Ninebot KickScooter GT1E - Scooter SEGWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Modèle	SEGWAY Ninebot KickScooter GT1E
Type de scooter	Électrique
Vitesse maximale	25 km/h
Autonomie	Jusqu'à 70 km
Temps de charge	6 heures
Poids maximum supporté	100 kg
Poids du scooter	24 kg
Dimensions (plié)	1150 x 470 x 550 mm
Système de freinage	Frein à disque arrière et frein électronique avant
Éclairage	Phare avant et feux arrière
Connectivité	Application mobile via Bluetooth
Garantie	2 ans
Entretien	Vérifier régulièrement la pression des pneus et l'état des freins
Sécurité	Casque recommandé, respect des règles de circulation
Accessoires inclus	Chargeur, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

Comment charger la batterie du SEGWAY Ninebot KickScooter GT1E ?

Pour charger la batterie, connectez le chargeur fourni à la prise de charge située sur le scooter. Assurez-vous que le chargeur est branché sur une prise électrique fonctionnelle. La lumière LED sur le chargeur deviendra verte lorsque la batterie est complètement chargée.

Quelle est l'autonomie maximale du SEGWAY Ninebot KickScooter GT1E ?

L'autonomie maximale du SEGWAY Ninebot KickScooter GT1E est d'environ 70 kilomètres, en fonction des conditions de conduite, du poids du conducteur et d'autres facteurs.

Comment régler la vitesse du scooter ?

La vitesse peut être réglée via l'application Ninebot ou en utilisant le bouton d'accélération sur le guidon. Il existe plusieurs modes de conduite, y compris Éco, Normal et Sport.

Comment plier le scooter pour le transporter ?

Pour plier le scooter, tirez sur le levier de verrouillage situé sur le guidon et abaissez le guidon jusqu'à ce qu'il se fixe en position pliée. Assurez-vous que le scooter est bien verrouillé avant de le porter.

Que faire si le scooter ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si le scooter ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser le système en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 10 secondes.

Comment entretenir les pneus du SEGWAY Ninebot KickScooter GT1E ?

Vérifiez régulièrement la pression des pneus et assurez-vous qu'ils sont gonflés à la pression recommandée. Inspectez également les pneus pour détecter des signes d'usure ou de dommages.

Est-ce que le scooter est étanche ?

Le SEGWAY Ninebot KickScooter GT1E a une certification IPX4, ce qui signifie qu'il est résistant aux éclaboussures d'eau, mais il n'est pas conçu pour être immergé dans l'eau. Évitez de rouler sous la pluie ou dans des flaques d'eau profondes.

Comment réinitialiser le scooter aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le scooter, ouvrez l'application Ninebot, allez dans les paramètres et sélectionnez l'option de réinitialisation d'usine. Suivez les instructions à l'écran pour compléter le processus.

Où trouver des pièces de rechange pour le SEGWAY Ninebot KickScooter GT1E ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées sur le site officiel de Segway ou chez des revendeurs agréés. Assurez-vous d'acheter des pièces d'origine pour garantir la sécurité et la performance du scooter.

Comment signaler un problème technique avec le scooter ?

Si vous rencontrez un problème technique, veuillez contacter le service client de Segway via leur site web ou par téléphone. Ayez à portée de main le numéro de série de votre scooter pour faciliter le support.

MODE D'EMPLOI Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

• Pour GT2 uniquement Roue avant Frein à disque avant Mécanisme de pliage Bouton de sécurité Klaxon Feu de jour (DRL) Catadioptre latéral Repose-pieds Port de charge Lumière ambiante Bouton de commande gauche Amortisseur arrière Bouton de commande droit Bouton marche/arrêt Accélérateur électronique Bouton klaxon Bouton de clignotant Feu arrière, feu de frein et catadioptre arrière Nom Fonction Méthode de fonctionnement Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le scooter. Appuyez et maintenez pour l'éteindre. Remarque: Uniquement disponible lorsque le scooter n'est pas verrouillé. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour réveiller l'écran lorsque l'écran s'assombrit automatiquement. Lorsque le scooter passe automatiquement en mode PARK, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour revenir au mode de vitesse précédent. Lors de la connexion au scooter via l'application Segway-Ninebot, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour confirmer le mot de passe Bluetooth. Marche/arrêt Réveiller l'écran Retour au mode de vitesse précédent Confirmer le mot de passe Bluetooth (Pour GT2 uniquement) Appuyez sur le côté gauche/droit du bouton des clignotants, le clignotant gauche/droit s'éteindra après trois clignotements. Appuyez et maintenez le côté gauche/droit du bouton de clignotant, le clignotant gauche/droit continuera à clignoter jusqu'à ce qu'il soit relâché. Accélérateur électronique Tournez l'accélérateur électronique pour accélérer. Appuyez sur le bouton Klaxon, le scooter émettra un bip.

