4652.5.01 - Ohřívaná deka/polštář Hydas - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 4652.5.01 Hydas

• Žádné jehly proniknou! • Není přeloženo použití! • Není vhodné pro děti < 3 let!

4.2 Automatické odpojení/vypnutí ................................ 36

1 | Úvod Mnohokrát děkujeme, že jste se rozhodli pro tento tepelný výrobek. Jedná se o jakostní produkt, který má při správném používání vysokou životnost. Vyhřívaná matrace má tři tepelné zóny. Ty se určují na základě rozdílné vzdálenosti topných vodičů k sobě navzájem. U konce v nohou se nachází nejteplejší zóna. V zóně poblíž připojovací spojky topných vodičů mají topné vodiče od sebe největší vzdálenost. 2 | Bezpečnostní upozornění Tento návod kobsluze dobře uschovejte a před použitím přístroje si jej pečlivě přečtěte

• Pečlivě si přečtěte návod kpoužití

• Nepíchejte jehlami nebo jinými špičatými předměty do povrchu výrobku

• Nepoužívejte tento výrobek:

• pouze k předehřátí matrace

• ne v mokrém či vlhkém stavu

• v zalomeném nebo složeném stavu

• výrobek neskládejte, je-li dosud horký

• Děti od 8let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností a/nebo vědomostí mohou přístroj používat pod dohledem nebo vpřípadě, že byly poučeny obezpečném používání přístroje aporozuměly ztoho plynoucím nebezpečím.

• Děti si spřístrojem nesmějí hrát.

• Čištění auživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

• Tento přístroj nesmějí používat osoby necitlivé na teplo ajiné velmi málo odolné osoby, které nedokážou reagovat na přehřátí.

• Děti mladší tří let nesmějí tento přístroj používat, jelikož nedokážou reagovat na přehřátí.

• Přístroj nesmějí používat malé děti, ledaže by rodič nebo dozírající osoba přednastavila regulační a/nebo ovládací jednotky adítě dostatečně seznámila stím, jak se regulační a/nebo ovládací jednotky mají bezpečně používat.

• Pokud chcete podložku používat na rozkládacím lůžku, nejdříve zkontrolujte, že podložka nebude přiskřípnuta nebo posunuta.

• Elektrické a magnetické pole z této elektrické tepelné podložky mohou rušit činnost kardiostimulátoru nebo implan- tovaného de brilátoru. Proto se prosím obraťte na svého lékaře nebo výrobce implantátu dříve, než použijete tuto tepelnou přikrývku.

• Těhotné ženy by měly používat vyhřívanou podložku pouze po konzultaci se svým lékařem.

• Nepokládejte na výrobek žádné těžké či hranaté předměty, např. kufr apod., které by mohli poškodit nebo zlomit uvnitř se nacházející kabely

• Dbejte na to, aby se přípojný kabel a spínač nedostaly do styku svlhkem

• Posuvný přepínač se zahřívá a nesmí být proto přikrytý, protože by se mohl přehřát

• Přístroj nepoužívejte, pokud jsou nějaké části vadné

• Po použití vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky,

• Nepokládejte na výrobek, dokud je zapnutý, žádné jiné ohřívače nebo teplo vyrábějící předměty

• Tepelná přikrývka není určená pro používání v nemocnicích

• Jestliže přikrývku chcete používat na polohovatelném lůžku, zkontrolujte předtím, aby se nepřiskřípla nebo nesesunula.

• Spodek postele neskládejte, nebo jej umístěte pod matraci.

• Pokud je síťový kabel poškozen, musí být výrobcem nebo kvali kovanou osobou nahrazen, aby bylo zabráněno ohrožení

• Před každým použitím zkontrolujte výrobek, zda nejsou vidět známky opotřebení apoškození. Pokud takové znám- ky zjistíte nebo pokud byl přístroj používán nesprávným způsobem, nesmíte výrobek vžádném případě používat dál, nýbrž kontaktujte prodejce

• Pokud užíváte některé léky, může být kůže citlivější na teplo. Poraďte se se svým lékařemCZ

