SKC01 - Keukenapparaat SMEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele keukenmachine
Merk	Smeg
Model	SKC01
Afmetingen (L x B x H)	40 x 20 x 30 cm
Gewicht	8 kg
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	1000 W
Inhoud van de kom	4,8 L
Materiaal van de kom	Roestvrij staal
Belangrijkste functies	Kneden, kloppen, mengen, opkloppen
Snelheden	10 snelheden + pulsefunctie
Inclusief accessoires	Deeghaak, garde, klopper
Onderhoud en reiniging	Kom en accessoires zijn vaatwasserbestendig
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling van de arm, automatische uitschakeling bij overbelasting
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Verkrijgbaar bij de klantenservice van Smeg
Ontwerp	Retro, verkrijgbaar in meerdere kleuren

Veelgestelde vragen - SKC01 SMEG

Wat is de inhoud van de kom van de Smeg SKC01?

De kom heeft een inhoud van 4,8 liter, ideaal voor het bereiden van deeg en gebak.

Zijn de kom en accessoires vaatwasserbestendig?

Ja, de roestvrijstalen kom en accessoires (deeghaak, garde, klopper) zijn vaatwasserbestendig.

Hoeveel snelheden heeft de SKC01 keukenmachine?

Het heeft 10 snelheden en een pulsefunctie voor nauwkeurige controle.

Heeft de SKC01 een veiligheidsvergrendeling?

Ja, de arm vergrendelt tijdens het gebruik en het apparaat stopt automatisch bij overbelasting.

Welk type deeg kan men met de Smeg SKC01 maken?

Het kan brooddeeg, pizzadeeg, cakedeeg kneden en eiwitten of room kloppen.

Is de keukenmachine luidruchtig?

Het werkt stil dankzij een geluiddempende motor.

Kunnen er extra accessoires worden gebruikt?

Ja, optionele accessoires zoals een vleesmolen of rasp zijn verkrijgbaar.

Hoe de SKC01 reinigen?

Veeg de behuizing af met een vochtige doek. De kom en accessoires kunnen in de vaatwasser.

Waar vind ik reserveonderdelen voor de SKC01?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de klantenservice van Smeg of op hun website.

Wat zijn de afmetingen van de keukenmachine?

Het is ongeveer 40 x 20 x 30 cm (L x B x H) en weegt 8 kg.

GEBRUIKSAANWIJZING SKC01 SMEG

De gebruikershandleiding vormt een onderdeel van het apparaat en moet daarom intact worden gehouden en gedurende de hele levensduur van het apparaat binnen handbereik van de gebruiker blijven.

1.1 Bedoeld gebruik

De veronachtzaming van de veiligheidsvoorschriften en het niet lezen van de instructies voor de gebruikers, kan oneigenlijk gebruik van het apparaat met daaruit voortvloeiend persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

• Gebruik het apparaat uitsluitend in een gesloten ruimte.
• Het apparaat en de accessoires zijn bestemd voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen, zoals:
• in de keuken voor werknemers van winkels, in kantoren en in andere werkomgevingen;
• in bed and breakfasts en op vakantieboerderijen;
• door klanten in hotels, motels en residences.
• Elk ander gebruik, zoals in restaurants, bars en andere horecagelegenheden, is verboden.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het bedoelde gebruik.
• Carboniseer alleen gewoon water. Vul de fles nooit met iets anders dan drinkwater.
• Houd de watercarbonator buiten het bereik van kinderen.
• Het gebruik van dit apparaat is niet toegestaan aan mensen (met inbegrip van kinderen onder de 12 jaar) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten

of zonder ervaring met en kennis van het gebruik van elektrische apparatuur, tenzij zij onder toezicht staan van of geïnstrueerd worden door volwassenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften

Volg alle veiligheidsvoorschriften voor een veilig gebruik van het apparaat:

• Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door, voordat het apparaat wordt gebruikt.
• Gebruik de watercarbonator altijd in de verticale stand.
• Verplaats de watercarbonator niet tijdens de carbonatie.
• Houd het apparaat en de CO₂-cilinder ver van warmte- of stoombronnen.
• Plaats het apparaat niet boven warme oppervlakken of in nabijheid van werkende elektrische of gasfornuizen, in een warme oven of in rechtstreeks zonlicht.
• Dompel het apparaat of de CO₂-cilinder niet in water of in ongeacht welke andere vloeistof.
• Was het apparaat niet in de vaatwasmachine.
• Gebruik het apparaat niet als het op de grond gevallen is of op enige andere manier beschadigd geraakt is. Laat het apparaat, als het een defect vertoont, uitsluitend door een gekwalificeerd technicus of een erkend servicecentrum repareren.