1) Appuyez sur le bouton de commande droit pour activer le mode BOOST. * En mode RACE

uniquement. 2) Appuyez à nouveau sur ou changez le mode de vitesse pour l'éteindre. Bouton de commande gauche Bouton de commande droit Bouton de clignotant Allumer/éteindre le feu de route Tournez le bouton de commande gauche dans le sens horaire/antihoraire pour éteindre/allumer le feu de route. Activer/désactiver le mode croisière (Pour GT2 uniquement) Basculer entre 1WD et 2WD (Pour GT2 uniquement) Appuyez sur le bouton de commande gauche pour activer le mode Croisière et le scooter roulera à une vitesse constante. Appuyez à nouveau pour l'éteindre. Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, maintenez enfoncé le bouton de commande gauche pour basculer entre 1WD et 2WD. Tournez dans le sens horaire/antihoraire pour basculer entre les modes de vitesse. Changement de mode Activer le mode BOOST (Pour GT2 uniquement) Passer en mode MARCHE Pour GT1 : Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, appuyez sur le bouton de commande droit pour passer en mode WALK. À ce stade, appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour revenir au mode de vitesse précédent. Pour GT2 : Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, maintenez enfoncé le bouton de commande droit pour passer en mode WALK. À ce stade, appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit et maintenez-le enfoncé pour revenir au mode de vitesse précédent. Accélérer Allumez le klaxon Bouton klaxon Activer/désactiver le clignotant gauche/droite

Bouton marche/ arrêt FR FR

101) Avec les deux roues motrices, la fonction SDTC est activée automatiquement dans

les modes autres que RACE. Remarque: cette fonction permet d'éviter le patinage des roues et de maintenir la stabilité lors de l'accélération.

2) Avec une roue motrice, la fonction SDTC s'éteint automatiquement en mode RACE.

Tableau de bord Barre de progression POWER Mode croisière Bluetooth Compteur de vitesse Barre de progression BOOST Avertissement Avertissement Mode PARK Mode ECO Barre de progression POWER Mode SPORT Mode RACE Mode PARK Mode ECO Mode SPORT Mode RACE Bluetooth Mode MARCHE Niveau de batterie Autonomie restante Indicateur de charge

Niveau de batterie Compteur de vitesse Feu de route (allumé) Verrouiller Feu de route (éteint) 1WD/2WD Feu de route (allumé) Feu de route (éteint) Indicateur de clignotant Indicateur de clignotant Indicateur de clignotant Le symbole affiche la puissance de sortie du moteur du scooter. Symbole Le symbole affiche la vitesse actuelle du scooter. Le symbole affiche le pourcentage restant de la batterie en pourcentage de batterie et en barres de batterie. Le symbole indique que le scooter est connecté à l'application Segway-Ninebot. Le symbole affiche l'autonomie restante du scooter. Le symbole indique que le scooter est en charge. Le symbole affiche la charge restante de la batterie dans la barre de batterie. Signification Mode MARCHE Verrouiller GT1 GT2 L'icône 1WD indique que le scooter est en mode une roue motrice. L'icône 2WD indique que le scooter est en mode deux roues motrices. Nom Description Barre de progression POWER Compteur de vitesse Mode croisière (GT2) Verrouiller 1WD/2WD (GT2) Niveau de batterie (GT2) Niveau de batterie (GT1) Barre de progression BOOST (GT2) Bluetooth Avertissement Kilométrage restant Indicateur de charge

1) En mode ECO, SPORT ou RACE, appuyez sur le bouton de commande gauche

pour activer le mode Croisière lorsque la vitesse est ≥ 5km/h (3,1mph). Une fois allumé, le scooter roulera à la vitesse actuelle.

