnen blijven staan.

Inschakelen Houd de knop minstens 1 seconde ingedrukt. De lade zal een geluidssignaal afgeven.

Instellen van de verwarmingstemperatuur Bij het opstarten is het mogelijk om de verwarmingstemperatuur in te stellen door met de toetsen een waarde tussen 30°C en 85°C in te stellen, met intervallen van 5°C. Zodra de lade de ingestelde temperatuur bereikt, klinken er drie pieptonen.

De TIMER instellen Zodra de temperatuur is ingesteld, drukt u op de toets s tot het pictogram oplicht. De timer kan worden ingesteld van 30 minuten tot 24 uur met tijdsintervallen van 15 minuten voor de eerste 10 uur en met intervallen van 1 uur van 10 tot 24 uur. Als de temperatuur boven 65°C is ingesteld, wordt de lade na 10 uur automatisch uitgeschakeld.

Uitgestelde start instellen Het is mogelijk om een uitgestelde start van de servieswarmer in te stellen van 1 tot 24 uur in intervallen van 1 uur door op de toets te drukken tot het pictogram wordt geactiveerd. Aan het einde van de geselecteerde tijd wordt de lade automatisch geactiveerd op de ingestelde functie.

4 Verwarmingsfuncties Symbool

70°C 75°C Temperen voedsel

80°C 85°C Koken bij lage temperatuur

Opwarmtijd Verschillende factoren beïnvloeden de opwarmtijd van gerechten:

• Dikte en materiaal van het serviesgoed.

• Omvang van het voedsel.

• Schikking van het serviesgoed.

• Instellen van de temperatuur.

• Herhaaldelijk openen en sluiten van de servieswarmer. Hierdoor is het niet mogelijk precieze gegevens te verschaffen over de opwarmtijd. Door regelmatig gebruik van het apparaat zal het mogelijk zijn de meest geschikte instellingen te bepalen om het gewenste resultaat te bereiken. Voor het beste resultaat verwarmt u de servieswarmer gedurende 15 minuten voor op de gewenste temperatuur.

Start van de verwarming Als er gedurende 10 opeenvolgende seconden geen interactie is met het display, start de verwarming. De led (9) blijft branden voor de duur van de geselecteerde functie. Als er bij het inschakelen geen interactie is met het display, wordt de lade automatisch ingesteld op 30°C gedurende 30 minuten.

Tijdens het verwarmen Wanneer de functie „uitgestelde start” is ingesteld, licht het pictogram op, begint de led (9) te knipperen en toont het display de resterende tijd tot de inschakeling. Wanneer de functie „uitgestelde start” is ingesteld, wordt de lade geactiveerd, de led (9) brandt continu en het pictogram licht op, en op het display verschijnt de verwarmingstemperatuur.

Uitschakelen Uitschakelen gebeurt door de toets ongeveer 1 seconde aan te raken. Na het uitschakelen keert de lade Gebruik NL84 terug naar de vooraf ingestelde configuratie. De timerinstelling zorgt voor automatische uitschakeling van de lade na afloop van de verwarmingscyclus.

Parameters wijzigen tijdens het verwarmen Raak tijdens de werking de toets aan om de te wijzigen parameter te kiezen tussen temperatuur en timer. Om de functie „uitgestelde start” te activeren, schakelt u de lade uit en weer in met de toets

Sabbatfunctie Het is mogelijk de Sabbatfunctie te activeren binnen de eerste 10 seconden na het inschakelen van de servieswarmer. Om deze te activeren, drukt u de toetsen tegelijkertijd gedurende ongeveer 4 seconden in. Op het display verschijnt de melding . Tijdens deze functie kunnen geen parameters worden gewijzigd en wordt de temperatuur automatisch ingesteld op een waarde van ongeveer 45°C gedurende 80 opeenvolgende uren. Om terug te keren naar de begininstellingen schakelt u de servieswarmer uit. Na 80 bedrijfsuren wordt de lade automatisch uitgeschakeld.

Koken bij lage temperatuur

De stand wordt gebruikt voor het op lage temperatuur garen en verder garen van kleine tot middelgrote stukken van hoge kwaliteit, zoals rund-, kalfs-, varkens- en lamsvlees met een maximale diameter van 6 cm. Voor grotere stukken adviseren wij de bereiding in een gecombineerde oven of stoomoven. Met een langere kooktijd van ongeveer 2/3 uur bij lage temperatuur blijft het vlees sappig en mals. Bereiding: alvorens vlees op lage temperatuur te bereiden, moet het worden gebruind.

Gebruik geschikt servies van glas, porselein of keramiek

Verwarm de lade met het serviesgoed erin 15 minuten voor

Verhit olie of boter in een koekenpan en bak hierin het vlees op hoog vuur bruin.

