K-SMS 1600-255 DB - Scie KAWASAKI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB, Type : Scie, Puissance : 1600 W, Vitesse à vide : 2550 tr/min, Longueur de la lame : 255 mm
Utilisation	Idéale pour les travaux de découpe de bois, plastique et matériaux similaires, adaptée pour des utilisateurs professionnels et amateurs.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la lame, lubrifier les pièces mobiles, nettoyer après chaque utilisation pour prolonger la durée de vie de l'appareil.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection, des gants et un masque anti-poussière, s'assurer que l'appareil est débranché lors du changement de lame.
Informations générales	Poids : 4,5 kg, Garantie : 2 ans, Inclus : Manuel d'utilisation, Lame de scie, Protection de lame.

FOIRE AUX QUESTIONS - K-SMS 1600-255 DB KAWASAKI

Comment puis-je changer la lame de la scie KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer les vis de fixation de la lame. Retirez la lame usagée et placez la nouvelle lame en veillant à respecter le sens de rotation. Serrez les vis pour fixer la lame.

Que faire si la scie ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service client.

Comment ajuster la profondeur de coupe ?

Pour ajuster la profondeur de coupe, utilisez le levier de réglage situé sur le côté de la scie. Relâchez le levier, ajustez la profondeur souhaitée, puis resserrez le levier pour sécuriser le réglage.

Quels types de matériaux puis-je couper avec la KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB ?

Cette scie est conçue pour couper divers matériaux tels que le bois, le contreplaqué et certains plastiques. Veillez à utiliser la lame appropriée pour le matériau que vous souhaitez couper.

Comment entretenir ma scie KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB ?

Pour entretenir votre scie, nettoyez régulièrement les résidus de coupe et vérifiez l'état de la lame. Lubrifiez les pièces mobiles et rangez la scie dans un endroit sec pour éviter la rouille.

Que faire si la lame se bloque pendant la coupe ?

Si la lame se bloque, arrêtez immédiatement la scie et débranchez-la. Vérifiez si le matériau est trop épais ou s'il y a un débris qui bloque la lame. Retirez le matériau ou le débris et reprenez la coupe avec précaution.

Est-ce que je peux utiliser la scie pour des coupes en biais ?

Oui, la scie KAWASAKI K-SMS 1600-255 DB est équipée d'un mécanisme de réglage qui permet de réaliser des coupes en biais. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions précises sur les réglages.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma scie ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre revendeur KAWASAKI local ou sur le site Web officiel de KAWASAKI. Assurez-vous d'avoir le modèle et le numéro de série de votre scie pour faciliter la recherche.

MODE D'EMPLOI K-SMS 1600-255 DB KAWASAKI

1. Recommandations en matière de sécurité et

5. Utilisation conforme

6. Recommandations générales en matière de

7. Recommandations spéciales en matière de

8. Avant la mise en service

11. Travailler avec la scie circulaire et à onglets

13. Caractéristiques techniques

14. Protection de l‘environnement

1. Recommandations en matière de

sécurité et avertissements $FUBQQBSFJMSÏQPOEBVYSFDPNNBOEBUJPOT prescrites en matière de sécurité des appareils électriques. -JTF[BUUFOUJWFNFOUMFNPEFEFNQMPJBWBOUEF NFUUSFMBQQBSFJMFONBSDIF Une utilisation non conforme peut entraîner des dommages corporels ou matériels. Les personnes ne connaissant pas bien le fonctionnement de

MBQQBSFJMOFEPJWFOUQBTMVUJMJTFS$POTFSWF[MF

NPEFEFNQMPJFOMJFVTßS Les enfants et les adolescents ne doivent pas VUJMJTFSMBQQBSFJM

2. Explication des symboles

Etudiez tous les signes et symboles gurant dans ce mode d‘emploi et sur votre outil. Gardez ces signes et symboles en mémoire. Si vous interprétez correctement les signes et symboles, WPVTQPVWF[USBWBJMMFSNJFVYFUBWFDQMVTEF

1. Recommandations en matière de

Attention ! Ne pas regarder directement dans le laser ! Laser classe II Attention ! Avant la mise en service, lire le mode EFNQMPJ Porter des lunettes de protection ! Porter une protection auditive ! Porter de bons gants résistants ! -PSTEVUSBWBJMTVSEFTNBUÏSJBVY produisant de la poussière, utilisez toujours une protection respiratoire.

