FN001G - Agrafeuse électrique MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Agrafeuse sans fil, tension de 40V, capacité de charge de 120 agrafes, profondeur de clouage réglable.
Utilisation	Idéale pour les travaux de finition, de tapisserie et d'assemblage de matériaux légers.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le niveau de charge de la batterie, nettoyer la buse et lubrifier les pièces mobiles.
Sécurité	Porter des lunettes de protection, ne pas diriger l'agrafeuse vers soi ou vers d'autres personnes.
Informations générales	Poids léger, conception ergonomique, batterie interchangeable avec d'autres outils Makita de la même gamme.

FOIRE AUX QUESTIONS - FN001G MAKITA

Quelle est la capacité du chargeur d'agrafes de la MAKITA FN001G ?

La capacité du chargeur est de 110 agrafes.

Quels types d'agrafes puis-je utiliser avec la MAKITA FN001G ?

La MAKITA FN001G est compatible avec des agrafes de type 18GA (1,2 mm) allant de 15 à 50 mm de longueur.

Comment puis-je régler la profondeur de l'agrafage ?

La profondeur de l'agrafage peut être ajustée à l'aide du bouton de réglage situé sur le côté de l'agrafeuse.

Que faire si l'agrafeuse ne tire pas d'agrafes ?

Vérifiez si le chargeur est correctement rempli d'agrafes et assurez-vous que l'outil est correctement alimenté en électricité ou chargé si c'est une version sans fil.

Comment nettoyer l'agrafeuse MAKITA FN001G ?

Débranchez l'outil, retirez les agrafes restantes et nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec. Évitez d'utiliser des liquides de nettoyage.

L'agrafeuse peut-elle être utilisée pour des matériaux épais ?

Oui, la MAKITA FN001G peut être utilisée pour des matériaux épais, mais assurez-vous d'utiliser la longueur d'agrafe appropriée pour le matériau en question.

Quelle est la durée de vie de la batterie de la version sans fil ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en moyenne, elle peut tirer jusqu'à 1 000 agrafes par charge.

Y a-t-il une garantie pour la MAKITA FN001G ?

Oui, la MAKITA FN001G est généralement couverte par une garantie de 3 ans, mais veuillez vérifier les détails spécifiques auprès du revendeur.

Comment puis-je remplacer la batterie de l'agrafeuse sans fil ?

Pour remplacer la batterie, appuyez sur le bouton de déverrouillage de la batterie et retirez-la délicatement. Insérez ensuite la nouvelle batterie jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Que faire si l'agrafeuse se bloque pendant l'utilisation ?

Arrêtez l'outil, débranchez-le et vérifiez s'il y a des agrafes coincées. Retirez les agrafes bloquées avant de redémarrer l'outil.

MODE D'EMPLOI FN001G MAKITA

• Étantdonnél’évolutionconstantedenotreprogrammederechercheetdedéveloppement,lesspécications contenuesdanscemanuelsontsujettesàmodicationsanspréavis.

• Lesspécicationsetlabatteriepeuventêtredi󰀨érentessuivantlespays.

• Lepoidspeutêtredi󰀨érentselonlesaccessoires,notammentlabatterie.Lesassociationslapluslégèreetla pluslourde,conformémentàlaprocédureEPTA01/2014,sontindiquéesdansletableau. Batterie et chargeur applicables Batterie BL4020*/BL4025*/BL4040/BL4040F/BL4050F/BL4080F* : Batterie recommandéeChargeur DC40RA/DC40RB/DC40RC/DC40WA/BCC01/BCC02
• Certainschargeursetbatteriesrépertoriésci-dessuspeuventnepasêtredisponiblesselonlarégionoùvous résidez.