3 | Účelu odpovídající použití Dvojnásobnou bezpečnost proti přehřátí zajišťuje teplotní senzorový kabel. Je zkoušen dle příslušných evropských norem a je proto technicky bezpečný. Dbejte prosím na bezpečnostní pokyny vnávodu kobsluze. Toto není lékařský výrobek. Po 30 minutách předehřívání bude dosaženo nastavené provozní teploty a ta bude udržována ještě dalších 90 minut, pokud zařízení předtím nevypneme. Lůžko má být pouze předehřáto, nikoli ohřáto. Lidská ruka je vůči teplu mnohem méně citlivá než ostatní části těla. Teplo lze proto posuzovat rukou jen stěží, na rozdíl od vyhřívací podušky. Pozor: Při akutních stavech nebo poraněních se poraďte s rodinným ošetřujícím lékařem. 4 | Uvedení do provozu Pokud byl přístroj skladován ve velmi studeném prostředí, je třeba, aby se před použitím ohřál na pokojovou teplotu. a Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. Tepelná přikrývka je nyní připravena k elektrickému provozu. b Tepelnou přikrývku umístíme na matraci pod prostěradlo. Není v žádném případě vhodná k tomu, aby ji užívala zvířata. Neodborné používání může poškodit povrch vy- hřívací podušky a xaci topných vodičů. Vyhřívací poduška se potom již nesmí použít. Obraťte se prosím v tomto případě na horkou linku našeho servisu.

Posuvný přepínač má čtyři polohy nastavení: stupeň 0 - přístroj je vypnutý stupeň 1 - teplo minimální intenzity stupeň 2 - teplo střední intenzity stupeň 3 - teplo naplno Pro používání přes noc doporučujeme nastavení polohy 1. K zamezení úderu elektrickým proudem a snížení rizika popálení, požáru nebo poranění, respektujte následující pokyny:

• Pokud přístroj nepoužíváte nebo je čištěn, vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze zásuvky

• Připojujte síťovou zástrčku pouze na střídavý proud se síťovým napětím dle typového štítku přístroje

• Nepoužívejte výrobek vkoupelně nebo jiných prostorách svysokou vlhkostí vzduchu

4.2 | Automatické odpojení/vypnutí

Po zapnutí následuje po 120 minutách (30 minut zahřívání a 90 minut provozu) automatické vypnutí. Pro nové použití musí být posuvný přepínač sepnutý/nastavený na 0. Poté činí doba používání opět 120 minut. 5 | Čištění a skladování

• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a zajistěte, aby přístroj vychladl

• Kpraní výrobku odstraňte ovládací díl

• Naviňte síťový kabel

• Uložte přístroj na suchém, čistém místě

• Vyvarujte se prosím vysokých teplot a zamezte vlivu přímého slunečního záření 6 | Rozsah dodávky 1 x Tepelná přikrývka 1 x Návod k použití

7 | Technické údaje: Model: LH-041CP3 Vstupní napětí: 220-240V 50Hz Výkon: 100W Materiál: Polyester Rozměry produktu: 150cm x 80cm 8 | Likvidace Elektrické aelektronické přístroje se nesmí likvidovat společně sdomovním odpadem. Spotřebovatel je zá- konně povinnen, předávat elektrické nebo elektronické přístroje po skončení jejich životnosti ktomuto účelu zřízeným veřejným sběrným místem nebo je vracet prodejci. Detaily ktomu stanovuje právo příslušné země. Symbol na výrobku, návodu kpoužití nebo obalu upozorňuje na tato ustanovení. Recyklace, opětné použití nebo jiný způsob využití starých přístrojů tvoří důležitý příspěvek kochraně životního prostředí. 9 | Záruka Záruka činí 24 měsíců od data koupě a vztahuje se na výrobní vady materiálu a kvality. Vpřípadě použití kjinému nežli stanovenému účelu nebo nesprávné obsluhy není možno převzít žádné ručení za případné škody. Tato záruka je platná pouze pokud jsou respektovány pokyny návodu k obsluze. Při závadách, zaviněných použitím násilí, nesprávným nebo neodborným použitím nebo servisem, provedeným neoprávněnými osobami záruka zaniká. Adresa Záruka a servis: Hydas GmbH & Co. KG c/o atrikom fulllment GmbH • Haagweg 12 65462 Ginsheim-Gustavsburg Tel.: +49 69 - 95 40 61 13 • Fax: +49 69 - 95 40 61 40 e-Mail: [e-mail] • http://www.hydas.deSK

1 | Úvod Mnohokrát děkujeme, že jste se rozhodli pro tento tepelný výrobek. Jedná se o jakostní produkt, který má při správném používání vysokou životnost. Vyhřívaná matrace má tři tepelné zóny. Ty se určují na základě rozdílné vzdálenosti topných vodičů k sobě navzájem. U konce v nohou se nachází nejteplejší zóna. V zóně poblíž připojovací spojky topných vodičů mají topné vodiče od sebe největší vzdálenost. 2 | Bezpečnostní upozornění Tento návod kobsluze dobře uschovejte a před použitím přístroje si jej pečlivě přečtěte.

