K-SMS 1600-255 DB - Scie KAWASAKI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB, Type : Scie, Puissance : 1600 W, Vitesse à vide : 2550 tr/min, Longueur de la lame : 255 mm
Utilisation	Idéale pour les travaux de découpe de bois, plastique et matériaux similaires, adaptée pour des utilisateurs professionnels et amateurs.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la lame, lubrifier les pièces mobiles, nettoyer après chaque utilisation pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et un masque anti-poussière, s'assurer que l'appareil est débranché lors du changement de lame.
Informations générales	Poids : 4,5 kg, Garantie : 2 ans, Inclus : Manuel d'utilisation, Lame de scie, Protection de lame.

FOIRE AUX QUESTIONS - K-SMS 1600-255 DB KAWASAKI

Comment puis-je changer la lame de la scie KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer les vis de fixation de la lame. Retirez la lame usagée et placez la nouvelle lame en veillant à respecter le sens de rotation. Serrez les vis pour fixer la lame.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service client.

Comment ajuster la profondeur de coupe ?

Pour ajuster la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la scie. Relâchez le levier, ajustez la profondeur souhaitée, puis resserrez le levier pour sécuriser le réglage.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB ?

Cette scie est conçue pour couper divers matériaux tels que le bois, le contreplaqué et certains plastiques. Veillez à utiliser la lame appropriée pour le matériau que vous souhaitez couper.

Comment entretenir ma scie KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB ?

Pour entretenir votre scie, nettoyez régulièrement les résidus de coupe et vérifiez l'état de la lame. Lubrifiez les pièces mobiles et rangez la scie dans un endroit sec pour éviter la rouille.

Que faire si la lame se bloque pendant la coupe ?

Si la lame se bloque, arrêtez immédiatement la scie et débranchez-la. Vérifiez si le matériau est trop épais ou s'il y a un débris qui bloque la lame. Retirez le matériau ou le débris et reprenez la coupe avec précaution.

Est-ce que je peux utiliser la scie pour des coupes en biais ?

Oui, la scie KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB est équipée d'un mécanisme de réglage qui permet de réaliser des coupes en biais. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions précises sur les réglages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma scie ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur KAWASAKI local ou sur le site Web officiel de KAWASAKI. Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série de votre scie pour faciliter la recherche.

MODE D'EMPLOI K-SMS 1600-255 DB KAWASAKI

Traduction de la notice originale Scie pendulaire et à onglets à traction

1. Recommandations en matière de sécurité et avertissements
2. Explication des symboles
3. Accessoires
4. Composants de l'appareil (B1)
5. Utilisation conforme
6. Recommandations générales en matière de sécurité
7. Recommandations spéciales en matière de sécurité
8. Avant la mise en service
9. Transport
10. Montage
11. Travailler avec la scie circulaire et à onglets
12. Réparations
13. Caractéristiques techniques
14. Protection de l'environnement

1. Recommandations en matière de sécurité et avertissements

Cet appareil répond aux recommandations prescrites en matière de sécurité des appareils électriques.

Lisez attentivement le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche.

Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Les personnes ne connaissant pas bien le fonctionnement de l'appareil ne doivent pas l'utiliser. Conservez le mode d'emploi en lieu sûr.

Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser l'appareil.

2. Explication des symboles

Etudiez tous les signes et symboles figurant dans ce mode d'emploi et sur votre outil. Gardez ces signes et symboles en mémoire. Si vous interprétez correctement les signes et symboles, vous pouvez travailler mieux et avec plus de sécurité avec l'appareil.

Attention!

Ne pas regarder directement dans le laser ! Laser classe II

Attention!

Avant la mise en service, lire le mode d'emploi !

Porter des lunettes de protection !

Porter une protection auditive!

Porter de bons gants résistants !

Lors du travail sur des matériaux produisant de la poussière, utilisez toujours une protection respiratoire.