AVERTISSEMENT : N’utilisez que les batteries et les chargeurs répertoriés ci-dessus. L’utilisation

d’autresbatteriesetchargeurspeutprovoquerdesblessureset/ouunincendie. Utilisations L’outil est conçu pour les travaux d’intérieur et d’ameublement. Bruit NiveaudebruitpondéréAtypique,déterminéselon EN60745-2-16: Niveau de pression sonore (L

):81dB(A) Niveau de puissance sonore (L

):92dB(A) Incertitude(K):3dB(A) NOTE :Laoulesvaleursd’émissiondebruitdécla- réesontétémesuréesconformémentàlaméthode deteststandardetpeuventêtreutiliséespourcom- parer les outils entre eux. NOTE :Laoulesvaleursd’émissiondebruitdécla- réespeuventaussiêtreutiliséespourl’évaluation préliminaire de l’exposition.

AVERTISSEMENT : Portez un serre-tête

AVERTISSEMENT : L’émission de bruit

lors de l’usage réel de l’outil électrique peut être di󰀨érente de la ou des valeurs déclarées, suivant la façon dont l’outil est utilisé, particulièrement selon le type de pièce usinée.

AVERTISSEMENT : Les mesures de sécurité

à prendre pour protéger l’utilisateur doivent être basées sur une estimation de l’exposition dans des conditions réelles d’utilisation (en tenant compte de toutes les composantes du cycle d’utilisation, comme par exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu’il tourne à vide et le moment de son déclenchement). Vibrations Valeurtotaledevibrationdéterminéeselon EN60745-2-16: Émissiondevibrations(a

ou moins Incertitude(K):1,5m/s

NOTE :Laoulesvaleursdevibrationtotalesdécla- réesontétémesuréesconformémentàlaméthode deteststandardetpeuventêtreutiliséespourcom- parer les outils entre eux. NOTE :Laoulesvaleursdevibrationtotalesdécla- réespeuventaussiêtreutiliséespourl’évaluation préliminaire de l’exposition.13 FRANÇAIS

AVERTISSEMENT : L’émission de vibrations

lors de l’usage réel de l’outil électrique peut être di󰀨érente de la ou des valeurs déclarées, suivant la façon dont l’outil est utilisé, particulièrement selon le type de pièce usinée.

AVERTISSEMENT : Les mesures de sécurité

à prendre pour protéger l’utilisateur doivent être basées sur une estimation de l’exposition dans des conditions réelles d’utilisation (en tenant compte de toutes les composantes du cycle d’utilisation, comme par exemple le moment de sa mise hors tension, lorsqu’il tourne à vide et le moment de son déclenchement). Déclarations de conformité Pour les pays européens uniquement LesdéclarationsdeconformitésontfourniesenAnnexe Aàcemoded’emploi. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité générales pour outils électriques AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et spécications qui accompagnent cet outil élec- trique. Le non-respect de toutes les instructions indi- quées ci-dessous peut entraîner une électrocution, un incendieet/oudegravesblessures. Conservez toutes les mises en garde et instructions pour réfé- rence ultérieure. Le terme « outil électrique » dans les avertissements faitréférenceàl’outilélectriquealimentéparlesecteur (aveccordond’alimentation)ouàl’outilélectriquefonc- tionnantsurbatterie(sanscordond’alimentation). Consignes de sécurité pour cloueur sans l

1. Prenez toujours pour acquis que l’outil

contient des éléments de xation. Une manipu- lation imprudente du cloueur peut provoquer une projectioninattenduedesélémentsdexationet desblessurescorporelles.

2. Ne dirigez pas l’outil vers vous-même ou vers

quiconque se trouvant à proximité. Un déclen- chement inattendu de la gâchette expulsera un élémentdexationentraînantdesblessures.

3. N’enclenchez l’outil qu’après l’avoir appuyé

fermement contre la pièce. Si l’outil n’est pas en contactaveclapièce,leélémentdexationpeut êtredéviédesacible.

4. Débranchez toujours l’outil de sa source

d’alimentation lorsqu’un élément de xation est coincé dans l’outil. Lorsque vous retirez unélémentdexationcoincé,vousrisquezde déclencher accidentellement le cloueur si celui-ci estbranché.

5. Prenez garde lorsque vous retirez un élément

de xation coincé.Lemécanismepeutêtrecom- priméetleélémentdexationpeutêtrepropulsé énergiquement pendant que vous essayez de le décoincer.