Cette SCIE PENDULAIRE ET A ONGLETS AVEC FONCTION DE TRACTION est livrée avec les accessoires suivants : t-BNFEFTDJFËEFOUTNPOUÏF t4BDEFDPMMFDUFEFTDPQFBVY t%JTQPTJUJGEFCMPDBHF t4VQQPSUMBUÏSBMY t#BSSFTEFHVJEBHFYFUDMÏIFYBHPOBMF

4. Composants de l’appareil (A1-4)

2. Interrupteur En marche / Arrêt pour la lumiè

3. Recouvrement du laser

l (A1-4)30 cas de modications apportées à la machine, le fabricant décline toute responsabilité. t3FTQFDUF[MFTSFDPNNBOEBUJPOTEFTÏDVSJUÏMB OPUJDFEFNPOUBHFFUMFNPEFEFNQMPJBJOTJ par ailleurs que les prescriptions générales en vigueur en matière de prévention des accidents du travail.

6. Recommandations générales en

6. Bouton de déverrouillage

7. Levier de commande

8. Poignée de transport

$BQPUEFQSPUFDUJPOTVQÏSJFVSöYF

10. Dispositif de blocage

11. Verrouillage du dispositif de blocage

12. Capot de protection mobile

13. Bras de retour du capot de protection

14. Recouvrement des vis de la lame de scie

23. Interrupteur de déclenchement

7FSSPVJMMBHFEFMBOHMFEPOHMFU

25. Touche de verrouillage de la broche

28. Verrouillage de traction

29. Vis de réglage pour la profondeur de coupe

30. Butée de profondeur

31. Ecrou de sécurité

34. Interrupteur de déverrouillage

36. Trous de positionnement pour supports

5. Utilisation conforme

les chaudières, les réfrigérateurs an de vous protéger contre les décharges électriques. t/FQPSUF[QBTMBQQBSFJMQBSMFDÉCMF%ÏCSBODIF[ MFDÉCMFEFMBQSJTFVOJRVFNFOUFOUJSBOUTVSMB öDIF1SPUÏHF[MFDÉCMFEFMIVJMFEFMBDIBMFVS

7. Recommandations spéciales en

matière de sécurité t/FKBNBJTVUJMJTFSMBTDJFQFOEVMBJSFËPOHMFUT QPVSDPVQFSEBVUSFTNBUÏSJBVYRVFDFVY indiqués par le fabricant. t6UJMJTFSMBTDJFVOJRVFNFOUTJMFTEJTQPTJUJGTEF protection se trouvent dans la position prévue et si la scie est en bon état et correctement entretenue. t7FJMMF[ËDFRVFMFEJTQPTJUJGEFQJWPUFNFOUEV CSBTFTUCJFOöYÏMPSTRVFWPVTTDJF[EFTPOHMFUT

atière de sécurité de la poussière, portez un masque respiratoire protecteur. t6UJMJTF[VOFQSPUFDUJPOBVEJUJWFFODBTEFCSVJU important. t-FTQFSTPOOFTUSBWBJMMBOUTVSVOFNBDIJOFOF doivent pas être distraites. Elles pourraient ainsi perdre le contrôle de MPVUJM t/VUJMJTF[QBTVOBQQBSFJMEPOUMFCPVUPO

t.FUUF[FONBSDIFMBQQBSFJMTZTUÏNBUJRVFNFOU avant tout contact avec le matériau. t"WBOUMBNJTFFONBSDIFÏMPJHOF[MFTDMÏTFUMFT outils de réglage. t"öOEFNQÐDIFSEÏWFOUVFMMFTCMFTTVSFTBVY

ZFVYÏWJUF[JNQÏSBUJWFNFOUEFSFHBSEFS

directement le faisceau laser. t/FTVSDIBSHF[QBTMBNBDIJOF4JMFNPUFVS baisse de régime, soulagez ou arrêtez la machine.