3. Accessoires

Cette SCIE PENDULAIRE ET A ONGLETS AVEC FONCTION DE TRACTION est livrée avec les accessoires suivants :

• La me de scie à 36 dents (montée)
• Sac de collecte des copeaux
- Dispositif de blocage
- Support latéral (2x)
- Barres de guidage (x2) et clé hexagonale

4. Composants de l'appareil (A1-4)

1. Laser
2. Interrupteur En marche / Arrêt pour la lumière laser
3. Recouvrement du laser
4. Ajustement du laser

F

1. Bras de scie

2. Bouton de déverrouillage

3. Levier de commande

4. Poignée de transport

5. Capot de protection supérieur (fixe)

6. Dispositif de blocage

7. Verrouillage du dispositif de blocage

8. Capot de protection mobile

9. Bras de retour du capot de protection

10. Recouvrement des vis de la lame de scie

11. Sac de collecte des copeaux 16 Verrouillage de l'angle d'inclinaison

12. Echelle d'inclinaison

13. Butée

14. Clé à sic pans

15. Table à onglets

16. Echelle des onglets

17. Insert de table (Plaque à fente)

18. Interrupteur de déclenchement

19. Verrouillage de l'angle d'onglet

20. Touche de verrouillage de la broche

21. Branchement pour l'aspiration de la poussière

22. Rails de guidage

23. Verrouillage de traction

24. Vis de réglage pour la profondeur de coupe

25. Butée de profondeur

26. Ecrou de sécurité

27. Vis de réglage pour l'inclinaison de la tête de scie

28. Arrêt pour quadrillage 90°

29. Interrupteur de déverrouillage

30. Supports latéraux (2x)

31. Trous de positionnement pour supports latéraux (2 paires)

5. Utilisation conforme

- Cet appareil sert à couper du bois et des matériaux synthétiques selon la taille de la machine.

- Il ne convient pas à la coupe du bois de chauffage.

- Utilisez uniquement des lames de scie appropriées et pas de disques.

- En cas d'utilisation non conforme, ainsi qu'en

cas de modifications apportées à la machine, le fabricant décline toute responsabilité.

- Respectez les recommandations de sécurité, la notice de montage et le mode d'emploi ainsi par ailleurs que les prescriptions générales en vigueur en matière de prévention des accidents du travail.

6. Recommandations générales en matière de sécurité

- Maintenez votre poste de travail propre et bien éclairé afin d'éviter les accidents.

- N'utilisez pas les appareils électriques à proximité de liquides inflammables ou de gaz, ni dans un environnement humide ou mouillé. En cas de non respect de cette recommandation, il y a risque d'incendie ou d'explosion.

- Ne laissez pas l'outil marcher sans surveillance.

- N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, si vous n'êtes pas concentré ou si vos capacités de réaction sont altérées par l'ingestion d'alcool ou de médicaments.

L'inattention peut entraîner des blessures graves.

- Maintenez les outils dans un état propre et prêts à l'utilisation pour pouvoir travailler mieux et dans des conditions de sécurité accrue.

- Ne portez ni vêtements amples, ni bijoux.

- Assurez-vous d'être en équilibre stable et de porter des chaussures antidérapantes.

• Couvrez vos cheveux s'ils sont longs.

- Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement.

- Portez des lunettes de protection.

- En cas de manipulation de matériaux produisant

de la poussière, portez un masque respiratoire protecteur.

• Utilisez une protection auditive en cas de bruit important.
• Les personnes travaillant sur une machine ne doivent pas être distraites. Elles pourraient ainsi perdre le contrôle de l'outil.
• N'utilisez pas un appareil dont le bouton marche- arrêt est défectueux. Un outil électrique qu'on ne peut plus mettre en marche ou arrêter est dangereux et doit être réparé.
• Mettez en marche l'appareil systématiquement avant tout contact avec le matériau.
• Avant la mise en marche, éloignez les clés et les outils de réglage.
• Afin d'empêcher d'éventuelles blessures aux yeux, évitez impérativement de regarder directement le faisceau laser.
• Ne surchargez pas la machine. Si le moteur baisse de régime, soulagez ou arrêtez la machine. Vous travaillerez plus en sécurité et mieux en utilisant l'outil électrique adapté à son régime optimal.
• Fixez les pièces usinées pour les empêcher de tourner, par ex. avec un dispositif de serrage ou avec un étau. Ne travaillez pas un pièce qui soit trop petite pour être fixée. Si vous maintenez la pièce à usiner à la main, vous ne pouvez pas utiliser l'outil en toute sécurité.
• Rangez les outils électriques hors de portée des enfants.
• N'utilisez que des accessoires préconisés par le fabricant.

• La tension du réseau doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique de la machine.