6. N’utilisez pas ce cloueur pour xer des câbles

électriques. Il n’est pas conçu pour la pose de câblesélectriquesetpeutendommagerleurgaine isolante, ce qui comporte un risque d’électrocution et d’incendie.

7. Gardez les mains et les pieds à l’écart de la

zone de sortie d’éjection.

8. Suivez les instructions de lubrication et de

changement des accessoires.

9. Retirez toujours la batterie avant de charger

des éléments de xation, de procéder à un réglage, une inspection ou l’entretien, ou après utilisation.

10. Assurez-vous que personne ne se trouve à

proximité avant utilisation. N’essayez jamais d’enfoncer des éléments de xation à la fois des côtés intérieur et extérieur du mur en même temps. Cela est très dangereux, puisque lesélémentsdexationrisquentalorsdepasserà traverset/oud’êtreprojetés.

11. Regardez où vous posez les pieds et main-

tenez un bon équilibre pendant l’utilisation de l’outil. Assurez-vous que personne ne se trouve dessous lorsque vous utilisez l’outil en hauteur.

12. N’utilisez jamais des outils destinés à enfon-

cer des éléments de xation portant la mention « Ne pas utiliser sur un échafaudage ou une échelle » dans les cas suivants :

• Lorsque le passage d’un lieu d’utilisation àunautreimpliquel’utilisationd’échafau- dages, d’escaliers ou d’échelles ou de struc- tures similaires, par exemple des lattes de toiture ;

• Pourfermerdesboîtesoudescaisses;

• Pourinstallerdessystèmesassurantla sécurité lors du transport, par exemple sur des véhicules ou des wagons.

13. Vériez soigneusement le mur, plafond, plan-

cher, toit ou autre structure pour éviter les risques d’électrocution, de fuite de gaz, d’ex- plosion, etc., en agrafant des ls dénudés, des conduites ou des tuyaux de gaz.

14. Utilisez exclusivement les éléments de xation

spéciés dans le présent manuel. L’utilisation d’autresélémentsdexationpeutcauserledys- fonctionnement de l’outil.

15. Ne modiez pas l’outil ni n’essayez de l’utiliser

pour une autre tâche qu’enfoncer des élé- ments de xation.

16. N’utilisez pas l’outil sans éléments de xation.

Cela réduit la durée de vie de l’outil.

17. Cessez immédiatement l’utilisation si vous

constatez un dysfonctionnement ou une ano- malie sur l’outil.14 FRANÇAIS

18. N’enfoncez jamais de éléments de xation

dans des matériaux qu’ils peuvent percer et traverser comme des projectiles.

19. N’actionnez jamais simultanément la gâchette

et l’élément de contact avant d’être prêt à xer les pièces. Le contact avec la pièce doit enfon- cer l’élément de contact. N’ignorez pas le rôle de l’élément de contact en le bloquant ou en l’enfonçant manuellement.

20. Ne modiez jamais l’élément de contact.

Inspectez régulièrement le bon fonctionne- ment de l’élément de contact.

21. Retirez toujours les éléments de xation de

l’outil lorsque vous ne l’utilisez pas. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

AVERTISSEMENT : NE vous laissez PAS

tromper (au l d’une utilisation répétée) par un sentiment d’aisance et de familiarité avec le produit, en négligeant le respect rigoureux des consignes de sécurité qui accompagnent le pro- duit en question. La MAUVAISE UTILISATION de l’outil ou l’ignorance des consignes de sécurité indiquées dans ce mode d’emploi peut entraîner de graves blessures. Consignes de sécurité importantes pour la batterie

1. Avant d’utiliser la batterie, lisez toutes les

instructions et précautions relatives (1) au chargeur de batterie, (2) à la batterie, et (3) au produit utilisant la batterie.

2. Ne désassemblez pas et ne modiez pas la

batterie. Cela pourrait entraîner un incendie, une chaleur excessive ou une explosion.

3. Cessez immédiatement l’utilisation si le temps

de fonctionnement devient excessivement court. Il y a risque de surchau󰀨e, de brûlures, voire d’explosion.

4. Si l’électrolyte pénètre dans vos yeux, rin-

cez-les à l’eau claire et consultez immédiate- ment un médecin. Il y a risque de perte de la vue.

