4652.5.01 - Couverture/coussin chauffant Hydas - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Couverture/coussin chauffant
Marque	Hydas
Modèle	4652.5.01
Dimensions	150 cm x 80 cm
Puissance	100 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Matière	Polyester
Nombre de positions de chauffe	4 (0, 1, 2, 3)
Zones de chaleur	3 zones (pieds plus chaude)
Arrêt automatique	Oui, après 120 minutes
Temps de préchauffage	30 minutes
Lavable	Oui, à 30°C après retrait de la partie électrique
Utilisation	Préchauffage du lit uniquement
Sécurité	Capteur de surchauffe, arrêt automatique
Garantie	24 mois
Accessoires inclus	1 chauffe-matelas, 1 mode d'emploi
Compatibilité stimulateur cardiaque	Consulter un médecin
Non adapté pour	Enfants de moins de 3 ans, animaux, usage médical

FOIRE AUX QUESTIONS - 4652.5.01 Hydas

Quel est le temps de préchauffage de la couverture ?

Le temps de préchauffage est de 30 minutes avant d'atteindre la température de fonctionnement.

Comment régler la température ?

Utilisez l'interrupteur sélecteur avec 4 positions : 0 (éteint), 1 (chauffage minimal), 2 (moyen), 3 (maximal). Pour une nuit, réglez sur position 1.

Peut-on laver la couverture chauffante ?

Oui, après avoir débranché et retiré la partie électrique, lavez le coussin à 30°C. Ne pas utiliser d'eau de Javel.

Puis-je utiliser la couverture toute la nuit ?

Oui, mais uniquement en mode préchauffage. L'appareil s'éteint automatiquement après 120 minutes (30 min préchauffage + 90 min maintien).

Que faire si l'appareil ne chauffe plus ?

Vérifiez la prise et l'interrupteur. Si le cordon est endommagé, contactez le fabricant. N'utilisez pas l'appareil endommagé.

Est-il sécurisé pour les personnes avec un stimulateur cardiaque ?

Consultez votre médecin avant utilisation, car les champs électromagnétiques peuvent interférer avec les implants.

Puis-je utiliser cette couverture pour un animal ?

Non, l'appareil n'est pas destiné aux animaux. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit.

Comment entretenir et stocker l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez comme indiqué. Conservez dans un endroit sec, à l'abri de la chaleur et du soleil.

Quelle est la durée de l'arrêt automatique ?

L'appareil s'éteint automatiquement après 120 minutes de fonctionnement (30 min préchauffage + 90 min maintien).

Que faire en cas de dommage visible ?

Cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et retournez-le au fabricant pour réparation. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI 4652.5.01 Hydas

A dire attentivement avant d'utiliser!

F Explications des symbole

NL Symbolverklaring

1 Chauffe-matelas
Interrupteur Marche / Arrêt et sélecteur de position
3 Indicateur d'intensité de chauffage
4 Conducteur de chauffage

NEDERLANDS

1 Introduction 14
2 Consignes de sécurité 14
3 Domaine d'utilisation 15
4 Mise en marche. 15

4.1 Commande 15
4.2 Coupure automatique 15

5 Nettoyage et stockage 15
6 Agregats. 16
7 Caracteristiques techniques 16
8 Mise au rebut des appareils usages 16
9 Garantie. 16

NEDERLANDS NL

Merci de vote decision pour les articles de chaleur. Il s'agit d'un produit de qualite qui a une longue durée de vie en l'utilisant avec prudence.

Le matelas surchauff ant dispose de trois zones de températures. Celles-ci sont diff erentes en focction des écarts de distances à parcourir entre les fils de chauffage. La zone des pieds est la zone la plus chaude. Les fils chauffants ont la plus grande distance à parcourir au niveau de la zone de connexion de l'élement chauff ant.