• Evitez tout contact corporel avec des éléments reliés à la terre, comme les tuyaux, les radiateurs, les chaudières, les réfrigérateurs afin de vous protéger contre les décharges électriques.

• Ne portez pas l'appareil par le câble. Débranchez le câble de la prise uniquement en tirant sur la fiche. Protégez le câble de l'huile, de la chaleur et des arêtes vives. Un câble endommagé peut provoquer une décharge électrique.
• Avant de commencer à travailler, vérifiez l'appareil et le cordon d'alimentation.
• Avant de brancher la fiche de secteur, veillez à ce que l'interrupteur de service ne soit pas bloqué.
• Pour l'extérieur, utilisez uniquement des câbles prolongateurs agréés à cet effet.
• En cas d'utilisation d'un enrouleur de câble, dérouler entièrement le câble pour éviter un échauffement de celui-ci.
• Pour les travaux d'extérieur, la prise doit être munie d'un interrupteur de protection contre les courts-circuits.
• Débranchez la fiche quand vous n'utilisez pas l'appareil ou si vous voulez effectuer des réglages.
• Dirigez toujours le câble vers l'arrière de l'outil.

7. Recommandations spéciales en matière de sécurité

• Ne jamais utiliser la scie pendulaire à onglets pour couper d'autres matériaux que ceux indiqués par le fabricant.
• Utiliser la scie uniquement si les dispositifs de protection se trouvent dans la position prévue et si la scie est en bon état et correctement entretenue.
• Veillez à ce que le dispositif de pivotement du bras est bien fixé lorsque vous sciez des onglets.

F

- Le sol autour de la machine doit être plan, propre et sans particules telles que par ex. des copeaux et restes de coupe.

- Veiller à un éclairage approprié du poste de travail ou du local.

- L'utilisateur doit être suffisamment familiarisé avec l'utilisation, le réglage et la commande de la machine.

- Veiller à utiliser uniquement des rondelles d'écartement et bagues de broches convenant au travail indiqué par le fabricant.

- Le laser ne doit pas être remplacé par un laser d'un autre type. Les réparations doivent être effectuées exclusivement par le fabricant du laser ou par un représentant agréé.

- Il ne faut pas utiliser des lames de scie défectueuses ou déformées.

- Remplacer un insert de table usé.

- Utiliser uniquement des lames de scie recommandées par le fabricant et correspondant à la norme EN 847-1.

- Ne pas utiliser de lames de scie en acier rapide.

- Pour scier du bois, la scie pendulaire et à onglets doit être branchée sur un dispositif d'aspiration de la poussière.

- Posez toujours fixement la pièce à usiner sur la table de la machine afin d'éviter un déplacement de la pièce.

- Pour les longues pièces, utilisez un support supplémentaire (par ex. table, chevalet) afin d'éviter un basculement de la machine. Ne laissez pas tenir la pièce à usiner par d'autres personnes.

- Avant l'utilisation, montez l'appareil sur une surface de travail stable et plane.

- Contrôlez si les pièces mobiles de l'appareil fonctionnent correctement et ne coincent pas et si aucune pièce n'est endommagée.

- Respectez le sens de rotation du moteur et de la lame de scie.

- Remplacez immédiatement les lames de scie défectueuses.

- N'approchez pas les mains, les doigts ou les bras de la lame de scie en rotation.

- Ne mettez pas les mains dans le secteur de la lame de scie derrière le rail de butée, la distance entre la main et la lame de scie en rotation est trop petite.

- Ne sciez toujours qu'une seule pièce. Les pièces posées les unes sur les autres ou les unes contre les autres ne peuvent pas être serrées correctement, peuvent bloquer la lame de scie ou se décaler les unes par rapport aux autres.

- Le trajet de coupe ne doit pas être obstrué par des obstacles, ni en haut ni en bas.

- Ne sciez pas de pièce dans laquelle se trouvent des clous ou d'autres corps étrangers.

- Travaillez toujours latéralement par rapport à la lame de scie.

- Veillez à ce que les découpes puissent être retirées latéralement de la lame de scie afin de ne pas la toucher.

- Toujours couper la machine pour éliminer les pannes ou retirer des pièces en bois coincées et retirer la fiche électrique. Retirez ensuite seulement la pièce coincée.

- Ne chargez pas l'appareil jusqu'à ce qu'il s'arrête.

