PE-5200 - Pompe Sauermann - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe péristaltique pour relevage de condensats
Débit	6 L/h
Hauteur de refoulement max	12 m
Hauteur d'aspiration max	2 m
Tension d'alimentation	230 V~ 50/60 Hz
Puissance moteur	11 W
Indice de protection IP	65
Température ambiante max	50 °C
Fonction arrêt différé	Oui, 3 minutes après arrêt du compresseur
Alarme débordement	Contact NC 8 A / 250 V (inclus)
Type de détection	Bloc de détection avec flotteur et filtre
Raccordement électrique	Via signal compresseur (fil noir) ou via détection de niveau
Bouton test	Oui, pour 3 minutes de marche
Nettoyage bloc de détection	Avec solution d'eau + 5% d'eau de javel
Remplacement tube pompe	Annuel ou plus fréquent si nécessaire
Garantie	2 ans (hors tube pompe)

FOIRE AUX QUESTIONS - PE-5200 Sauermann

Comment installer la pompe PE-5200 ?

Fixer la pompe avec les raccords vers le bas, utiliser le support fourni. Raccorder le bloc de détection au bac de condensats et brancher le câble entre le bloc et la pompe. Voir la notice pour les schémas.

Comment raccorder électriquement la PE-5200 ?

Raccorder le câble du bloc de détection à la pompe. Le contact d'alarme NC (8A/250V) peut être utilisé pour couper la production frigorifique en cas de débordement.

Comment tester la pompe après installation ?

Verser de l'eau dans le bac du climatiseur. La pompe doit démarrer et s'arrêter lorsque le niveau baisse. Pour tester l'alarme, verser de l'eau en continu jusqu'à déclenchement.

Pourquoi la pompe ne s'arrête-t-elle pas ?

Vérifier que le capteur de température (si utilisé) n'est pas en court-circuit, que le flotteur n'est pas bloqué et que le tube de refoulement n'est pas obstrué. Voir paragraphe 0.1 de la notice.

Comment nettoyer le bloc de détection ?

Enlever le couvercle, retirer le filtre, nettoyer avec une solution d'eau + 5% d'eau de javel, remettre le filtre et reclipser. Faire un essai après nettoyage.

Quand remplacer le tube de la pompe ?

Inspecter régulièrement le côté refoulement. Remplacer annuellement ou plus souvent si usure visible. Couper l'alimentation avant intervention.

Que faire en cas de débordement ?

Vérifier que l'alarme est raccordée (contact NC 8A/250V) pour couper la production de froid. Nettoyer le bloc de détection et le filtre. S'assurer que le tube d'évent est libre.

La pompe peut-elle fonctionner en continu ?

Non, les pompes péristaltiques série PE ne doivent pas fonctionner en continu. Utiliser un système de sécurité (flotteur alarme) pour éviter un débordement.

Quelle est la garantie de la PE-5200 ?

2 ans à partir de la date de livraison, portant sur les vices de matière ou défauts de fabrication. Le tube de la pompe est exclu de la garantie.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces de rechange sont disponibles auprès de Sauermann : tube pompe, bloc de détection, flotteur alarme (ACC00601). Contacter le service après-vente.

MODE D'EMPLOI PE-5200 Sauermann

Parc d'Activités de l'Orée de Chevry - Route de Férolles - 77173 CHEVRY-COSSIGNY

Tel: [phone] - fax: [phone]

http://www.sauermann.fr - e.mail: [e-mail]

Les pompes péristaltiques série PE sont destinées à relever des condensats. Elles sont particulièrement adaptées aux climatiseurs, évaporateurs, vitrines réfrigérées...

Caractéristiques:

□ Débit 6 l/h
□ Refoulement max.: 12 m
- Aspiration max: 2 m
□ Tension 230 V\~ - 50/60 Hz
□ Puissance du moteur: 11 W
□ IP 65
- Température ambiante max: 50° C

0. SECURITE

0.1 Les Pompes Péristaltiques de la série PE ne doivent en aucun cas fonctionner en continu.
0.2 Sauermann préconise l'utilisation d'un système de sécurité (Flotteur Alarme ACC00601 NO/NC 10 Amp - 230 Vac (en option; fig. 8) ou autre), afin de stopper la production de froid et prévenir ainsi le débordement du bac en cas d'afflux trop important de condensats. La pompe PE 5200 est équipée d'un contact NC 8 Amp - 250 V permettant cette fonction.
0.3 Sauermann décline toute responsabilité en cas de non respect de ces spécifications.