2 | Consignes de sécurité

Veuillez conserve la notice d'instructions pour les futures utilisations et donnez la à d'autres utilisateurs

• Veuillez dire attentivement la notice d'instructions
• Le produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéfci cier par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instruction préalables concernant l'utilisation du produit
• Ne jvais piquez le chauff e matelas à l'aide d'iguilles ou autres objets pointus

• Utilizecz pe produit :

• que pour préchauffer le matelas

• eneldom cas s'il est mouillé ou humide
• eneldom ou plie

• que sur le matelas, pas en dessous

• Ne déposezz aucun objet tranchant ou pointu ou similaire comme par exemple une valise car ils peuvent endommager le cable ou le plier à l'intérieur

• en veillant à ne pas le replier tant qu'il est encore chaud
• Ne déposezz aucun objet tranchant ou pointu ou similaire comme par exemple une valise car ils peuvent endommager le cable ou le plier à l'intérieur
  Veillez a ce que le cordon d'alimentation electrique et l'interrupteur selecteur n'entrent pas en contact avec I'humidite
  L'interrupteur selecteur s'échauff e, raison pour laquelle il ne faut pas le recouvrir
  Si le chauff e-matelas ou certaines parties de celui-ci sont endommagées, cessez impératifement de l'utiliser
• Avec l'utilisation du chauff e-matelas, débranchez la fi che mâle de la prise de courant
• Ne posez�除 un object chaud ou des objets occasionnant de la chaleur pour éviter les dangere surchauffe
  Le chauff ee-matelas destiné au niveau des pieds n'est pas indiqué pour l'utilisation dans les hôpitaux
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant ou par une personne qualifiée affin d'éviter un danger
  Quand on met le chauff e-matelas sur le lit il ne faut pas le plier ou bien le metre autour du matelas
• Les champes électriques et magnétiques émis par ce surmatelas chauff ant électricque peuvent interférer avec le fonctionnement de votre stimulator cardiaque ou défini brillateur implanté. Veuillez consulterer toute MEDecin ou le fabricant de l'implant avant d'utiliser ce surmatelas chauff ant.
• Les femmes enceintes ne devraient utiliser le surmatelas chauff ant qu'après consultation de leur médecin.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ilts ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute se curité et comprendnent les risques encourus
• les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil
• Les enfants ne doivent ni nettoyer l'appareil ni s'occuper de son entretien sans surveillance.
• Les enfants de moins de trois ans ne doivent pas utiliser cet apparéil, car ils sont incapables de réagir à la surchauffe.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant ou par une personne qualifiée affin d'éviter un danger
  Vérifiez régulierement que l'appareil ne présente pas de signes d'usure ou de déterioration. Si vous constazé de tels signes ou si l'appareil a fait l'objet d'un usage impropre, veuillez le returner au fabricant avant toute utilisation ultérieure.
  Si you prenez certains medicaments, la peau peut etre plus sensible a la chaleur. Veuillez consultere youre medecin

3 | Domaine d'utilisation

L'appareil est soumis aux vérifi cations selon les normes europeennes et par conséquent sécurité au niveau technique. Merci de bien pouvoir considérer les indications de sécurité dans le mode d'emploi. Ce produit n'est pas destiné à des fi ns Médicales.

Pour une question de double sécurité, contre la surchauff e, il y a un cable sensoriel repondant aux variations de température.

Au bout de 30 minutes de préchauff age, la température de fonctionnement est atteinte et se maintainent pendant 90 minutes supplémentaires sauf si vous éteignez le chauff e-matelas avant. Ce chauff e-matelas ne sert qu'a préchauff er le matelas, non pas à le faire chauffer. Vis-à-vis de la chaleur, la main est bien moins sensible que d'autres parties du corps. La main ne permet que diffi cilement d'évaluer la chaleur d'un chauff e-matelas comparé à celle d'un coussin chauff ant.