5. Ne court-circuitez pas la batterie :

(1) Ne touchez les bornes avec aucun maté- riau conducteur. (2) Évitez de ranger la batterie dans un conteneur avec d’autres objets métal- liques, par exemple des clous, des pièces de monnaie, etc. (3) N’exposez pas la batterie à l’eau ou à la pluie. Un court-circuit de la batterie peut provoquer une intensité de courant élevée, une sur- chau󰀨e, parfois des brûlures et même une panne.

6. Ne rangez ni n’utilisez l’outil et la batterie dans

un endroit où la température risque d’atteindre ou de dépasser 50 °C.

7. Ne jetez pas la batterie au feu même si elle est

sérieusement endommagée ou complètement épuisée. La batterie peut exploser au contact du feu.

8. Abstenez-vous de clouer, couper, écraser,

jeter, laisser tomber la batterie, ou de la heur- ter contre un objet dur. Cela pourrait entraîner un incendie, une chaleur excessive ou une explosion.

9. N’utilisez pas la batterie si elle est

10. Les batteries au lithium-ion contenues sont

soumises aux exigences de la législation sur les marchandises dangereuses. Lors du transport commercial par des tierces parties ou des transitaires par exemple, des exi- gencesspéciquesenmatièred’étiquetageet d’emballagedoiventêtrerespectées. Pourlapréparationdel’articleexpédié,ilest nécessaire de consulter un expert en matériau dangereux. Veuillez également respecter les réglementationsnationalessusceptiblesd’être plus détaillées. Recouvrezlescontactsexposésavecduruban adhésifoudurubandemasquageetemballezla batteriedetellesortequ’ellenepuissepasbouger dansl’emballage.

11. Lors de la mise au rebut de la batterie, reti-

rez-la de l’outil et jetez-la en lieu sûr. Suivez les réglementations locales en matière de mise au rebut des batteries.

12. Utilisez les batteries uniquement avec les

produits spéciés par Makita. L’insertion de batteriesdansdesproduitsnonconformespeut provoquer un incendie, une chaleur excessive, une explosion ou une fuite de l’électrolyte.

13. Lorsque vous n’utilisez pas l’outil pendant une

période prolongée, la batterie doit être retirée de l’outil.

14. Pendant et après l’utilisation, la batterie peut

chau󰀨er, ce qui peut entraîner des brûlures, y compris en cas de température relativement basse. Manipulez les batteries chaudes avec précaution.

15. Ne touchez pas la borne de l’outil immédiate-

ment après utilisation car elle peut être assez chaude pour provoquer des brûlures.

16. Évitez que des copeaux, de la poussière ou

du sol adhèrent aux bornes, aux trous et aux rainures de la batterie. Cela peut provoquer un échau󰀨ement,unincendie,uneexplosionouun dysfonctionnementdel’outiloudelabatterie,ce quipeutentraînerdesbrûluresoudesblessures.

17. À moins que l’outil prenne en charge un tel

usage, n’utilisez pas la batterie à proximité de lignes électriques haute tension. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement ou casser l’outil oulabatterie.

18. Conservez la batterie hors de portée des

ATTENTION : N’utilisez que des batteries Makita d’origine.L’utilisationdebatteriesdemarque autrequeMakitaoudebatteriesmodiéespeutpro- voquerl’explosiondesbatteries,cequiprésenteun risque d’incendie, de dommages matériels et corpo- rels. Cela annulera également la garantie Makita pour l’outil et le chargeur Makita. Conseils pour assurer la durée de vie optimale de la batterie

1. Chargez la batterie avant qu’elle ne soit com-

plètement déchargée. Arrêtez toujours l’outil et rechargez la batterie quand vous remarquez que la puissance de l’outil diminue.

2. Ne rechargez jamais une batterie complète-

ment chargée. La surcharge réduit la durée de service de la batterie.

3. Chargez la batterie à une température

ambiante comprise entre 10 °C et 40 °C. Avant de charger une batterie chaude, laissez-la refroidir.