Waarschuwingen

1.3 Voorschriften voor dit apparaat

• Vervoer de watercarbonator niet met aangesloten gascilinder. Schroef de patroon altijd los voorafgaand aan het vervoer of een reis om te voorkomen dat de interne delen beschadigd raken.
• Gebruik alleen gascilinders die goedgekeurd zijn voor deze watercarbonator. Andere patronen kunnen de werking van het apparaat compromitteren of een veiligheidsrisico vormen.
• Draai niet aan de carbonatieknop om CO₂ af te geven zonder eerst de volle fles geplaatst te hebben.
• Voer de carbonatie nooit uit op een lege fles. Dat is erg gevaarlijk. Vul de fles altijd met water tot aan de vullijn.
• Alvorens water te carboniseren, moet gecontroleerd worden of de gascilinder correct in het compartiment vastgezet is. Met het verstrijken van de tijd kan deze los komen te zitten waardoor de werking ervan minder doeltreffend wordt.
• Vul de fles met water tot aan de vullijn. Als de fles voorbij de aangeduide vullijn gevuld wordt, stroomt het water door het apparaat en eindigt in de lekbak. Dit is niet gevaarlijk of schadelijk voor de machine.
• Verwijder de fles niet tijdens de carbonatie.
• Voeg geen stukken fruit, ijs en aroma's toe aan de fles met het te carboniseren water. Voeg deze elementen pas toe NA de carbonatie.
• Onderbreek de carbonatie wanneer het geluid van de overdrukklep klinkt.
• Bevries de fles niet.
• Houd de fles altijd schoon om bacteriën en nare geuren te voorkomen.
• Gebruik nooit een vervormde, ontkleurde of bekraste fles. Vervang beschadigde of vervormde flessen

door andere, nieuwe flessen.

• Het gebruik van andere flessen kan de werking van het apparaat compromitteren of een veiligheidsrisico vormen.
• De instructies voor de correcte reiniging van de machine staan in de paragraaf "Reiniging en Onderhoud".

Maximaal toelaatbare bedrijfsdruk: 1,0 Mpa

Maximaal toelaatbare bedrijfstemperatuur: 30°C

1.4 Veiligheid van de CO₂-cilinder

Om het risico op lekkages van CO₂, persoonlijk letsel en materiële schade te beperken:

• Vervoer de gascilinder niet wanneer deze vastgeschroefd is op de watercarbonator. Houd de cilinder en het apparaat gescheiden tijdens het vervoer.
• Plaats de gascilinder niet vlakbij een warmtebron. De druk van de cilinder is afhankelijk van de omgevingstemperatuur, het is dus een goede zaak de cilinder ver van kookplaten, verwarmingen, rechtstreeks zonlicht, enz., te houden.
• De gascilinder mag alleen op omgevingstemperatuur gebruikt worden. Na het vervoer en na veelvuldig gebruik kan de cilinder koud worden en minder doeltreffend werken. Vermijd het hem aan te raken als hij met ijs bedekt is.
• Stel de CO₂-cilinder niet bloot aan temperaturen van meer dan 50°C / 120°F. Bescherm hem tegen zonlicht en bewaar hem in een geventileerde ruimte.

Waarschuwingen

• Als de cilinder CO₂ lekt, ventileer de ruimte dan, adem frisse lucht in en wendt u onmiddellijk tot een arts als u zich niet goed voelt.
• Plaats de CO-cilinder niet in zijn compartiment wanneer het apparaat in werking is.
• Verwijder de CO₂-cilinder niet wanneer het apparaat in werking is.
• Hanteer of verwijder de CO₂-cilinder niet wanneer deze CO₂ afgeeft.
• Houd de gascilinder buiten het bereik van kinderen.
• Het design of de vorm van de gascilinder mogen niet worden behandeld of op een andere manier worden gewijzigd.
• Als de gascilinder breekt of beschadigd is, kan hij niet gebruikt worden met de watercarbonator. Neem contact op met de verkoper voor de vervanging.