2) Désactivez le mode croisière avec les méthodes suivantes:

Méthode 1: Tournez l'accélérateur électronique ou serrez les leviers de frein. Méthode 2: Appuyez sur le bouton de commande gauche. Méthode 3: Changez le mode de vitesse. N'activez PAS le mode croisière dans des environnements complexes, des intempéries ou des conditions routières indésirables. Un grave danger ou des blessures peuvent survenir. Lorsque le scooter est verrouillé via l'application Segway-Ninebot:

1) L'écran deviendra sombre après 3secondes, à ce stade, appuyez sur le bouton

marche/arrêt pour réveiller l'écran.

2) Le scooter sonnera l'alarme avec des lumières clignotantes lorsqu'il est déplacé

3) Le scooter continuera à émettre un bip lorsqu'il est déplacé pendant 10secondes, et

si le scooter est à nouveau déplacé dans les 60secondes, le bip ne s'arrêtera pas. Lorsque le scooter est déverrouillé, il s'éteindra automatiquement s'il n'y a aucune opération dans les 10minutes. Remarque : Activez/désactivez cette fonctionnalité via l'application Segway-Ninebot.

1) Appuyez sur le bouton de commande droit pour activer le mode BOOST.

• En mode RACE uniquement.

2) Tournez la manette des gaz pour accélérer plus vite.

3) Appuyez à nouveau sur l'interrupteur de commande droit ou changez le mode de vitesse

pour l'éteindre. Lorsque le mode BOOST est activé, le scooter accélère plus rapidement. N'appliquez PAS cette fonctionnalité dans des environnements complexes, des intempéries ou des conditions routières indésirables. Un grave danger ou des blessures peuvent survenir. Le symbole indique que la fonctionnalité SDTC (Segway Dynamic Traction Control) est désactivée. Le symbole indique que le mode Croisière est activé. Lorsque l'icône s'allume, cela signifie que le scooter est verrouillé. Le symbole affiche le temps d'accélération disponible restant du mode BOOST. Le symbole indique que le scooter a détecté une erreur. Le code d'erreur s'affichera sur le tableau de bord. Voir page 8 pour les causes possibles et les solutions. FR FR

1) Tournez le bouton de commande droit.

2) Pour GT2: lorsque le scooter est en mode ECO, SPORT ou RACE, le scooter entrera

automatiquement en mode PARK dans les circonstances suivantes : Parquez-vous ou arrêtez-vous plus de 5 secondes après avoir roulé. Garez-vous ou arrêtez-vous pendant plus de 20 secondes lorsque vous ne roulez pas.

• À ce stade, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour revenir au mode précédent. Présentation des modes de vitesse Ajustement de l'amortisseur S (rebond lent): augmentez la résistance au rebond en tournant le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre. F (rebond rapide): diminuez la résistance au rebond en tournant le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque: l'amortisseur est réglé sur sa position par défaut avant de quitter l'usine. Veuillez suivre les étapes ci-dessus pour l'ajuster en fonction de vos habitudes de conduite. Bouton de réglage Bouton de réglage Icône de réglage Icône de réglage Mode/ modèle Tournez le bouton de commande droit. Tournez le bouton de commande droit. Tournez le bouton de commande droit. Méthodes de commutation GTI (Limite de vitesse) GT2 (Limite de vitesse) (MARCHE) Spécifications Élément Paramètre Conducteur Produit Machine Batterie Moteur

1) Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, tournez le bouton de commande droit.

2) Pour GT1 : appuyez sur le bouton de commande droit. Pour GT2 : maintenez enfoncé le bouton de

commande droit. Nom Modèle Longueur × Largeur × Hauteur Plié: Longueur × Largeur × Hauteur Poids net Poids max. Âge recommandé Hauteur requise 150kg (331 livres) 14 à 60 ans

120 - 200cm (3’ 11” - 6’ 6” )