4. Lorsque vous n’utilisez pas la batterie, reti-

rez-la de l’outil ou du chargeur.

5. Rechargez la batterie si elle est restée inutili-

sée pendant une période prolongée (plus de six mois). DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et que sa batterie est retirée avant de l’ajuster ou de vérier son fonctionnement. Insertion ou retrait de la batterie ATTENTION : Éteignez toujours l’outil avant de mettre en place ou de retirer la batterie. ATTENTION : Tenez fermement l’outil et la batterie lors de la mise en place ou du retrait de la batterie. Si vous ne tenez pas fermement l’outil etlabatterie,ilspeuventvousglisserdesmains,et s’abîmerouvousblesser. Pourmettrelabatterieenplace,alignezlalanguettede labatterieaveclarainureducompartimentpuisinsérez labatterie.Insérez-laentièrementjusqu’àentendreun légerdéclicindiquantqu’elleestbienenplace.Sivous pouvez voir l’indicateur rouge comme illustré sur la gure,c’estqu’ellen’estpasbienverrouillée. Pourretirerlabatterie,faites-laglisserhorsdel’outil toutenfaisantglisserleboutonàl’avantdelabatterie. ►Fig.1: 1. Indicateur rouge 2. Bouton 3. Batterie ATTENTION : Insérez toujours complètement la batterie jusqu’à ce que l’indicateur rouge ne soit plus visible.Sinon,ellepourraittomberacciden- tellementdel’outil,aurisquedevousblesseroude blesserquelqu’unsetrouvantprèsdevous. ATTENTION : N’insérez pas la batterie de force. Si elle ne glisse pas facilement, c’est que vous ne l’insérez pas correctement. Système de protection de l’outil/la batterie L’outilestéquipéd’unsystèmedeprotectiondel’outil/la batterie.Cesystèmecoupeautomatiquementl’alimen- tation vers le moteur pour prolonger la durée de vie de l’outiletdelabatterie.Sil’outiloulabatteriesetrouve dans l’une des situations suivantes, l’outil cessera automatiquement de fonctionner. Protection contre la surcharge Lorsquel’outiloulabatterieestutiliséd’unemanière provoquant un appel de courant anormalement élevé, l’outils’arrêteautomatiquementsansindication.Dans cecas,éteignezl’outiletarrêtezlatâcheayantpro- voquélasurchargedel’outil.Puisrallumezl’outilpour reprendre la tâche. Protection contre la surchau󰀨e Encasdesurchau󰀨edel’outiloudelabatterie,l’outil s’arrêteautomatiquement.Danscecas,laissezl’outil oulabatterierefroidiravantderallumerl’outil. Protection contre la décharge totale de la batterie Lorsquelachargedelabatterieestinsu󰀩sante,l’outil s’arrêteautomatiquement.Danscecas,retirezlabatte- rie de l’outil et chargez-la. Indication de la charge restante de la batterie Appuyezsurleboutondevéricationsurlabatterie pourindiquerlachargerestantedelabatterie.Les témoins s’allument pendant quelques secondes. ►Fig.2: 1. Témoins 2.Boutondevérication Témoins Charge restanteAllumé Éteint Clignotant75%à100%50%à75%25%à50%0%à25%Chargez la batterie.16 FRANÇAIS Témoins Charge restante Allumé Éteint Clignotant Anomalie possible delabatterie. NOTE : Selon les conditions d’utilisation et la tem- pératureambiante,l’indicationpeutêtrelégèrement di󰀨érentedelacapacitéréelle. NOTE :Lepremiertémoin(complètementàgauche) clignotera pendant le fonctionnement du système de protectiondelabatterie. Bouton de verrouillage de la gâchette ATTENTION : Avant d’insérer la batterie dans l’outil, vériez toujours que la gâchette fonc- tionne bien et revient en position d’arrêt lorsque vous la relâchez. ATTENTION : Lorsque vous n’utilisez pas l’outil, appuyez sur le côté B du bouton de verrouillage de la gâchette pour verrouiller la gâchette en position d’arrêt. ►Fig.3: 1. Bouton de verrouillage de la gâchette