FòFDUVÏFTFYDMVTJWFNFOUQBSMFGBCSJDBOUEV laser ou par un représentant agréé. t*MOFGBVUQBTVUJMJTFSEFTMBNFTEFTDJF défectueuses ou déformées. t3FNQMBDFSVOJOTFSUEFUBCMFVTÏ t6UJMJTFSVOJRVFNFOUEFTMBNFTEFTDJF recommandées par le fabricant et correspondant à la norme EN 847-1. t/FQBTVUJMJTFSEFMBNFTEFTDJFFOBDJFSSBQJEF t1PVSTDJFSEVCPJTMBTDJFQFOEVMBJSFFUËPOHMFUT

t"WBOUMVUJMJTBUJPONPOUF[MBQQBSFJMTVSVOF surface de travail stable et plane. t$POUSÙMF[TJMFTQJÒDFTNPCJMFTEFMBQQBSFJM fonctionnent correctement et ne coincent pas et

TJBVDVOFQJÒDFOFTUFOEPNNBHÏF

t3FTQFDUF[MFTFOTEFSPUBUJPOEVNPUFVSFUEFMB lame de scie. t3FNQMBDF[JNNÏEJBUFNFOUMFTMBNFTEFTDJF défectueuses. t/BQQSPDIF[QBTMFTNBJOTMFTEPJHUTPVMFTCSBT de la lame de scie en rotation. t/FNFUUF[QBTMFTNBJOTEBOTMFTFDUFVSEFMB lame de scie derrière le rail de butée, la distance entre la main et la lame de scie en rotation est trop petite. t/FTDJF[UPVKPVSTRVVOFTFVMFQJÒDF-FTQJÒDFT posées les unes sur les autres ou les unes contre les autres ne peuvent pas être serrées correctement, peuvent bloquer la lame de scie ou TFEÏDBMFSMFTVOFTQBSSBQQPSUBVYBVUSFT t-FUSBKFUEFDPVQFOFEPJUQBTÐUSFPCTUSVÏQBS des obstacles, ni en haut ni en bas. t/FTDJF[QBTEFQJÒDFEBOTMBRVFMMFTFUSPVWFOU EFTDMPVTPVEBVUSFTDPSQTÏUSBOHFST t5SBWBJMMF[UPVKPVSTMBUÏSBMFNFOUQBSSBQQPSUËMB lame de scie. t7FJMMF[ËDFRVFMFTEÏDPVQFTQVJTTFOUÐUSF retirées latéralement de la lame de scie an de ne pas la toucher. t5PVKPVSTDPVQFSMBNBDIJOFQPVSÏMJNJOFSMFT pannes ou retirer des pièces en bois coincées et retirer la che électrique. Retirez ensuite seulement la pièce coincée. t/FDIBSHF[QBTMBQQBSFJMKVTRVËDFRVJMTBSSÐUF t1SPUÏHF[MBMBNFEFTDJFEFTDIPDTFUDPVQT/F la soumettez pas à une pression latérale. F33

Sur le pied de la scie se trouvent des trous pour un montage simple sur un établi. (B2)

'JYF[MBTDJFTVSVOÏUBCMJQMBOCJFOBMJHOÏPVTVS

une table de travail. Pour ce faire, installez des vis appropriées dans les USPVTEFNPOUBHFEVQJFEEFMBTDJFOPOMJWSÏFT 3&."326&&ODBTEFCFTPJOWPVTQPVWF[ ÏHBMFNFOUöYFSMBTDJFTVSVONPSDFBVEF

DPOUSFQMBRVÏEVOFÏQBJTTFVSNJOJNBMFEF

NN-FDPOUSFQMBRVÏQFVUBMPSTÐUSFöYÏËMBJEF de pinces sur la surface de travail ou transporté WFSTVOBVUSFQPTUFEFUSBWBJMQPVSZÐUSFöYÏË nouveau. ATTENTION ! -BTVSGBDFEFöYBUJPOEPJUÐUSF plane. Une surface non plane peut entraîner un blocage de la lame de scie ou une coupe imprécise. Montage des supports latéraux (B3) Insérez les barres de guidage dans les supports

8. Avant la mise en service

Soulevez la scie à onglets uniquement lorsque

MBSCSFEFTDJFFTUWFSSPVJMMÏFOQPTJUJPOBCBJTTÏF

et lorsque la prise électrique a été retirée. La scie doit être soulevée uniquement au moyen EFMBQPJHOÏFEFUSBOTQPSUPVEFTBVUSFT pièces en fonte. Pour la soulever, ne pas prendre la scie par les capots de protection ou le levier de DPNNBOEF(B1)

MJODMJOBJTPOEFMBUÐUFEFTDJF REMARQUE : Le procédé cité ci-dessus peut ÏHBMFNFOUÐUSFBQQMJRVÏQPVSWÏSJöFSMBOHMF de la lame de scie par rapport à la table avec

sortant. La tête de scie pivote vers le haut. (B12)

"VNPZFOEFMBWJTEFSÏHMBHFSÏHMF[MB

profondeur de coupe désirée.(B13)

être entièrement encliquetés avant de pouvoir y poser une pièce à usiner.

