K101 - Thermomètre VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Thermomètre numérique avec affichage LCD, plage de mesure de -50°C à 300°C, précision de ±1°C.
Utilisation	Idéal pour des mesures de température dans divers environnements, y compris domestiques et professionnels.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement l'appareil avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes en dehors de la plage spécifiée, éviter les chocs physiques.
Informations générales	Fonctionne avec des piles, léger et portable, idéal pour une utilisation en extérieur et en intérieur.

FOIRE AUX QUESTIONS - K101 VOLTCRAFT

Comment calibrer le thermomètre VOLTCRAFT K101 ?

Pour calibrer le thermomètre, placez le capteur dans de l'eau glacée (0°C). Attendez quelques minutes et ajustez la lecture si nécessaire en suivant les instructions du manuel.

Quelle est la plage de température mesurée par le VOLTCRAFT K101 ?

Le thermomètre VOLTCRAFT K101 mesure des températures de -50°C à 150°C.

Comment changer la pile du thermomètre ?

Pour changer la pile, dévissez le couvercle du compartiment de la pile à l'arrière de l'appareil et remplacez la pile par une nouvelle du même type (généralement CR2032).

Le thermomètre ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si la pile est correctement insérée. Si le problème persiste, remplacez la pile par une nouvelle.

Comment nettoyer le capteur du thermomètre ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le capteur. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Le thermomètre affiche une lecture erronée, que faire ?

Assurez-vous que le capteur est propre et que l'appareil est correctement calibré. Si le problème continue, contactez le service client.

Peut-on utiliser le VOLTCRAFT K101 pour mesurer la température des aliments ?

Oui, le VOLTCRAFT K101 est adapté pour mesurer la température des aliments, assurez-vous simplement de ne pas plonger complètement l'appareil dans les liquides.

Comment conserver le thermomètre lorsque je ne l'utilise pas ?

Conservez le thermomètre dans un endroit sec et à température ambiante, de préférence dans son étui de protection.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, le VOLTCRAFT K101 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques dans le manuel.

MODE D'EMPLOI K101 VOLTCRAFT

Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. An de préserver cette conformité et de garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie de ce produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considéra- tion si vous devez fournir ce produit à un tiers. Par conséquent, conservez ce mode d'emploiandepouvoirvousyréférerultérieurement! Si vous avez des questions techniques, veuillez contacter : www.conrad.com/contact

2. Explication des symboles

Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d’une décharge électrique. Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informa- tions importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement. Lesymboledelaècheindiquedesinformationsspéciquesetdesconseilsspéciaux pour le fonctionnement.

273. Utilisation prévue

L’utilisation prévue de ce produit est la suivante :

• Mesurer les températures à l’aide des capteurs de température de type K en option, dans une plage comprise entre -200 °C et +1370 °C ou de -328 °F et +2498 °F.

• La tension maximale des entrées est de 60 V/CC ou 24 V/CA.

• Utilisez uniquement des piles de 9 V pour l’alimentation.

• Utilisez le produit uniquement dans un espace sec. Tout contact avec l'humidité, par ex. dans les salles de bains, doit être évité en toutes circons- tances. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute restructuration et/ou modication du produitestinterdite.Touteutilisation à des ns autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation pourrait entraîner des risques tels que les courts-circuits, les incendies, les chocs électriques, etc. Lisez attentivement les instructions du mode d’emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne mettez ce produit à la disposition de tiers qu’avec son mode d’emploi. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

4. Contenu de l’emballage

• Thermomètre numérique

• Mode d’emploi 1Mode d’emploi actualisé Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/down- loadsouscannezle code QRindiqué.Suivezlesinstructionsgurant sur le site Web.

285. Caractéristiques et fonctions

• Les thermomètres numériques K101 et K102, équipés de thermocouples de type K, sont des appareils robustes et précis utilisés pour mesurer la température.

• Tous les thermocouples de type K présents sur le marché peuvent être connectés aux ap- pareils à l’aide d’une borne à lame standard. Une variété de thermocouples (capteurs de température) sont disponibles dans notre catalogue.

• Le thermomètre K101 est équipé d’un port d’entrée réservé au thermocouple et le thermo- mètre K102, quant à lui, en a deux.

• La plage de température maximale de ces appareils est comprise entre -200 °C et +1370 °C ou entre -328 °F et +2498 °F, en fonction du capteur de température correspondant.

6. Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom- mages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sé- curité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie. a) Informations générales

• Cet appareil n’est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Celui-ci peut se révéler dangereux si des enfants le prennent pour un jouet.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation du produit en toute sécurité n’est plus possible, arrêtez de l’utili- ser et protégez-le de toute utilisation accidentelle. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit : - est visiblement endommagé, - ne fonctionne plus correctement, - a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables

- a été transporté dans des conditions très rudes. 29• Manipulez le produit avec précaution. Des secousses, des chocs ou une chute, même de faible hauteur, peuvent endommager le produit.

• Consultez un spécialiste en cas de doute sur le fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

• L’entretien,lesmodicationsetlesréparationsdoiventêtreeffectuésuniquement par un technicien ou un centre de réparation agréé.

• Sivousavezdesquestionsdontlaréponsenegurepasdanscemoded’emploi, contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.

• Ne jamais excéder les limites d’entrée maximales.

• Dans des structures commerciales, il convient de respecter la loi relative à la sé- curité des équipements électriques de la Fédération allemande des organismes d’assurance et de prévention des risques professionnels (HVBG). b) Piles

• Respectez la bonne polarité lorsque vous insérez les piles.

• Pour éviter un dommage dû à une fuite, la pile doit être enlevée de l'appareil si celui-ci n'est pas utilisé sur une longue période. Des piles endommagées ou qui fuient peuvent provoquer des brûlures acides en cas de contact avec la peau, il est donc recommandé de manipuler les piles usagées avec des gants de pro- tection appropriés.

• Les piles doivent être tenues hors de portée des enfants. Ne laissez pas des piles traîner, car il existe un risque que les enfants ou les animaux domestiques les avalent.

• Toutes les piles doivent être remplacées en même temps. Mélanger des piles usagées et des piles neuves dans l'appareil peut entraîner des fuites et endom- mager l’appareil.

• Les piles ne doivent pas être démantelées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne rechargez pas les piles non rechargeables. Cela constituerait un risque d’ex- plosion !

• Ne laissez pas l’accumulateur traîner, car un enfant pourrait l’avaler. Les accumu- lateurs périmés ou endommagés peuvent causer des brûlures cutanées. Ne jetez pas les accumulateurs au feu !

307. Éléments de fonctionnement

a) Insertion/remplacement de la pile Le thermomètre numérique a besoin une pile de 9 V pour fonctionner. Lorsque la pile est déchar- gée,l’écranafche«pilefaible »(14)s’afchesurl’écranLCD.Lapiledoitêtreremplacée, carriennepeutcorrectements’afcherlorsquelapileestfaible. La procédure de changement de pile est la suivante :

1. Déconnectez l’appareil du capteur(s) de température et éteignez-le.

2. Ouvrez le compartiment à accumulateurs (10) en poussant le couvercle du compartiment à

accumulateurs vers le bas.

3. Retirez la pile faible et remplacez-la par une pile neuve.

4. Replacez le couvercle du compartiment à piles.

32b) Marche/Arrêt Appuyez sur le bouton d’alimentation (4) pour allumer ou éteindre le thermomètre numérique. c) Connectez les capteurs de température Connectez le capteur de température de type K aux entrées T1 (1) et T2 (2) (uniquement sur les K102). Si le capteur de température est défectueux ou connecté de manière inappropriée, «----»,celas’afcherasurl’écranLCD. Assurez-vous que la tension d’entrée maximale du port, à savoir 60 V/CC or 24 V/CA, n’excède pas ! d) Sélection de l’unité de température °C/°F Lorsquelethermomètrenumériqueestmisenmarche,latempératures’afcheendegréCel- sius. Pour faire passer la température au degré Fahrenheit, appuyez sur le bouton °C/°F (8). PourafcherlatempératuredenouveauendegréCelsius,appuyezdenouveausurlebouton °C/°F (8). e) Fonction Enregistreur de données Lethermomètrenumériqueestéquipéd’unefonctionDataHold.Celapermetde«xer»la lecturedetempératureactuelleàl’écran.Andexerlalecturedetempérature,appuyezsurle boutonHold(6).LorsquelafonctionDataHoldestactivée,elles’afchesurl’écranLCDsous lesymbole«hold»«

»(11).Lethermomètrenumériquecontinued’afcherlatempérature actuelle en fond d’écran. Pour désactiver la fonction Data Hold, appuyez de nouveau sur le bou- tonhold(6)–lesymbolehold«