►Fig.4 Pourévitertoutdéclenchementaccidenteldela gâchette,l’outilestmunid’unboutondeverrouillagede la gâchette. Pourenclencherlagâchette,appuyezsurlecôtéAdu boutondeverrouillagedelagâchette. Aprèsutilisation,appuyeztoujourssurlecôtéBdu boutondeverrouillagedelagâchette. Réglage de la profondeur du clouage

AVERTISSEMENT : Vériez toujours que vos

doigts ne se trouvent pas sur la gâchette ou sur l’élément de contact et que la batterie a été retirée avant d’ajuster la profondeur d’enfoncement des clous. Laprofondeurduclouagepeutêtreajustéeentournant le dispositif de réglage sur l’outil. Un clou s’enfonce plus profondémentàmesurequevoustournezledispositif deréglagedanslesensAillustrésurlagureetmoins profondément dans le sens B, dans une plage allant jusqu’à2,5mm. ►Fig.5: 1. Dispositif de réglage ►Fig.6: 1. Trop profond 2.Profondeuradéquate 3.Pasassezprofond Allumage de la lampe ATTENTION : Évitez de regarder directement le faisceau lumineux ou sa source. Enclenchezlagâchetteouactionnezl’élémentde contact pour allumer la lampe. La lampe reste allumée pendant 60 secondes maximum tant que la gâchette est enclenchée ou l’élément de contact actionné. La lampe s’éteint environ 10 secondes après avoir relâché la gâchette et l’élément de contact. ►Fig.7: 1. Lampe REMARQUE : Retirez la saleté sur la lentille de lalampeavecunchi󰀨onsec.Prenezsoindenepas éraerlalentilledelalampesouspeinedediminuer son éclairage. REMARQUE : Lorsque la charge restante de la batterieestfaible,ilsepeutquelalampes’allume, maisquelecloueurneprojettepasdeclou.Ilfaut alorschargerlabatterie. REMARQUE :Sil’outilsurchau󰀨e,lalumièrecli- gnote. Dans ce cas, relâchez la gâchette et l’élément decontact,puislaissezrefroidirl’outiloulabatterie avant de réutiliser l’outil. REMARQUE :Lalampesemetàclignotersile cloueur détecte une erreur lorsque vous enfoncez le clou.Danscecas,apportezlecloueuràuncentrede service usine. ASSEMBLAGE ATTENTION : Vériez toujours que vos doigts ne se trouvent pas sur la gâchette ou sur l’élément de contact et que la batterie a été retirée avant toute intervention sur le cloueur. Chargement ou retrait des clous ATTENTION : Vériez toujours que vos doigts ne se trouvent pas sur la gâchette et que la batterie a été retirée avant de charger les clous. ATTENTION : Ne faites pas glisser brusque- ment la porte coulissante du cloueur lorsque celui-ci est chargé de clous. La chute accidentelle declouspeutentraînerdesblessures,enparticulier lorsque vous travaillez en hauteur. ATTENTION : Chargez les clous dans le bon sens. Un chargement dans le mauvais sens risque de provoquer une usure rapide du mécanisme d’en- traînement et d’endommager les autres composants. ATTENTION : N’utilisez pas de bandes de clous déformés. Utilisez exclusivement les clous spéciésdansleprésentmanuel.Sivousutilisez d’autresclousqueceuxspéciés,vousrisquezde coincer les clous et d’endommager le cloueur.

1. Appuyezsurlelevierdeverrouillageetouvrezla

porte coulissante du magasin. ►Fig.8: 1. Levier de verrouillage 2.Portecoulissante17 FRANÇAIS

descloustouchelebasdumagasinetfaitesglisserla bandedeclousversleguided’entraînement. ►Fig.9: 1. Clous 2.Portecoulissante3. Guide d’entraînement