- Protégez la lame de scie des chocs et coups. Ne la soumettez pas à une pression latérale.

- Attention ! La lame de scie continue à tourner par inertie après la coupure.

- Lors du travail, la lame de scie devient très chaude.

Ne la touchez pas avant qu'elle ait refroidi.

- Choisissez la lame de scie appropriée pour le matériau que vous voulez usiner.

- Utilisez uniquement des lames de scie recommandées par le fabricant.

- Dans des locaux fermés, utilisez une installation d'aspiration appropriée.

8. Avant la mise en service

- Installez la machine de façon stable, c.-à-d. sur un banc, un châssis o.a. Vissez-la pour une utilisation stationnaire.

- Veillez à ce que tous les capots et dispositifs de sécurité soient correctement montés.

• La lame de scie doit tourner librement.

- Contrôlez la rotation de toutes les pièces mobiles.

- Avant le branchement, comparez les données figurant sur la plaquette signalétique aux données du réseau.

9. Transport

Soulevez la scie à onglets uniquement lorsque l'arbre de scie est verrouillé en position abaissée et lorsque la prise électrique a été retirée.

La scie doit être soulevée uniquement au moyen de la poignée de transport (8) ou des autres pièces en fonte. Pour la soulever, ne pas prendre la scie par les capots de protection ou le levier de commande (7). (B1)

10. Montag e

MONTAGE SUR L'ETABLI

Sur le pied de la scie se trouvent des trous pour un montage simple sur un établi. (B2)

Fixez la scie sur un établi plan, bien aligné ou sur une table de travail.

Pour ce faire, installez des vis appropriées dans les trous de montage du pied de la scie (non livrées). REMARQUE : En cas de besoin, vous pouvez également fixer la scie sur un morceau de contreplaqué d'une épaisseur minimale de 13 mm. Le contre-plaqué peut alors être fixé à l'aide de pinces sur la surface de travail ou transporté vers un autre poste de travail pour y être fixé à nouveau.

ATTENTION ! La surface de fixation doit être plane. Une surface non plane peut entraîner un blocage de la lame de scie ou une coupe imprécise.

Montage des supports latéraux (B3)

Insérez les barres de guidage dans les supports latéraux 2x et vissez-les.

Le sac de collecte des copeaux (15) s'adapte au branchement du dispositif d'aspiration (26). Pour garantir un fonctionnement efficace, vous devez vider le sac de collecte des copeaux lorsqu'il est à moitié plein. (B4)

REGLER LA TABLE A ANGLE DROIT PAR RAPPORT A LA LAME DE SCIE

Le câble d'alimentation doit être débranché de la source électrique.

Poussez le bras de scie (5) en position abaissée et actionnez le bouton de déverrouillage (6), afin de verrouiller le bras de scie en position de transport. (B5)

Desserrez le verrouillage d'angle d'onglet (24).

F

Tournez la table à onglets (20), jusqu'à ce que l'aiguille se trouve sur 0°. (B6)

Fixez le verrouillage de l'angle d'onglet (24).

Desserrez le verrouillage d'angle d'inclinaison (16), et positionnez le bras de scie (5) sur une position de 0° (c.-à-d. que la lame de scie se trouve dans un angle de 90° par rapport à la table à onglets). Serrez le verrouillage d'angle d'inclinaison (16). (B7)

Maintenez un angle contre la table (20) et la partie plate de la lame de scie. (B8)

REMARQUE : L'angle doit toucher la partie plate de la lame de scie, mais pas les dents.

Tournez la lame de scie à la main et vérifiez l'alignement correct entre la lame de scie et la table à plusieurs endroits.

L'arête de l'angle doit être parallèle à la lame de scie.

Si la lame de scie n'est pas parallèle par rapport à l'angle, effectuez le réglage comme suit:

- Desserrez le contre-écrou de l'inclinaison de la tête de scie (32) avec une clé de ou une clé réglable. (B9)

* Desserrez également le verrouillage de l'angle d'inclinaison (16). (B10)

- Ajustez la vis d'inclinaison de la tête de scie (32) au moyen d'un tournevis en tournant vers la droite et la gauche, de façon à ce que la lame de scie se trouve exactement à l'angle 90°.

- Desserrez la vis qui maintient l'aiguille de l'échelle d'inclinaison (17) et réglez l'aiguille de façon à ce qu'elle pointe précisément sur zéro. Resserrez la vis.