»(11)disparaîtdel’écran.Latempératureactuelles’afche alors sur l’écran LCD. Lorsque la fonction Data-Hold est activée, les fonctions Relative et MIN/MAX, ainsi que le commutateur °C/°F ne sont plus accessibles. f) Fonction Relative Le thermomètre numérique est doté d’une fonction Relative. Le thermomètre numérique en- registrelatempératureàlapressionduboutonRelΔ(17).Ladifférenceentreleslecturesde températures’afchesurl’écranLCD.PourdésactiverlafonctionRelative,appuyezdenouveau surleboutonRelΔ(17). 33g) Fonction Max/Min Le thermomètre numérique est doté d’une fonction Min/Max. Cette fonction enregistre les tem- pératures les plus basses (Min) et les plus élevées (Max) pendant la mesure. Par conséquent, les processus peuvent être facilement suivis. À la pression du bouton Max/Min button (5), vous atteignez la fonction Max/Min. À la pression répétée du bouton Max/Min (5), vous pouvez faire délerlesdifférentestempératures(actuelles/Min/Max). Lorsquelesymbole«MAX»(13)s’afche,latempératurelaplusélevéeenregistréeapparaît, tandisquelatempératurelaplusbasseapparaîtlorsquelesymbole«MIN»(12)s’afche. Lorsquelesymbole«MAX MIN » clignote simultanément sur l’écran LCD, la température ac- tuelle s’afche, mais les valeurs de températures maximales et minimales continuent d’être mises à jour et enregistrées. Pour quitter la fonction Min/Max, maintenez le bouton Max/Min enfoncé pendant environ deux secondes. h) Désactivation de l’arrêt automatique And’économiserlespiles,l’appareilestéquipéd’unefonctiond’arrêtautomatique(arrêtauto- matique). Si l’appareil n’est pas utilisé pendant plus de 30 minutes, il s’éteint de manière auto- matique. L’arrêt automatique est activé lorsque le thermomètre numérique est mis en marche. Lorsque l’arrêt automatique est activé, il signale sur l’écran LCD au moyen du symbole d’arrêt automatique« ». Pour désactiver cette fonction, mettez le thermomètre numérique hors service. Maintenez le bouton Hold (6) enfoncé tout en remettant le thermomètre en service. L’arrêt automatique est désormaisdésactivéetlesymboled’arrêtautomatique« » disparaît.

Lethermomètrenumériqueestétalonnéenusine.And'obtenirdesmesuresprécises,lether- momètre numérique peut être réglé à l’aide du capteur de température correspondant. Tenez lecapteurdetempératuredansunrécipientd’eauglacée(0°C).Vériezl’afchageduthermo- mètrenumériqueaprèsenvironuneminute.S'iln’afchepas0°C,ilpeutêtreconvenablement régléentournantlavisd’étalonnageoffset(9).And'obtenirdesmesuresprécises,lethermo- mètre numérique peut être réglé à l’aide d’un calibrateur thermique.

349. Entretien et nettoyage

• N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs, d’alcool à friction ou d'autre produit chimique;ceux-cirisqueraientd’abîmerleboîtieretdecauserdesdysfonctionnements.

• Retirez les piles de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant une longue période.

• Nettoyezleproduitàl'aided'unchiffonsecetsansbres.

• Lamaintenanceoularéparationdoitêtreeffectuéeparunpersonnelqualié.

10. Élimination des déchets

a) Produit Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminéséparémentdesdéchetsmunicipauxnontriésàlandesoncycledevie. Tout détenteur d’appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparédesdéchetsmunicipauxnontriés.Lesutilisateursnauxsonttenusdesépar- er, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l’appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l’appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte. Les distributeurs d‘équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de repren- dre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suiv- antes (plus d‘informations sur notre site Internet) :

• dans les centres de collecte créés par Conrad

• dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l‘élimination des dé- chets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG) L‘utilisateurnalestresponsabledel‘effacementdesdonnéespersonnellessurl‘équipement usagé à mettre au rebut. Veuillez noter que dans les pays autres que l‘Allemagne, d‘autres obligations peuvent s‘appli- quer pour la remise et le recyclage des appareils usagés. 35b) Piles/accumulateurs Retirez les piles/accumulateurs insérés et éliminez-les séparément du produit. En tant qu‘utili- sateurnal,vousêteslégalementtenu(Ordonnancerelativeàl‘éliminationdespilesusagées) derapportertouteslespiles/accumulateursusagés;ilestinterditdelesjeteraveclesordures ménagères. Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont car- actérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/ accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche). Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de récupéra- tion de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement. Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés de la batterie/des piles avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/batteries rechargeables sont vides, l‘énergie résiduelle qu‘elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion).

11. Caractéristiques techniques