Modèle Tension nominale Tension de charge max. Énergie nominale Capacité nominale Température ambiante de charge Système de gestion de batterie Type de moteur Puissance nominale Puissance max. Moyeu moteur refroidi par air 0,5 kW, 500 W 1,5 kW, 1500 W Empattement Garde au sol Système de conduite Vitesse max. Autonomie théorique [1] Autonomie moyenne [2] Pente max. Terrain traversable Température de fonctionnement Température de stockage Protection IP Durée de charge (simple) [3] Durée de charge (double) [3] 1147 mm (45,2 po) 140 mm (5.5 po) 1WD (une roue motrice) Environ 25 km/h (15,5 mi/h) Environ 70 km (43,5 miles) N/A Environ 23% Asphalte/chaussée plate; obstacles < 3cm (1,2 po); espaces < 3 cm (1,2 po) -10 à 40°C (14 à 104°F) -20 à 45°C (-4 à 113°F) IPX4 Environ 12 h Environ 6 h Segway SuperScooter GT2 GT2P Environ 16h Environ 8h 1512Wh 30Ah 1,5kW*2, 1500W*2 3kW*2, 3000W*2 Environ. 52,6 kg (116 livres) 2WD (deux roues motrices) Environ 70km/h (43,5 mi/h) Environ 90 km (55,9 miles) Environ 60 km (37,3 miles) Environ 30 % 6 km/h (3,7mi/h) 0 km/h (0 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 40 km/h (24,9 mi/h) 70km/h (43,5mi/h) 70km/h (43,5mi/h) 0 km/h (0 mi/h) 6 km/h (3,7mi/h)

100–240 V~ 58,8V 0,1kW, 115,6W 57,8V 2,0A [1]: autonomie théorique: testé en roulant avec une batterie pleine, charge de 75kg (165 lbs), 25°C (77°F), à la vitesse moyenne de 20 km/h (12,4 mph) sur chaussée. [2]: autonomie moyenne: testé en roulant avec une batterie pleine, charge de 75kg (165 lbs), 25°C (77°F), à la vitesse moyenne de 40 km/h (24,9 mph) en moyenne sur la chaussée.

• Certains des facteurs qui influent sur l’autonomie comprennent: la vitesse, le nombre de démarrages et d'arrêts, la température ambiante, etc. [3]: Charge unique: courant d'entrée nominal jusqu'à 2ampères lors de la charge avec un seul chargeur. Double charge: courant d'entrée nominal jusqu'à 4ampères lors de la charge avec deux chargeurs spécifiés par le fabricant. Pneu Autres Bluetooth Chargeur Modèle Tension d'entrée Tension de sortie max. Puissance de sortie Puissance nominale Type Pression des pneus Matériau Pneus tubeless auto-obturants de 11 pouces 32psi Caoutchouc Modes de vitesse Système de suspension Système de freinage Mode MARCHE, mode PARK, mode ECO, mode SPORT et mode RACE Suspension avant et arrière à ressort Amortisseur réglable avant et arrière Frein à disque avant et frein à disque arrière Élément Paramètre Défaillances et solutions communes Code d'erreur Causes possibles Solution

Anomalie de l'accélérateur électronique Échec de la communication du tableau de bord Échec de la communication de la batterie Anomalie des clignotants Anomalie du feu de route Détection d'eau en haut de la tige Protection contre les surtensions du contrôleur de moteur Protection contre les sous-tensions du contrôleur de batterie/moteur Température élevée du scooter Température élevée de la batterie Basse température de la batterie Température élevée de la roue avant Décrochage de la roue avant Erreur de capteur de courant de roue avant Surintensité de la roue avant Défaillance de phase du moteur de la roue avant Température élevée de la roue arrière Décrochage de la roue arrière Erreur de capteur de courant de roue motrice arrière Surintensité de la roue arrière Défaillance de phase du moteur de la roue arrière Veuillez essayer de charger le scooter. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour le scooter. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour le scooter. Veuillez essayer de réchauffer le scooter. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour la roue avant. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour la roue arrière. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

Erreur du capteur à effet Hall du moteur arrière

Erreur du capteur à effet Hall du moteur avant Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