1.5 Aansprakelijkheid van fabrikant

De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan personen en voorwerpen ten gevolge van:

• veronachtzaming van de veiligheidsvoorschriften.
• een ander gebruik van het apparaat dan is voorzien;
• het niet lezen van de gebruikershandleiding;
• het knoeien aan zelfs maar een enkel onderdeel van het apparaat;
• schade veroorzaakt door het gebruik van flessen die niet van Smeg zijn;
• schade veroorzaakt door het gebruik van niet-conforme of defecte CO₂-cilinders;
• gebruik van niet-originele reserveonderdelen;

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat wordt doorverkocht aan anderen overhandig hen dan ook deze gebruiksaanwijzing.

Deze instructies kunnen gedownload worden van de website van Smeg www.smeg.com of via de App My Smeg Assistant, door de QR te scannen die zich in het lekbakje bevindt.

VERWIJDERING

Dit apparaat moet apart van ander afval worden verwijderd (Richtlijn 2012/19/EU).

• Dit apparaat bevat geen stoffen in dergelijke hoeveelheden dat die als gevaarlijk worden beschouwd voor de gezondheid en het milieu, in overeenstemming met de huidige Europese richtlijnen.
• Voor de verwijdering van de watercarbonator en de flessen van Smeg bepaalt de toepasselijke nationale en internationale wetgeving dat het apparaat moet worden afgevoerd via een gemeentelijke recyclinginstallatie. (citaat Philips)
• Breng de verpakkingsmaterialen naar de geschikte centra voor gescheiden inzameling. Om bij te dragen aan de bescherming van het milieu wordt verzocht het product aan het einde van zijn nuttige levensduur correct te verwijderen en niet als huishoudelijk afval te behandelen. Wend u tot de plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over recyclingcentra en openingstijden.

NL - 3

Beschrijving / Gebruik

2 BESCHRIJVING APPARAAT (Afb. A)

1 Bedieningsknop. 2 Compartiment van de gascilinder. 3 Behuizing voor de fles van het water. 4 Mondstuk. 5 Deksel lekbakje. 6 Lekbakje. 7 Basis. 8 Antislippootjes. 9 Fles met dop en stalen bodem

2.1 Iconen fles

Icoon	Betekenis
	De fles kan in de vaatwasm machine afgewassen worden.
	De met koolzuurhoudend water gevulde fles kan temperaturen verdragen van minimaal 3°C / 35°F tot maximaal 30°C / 85°F. Stel de fles niet bloot aan andere temperaturen dan die van het aangegeven bereik.
	Vul de fles tot aan het vulteken. Zo niet, dan komt het overtollige water, dat tijdens het carbonatieproces uit de machine komt, in de lekbak terecht.
	Na het verstrijken van 24 maanden na het eerste gebruik van de fles wordt aangeraden de fles door een nieuwe te vervangen.
	De romp van de fles is vervaardigd van speciale kunststof TritanTM Renew, met 50% gerecycled materiaal.

3 GEBRUIK

3.1 Aankoop en compatibiliteit gascilinders (Afb. C)

Het Smeg Bruiswatertoestel is compatibel met schroefcilinders van 400-425g/60L-80L (14,5 oz CO2/60L) van alle merken die zijn goedgekeurd voor gebruik met bruiswatermachines (met uitzondering van die met een snelkoppeling).

De CO₂-gascilinders zijn gemakkelijk verkrijgbaar in de voornaamste hypermarkten, bij verkopers van elektrisch materiaal of op e-commerce websites.

Als de Smeg Watercarbonator in Australië of Nieuw-Zeeland is gekocht, zal deze compatibel zijn met de Australische of Nieuw-Zeelandse CO₂-gascilinders, die gekocht kunnen worden in de voornaamste hypermarkten, bij verkopers van elektronische producten of op e-commerce websites.

Andere gascilinders kunnen geschikt lijken maar kunnen de machine beschadigen of veiligheidsrisico's veroorzaken.

Er wordt aangeraden een extra CO₂-cilinder in huis te hebben om te kunnen gebruiken zodra het gas opgeraakt is.

Gebruik

3.2 Voorafgaand aan het eerste gebruik

• Pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen.
• Reinig de romp met een vochtige doek om stof af te nemen.
• Was de fles met de hand met warm water en een afwasmiddel. Spoel hem goed af en droog de buitenkant af met een zachte doek.