3. Ramenezlaportecoulissanteàsapositioninitiale

jusqu’àcequelelevierdeverrouillagelaverrouilleen place. Pourretirerlesclous,appuyezsurlelevierdeverrouil- lage et faites glisser la porte coulissante. Retirez les clous du magasin. Adaptateur de bec ATTENTION : Vériez toujours que vos doigts ne se trouvent pas sur la gâchette ou sur l’élément de contact et que la batterie a été retirée avant d’installer l’adaptateur de bec. Lorsque vous enfoncez des clous dans des matériaux dont la surface marque facilement, utilisez l’adaptateur debec.Placezl’adaptateursurl’extrémitépointuedu guide d’entraînement. Vouspouvezrangerl’adaptateurdebecdanslesupport situé sur la partie arrière du magasin pour éviter de l’égarer. ►Fig.10: 1.Adaptateurdebec2. Guide d’entraîne- ment 3. Support Crochet ATTENTION : Lorsque vous installez le cro- chet, xez-le toujours en place fermement avec la vis. Sinon, le crochet pourrait se détacher de l’outil et vousblesser. ATTENTION : N’utilisez les pièces d’accro- chage/de xation qu’aux ns pour lesquelles elles ont été conçues.Leurutilisationàtouteautre npeutprovoquerunaccidentoudesblessures corporelles. ATTENTION : Ne laissez pas pendre le cro- chet à la ceinture. Si vous lâchez le cloueur, ce qui se produit si le crochet se déplace accidentellement, cela pourrait provoquer un déclenchement involon- taireentraînantdesblessures. ►Fig.11 Le crochet est pratique pour suspendre provisoirement l’outil.Ils’installed’uncôtécommedel’autredel’outil. Pourinstallerlecrochet,insérez-ledansunerai- nureducarterdel’outilsurl’undesdeuxcôtés,puis xez-leavecunevis.Pourleretirer,desserrezlaviset enlevez-le. ►Fig.12: 1. Rainure 2. Crochet 3. Vis Rangement de la clé hexagonale Aprèsutilisation,rangezlacléhexagonalecomme indiquésurlagurepouréviterdel’égarer. ►Fig.13: 1. Clé hexagonale UTILISATION Vérication du système de sécurité

AVERTISSEMENT : Assurez-vous que tous

les systèmes de sécurité sont en état de fonction- ner avant d’utiliser l’outil. Vous risquez autrement de vous blesser. ►Fig.14: 1. Bouton de verrouillage de la gâchette

2. Gâchette 3. Élément de contact

Vériezcommesuitl’absencededéfaillancedessys- tèmes de sécurité avant utilisation.

1. Retirez les clous de l’outil et laissez le magasin

2. Installezlabatterieetdéverrouillezlagâchette.

3. Enclenchezlagâchettesansappuyerl’élémentde

contact contre le matériau.

4. Appuyezl’élémentdecontactcontrelematériau

sans enclencher la gâchette. Si l’outil fonctionne dans les cas 3 ou 4 ci-dessus, les systèmes de sécurité sont défaillants. Cessez immé- diatementd’utiliserl’outiletconez-leàvotrecentre d’entretien local. Pour enfoncer les clous

AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce cloueur

pour xer des câbles électriques. Il n’est pas conçu pourlaposedecâblesélectriquesetpeutendom- mager leur gaine isolante, ce qui comporte un risque d’électrocution et d’incendie.

AVERTISSEMENT : Maintenez fermement

l’élément de contact contre le matériau jusqu’à ce que le clou soit complètement enfoncé. Un déclen- chementaccidentelpeutentraînerdesblessures corporelles. ATTENTION : Tenez l’outil fermement pen- dant l’utilisation.

1. Déverrouillez la gâchette.

2. Posezàplatl’élémentdecontactsurlematériau.

3. Enclenchezcomplètementlagâchettepourenfon-

4. Pourenfoncerleclousuivant,relâchezlagâchette

puis répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus. ►Fig.15: 1. Gâchette 2. Élément de contact Vous pouvez aussi enfoncer les clous lorsque vous déplacez l’outil vers l’endroit suivant en maintenant l’élément de contact sur le matériau et en appuyant sur la gâchette. ►Fig.16 Silatêteducloudépassedelasurfacedelapièce, enfoncezleclouenmaintenantfermementlatêtedu cloueur contre la pièce. ►Fig.1718 FRANÇAIS NOTE :Silatêteducloudépassetoujoursdela surfacedelapiècemêmelorsquevousmaintenezla têteducloueur,ilsepeutquelematériaunesoitpas adaptéàl’utilisationd’uncloueur.Sivouscontinuez àutiliserlecloueursuruntelmatériau,vousrisquez d’endommager le mécanisme d’entraînement du cloueuret/oudecoincerlecloueur. Mécanisme anti-démarrage à vide