- Resserrez le verrouillage d'angle d'inclinaison (16) et le contre-écrou de sécurité de

l'inclinaison de la tête de scie (32).

REMARQUE : Le procédé cité ci-dessus peut également être appliqué pour vérifier l'angle de la lame de scie par rapport à la table avec un angle d'inclinaison de 45°. LA vis de réglage d'inclinaison 45° (32) se trouve de l'autre côté du bras de scie.

ENCLENCHER LA LIGNE LASER

Enclenchez l'interrupteur En marche / Arrêt de la lumière laser (2).(B11)

Déverrouillez l'arrêt de la tête de scie (6) en la sortant.

La tête de scie pivote vers le haut. (B12)

Au moyen de la vis de réglage (29), réglez la profondeur de coupe désirée.(B13)

Fixez la vis de butée avec le contre-écrou (31). (B14)

SUPPORTS LATERAUX

Les supports latéraux (35) permettent d'étayer de longs morceaux de bois. (B16)

Sur chaque côté de la table se trouvent deux trous de positionnement (36) pour les supports latéraux.

Les supports latéraux doivent impérativement être entièrement encliquetés avant de pouvoir y poser une pièce à usiner.

11. Travailler avec Sciependulaire et à onglets

AVERTISSEMENTS :

- Ne regardez pas directement le rayon laser. Ne pointez jamais le rayon laser sur des personnes

ou des objets à l'exception de la pièce à usiner.

• Ne pointez pas intentionnellement le laser sur des personnes.
• Pointez le rayon laser uniquement sur des pièces insensibles à surface rugueuse. Le bois ou des surfaces à enduit rugueux conviennent pour cela. Des surfaces brillantes, réfléchissantes ne conviennent pas à l'application d'un laser, car le rayon laser pourrait être dévié sur l'utilisateur par les surfaces réfléchissantes.
• Coupez toujours le laser après la fin du travail au moyen de l'interrupteur En marche / Arrêt de la lumière laser (2). Enclenchez le rayon laser uniquement lorsqu'une pièce à usiner se trouve sur la table de la scie à onglets.
• Marquez la ligne de coupe sur la pièce à usiner.
• Réglez l'angle d'onglet et d'inclinaison pour la coupe en fonction des besoins.

REMARQUE : Pour effectuer une coupe à gauche de la lame de scie, alignez la ligne laser gauche au marquage au crayon. Pour effectuer une coupe à droite de la lame de scie, alignez la ligne laser droite au marquage au crayon. (B17)

1. Scier normalement

1) Brancher la fiche dans la prise électrique. Enclenchez l'interrupteur En marche / Arrêt pour la lumière laser (2). (B11)
2) Serrez la pièce à usiner, alignez ce faisant la lame de scie à l'aide la ligne laser au marquage sur la pièce à usiner et enclenchez le moteur.
3) Appuyez sur l'interrupteur de déverrouillage (34). (B18)
4) Abaisser le bras de la scie.
5) Appuyez sur l'interrupteur En marche / Arrêt (23). (B19)

6) Lorsque la lame de scie a atteint sa vitesse de rotation maximale (après environ 2 secondes), abaissez-la lentement à travers la pièce à usiner (B20).

Poussez la tête de scie jusqu'à la butée en l'éloignant de vous. (B21)

Coupez l'interrupteur En marche / Arrêt de la lumière laser (2) après avoir effectué la coupe.

7) Relevez le bras de scie (5) et retirez la sciure se trouvant sur le laser au moyen d'un pinceau doux.

REMARQUE : Pour retirer la sciure, portez des lunettes de protection et un masque anti-poussière.

2. COUPES TRANSVERSALES (OHNE SANS FONCTION DE TRACTION) (B22)

Pour scier des morceaux de bois minces, la fonction de traction n'est pas nécessaire. Dans ces cas, assurez-vous que le verrouillage de traction (28) est fixé, de façon à ce que le bras de scie ne puisse pas glisser vers l'avant ou l'arrière.

1) Une coupe transversale est effectuée transversalement par rapport à la veinure de la pièce.
Une coupe transversale de 90° est effectuée en réglant la table d'onglet sur 0°. Pour les coupes transversales en onglets, la table est réglée sur un angle inégal à zéro.
2) Desserrez le verrouillage d'angle d'onglet (24). Tournez la table à onglets (21) jusqu'à ce que l'aiguille se pointe sur l'angle désiré.