10il existe des systèmes de collecte séparés pour les piles et accumulateurs usagés. Veuillez jeter les piles et les accumulateurs correctement à la collecte/recyclage des déchets de votre communauté locale centre. Directive sur les équipements radio Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le produit répertorié dans cette section est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements radio 2014/53/UE. Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS) Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que l'ensemble du produit, y compris les pièces (câbles, cordons, etc.) est conforme aux exigences de la directive RoHS 2011/65/UE et de la modification de la directive déléguée (UE) 2015/863 sur le restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (""RoHS recast"" ou ""RoHS 2.0""). Directive Machines Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le produit répertorié dans cette section est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive Machines 2006/42/CE. Représentant autorisé: Segway-Ninebot EMEA, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le modèle de produit:GT1E, GT2P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements radio 2014/53/UE et de la directive Machines 2006/42/CE et de la directive RoHS 2011/65/UE et modification de la directive déléguée (UE) 2015/863 de la Commission. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://eu-en.segway.com/support-instructions Ce produit est certifié ANSI/CAN/UL-2272 by CSA Group. La batterie est conformes à la norme UN/DOT 38.3. La batterie est conformes à la norme ANSI/CAN/UL-2271. Déclaration de conformité à l'Union européenne Informations sur l'élimination pour les utilisateurs des déchets d'équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les déchets municipaux non triés. Pour un traitement approprié, il est de votre responsabilité d'éliminer vos déchets d'équipements en faisant en sorte de les rapporter aux points de collecte désignés. L'élimination correcte de ce produit permet d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait autrement résulter d'une manipulation inappropriée des déchets. Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à votre législation nationale. Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche. Informations sur le recyclage de la batterie pour les utilisateurs Ce symbole signifie que les piles et accumulateurs, à leur fin de vie, ne doivent pas être mélangés avec les déchets municipaux non triés. Votre participation est une partie importante de l'effort visant à minimiser l'impact des piles et accumulateurs sur l'environnement et sur la santé humaine Pour un recyclage approprié, vous pouvez retourner ce produit ou les piles ou accumulateurs qu'il contient à votre fournisseur ou à un point de collecte désigné. L'élimination correcte de ce produit permet d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet négatif potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait autrement résulter d'une manipulation inappropriée des déchets. Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à votre législation nationale. Certifications4 01 02 03 04 05 06 07 0812FR FR11

10Segway, Segway GT, Segway-Ninebot et le Rider Design sont des marques déposées de Segway Inc. ; Android est une marque commerciale de Google Inc., App Store est une marque de service d'Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales et droits d'auteur, etc. mentionnés dans ce manuel. Nous nous sommes efforcés d'inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du SuperScooter au moment de l'impression. Cependant, en raison de l'amélioration constante des fonctionnalités de l'appareil et des modifications de conception, votre SuperScooter peut différer légèrement de celui présenté dans ce document. Visitez l’Apple App Store (iOS) ou Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l'application Segway-Ninebot. Veuillez noter qu'il existe plusieurs modèles Segway et Ninebot ayant différentes fonctions, et certaines des fonctions mentionnées ici peuvent ne pas concerner votre appareil. Le fabricant se réserve le droit de modifier l'apparence et la fonctionnalité du produit et de la documentation SuperScooter sans préavis. © 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Tous droits réservés. (※L'application Segway-Ninebot peut prendre en charge le SuperScooter avec Bluetooth intégré) Marque déposée5 FR FR

10Bedienungsanleitung Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et consignes de sécurité. La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails. Scannez le code QR pour télécharger l'application mobile Segway-Ninebot. Übersetzung der OriginalanweisungenDiagramm Lenkerfunktionen Lenker Lenkstange Kotflügel hinten Nabenmotor hinten Scheibenbremse hinten Blinker hinten Batteriefach Béquille Bremshebel hinten Linker blinker Armaturenbrett Bremshebel vorne Scheinwerfer rechte Wendungssignal Auslösehebel Vordergabel Frontreflektor Vorderer Stoßdämpfer Kotflügel vorne Vorderradnaben motor

(6 km/h) 50,4 V 58,8V 1008Wh 20 Ah 0 à 40°C (32 à 104°F) Protection surchauffe, court-circuit, surintensité et surdécharge et surcharge

1) Avec les deux roues motrices, la fonction SDTC est activée automatiquement dans

les modes autres que RACE. Remarque: cette fonction permet d'éviter le patinage des roues et de maintenir la stabilité lors de l'accélération.

2) Avec une roue motrice, la fonction SDTC s'éteint automatiquement en mode RACE.

1) Tournez le bouton de commande droit.

