K101 - Thermometer VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING K101 VOLTCRAFT

Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrij- ke informatie over de werking en hantering van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw ge- zondheid, bijv. door een elektrische schok. Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door. Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

Dit product is bestemd om als volgt te worden gebruikt:

• Temperaturen meten via optionele K-type temperatuursensoren binnen een temperatuurbe- reik van -200 tot +1370 °C of -328 tot +2498 °F.

• Max. spanning op de ingangen is 60 V/DC of 24 V/AC.

• Gebruik uitsluitend een 9V blokbatterij voor voedingsspanning.

• Gebruik uitsluitend op droge plekken. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden vermeden. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het pro- duct voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden be- schadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

• Gebruiksaanwijzing 1Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/ downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.

405. Eigenschappen en functies

• De handthermometers K101 en K102 zijn robuuste en nauwkeurige instrumenten voor het meten van temperaturen via optionele K-type thermokoppels.

• Alle commerciële K-type thermokoppels kunnen via een standaard platte stekker worden aangesloten. Een selectie van verschillende thermokoppels (temperatuursensoren) is te vinden in onze catalogus.

• De K101 komt met één ingangspoort voor de thermokoppel, terwijl de K102 is voorzien van twee ingangspoorten.

• Het maximale temperatuurbereik voor deze instrumenten is -200 tot +1370 °C of -328 tot +2498 °F, afhankelijk van de betreffende temperatuursensor.

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsin- formatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaar- den wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen

- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting. 41• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het product beschadigen.

• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beant- woord, kunt u contact opnemen met onze technische dienst of ander technisch personeel.

• Overschrijd nooit de maximale ingangslimieten.

• In commerciële faciliteiten moeten de veiligheidsvoorschriften inzake elektrische apparatuur van de Duitse Federatie van Instellingen (HVBG) in acht worden ge- nomen. b) Batterijen

• Installeer de batterij altijd volgens de juiste polariteit.

• Haal de batterij uit het apparaat als u van plan bent om het apparaat geduren- de een lange periode niet te gebruiken om schade door lekkage te vermijden. Lekkende of beschadigde accu's of batterijen kunnen bij aanraking met de huid brandwonden veroorzaken. Gebruik bij het hanteren ervan daarom geschikte be- schermende handschoenen.

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Laat batterijen niet rondslingeren omdat er risico bestaat dat ze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt.

• Alle batterijen dienen op hetzelfde moment te worden vervangen. Door elkaar gebruiken van oude en nieuwe batterijen kan leiden tot lekkage en schade aan het product.

• Men mag batterijen niet kortsluiten, uit elkaar halen of in het vuur gooien. Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Er bestaat explosiegevaar!

• Laat de batterij niet rondslingeren, omdat deze voor kinderen een risico op inslik- ken vormt. Uitgeputte of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorza- ken. Gooi batterijen nooit in vuur!

427. Bedieningselementen

1 T1 K-type ingang 2 T1 K-type ingang (alleen K102) 3 LCD-scherm 4 Aan-/uitknop 5 Min/Max-toets 6 Houd-toets 7 Relatief-toets 8 °C/°F-toets 9 Schroef voor ijkingcompensatie 10 Batterijvak 43LCD-scherm

1 Weergave “gegevens behouden” 2 Weergave minimale waarde 3 Weergave maximale waarde 4 Weergave lege batterij 5 Weergave temperatuur onder nul 6 Weergave automatische uitschakeling 7 Weergave relatief 8 Weergave °C/°F 9 Temperatuurweergave kanaal 1 10 Temperatuurweergave kanaal 2 (alleen K102)

a) Batterij plaatsen/vervangen De handthermometer vereist een 9V blokbatterij om te kunnen worden gebruikt. Wanneer de batterij leeg is, zal “Low Battery ” (14) op de LCD-display verschijnen. De batterij moet in dat geval worden vervangen, omdat er geen correcte weergave kan worden verstrekt wanneer de batterij leeg is. Ga als volgt te werk om de batterij te vervangen:

1. Koppel het instrument los van de temperatuursensor(en) en schakel hem uit.

2. Druk de klep van het batterijvak naar onderen om het batterijvak (10) te openen.

3. Verwijder de lege batterij en vervang deze door een nieuwe.

4. Plaats de afdekking terug op het batterijvak.

44b) In-/uitschakelen Druk op de aan-/uittoets (4) om de handthermometer in of uit te schakelen. c) De temperatuursensoren aansluiten Sluit een commerciële K-type temperatuursensor aan op de ingang T1 (1) en T2 (2) (alleen voor K102). Als de temperatuur defect of incorrect is aangesloten, zal “----” op de LCD-display verschijnen. Vergeet niet dat de maximale ingangsspanning op de ingang 60 V/DC of 24 V/AC is, dit mag niet worden overschreden! d) De temperatuureenheid °C/°F selecteren Wanneer de handthermometer wordt ingeschakeld, wordt de temperatuur aangeduid in gra- den Celsius. Druk op de °C/°F-toets (8) om de temperatuureenheid te veranderen in graden Fahrenheit. Druk nogmaals op de °C/°F-toets (8) om de temperatuur weer in graden Celsius weer te geven. e) “Gegevens behouden”-functie De handthermometer is voorzien van een “gegevens behouden”-functie. Hiermee kan de huidige temperatuurlezing op de display worden “bevroren”. Druk op de houd-toets (6) om de temperatuurlezing te bevriezen. De LCD-display zal aangeven wanneer de “gegevens be- houden”-functie is geactiveerd met het “houd”-pictogram “