Resserrez le verrouillage de l'angle d'onglet (24). AVERTISSEMENT : Avant le sciage, le verrouillage d'angle d'onglet doit être serré. Dans le cas contraire, la table peut bouger lors du sciage, ce qui pourrait provoquer des blessures graves. Posez la pièce à plat sur la table, un côté devant

F

se trouver de façon sûre contre le rail de guidage (18). Si la planche est voûtée, posez le côté voûté vers le haut contre le rail de guidage (18). Si le côté voûté vers l'intérieur est posé contre le rail de guidage, la planche pourrait se casser et coincer la lame de scie.

3) Pour scier de longues branches, étayez S l'extrémité de la planche à hauteur de la table de la scie avec les supports latéraux (35), un établi roulant ou une surface de travail.

4) Si possible, utilisez le dispositif de blocage (10) pour serrer sûrement la pièce. Le dispositif de blocage (10) peut être retiré après avoir desserré le verrouillage (11) et monté sur l'autre côté de la table. En cas d'utilisation du dispositif de blocage, assurez-vous que son verrouillage est fermé.

Avant de mettre la scie en marche, effectuez un passage à sec du sciage afin de vous assurer qu'il n'y a pas de problème.

5) Tenez le levier de commande (7) et appuyez sur l'interrupteur de déclenchement (23). Attendez que la lame de scie ait atteint sa vitesse de rotation maximale.

Appuyez sur l'interrupteur de déverrouillage (34) et abaissez la lame de scie lentement dans la pièce à usiner et faites-la traverser celle-ci. Lâchez l'interrupteur de déclenchement (23), attendez que la lame de scie se soit arrêtée et relevez ensuite seulement la lame de scie. Retirez la pièce uniquement lorsque la lame de scie ne bouge plus.

3. COUPES TRANSVERSALES (AVEC FONCTION DE TRACTION) (B24)

Pour scier des pièces larges, il faut tout d'abord desserrer le verrouillage de traction (28). Retirez le bouton de verrouillage (6), relevez le bras de la scie (5) dans la position supérieure et poussez-le dans votre direction.

Tenez le levier de commande et appuyez sur l'interrupteur de déclenchement (23). Attendez que la lame de scie ait atteint sa vitesse de rotation maximale.

Appuyez sur l'interrupteur de déverrouillage (34) et abaissez la lame de scie lentement sur la pièce à usiner.

Ce faisant, repoussez la tête de scie jusqu'à la butée en l'éloignant de vous.

Lâchez l'interrupteur de déclenchement (23), attendez que la lame de scie se soit arrêtée et relevez ensuite seulement la lame de scie. Vous pouvez retirer la pièce uniquement lorsque la scie s'est entièrement arrêtée.

4. COUPE A INCLINAISON (B25)

Une coupe à inclinaison est effectuée transversalement par rapport au veinage de la pièce, la lame de scie se trouvant dans un angle spécial par rapport au rail de guidage et à la table à onglets. La table à onglets est réglée sur 0° et la lame de scie est réglée sur un angle entre 0° et 45°.

Pour scier des pièces larges, utilisez la fonction de traction.

Répétez les étapes 28 et 29 et le point 3. Coupes transversales (avec fonction de traction).

Desserrez le verrouillage de l'angle d'inclinaison (16) et bougez le bras de la (5) vers la gauche dans l'angle d'inclinaison désiré (entre 0° et 45°). Serrez le verrouillage de l'angle d'inclinaison (16). Répétez les étapes 30 et 31 Point 15 Régler la profondeur de coupe.

5. COUPE EN ONGLET COMBINEE

En cas de coupes en onglets combinées, l'angle d'onglet et d'inclinaison sont réglés en même temps.

Ce procédé est utilisé par exemple pour fabriquer des cadres de tableaux, pour couper des

baguettes et pour fabriquer des caisses aux parois biseautées et des charpentes de combles. Testez toujours la coupe au préalable sur un reste de bois avant de couper le matériau de travail. Pour scier des pièces larges, utilisez la fonction de traction.

12. Maintenance et réparation

ATTENTION!