1. INSTALLATION

Avertissement: avant toute intervention, mettre impérativement l'installation hors tension

Fixer la pompe avec les raccords faisant face vers le bas.

➢ Installation avec le support fourni (fig. 1)

• Fixer le support à l'aide de la vis fournie
• Accrocher la pompe sur son support en la faisant coulisser le long de la glissière sur l'arrière de la pompe.

2. RACCORDEMENT ELECTRIQUE (fig. 2 et 4)

2.1 Raccordement au secteur

Raccorder les câbles d'alimentation au réseau par l'intermédiaire d'un dispositif de protection et de sectionnement électrique (non fourni) conforme à la norme IEC 345 sur la phase et le neutre.

2.2 Raccordement pour PE 5000 (signal compresseur) (fig. 2)

Connector le fil noir à l'une des phases de l'alimentation du compresseur (voir fig.2) ou de l'électrovanne (eau glacée), de manière à enclencher la pompe lorsque l'appareil est en mode froid. La présence d'un potentiel de 230 V sur ce fil noir fait démarrer la pompe. Lorsque le compresseur s'arrête, la tension devient nulle. La pompe continue à fonctionner pendant 3 minutes, puis elle s'arrête.

Le fil noir ne doit en aucun cas être branché en direct sur le secteur. Ceci entraînerait un fonctionnement continu de la pompe. (Voir paragraphe 0.)

2.3 Raccordement pour PE 5100 (différence de température) (fig 3)

Fixer le fil avec le capteur bleu du côté (sortie d'air froid) du climatiseur et le capteur rouge du côté (air ambiant). La pompe est mise en marche à partir d'une différence de température de 6°C +/- 2°C. Tant que la différence de température est supérieure à 6°C +/- 2°C, la pompe fonctionnera.

Lorsque la différence de température est inférieure à 6°C +/- 2°C, le courant est coupé et la pompe continue à fonctionner pendant 3 minutes avant de s'arrêter.

Remarques:

• Les capteurs de température doivent être impérativement placés dans le flux d'air (Aspiration (rouge) et Soufflage (bleu)) et en aucun cas dans l'eau, dans le faux plafond ou sur les tubes frigorifiques.
• Pour les systèmes DRV, VRF ou VRV, le capteur de température à l'aspiration (rouge) doit impérativement être positionnée hors de la zone d'influence de l'échangeur. (ex: Sur le coté du split ou en ambiance de la pièce)

Le non respect de ces préconisations pourrait causer un dysfonctionnement ou le fonctionnement en continu de la pompe (voir paragraphe 0).

2.4 Raccordement pour PE 5200 (bloc de détection) (fig. 4)

Brancher le câble allant du bloc de détection à la pompe, le flotteur étant équipé d'un signal d'alarme.

Important: pour le raccordement de l'alarme, vous disposez d'un contact inverseur NC, d'un pouvoir de coupure 8A/250V résistif. Ce contact peut être utilisé pour couper la production frigorifique en cas de risque de débordement, (après vérification du schéma électrique et de l'application client par l'installateur).

3. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

3.1 Pour PE 5000 et PE 5100 (fig. 2 et fig 3)

L'embout d'aspiration de la pompe doit être raccordé à l'extrémité de la tuyauterie d'évacuation du bac de condensats, à l'aide du manchon caoutchouc, de la réduction et du tube diam. 6 mm fournis. Le tube d'aspiration doit être raccordé côté aspiration de la pompe (représenté sur le capot par ) et bloqué à l'aide des clips de serrage.

3.2 Pour PE 5200 (fig. 4)

Le bloc de détection doit être raccordé à l'extrémité de la tuyauterie d'évacuation du bac de condensats à l'aide du manchon caoutchouc fourni.

b) Bloc de Détection

L'embout d'aspiration (liaison sortie bloc de détection vers entrée pompe) de la pompe doit être relié à 1 des 2 embouts diam. 7 mm du bloc de détection avec 1 tube souple diam. 6 mm intérieur.

L'autre embout diam. 7 mm doit impérativement être bouchonné (bouchon fourni).

c) Event

Le tube d'évent diam. 4 mm (fourni) doit être raccordé sur l'une de ses extrémités à la sortie supérieure du bloc de détection, l'autre extrémité doit rester à l'air libre (le diriger vers le haut).

d) Position de montage

Monter le flotteur en respectant la position de montage du bloc de détection (fig.5).