” (11). De handthermometer blijft op de achtergrond de huidige temperatuur lezen. Druk nogmaals op de houd-toets (6) om de “gegevens behouden”-functie te deactiveren – het “houd”-pictogram “

” (11) zal verdwijnen. De LCD-display zal nu de huidige temperatuur weergeven. Wanneer de “gegevens behouden”-functie is geactiveerd, zijn zowel de Relatief- en MIN/MAX- functions als de °C/°F-schakelaar niet langer beschikbaar. f) Relatief-functie DehandthermometerisvoorzienvaneenRelatief-functie.DooropdeΔRel-toets(17)tedruk- ken,zaldehandthermometerdetemperatuurregistrerenzodrauopdeΔRel-toets(17)drukt. Het verschil tussen de gemeten temperaturen zal op de LCD-display worden weergegeven. DruknogmaalsopdeΔRel-toets(17)omderelatief-functietedeactiveren. 45g) Max/Min-functie De handthermometer is voorzien van een Max/Min-functie. Deze functie registreert de laagste (Min) en hoogste (Max) temperaturen tijdens de meting. Op deze manier kunnen processen eenvoudig in de gaten worden gehouden. Door op de Max/Min-toets (5) te drukken, wordt de Max/Min-functie geactiveerd. Druk meerdere keren op de Max/Min-toets (5) om de verschillende temperatuurwaarden (Min/Max/Huidig) te doorlopen. Wanneer “MAX” (13) wordt weergegeven, zal de hoogst geregistreerde temperatuur worden getoond, terwijl de laagste wordt getoond wanneer “MIN” (12) wordt weergegeven. Wanneer “MAX MIN” tegelijk knipperen op de LCD-display, dan wordt de huidige temperatuur weerge- geven – de maximale en minimale temperatuurwaarden worden echter nog steeds bijgewerkt en geregistreerd. Houd de Max/Min-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt om de Max/Min-functie te verlaten. h) De automatische uitschakeling deactiveren Het instrument is voorzien van een automatische uitschakelfunctie (automatische uitschakeling) om batterijvermogen te besparen. Als het instrument langer dan 30 minuten niet wordt gebruikt, zal deze automatisch uitschakelen. De automatische uitschakeling wordt geactiveerd zodra de handthermometer wordt ingeschakeld. Wanneer geactiveerd, wordt de automatische uitschake- ling op de LCD-display aangegeven met het automatische uitschakelpictogram “ ”. Schakel de handthermometer uit om deze functie te deactiveren. Houd de Houd-toets (6) in- gedrukt terwijl u de handthermometer weer inschakelt. De automatische uitschakeling is nu gedeactiveerd en het automatische uitschakelpictogram “ ” zal verdwijnen.

De handthermometer is geijkt in de fabriek. Voor nauwkeurige metingen kan de handthermo- meter worden aangepast aan de betreffende temperatuursensor. Houd de temperatuursensor in een bak met ijswater (0 °C). Controleer na ongeveer een minuutje de weergave van de handthermometer. Als het niet 0 °C aangeeft, dan kan het correct worden ingesteld door de schroef voor de ijkingcompensatie (9) te draaien. Voor nauwkeurige metingen kan de handther- mometer worden ingesteld met een optionele thermokalibrator.

469. Onderhoud en reiniging

• Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of an- dere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

• Verwijder de batterijen uit het instrument wanneer voor langere tijd niet gebruikt.

• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje.

• Onderhoud en reparatie moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel.

a) Product Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt geb- racht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid. Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en accu‘s die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt. Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude appa- ratuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden (meer informatie op onze website):

• in de door Conrad gemaakte inzamelpunten

• in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesyste- men die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eindge- bruiker verantwoordelijk. Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten. 47b) Batterijen/accu’s Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu‘s en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu‘s in televeren;hetweggooienbijhethuisvuilisverboden. Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aan- duiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksym- bool). Ukuntverbruiktebatterijen/accu’sgratisbijdeverzamelpuntenvanuwgemeente,onzelialen of overal waar batterijen/accu’s worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu. Dek blootliggende contacten van batterijen/accu‘s volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu‘s leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).