• N'essayez jamais d'utiliser une lame de scie dépassant la taille indiquée pour la scie. La lame de scie pourrait entrer en contact avec les capots de protection.
• N'utilisez jamais de lames de scies trop épaisses, qui empêchent le contact entre la rondelle extérieure de la lame de scie et les méplats de la broche. Dans ce cas, la lame de scie ne peut pas être fixée correctement à la broche avec la vis de lame de scie.
• N'utilisez pas la scie pour couper du métal ou des ouvrages de maçonnerie.
• Veillez à ce que les pièces d'écartement éventuellement nécessaires et les bagues de broche soient appropriées à la broche et à la lame de scie montée.
• Le câble d'alimentation doit être débranché de la source électrique.

1. REMPLACER LES LAMES DE SCIE

1) Poussez le levier de commande (7) vers le bas et tirez sur le bouton de déverrouillage (6) afin de déverrouiller le bras de la scie (5). Le bouton de déverrouillage peut être bloqué en le tournant dans la position déverrouillée.

Mettez le bras de la scie (5) dans sa position supérieure.

2) Retirez la vis à empreinte cruciforme avec laquelle le recouvrement de la vis de la lame de

scie (14) est assuré. (B26)

3) Tirez le capot de protection mobile (12) vers le bas et pivotez-le ensuite avec le recouvrement de la vis de la lame de scie (14) vers le haut. 4) Lorsque le capot de protection mobile (12) se trouve au-dessus du capot de protection supérieur fixe (9), la vis de la lame de scie est accessible.
5) Maintenez le capot de protection mobile (12) en position supérieure et appuyez sur la touche de verrouillage de la broche (25). Tournez la lame de scie jusqu'à ce que la broche se bloque.
6) Retirez la vis de la lame de scie à l'aide de la clé hexagonale (19). (Tournez la clé dans le sens des aiguilles d'une montre, car la vis de la lame de scie a un filet à gauche). (B27)
7) Retirez la rondelle extérieure et la lame de scie. Mettez une goutte d'huile sur les points de contacts avec la lame de scie de la rondelle intérieure et extérieure.

Fixez la nouvelle lame de scie sur la broche. Ce faisant, veillez à ce que la rondelle intérieure se trouve derrière la lame de scie.

ATTENTION : Installez toujours la lame de scie de façon à ce que les dents et la flèche située sur le côté de la lame de scie pointent vers le bas afin que la lame de scie tourne dans le bon sens. Une flèche se trouve également sur le capot de protection supérieur pour indiquer le sens de rotation de la lame de scie. (B28)

8) Remontez la rondelle extérieure de la lame de scie.

Appuyez sur la touche de verrouillage de la broche (25) et réinstallez la vis de la lame de scie. 9)Serrez la vis au moyen de la clé (19) (dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Installez le capot de protection inférieur mobile (12) et le recouvrement de la vis de la lame de scie (14) dans la position correcte et serrez les vis de fixation.

F

Vérifiez si le capot de protection fonctionne correctement et recouvre la lame de scie lorsque le bras de la scie est abaissé.

Branchez la scie à la source électrique et faites tourner la lame de scie pour vérifier si elle fonctionne correctement.

2. MAINTENANCE

• Maintenez toujours les ouvertures d'aération de l'outil dans un état propre et sans bouchons.
• Vérifiez régulièrement si des poussières ou des particules étrangères ont pénétré dans les grilles d'aération à côté du moteur et dans la zone de l'interrupteur de déclenchement. Retirez la poussière accumulée au moyen d'une brosse. Lors du nettoyage, portez des lunettes de.
• Graissez toutes les pièces mobiles à intervalles réguliers.
• Nettoyez le carter de l'outil, si nécessaire, avec un chiffon doux, humide. Vous pouvez utiliser un détergent doux, mais jamais de l'alcool, de l'essence ou d'autres nettoyants agressifs.
• N'utilisez jamais de produits corrosifs pour le nettoyage des pièces en plastique.

ATTENTION : L'eau ne doit pas s'infiltrer dans l'outil.

3. INSPECTION GENERALE

Vérifiez régulièrement si toutes les vis de fixation sont bien serrées. Veillez particulièrement à la bride extérieure. En raison des vibrations, des vis peuvent se desserrer avec le temps.