11. Travailler avec Scie pendulaire et à

onglets AVERTISSEMENTS : - Ne regardez pas directement le rayon laser. Ne pointez jamais le rayon laser sur des personnes

1. Travailler avec Scie

F35 -PSTRVFMBMBNFEFTDJFBBUUFJOUTBWJUFTTFEF SPUBUJPONBYJNBMFBQSÒTFOWJSPOTFDPOEFT abaissez-la lentement à travers la pièce à usiner (B20).

cas, assurez-vous que le verrouillage de traction FTUöYÏEFGBÎPOËDFRVFMFCSBTEFTDJFOF QVJTTFQBTHMJTTFSWFSTMBWBOUPVMBSSJÒSF 6OFDPVQFUSBOTWFSTBMFFTUFòFDUVÏF transversalement par rapport à la veinure de la pièce. 6OFDPVQFUSBOTWFSTBMFEF¡FTUFòFDUVÏFFO

SÏHMBOUMBUBCMFEPOHMFUTVS¡1PVSMFTDPVQFT

transversales en onglets, la table est réglée sur un angle inégal à zéro. %FTTFSSF[MFWFSSPVJMMBHFEBOHMFEPOHMFU

contraire, la table peut bouger lors du sciage, ce qui pourrait provoquer des blessures graves. Posez la pièce à plat sur la table, un côté devant

PVEFTPCKFUTËMFYDFQUJPOEFMBQJÒDFËVTJOFS

- Ne pointez pas intentionnellement le laser sur des personnes. - Pointez le rayon laser uniquement sur des pièces insensibles à surface rugueuse. Le bois ou des TVSGBDFTËFOEVJUSVHVFVYDPOWJFOOFOUQPVS cela. Des surfaces brillantes, rééchissantes ne DPOWJFOOFOUQBTËMBQQMJDBUJPOEVOMBTFSDBSMF

SBZPOMBTFSQPVSSBJUÐUSFEÏWJÏTVSMVUJMJTBUFVSQBS

les surfaces rééchissantes. - Coupez toujours le laser après la n du travail

sur la table de la scie à onglets. - Marquez la ligne de coupe sur la pièce à usiner. 3ÏHMF[MBOHMFEPOHMFUFUEJODMJOBJTPOQPVSMB coupe en fonction des besoins. REMARQUE : Pour eectuer une coupe à gauche de la lame de scie, alignez la ligne laser gauche au marquage au crayon. Pour eectuer une coupe à droite de la lame de scie, alignez la ligne laser droite au marquage au crayon. (B17)

MBNFEFTDJFËMBJEFMBMJHOFMBTFSBVNBSRVBHF sur la pièce à usiner et enclenchez le moteur.

positif de blocage, assurez-vous que son verrouillage est fermé. Avant de mettre la scie en marche, eectuez un QBTTBHFËTFDEVTDJBHFBöOEFWPVTBTTVSFSRVJM OZBQBTEFQSPCMÒNF

et abaissez la lame de scie lentement dans la pièce à usiner et faites-la traverser celle-ci.

-ÉDIF[MJOUFSSVQUFVSEFEÏDMFODIFNFOU

attendez que la lame de scie se soit arrêtée et relevez ensuite seulement la lame de scie. Retirez la pièce uniquement lorsque la lame de scie ne bouge plus.

CSBTEFMBTDJFEBOTMBQPTJUJPOTVQÏSJFVSFFU poussez-le dans votre direction. Tenez le levier de commande et appuyez sur

et abaissez la lame de scie lentement sur la pièce à usiner.

attendez que la lame de scie se soit arrêtée et relevez ensuite seulement la lame de scie. Vous pouvez retirer la pièce uniquement lorsque la scie

Une coupe à inclinaison est eectuée transversalement par rapport au veinage de la pièce, la lame de scie se trouvant dans un angle spécial par rapport au rail de guidage et à la table

Pour scier des pièces larges, utilisez la fonction de traction. Répétez les étapes 28 et 29 et le point 3. Coupes USBOTWFSTBMFTBWFDGPODUJPOEFUSBDUJPO %FTTFSSF[MFWFSSPVJMMBHFEFMBOHMFEJODMJOBJTPO FUCPVHF[MFCSBTEFMBWFSTMBHBVDIF

EBOTMBOHMFEJODMJOBJTPOEÏTJSÏFOUSF¡FU¡

4FSSF[MFWFSSPVJMMBHFEFMBOHMFEJODMJOBJTPO Répétez les étapes 30 et 31 Point 15 Régler la profondeur de coupe.