• Pečlivě si přečtěte návod kpoužití

• Nepíchejte jehlami nebo jinými špičatými předměty do povrchu výrobku

• Nepoužívejte tento výrobek:

• pouze k předehřátí matrace

• ne v mokrém či vlhkém stavu

• v zalomeném nebo složeném stavu

• výrobek neskládejte, je-li dosud horký

• Nepokládejte na výrobek žádné těžké či hranaté předměty, např. kufr apod., které by mohli poškodit nebo zlomit uvnitř se nacházející kabely

• Dbejte na to, aby se přípojný kabel a spínač nedostaly do styku svlhkem

• Posuvný přepínač se zahřívá a nesmí být proto přikrytý, protože by se mohl přehřát

• Přístroj nepoužívejte, pokud jsou nějaké části vadné

• Po použití vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky,

• Nepokládejte na výrobek, dokud je zapnutý, žádné jiné ohřívače nebo teplo vyrábějící předměty

• Tepelná přikrývka není určená pro používání v nemocnicích

• Jestliže přikrývku chcete používat na polohovatelném lůžku, zkontrolujte předtím, aby se nepřiskřípla nebo nesesunula.

• Spodek postele neskládejte, nebo jej umístěte pod matraci.

• Pokud je síťový kabel poškozen, musí být výrobcem nebo kvali kovanou osobou nahrazen, aby bylo zabráněno ohrožení

• Před každým použitím zkontrolujte výrobek, zda nejsou vidět známky opotřebení apoškození. Pokud takové znám- ky zjistíte nebo pokud byl přístroj používán nesprávným způsobem, nesmíte výrobek vžádném případě používat dál, nýbrž kontaktujte prodejce

• Pokud užíváte některé léky, může být kůže citlivější na teplo. Poraďte se se svým lékařemSK

3 | Účelu odpovídající použití Toto není lékařský výrobek. Dvojnásobnou bezpečnost proti přehřátí zajišťuje teplotní senzorový kabel. Je zkoušen dle příslušných evropských norem a je proto technicky bezpečný. Dbejte prosím na bezpečnostní pokyny vnávodu kobs- luze. Po 30 minutách předehřívání bude dosaženo nastavené provozní teploty a ta bude udržována ještě dalších 90 minut, pokud zařízení předtím nevypneme. Lůžko má být pouze předehřáto, nikoli ohřáto. Lidská ruka je vůči teplu mnohem méně citlivá než ostatní části těla. Teplo lze proto posuzovat rukou jen stěží, na rozdíl od vyhřívací podušky. Pozor: Při akutních stavech nebo poraněních se poraďte s rodinným ošetřujícím lékařem 4 | Uvedení do provozu Pokud byl přístroj skladován ve velmi studeném prostředí, je třeba, aby se před použitím ohřál na pokojovou teplotu. a Zastrčte síťovou zástrčku do zásuvky. Tepelná přikrývka je nyní připravena k elektrickému provozu. b Tepelnou přikrývku umístíme na matraci pod prostěradlo. Není v žádném případě vhodná k tomu, aby ji užívala zvířata. Neodborné používání může poškodit povrch vy- hřívací podušky a xaci topných vodičů. Vyhřívací poduška se potom již nesmí použít. Obraťte se prosím v tomto případě na horkou linku našeho servisu.

Posuvný přepínač má čtyři polohy nastavení: stupeň 0 - přístroj je vypnutý stupeň 1 - teplo minimální intenzity stupeň 2 - teplo střední intenzity stupeň 3 - teplo naplno Pro používání přes noc doporučujeme nastavení polohy 1. K zamezení úderu elektrickým proudem a snížení rizika popálení, požáru nebo poranění, respektujte následující pokyny:

• Pokud přístroj nepoužíváte nebo je čištěn, vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze zásuvky

• Připojujte síťovou zástrčku pouze na střídavý proud se síťovým napětím dle typového štítku přístroje

• Nepoužívejte výrobek vkoupelně nebo jiných prostorách svysokou vlhkostí vzduchu

4.2 | Automatické odpojení/vypnutí

Po zapnutí následuje po 120 minutách (30 minut zahřívání a 90 minut provozu) automatické vypnutí. Pro nové použití musí být posuvný přepínač sepnutý/nastavený na 0. Poté činí doba používání opět 120 minut. 5 | Čištění a skladování

• Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a zajistěte, aby přístroj vychladl.

• Kpraní výrobku odstraňte ovládací díl.

• Naviňte síťový kabel

• Uložte přístroj na suchém, čistém místě

• Vyvarujte se prosím vysokých teplot a zamezte vlivu přímého slunečního záření 6 | Rozsah dodávky 1 x Tepelná přikrývka 1 x Návod k použití