Vérifiez régulièrement le câble d'alimentation de l'appareil et tous les câbles prolongateurs utilisés quant à des dommages. En cas de constatation de dommages, faites remplacer le câble d'alimentation par un atelier agréé. Remplacez les câbles prolongateurs endommagés.

4. GRAISSAGE

Après une utilisation prolongée, l'huile dans le mécanisme de l'outil doit être remplacée. Pour ce faire, adressez-vous à un atelier agréé.

13. Caractéristiques techniques

Cet outil est doublement isolé. Il dispose de deux isolations indépendantes pour la protection contre des décharges électriques.

Tension :	230 V ~ /50 Hz
Puissance absorbée :	1600 W, S6 25% 1900 W
Vitesse de rotation au ralenti :	6000 t/min
Lame de scie :	255 mm x 30 x 2,8 mm, 36 T
Angle de la table à onglets :	-45°/0°/+45°
0° x 0° :	340 mm x 75 mm
0° x 45°:	340 mm x 45 mm
45° x 0°:	240 mm x 75 mm
45°x 45°(L):	240 mm x 45 mm
min:	100 mm x 10 mm

DONNEES CONCERNANT LE DEVELOPPEMENT DE BRUIT ET DE VIBRATIONS

Niveau de pression sonore évalué A: 97,5 dB(A) Niveau de puissance sonore évalué A: 106,8 dB(A) K=3 dB(A)

Vibrations 2,5 m/s ^2 K=1.5 m/s ^2

N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange préconisés par le fabricant. Si, malgré nos contrôles de qualité et notre soin, l'appareil venait à tomber en panne, faites effectuer les réparations exclusivement par un électricien agréé.

14. Protection de l'environnement

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères. Veuillez les amener à un service de reprise. Renseignezvous

à ce sujet dans votre mairie ou un commerce spécialisé.

Obsah

F déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l'article

· Tel.: [phone] · Fax: [phone]

• e-mail: [e-mail]

GB

WARRANTY

Cet appareil est un produit de qualité. Il a été conçu selon les connaissances techniques actuelles et construit soigneusement en utilisant une bonne matière première courante.

La durée de garantie est de 24 mois et commence à courir au moment de la remise qui doit être attestée en présentant le ticket de caisse, la facture ou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, toutes les anomalies fonctionnelles sont éliminées par notre service après-vente résultant, malgré une manipulation correcte conformément à notre notice d'utilisation, d'un vice de matériel.

La garantie se déroule de façon à ce que les pièces défectueuses soient réparées gratuitement ou remplacées par des pièces impeccables, selon notre choix. Les pièces remplacées deviennent notre propriété. La réparation ou le remplacement de certaines pièces n'entraîne aucune prolongation de la durée de garantie ni une nouvelle garantie pour l'appareil. Les pièces de rechange montées n'ont pas de durée de garantie propre. Nous n'accordons aucune garantie pour des dommages et défauts sur les appareils ou leurs pièces découlant d'une trop forte sollicitation, d'une manipulation non conforme ou d'un manque d'entretien.

Cela vaut également en cas de non-respect de la notice d'utilisation ainsi que pour le montage de pièces de rechange et d'accessoires qui ne gurent pas dans notre gamme. En cas d'interventions ou de modifications de

l'appareil eectuées par des personnes que nous n'avons pas mandatées, le droit à la garantie devient caduc. Les dommages résultant d'une manipulation non conforme, d'une surcharge ou d'une usure normale sont exclus de la garantie.

Il sera remédié sans frais aux dommages dus à un défaut de fabrication ou à un défaut sur le matériau par une réparation ou par le remplacement de l'appareil.

A condition que l'appareil soit rapporté non démonté et complet avec la preuve d'achat et le bon de garantie.

Pour faire fonctionner la garantie, utilisez exclusivement l'emballage original. Nous vous assurons ainsi un fonctionnement rapide et sans problème de la garantie.

Veuillez envoyer les appareils „franco usine „ ou demandez un autocollant Freeway. Nous ne pouvons malheureusement pas accepter les expéditions non aranchies !

La garantie ne s'étend pas au pièces usées en raison d'une usure naturelle. En cas de demande de garantie, de pannes, de demande de pièces de rechanges ou d'accessoires, veuillez vous adresser à la centrale du service après-vente ci-dessous :

Sous réserve de modifications.

GARANTIE

Description du défaut :

GARANIE