AVERTISSEMENT : Vériez toujours que vos

doigts ne se trouvent pas sur la gâchette ou sur l’élément de contact et que la batterie a été retirée avant de charger le cloueur. Lorsquelenombredeclousrestantdanslemagasinest vide, vous ne pouvez plus actionner la gâchette. À ce moment-là,insérezunenouvellebandedeclousdans lemagasin.Lagâchettepeutalorsêtreenclenchéeà nouveau. Vérication de la quantité de clous restants Vouspouvezvérierlaquantitédeclousrestantsgrâce àlafenêtredecontrôle. Letémoinrougesedéplaceversl’ouvertured’éjectionà mesurequelenombredeclousrestantsdiminue. ►Fig.18: 1.Fenêtredecontrôle2. Témoin Retrait des clous coincés

AVERTISSEMENT : Vériez toujours que

la gâchette est relâchée et que la batterie et les clous ont été retirés avant de retirer les clous coincés. ATTENTION : Ne retirez pas les clous coincés aveclesmainsnues.Lecloupourraitêtreéjectédu magasinetvousblesser. Retirezlesboulonshexagonauxsurleguided’entraîne- ment avec la clé hexagonale. Retirez les clous coincés de la rainure du guide-clou avec un tournevis plat. Fixezenplaceleguided’entraînementaveclesbou- lons hexagonaux. ►Fig.19: 1. Guide d’entraînement 2. Boulon hexagonal NOTE :Aprèsavoirxéenplaceleguided’entraîne- ment,assurez-voustoujoursqu’ilfonctionnecorrecte- ment.Lecascontraire,déposezlesboulonshexago- nauxetinstallezànouveauleguided’entraînement. ENTRETIEN ATTENTION : Assurez-vous toujours que l’outil est hors tension et que la batterie est reti- rée avant d’y e󰀨ectuer tout travail d’inspection ou d’entretien. REMARQUE : N’utilisez jamais d’essence, ben- zine, diluant, alcool ou autre produit similaire. Cela risquerait de provoquer la décoloration, la déformation ou la ssuration de l’outil. PourassurerlaSÉCURITÉetlaFIABILITÉduproduit, toute réparation, tout travail d’entretien ou de réglage doiventêtree󰀨ectuésparuncentred’entretienMakita agréé, avec des pièces de rechange Makita. Remplacement du guide d’entraînement Accessoire en option Remplacez le guide d’entraînement équipé en série par leguided’entraînementenoptionquiconvientmieuxà laxationd’unelanguetteàchanfrein.

1. Retirezlesboulonshexagonauxsurleguide

d’entraînement avec la clé hexagonale. ►Fig.20: 1. Boulon hexagonal

2. Tirez le guide d’entraînement équipé en série vers

lebas. ►Fig.21: 1. Guide d’entraînement équipé en série

3. Installez le guide d’entraînement en option en le

poussant vers le haut dans la fente du guide. ►Fig.22: 1. Guide d’entraînement en option 2.Fente du guide

4. Fixezenplaceleguided’entraînementenoption

aveclesboulonshexagonaux. ►Fig.23: 1. Boulon hexagonal ACCESSOIRES EN OPTION ATTENTION : Ces accessoires ou pièces complémentaires sont recommandés pour l’utili- sation avec l’outil Makita spécié dans ce mode d’emploi. L’utilisation de tout autre accessoire ou pièce complémentaire peut comporter un risque de blessure.N’utilisezlesaccessoiresoupiècescomplé- mentairesqu’auxnsauxquellesilsontétéconçus. Pourobtenirplusdedétailssurcesaccessoires, contactez votre centre d’entretien local Makita.

• Guided’entraînement(pourlaxationd’unelan- guetteàchanfrein)