EFTDBESFTEFUBCMFBVYQPVSDPVQFSEFT F37 CBHVFUUFTFUQPVSGBCSJRVFSEFTDBJTTFTBVYQBSPJT biseautées et des charpentes de combles. Testez toujours la coupe au préalable sur un reste de bois avant de couper le matériau de travail. Pour scier des pièces larges, utilisez la fonction de traction.

12. Maintenance et réparation

ATTENTION ! /FTTBZF[KBNBJTEVUJMJTFSVOFMBNFEFTDJF dépassant la taille indiquée pour la scie. La lame de scie pourrait entrer en contact avec les capots de protection.

/VUJMJTF[KBNBJTEFMBNFTEFTDJFTUSPQÏQBJTTFT

qui empêchent le contact entre la rondelle

FYUÏSJFVSFEFMBMBNFEFTDJFFUMFTNÏQMBUTEFMB

broche. Dans ce cas, la lame de scie ne peut pas ÐUSFöYÏFDPSSFDUFNFOUËMBCSPDIFBWFDMBWJTEF lame de scie.

éventuellement nécessaires et les bagues de broche soient appropriées à la broche et à la lame de scie montée.

-FDÉCMFEBMJNFOUBUJPOEPJUÐUSFEÏCSBODIÏEF

la source électrique.

1. REMPLACER LES LAMES DE SCIE

1PVTTF[MFMFWJFSEFDPNNBOEFWFSTMFCBT FUUJSF[TVSMFCPVUPOEFEÏWFSSPVJMMBHFBöOEF EÏWFSSPVJMMFSMFCSBTEFMBTDJF-FCPVUPOEF déverrouillage peut être bloqué en le tournant dans la position déverrouillée. .FUUF[MFCSBTEFMBTDJFEBOTTBQPTJUJPO supérieure.

3FUJSF[MBWJTËFNQSFJOUFDSVDJGPSNFBWFD

laquelle le recouvrement de la vis de la lame de

12. Maintenance et ré

.FUUF[VOFHPVUUFEIVJMFTVSMFTQPJOUTEF contacts avec la lame de scie de la rondelle

faisant, veillez à ce que la rondelle intérieure se trouve derrière la lame de scie. ATTENTION : Installez toujours la lame de scie de GBÎPOËDFRVFMFTEFOUTFUMBøÒDIFTJUVÏFTVSMF côté de la lame de scie pointent vers le bas an que la lame de scie tourne dans le bon sens. Une èche se trouve également sur le capot de protection supérieur pour indiquer le sens de rotation de la lame de scie. (B28)

3FNPOUF[MBSPOEFMMFFYUÏSJFVSFEFMBMBNFEF

scie. Appuyez sur la touche de verrouillage de la

TFOTJOWFSTFEFTBJHVJMMFTEVOFNPOUSF Installez le capot de protection inférieur mobile FUMFSFDPVWSFNFOUEFMBWJTEFMBMBNFEFTDJF EBOTMBQPTJUJPODPSSFDUFFUTFSSF[MFTWJTEF öYBUJPO F38 Vériez si le capot de protection fonctionne correctement et recouvre la lame de scie lorsque le bras de la scie est abaissé. Branchez la scie à la source électrique et faites tourner la lame de scie pour vérier si elle fonctionne correctement.

MPVUJMEBOTVOÏUBUQSPQSFFUTBOTCPVDIPOT - Vériez régulièrement si des poussières ou des particules étrangères ont pénétré dans les grilles

Lors du nettoyage, portez des lunettes de. - Graissez toutes les pièces mobiles à intervalles réguliers.

7ÏSJöF[SÏHVMJÒSFNFOUTJUPVUFTMFTWJTEFöYBUJPO sont bien serrées. Veillez particulièrement à la

CSJEFFYUÏSJFVSF&OSBJTPOEFTWJCSBUJPOTEFTWJT

peuvent se desserrer avec le temps. 7ÏSJöF[SÏHVMJÒSFNFOUMFDÉCMFEBMJNFOUBUJPO EFMBQQBSFJMFUUPVTMFTDÉCMFTQSPMPOHBUFVST utilisés quant à des dommages. En cas de constatation de dommages, faites remplacer le DÉCMFEBMJNFOUBUJPOQBSVOBUFMJFSBHSÏÏ

faire, adressez-vous à un atelier agréé.