3.3 Refoulement pompe

Le tube de refoulement de la pompe est raccordé sur la sortie de la pompe (représentée sur le capot ∇) puis bloqué à l'aide du clip de serrage (voir fig. 2,3,4). L'autre extrémité doit être reliée à la canalisation d'eau usée (ou autre) avec un tube souple diam. 6 mm intérieur. Il peut être raccordé à cette dernière grâce au raccord d'évacuation auto-étanche ACC00205 (non fourni).

4. TEST DE MISE EN SERVICE

4.1 Pour PE 5000, PE 5100

Mettre en marche votre climatiseur et versez un peu d'eau dans le bac de réception des condensats (utiliser la burette d'essai ACC00401).

Vérifiez que la pompe évacue correctement l'eau contenue dans le bac. Vous pouvez utiliser le bouton test (3 minutes de marche) (voir fig.6) pour vider complètement l'eau du bac.

4.2 Pour PE 5200

Verser un peu d'eau dans le bac du climatiseur (utiliser la burette d'essai ACC00401). Vérifier que la pompe se met en marche et s'arrête lorsque le niveau d'eau est redescendu.

Pour vérifier le fonctionnement de l'alarme, verser continuellement de l'eau jusqu'à ce que la fonction alarme se déclenche (coupure, alarme sonore ou visuelle...)

5. NETTOYAGE, ENTRETIEN

Avant toute intervention, mettre impérativement l'installation hors tension.

5.1 Nettoyage du bloc de détection (PE 5200)

Le bloc de détection et le filtre doivent être nettoyés.

Ce nettoyage doit être effectué régulièrement selon le degré de pollution occasionné par l'environnement.

Procéder comme suit:

• Enlever le couvercle du bloc de détection

• Retirer le filtre

• Nettoyer le bloc de détection et le filtre avec une solution d'eau additionnée de 5 % d'eau de javel.

• Remettre le filtre et reclipser le couvercle. Faire un essai de fonctionnement de la pompe et de l'alarme (§ 4/ MISE EN SERVICE).

5.2 Remplacement du tube de la pompe

Inspecter régulièrement le côté refoulement de la pompe et remplacer le tube de la pompe annuellement, ou plus fréquemment si nécessaire.

Couper l'alimentation de la pompe, de manière à ce qu'elle ne démarre pas lors du changement de tube.

5.2.1 Pour enlever le tube

• Retirer le capot de protection
• Positionner manuellement les galets à la verticale
• Enlever le raccord hydraulique de gauche en tirant vers le haut.
• Maintenir le tube tiré vers le haut d'une main, et le dégager en faisant tourner le porte galet dans le sens des aiguilles d'une montre.

5.2.2 Pour la pose du tube

• Insérer le raccord hydraulique de gauche dans son logement et engager le tube dans le fond, d'une main. De l'autre, tourner le porte galet dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à engager le raccord hydraulique de droite.
• Faire glisser chaque raccord hydraulique dans son logement (voir fig.7)
• Engager le capot dans la rainure supérieure de la pompe, ensuite le clipser en appuyant sur les bords.

6. GARANTIE

6.1 2 ans à partir de la date de livraison. Cette garantie porte sur les pièces présentant des vices de matière ou des défauts de fabrication et se limite au remplacement ou à la remise en état des pièces défectueuses, sans qu'aucun(e) indemnité ni dommage et intérêt ne puissent être réclamés. Cette Garantie exclut le tube de la pompe.
6.2 La pompe doit être retournée avec son bloc de détection, ne pas avoir été démontée et doit être accompagnée d'une note précisant le défaut constaté.
6.3 Cette Garantie exclut le tube de la pompe.
6.4 Nous déclinons toute responsabilité en cas d'installation non conforme, de non-respect des spécifications, de non-entretien ou de non-raccordement d'une alarme pour prévenir des débordements, en cas d'un défaut dans l'évacuation des condensats.

Signal Froid (compresseur)

Noir

Flotteur à fixer sur le rebord du bac de récupération des condensats/Floating alarm, to be fixed on the edge of the drain tray

Contacts disponibles NO et NC 10 Amp - 230 Vac/NO & NC 10 Amp - 230 Vac available contacts