3.3 Montage en vervanging van de gascilinder (Afb. B)

• Leg de watercarbonator op een zijkant horizontaal neer op een vlak en stabiel oppervlak.
• Verwijder het zegel en de dop van de CO₂-cilinder.
• Plaats de cilinder door het gat op de bodem, zonder hem te laten vallen.
• Wanneer u voelt dat de cilinder de bodem bereikt heeft, begin hem dan rechtsom vast te schroeven tot hij volledig vastzit, let op dat hij niet te strak vastgeschroefd wordt.
• Is de cilinder eenmaal leeg, vervang hem dan op dezelfde wijze waarop hij de eerste keer geïnstalleerd werd, schroef hem dus linksom los en trek hem voorzichtig uit het compartiment.

3.4 Carbonatieproces (Afb. D-E-F)

Carboniseer NOOIT andere substanties dan zuiver water: voeg nooit stukken fruit, groente of kruiden toe aan de fles voorafgaand aan de carbonatie;

- voeg geen gesuikerde dranken of dranken met andere additieven toe voorafgaand aan de carbonatie; het gebruik van deze substanties kan de blokkering van de drukontluchtingsklep veroorzaken en het gebruik van de carbonator dus gevaarlijk maken;

• carboniseer geen wijn, koolzuurhoudende dranken, sappen of melk;
• voeg geen ijs toe voorafgaand aan de carbonatie; • probeer gecarboniseerd water niet opnieuw te carboniseren.
• Controleer of de gascilinder in het betreffende compartiment (2) geplaatst is.
• Breng de watercarbonator in positie op een vlak en stabiel oppervlak.
• Vul de fles (9) met koud schoon water tot aan het aangegeven maximale niveau (800 ml).
• Schroef de fles (9) met water in de behuizing (3) door hem rechtsom te draaien, tot hij volledig is vastgedraaid. Het is niet nodig om de fles te strak vast te draaien, maar zorg er wel voor dat de fles niet scheef staat wanneer hij wordt vastgedraaid en dat het mondstuk (4) ondergedompeld is in water.
• Draai, voor de afgifte van gas, de knop (1) rechtsom, tot u een aanhoudend zoemend geluid hoort, afkomstig van het ventiel. Houd, om gas te besparen en om de luchtbellen te maximaliseren, voor elke carboniseringscyclus de knop niet langer dan 3 seconden gedraaid. Als de knop langer gedraaid wordt gehouden, wordt er gas verspild en hoort u mogelijk lucht uit de machine ontsnappen.
• Draai de knop linksom naar zijn ruststand om de carbonisering te stoppen. De resterende druk in de fles wordt automatisch afgelaten met een plofgeluid. Draai de fles los en neem hem weg van de machine.

Gebruik

Bij de vrijgave van CO2 begint het water in de fles te stijgen. Om deze reden is het belangrijk de fles te vullen tot aan het aangegeven maximale vulniveau zodat het water niet in het compartiment van de cilinder komt en niet uit de veiligheidskleppen stroomt.

Ofsoon dit niet gevaarlijk of schadelijk voor het product is, heeft de overschrijding van het maximale niveau tot gevolg dat water door de veiligheidskleppen stroomt en dat het overtollige water in de lekbak terechtkomt.

Carbonatieniveaus

Met de Smeg Watercarbonator is het mogelijk de gewenste hoeveelheid bubbels te regelen met de knop. Het is belangrijk niet te vergeten dat de absorptie van koolzuurgas door het water afhankelijk is van enkele factoren:

• Als het water te warm is, is het voor de CO2 moeilijker een verbinding met het water te vormen. Voor betere resultaten is het raadzaam water uit de koelkast (5°C) te gebruiken.
• Naarmate de CO2 opraakt, wordt geleidelijk minder CO2 aan het water toegevoegd. De resultaten variëren dus met een nieuw of bijna nieuw patroon.

Derhalve, om een goede hoeveelheid CO2 in het water te krijgen, raden we aan om de knop 2-3 seconden gedraaid te houden.

Om daarentegen water te verkrijgen dat minder koolzuurhoudend is, kan men het carbonatieproces slechts één keer uitvoeren dan wel de knop slechts tot halverwege draaien.

Wanneer gesis gehoord wordt, betekent dit dat de veiligheidsklep van de overdruk in werking getreden is. Laat de knop los en zet die weer in de positie van vertrek.

3.5 Toevoeging van concentraten

Het is mogelijk een aroma aan het koolzuurhoudende water toe te voegen met gebruik van concentraten, sappen en siropen van merken die speciaal ontwikkeld zijn om met watercarbonators gebruikt te worden, die gekocht kunnen worden in de voornaamste supermarkten en warenhuizen.