13. Caractéristiques techniques

$FUPVUJMFTUEPVCMFNFOUJTPMÏ*MEJTQPTFEFEFVY isolations indépendantes pour la protection contre des décharges électriques. Tension : 230 V ~ /50 Hz Puissance absorbée : 1600 W, S6 25% 1900 W Vitesse de rotation au ralenti : 6000 t/min -BNFEFTDJFNNYYNN5 "OHMFEFMBUBCMFËPOHMFUT¡¡¡ ¡Y¡NNYNN ¡Y¡NNYNN ¡Y¡NNYNN ¡Y¡-NNYNN NJONNYNN

rechange préconisés par le fabricant. Si, malgré

OPTDPOUSÙMFTEFRVBMJUÏFUOPUSFTPJOMBQQBSFJM

venait à tomber en panne, faites eectuer les

14. Protection de l’environnement

Les appareils électriques usagés ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères. Veuillez les amener à un service de reprise. Renseignezvous à ce sujet dans votre mairie ou un commerce spécialisé.

déclare la conformité suivante selon la EJSFDUJWF6&FUMFTOPSNFTQPVSMBSUJDMF

$FUBQQBSFJMFTUVOQSPEVJUEFRVBMJUÏ*MBÏUÏDPOÎVTFMPOMFTDPOOBJTTBODFTtechniques actuelles et construit soigneusement en utilisant une bonnematière première courante.La durée de garantie est de 24 mois et commence à courir au moment dela remise qui doit être attestée en présentant le ticket de caisse, la factureou le bon de livraison. Pendant la période de garantie, toutes les anomaliesfonctionnelles sont éliminées par notre service après-vente résultant, malgréune manipulation correcte conformément à notre notice d‘utilisation, d‘unvice de matériel.-BHBSBOUJFTFEÏSPVMFEFGBÎPOËDFRVFMFTQJÒDFTEÏGFDUVFVTFTTPJFOUréparées gratuitement ou remplacées par des pièces impeccables, selonOPUSFDIPJY-FTQJÒDFTSFNQMBDÏFTEFWJFOOFOUOPUSFQSPQSJÏUÏ-BSÏQBSBUJPOou le remplacement de certaines pièces n‘entraîne aucune prolongation dela durée de garantie ni une nouvelle garantie pour l‘appareil. Les pièces derechange montées n‘ont pas de durée de garantie propre. Nous n‘accordonsaucune garantie pour des dommages et défauts sur les appareils ou leurspièces découlant d‘une trop forte sollicitation, d‘une manipulation non conforme ou d‘un manque d‘entretien.Cela vaut également en cas de non-respect de la notice d‘utilisation ainsique pour le montage de pièces de rechange et d‘accessoires qui ne gurentpas dans notre gamme. En cas d‘interventions ou de modications del‘appareil eectuées par des personnes que nous n‘avons pas mandatées,le droit à la garantie devient caduc.Les dommages résultant d‘une manipulation non conforme, d‘une surcharge ou d‘une usure normale sont FYDMVTEFMBHBSBOUJF*MTFSBSFNÏEJÏTBOTGSBJTBVYEPNNBHFTEVTËVOEÏGBVUEFGBCSJDBUJPOPVà un défaut sur le matériau par une réparation ou par le remplacement del‘appareil.A condition que l‘appareil soit rapporté non démonté et complet avec lapreuve d‘achat et le bon de garantie.1PVSGBJSFGPODUJPOOFSMBHBSBOUJFVUJMJTF[FYDMVTJWFNFOUMAFNCBMMBHForiginal. Nous vous assurons ainsi un fonctionnement rapide et sans problème de la garantie.Veuillez envoyer les appareils „ franco usine „ ou demandez un autocollant'SFFXBZ/PVTOFQPVWPOTNBMIFVSFVTFNFOUQBTBDDFQUFSMFTFYQÏEJUJPOTnon aranchies !La garantie ne s‘étend pas au pièces usées en raison d‘une usure naturelle.En cas de demande de garantie, de pannes, de demande de pièces derechanges ou d‘accessoires, veuillez vous adresser à la centrale du serviceaprès-vente ci-dessous :Sous réserve de modications.

GARANTIE Acheté chez : ËWJMMFSVF /PNEFMBDIFUFVS 3VF/¡ CP, ville : Téléphone : Date, signature : Description du défaut :