N.B.: en cas de lésions ou de blessures importantes, veuillez consulter un médecin

4 | Mise en marche

Si l'appareil a ete stocke dans des zones tres froides,veuillez placer I'appareil avant de I'utiliser dans un premier temps atemperature ambiente.

a Veuillez metre la prise sur secteur. La chaleur du surmatelas chauffant 1 ne peut etre active et ne peut fonctionner que de façon electrique.
b Le surmatelas chauff ant est placé sur le matelas en dessous du drap housse.

Il n'est pas du tout approprié pour une utilisation pour les animaux. Une mauvaise utilisation peut endommager la surface du matelas surchauffant et la fixation des fils chauffants. Il ne fautURTout plus utiliser le matelas surchauff ant lorsqu'il est endommage. Veuillez nous contacter SVP à notre service hotline.

4.1 | Utilisation

L'interrupteur sélecteur 2 mporte quatre positions de réglage:

Position 0: Appareil éteint
Position 1: Chauff age minimal
Position 2: Chauff age moyen
Position 3: Chauff age maximal

Pour l'utilisation sur une nuit, le réglage est recommendé à 1.

Veuillez suivre les renseignements pour éviter les chocs électriques et pour amoindrir le risque de brûlures, de deux ou de blessures:

• Retirez la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé, pendant le nettoyage, ou avant d'ajouter des pieces ou des accessoires
• Raccordez l'appareil uniquement au courant alternatif avec une tension conforme à l'indication de sa plaque signalétique
• Ne pas utiliser l'appareil dans la salle de bains ou autres pieces ayant une humidité élevé

4.2 Coupure automatique

120 minutes après l'allumage (30 minutes de préchauff age et 90 minutes de maintainen de la chaleur), le matelas chauffant s'éteint automatiquement. Si vous pouze l'utiliser à nouveau, il faut ramener l'interrupteur sélecteur de cet apparéil sur la position 0. Pour les détails supplémentaires, c'est régis par la loi de l'état respectif.

5 | Nettoyage

• Débranche l'appareil et laissezle refroidir.
  Lorsque you enlevez la partie electrique 2 4 boudez laver le coussin a 30^ .Enroulez le cordon d'alimentation et attachezle a I'aide du fi I fourni avec I'appareil.
• Conservez l'appareil à un endroit sec et propre
• Evitez les températures élevées et la lumière et chaleur du soleil directement sur l'appareil.

6 | Agregats

1 x Chauffe-matelas
1 x Mode d'emploi

7 | Caracteristiques techniques

Modèle: LH-041CP3

Tension entrant: 220 - 240V 50Hz

Puissance: 100 W

Matière: Polyester

Dimensions du produit: 150cm× 80cm

8 | Mise au rebut

Elles concernment les déchets d'equipment electrques et electroniques. Le consommateur doit returner le produit usager aux points de collecte prevus à cet effet, Il peut aussi le remetre à un revendeur pour les détails supplémentaires, c est régis par la loi de l'etat respectif. Le pictogramme presente sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette reglementation. En permettant enfin le recyclage des produits, le consommateur contribuera à la protection de notre environ-

nément C^ est un acte ecologique.

9 | Garantie

La garantie est de 24 mois à compter de la date d'achat et comprend les défauts de fabrication (matériau et qualité). En cas d'utilisation à d'autres fins ou en cas de manipulation incorrecte, aucune responsabilité pour d'eventuels dommages ne peut être assimée. La presente garantie n'est valide que si les consignes figurant dans la notice d'emploi ont été respectées. La garantie sera annulée en cas de dommages resultant d'une'utilisation de l'appareil avec force, d'un mauvais usage, d'une'utilisation non appropriée et de réparations effectuees par des personnes non habilitées.

Adresse en cas de garantie et de réparations:

Hydas GmbH

c/o atrikom fulfillment GmbH·Haagweg 12

65462 Ginsheim-Gustavsburg

Tel.: +49 69 - 95 40 61 13 · Fax: +49 69 - 95 40 61 40