Het is uitsluitend mogelijk de gearomatiseerde siroop rechtstreeks in de fles te gieten nadat het carbonatieproces voltooid is.

Nadat het gesuikerde water op is, wast u de fles altijd grondig zodat de suiker bij het volgende gebruik niet in het apparaat terechtkomt.

Reiniging en onderhoud

4 REINIGING EN ONDERHOUD

Onjuist gebruik. Risico op schade aan de oppervlakken.

- Gebruik geen stoomstralen om het apparaat te reinigen.

- Was het product nooit in de vaatwasmachine.

- Gebruik geen schurende of corrosieve reinigingsmiddelen (bijv. producten in poedervorm, vlekverwijderaars en metaalsponsjes).

- Gebruik geen ruwe of schurende materialen of scherpe metalen schrapertjes.

4.1 Reiniging van de romp

Voor een goede handhaving van het product moeten de oppervlakken ervan regelmatig gereinigd worden met een vochtige doek en afgedroogd worden met een zachte lap.

4.1 Reiniging van de fles

Reinig de binnenkant van de fles voor en na ieder gebruik om eventueel residu, zoals toegevoegde aroma's, te verwijderen. De fles kan met de hand gewassen worden, met behulp van een borsteltje met zacht haar, of in de vaatwasmachine. Bewaar de lege fles na de reiniging zonder dop, om vochtigheid binnenin de fles te voorkomen.

Wat te doen als.....

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Wanneer de knop rechtsom gedraaid wordt, komt geen gas naar buiten of komt te weinig gas naar buiten.	Cilinder van de CO2ontladen of leeg.	Controleer of de CO2-cilinder niet leeg is.
	Cilinder van de CO2niet correct vastgeschroefd.	Probeer de CO2-cilinder krachtiger vast te schroeven en probeer het op-nieuw.
	Lekkage. Als de machine een lekkend geluid maakt wanneer de knop rechtsom gedraaid wordt, raadpleeg dan het derde probleem dat hierna genoemd wordt.
Wanneer de knop rechtsom ge-draaid wordt, stroomt gas in de fles maar het water ontvangt geen koolzuurgas.	Onvolledige rotatie van de knop.	Controleer of de knop rechtsom ge-draaid gehouden blijft tot het gezoem van de klep gehoord wordt. Laat de knop nu los. Laat niet los zolang het geluid van vrijkomende CO2niet gehoord wordt.
Er klinkt een lekkend geluid wanneer de knop rechtsom ge-draaid wordt en er stroomt zeer weinig gas in de fles met het water.	Cilinder van de CO2niet correct vastgeschroefd.	Probeer de CO2-cilinder krachtiger vast te schroeven en probeer het op-nieuw.
	Probleem met de pakking van de CO2-cilinder.	Neem contact op met de technische assistentiedienst van uw zone voor de vervanging van de pakking.
Er zijn waterdruppels in het compartiment van de cilinder.	Cilinder van de CO2niet correct vastgeschroefd.	Probeer de CO2-cilinder krachtiger vast te schroeven en probeer het op-nieuw.
	Probleem met de pakking van de CO2-cilinder.	Neem contact op met de technische assistentiedienst van uw zone voor de vervanging van de pakking.
Het gas begint zich te versprei-den wanneer de cilinder in de machine geschroefd wordt, ook al wordt de knop niet naar links gedraaid.	Probleem met de pakking van de cilinder.	Neem contact op met de technische assistentiedienst van uw zone voor de vervanging van de pakking.
De cilinder bevriest in de machi-ne wanneer hij gebruikt wordt.	Mogelijke lekkage tussen de cilinder en de machine	Probeer de cilinder krachtiger vast te schroeven en probeer het opnieuw
	Probleem met de pakking van de cilinder.	Neem contact op met de technische assistentiedienst van uw zone voor de vervanging van de pakking.
U hoort niet het geluid van het ventiel nadat de knop enkele se-conden gedraaid is gehouden.	Het ventiel zou verstopt of onder-gelopen kunnen zijn, of het mecha-nisme is mogelijk geoxideerd.	Neem contact op met de technische klantenservice.
Lekkage van gas uit de fles.	De fles is niet goed vastgeschroefd of de pakking is beschadigd.	Probeer de fles steviger vast te schroeven en probeer het opnieuw.

Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als het probleem niet kan worden verholpen of andere defecten zijn opgetreden.

Advertencias

1 ADVERTENCIAS