De volgende tabel toont kookinstructies voor enkele veelgebruikte levensmiddelen. Specifiek worden de processen van het rijzen van brood, het fermenteren van yoghurt en de droogprocessen gegeven. Symbool Maaltijd

Functie Hoeveel heid Opmerkingen Kooktijd

Focaccia 30°C 35°C Deeg laten rijzen 500g Leg de focaccia op aluminiumfolie

Yoghurt 40°C 45°C Fermentatie Vette melk 1,5 l, melkyogh urt 375 g, 9 glazen schaaltjes Giet de melk en de yoghurt in een kom, meng goed met een staafmixer en giet ze in glazen potjes. Sluit ze af met de doppen en zet ze in de lade. 8 h

Tomaten 60°C 65°C Drogen 250g Gebruik papieren vellen direct op het glas, snijd de tomaten in tweeën, voeg zout toe. Draai de tomaten om de 3 uur om 8/10 h Kruiden: rozemarijn salie, peterselie 200g Gebruik papieren vellen direct op het glas Appel 1 appel, ½ citroen, water Snijd de appel in dunne plakjes. Verwarm in een kom met water en citroen gedurende 5 minuten. Leg vervolgens op bakpapier.

5 Reiniging en Onderhoud

Reiniging van het apparaat Voor een goed behoud van het oppervlak moeten de oppervlakken na elk gebruik regelmatig worden gereinigd, nadat ze zijn afgekoeld. Vermijd dat etensresten aan de binnenkant van de lade opdrogen, want die kunnen het glazuur beschadigen. Om de lade te reinigen:

Verwijder de antislipbodem.

Breng niet-schurend reinigingsmiddel aan op een vochtige doek en haal de doek over de oppervlakken.

Droogwrijven met een zachte doek of microvezeldoek. Om de anti-slipbodem te reinigen:

Verwijder de antislipbodem.

Reinig met behulp van lauwwarm water of niet- schurend reinigingsmiddel.

Goed drogen met een zachte doek of microvezeldoek.

Plaats de volledig gedroogde ladebodem in de lade.

Incorrect gebruik Gevaar voor beschadiging van de oppervlakken

• Reinig het apparaat niet met een stoomreiniger

• Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of producten die ammoniak, bleekmiddel of chloor bevatten (bijv. poeders, vlekverwijderaars, enz.).

• Gebruik geen ruw, schurend of scherp materiaal. Reiniging / Onderhoud87

Wat te doen als… Hieronder vindt u een lijst met mogelijke oplossingen voor mogelijke storingen.

Het serviesgoed warmt niet op:

Controleer of het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet.

Controleer of de hoofdschakelaar van het elektriciteitsnet ingeschakeld is.

Controleer of de ventilatieopeningen vrij zijn.

Controleer of het geluid van de ventilator hoorbaar is en neem contact op met de klantenservice.

Laat het serviesgoed langer in de lade staan. De lade gaat niet open:

Pak het onderste deel van de lade vast en trek eraan totdat deze ontgrendelt. De hoofdschakelaar of de stroomonderbreker van de huishoudelijke installatie schakelt herhaaldelijk uit:

• Neem contact op met de klantenservice of een elektricien.

Als het probleem niet is opgelost of voor andere soorten problemen kunt u contact opnemen met de klantenservice. Reiniging / Onderhoud NL88 6 Installatie

Elektrische aansluiting

Algemene informatie: Controleer of de eigenschappen van het elektriciteitsnet overeenkomen met de gegevens op het identificatieplaatje. Het identificatieplaatje met de technische gegevens, het serienummer en de markering bevindt zich zichtbaar op het apparaat. Het identificatieplaatje mag nooit worden verwijderd. Het apparaat werkt op 230 V. Gebruik de bij het apparaat geleverde voedingskabel. Vaste aansluiting: Zorg voor een meerpolige schakelaar op de voedingslijn volgens de installatievoorschriften. De schakelaar moet op een gemakkelijk toegankelijke plaats en dicht bij het apparaat worden geplaatst.

Aansluiting van stekker en stopcontact Controleer of de stekker en het stopcontact van hetzelfde type zijn. Vermijd het gebruik van verloopstekkers, adapters of shunts, omdat deze oververhitting of verbranding kunnen veroorzaken.

Zwaar apparaat Gevaar voor verwondingen door beknelling

• Plaats het apparaat met behulp van een tweede persoon in het meubel. Elektrische spanning Gevaar voor elektrocutie

• Laat de elektrische aansluiting uitvoeren door een gekwalificeerde technicus.

• Het is verplicht een aardverbinding te maken volgens de veiligheidsvoorschriften van de elektrische installatie.

• Schakel de algemene stroomvoorziening uit. Installatie Druk op de geopende lade Gevaar voor beschadiging van het apparaat

Gebruik de open lade niet als hefboom om het apparaat in het meubel te plaatsen.

• Oefen niet te veel kracht uit op de geopende lade. Warmteontwikkeling tijdens de werking van het apparaat Brandgevaar

• Controleer of het materiaal van de kast hittebestendig is.

• Controleer of de kast de vereiste openingen heeft.89 Algemene aanwijzingen:

Plaats de lade op een stevige ondergrond.

Het steunoppervlak moet aan de achterkant een uitsparing van 20 mm hebben.

Het meubel waar de lade in wordt aangebracht mag geen achterwand bevatten. Het apparaat monteren

Centreer de lade in de inbouwruimte en lijn hem uit. Verzeker u ervan dat de lijst perfect op het meubel is aangebracht.

Bevestig het apparaat aan het meubel met de schroeven.

Breng de afdichtingen aan de zijkanten aan

Afmetingen van het apparaat (mm)

7 Milieuoverwegingen Recycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijke afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. Installatie