2) Pour GT2: lorsque le scooter est en mode ECO, SPORT ou RACE, le scooter entrera

automatiquement en mode PARK dans les circonstances suivantes : Parquez-vous ou arrêtez-vous plus de 5 secondes après avoir roulé. Garez-vous ou arrêtez-vous pendant plus de 20 secondes lorsque vous ne roulez pas.

• À ce stade, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour revenir au mode précédent. Schéma Fonctions du guidon Présentation des modes de vitesse Ajustement de l'amortisseur Tableau de bord S (rebond lent): augmentez la résistance au rebond en tournant le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre. F (rebond rapide): diminuez la résistance au rebond en tournant le bouton de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Remarque: l'amortisseur est réglé sur sa position par défaut avant de quitter l'usine. Veuillez suivre les étapes ci-dessus pour l'ajuster en fonction de vos habitudes de conduite. Guidon Tige Garde-boue arrière Frein à disque arrière Moyeu moteur arrière Pack batterie Béquille Clignotant arrière Levier de frein arrière Clignotant gauche Tableau de bord Barre de progression POWER Mode croisière Bluetooth Compteur de vitesse Levier de frein avant Feu de route Clignotant droit Levier à dégagement rapide Fourche avant Catadioptre avant Amortisseur avant Garde-boue avant Moyeu moteur avant

• Pour GT2 uniquement Roue avant Frein à disque avant Mécanisme de pliage Bouton de sécurité Klaxon Feu de jour (DRL) Catadioptre latéral Repose-pieds Port de charge Lumière ambiante Bouton de commande gauche Amortisseur arrière Bouton de commande droit Bouton marche/arrêt Accélérateur électronique Barre de progression BOOST Avertissement Avertissement Mode PARK Mode ECO Bouton klaxon Bouton de clignotant Barre de progression POWER Mode SPORT Mode RACE Mode PARK Mode ECO Mode SPORT Mode RACE Bluetooth Mode MARCHE Niveau de batterie Autonomie restante Indicateur de charge

Niveau de batterie Bouton de réglage Bouton de réglage Icône de réglage Icône de réglage Compteur de vitesse Feu de route (allumé) Verrouiller Feu de route (éteint) 1WD/2WD Feu de route (allumé) Feu de route (éteint) Indicateur de clignotant Indicateur de clignotant Indicateur de clignotant Mode/ modèle Tournez le bouton de commande droit. Tournez le bouton de commande droit. Tournez le bouton de commande droit. Méthodes de commutation Le symbole affiche la puissance de sortie du moteur du scooter. Symbole Le symbole affiche la vitesse actuelle du scooter. Le symbole affiche le pourcentage restant de la batterie en pourcentage de batterie et en barres de batterie. Le symbole indique que le scooter est connecté à l'application Segway-Ninebot. Le symbole affiche l'autonomie restante du scooter. Le symbole indique que le scooter est en charge. Le symbole affiche la charge restante de la batterie dans la barre de batterie. Signification Mode MARCHE GTI (Limite de vitesse) GT2 (Limite de vitesse) Feu arrière, feu de frein et catadioptre arrière Verrouiller GT1 GT2 (MARCHE) Spécifications [1]: autonomie théorique: testé en roulant avec une batterie pleine, charge de 75kg (165 lbs), 25°C (77°F), à la vitesse moyenne de 20 km/h (12,4 mph) sur chaussée. [2]: autonomie moyenne: testé en roulant avec une batterie pleine, charge de 75kg (165 lbs), 25°C (77°F), à la vitesse moyenne de 40 km/h (24,9 mph) en moyenne sur la chaussée.

• Certains des facteurs qui influent sur l’autonomie comprennent: la vitesse, le nombre de démarrages et d'arrêts, la température ambiante, etc. [3]: Charge unique: courant d'entrée nominal jusqu'à 2ampères lors de la charge avec un seul chargeur. Double charge: courant d'entrée nominal jusqu'à 4ampères lors de la charge avec deux chargeurs spécifiés par le fabricant. Élément Paramètre Conducteur Produit Machine Batterie Moteur Pneu Autres Bluetooth Chargeur Nom Fonction Méthode de fonctionnement Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer le scooter. Appuyez et maintenez pour l'éteindre. Remarque: Uniquement disponible lorsque le scooter n'est pas verrouillé. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour réveiller l'écran lorsque l'écran s'assombrit automatiquement. Lorsque le scooter passe automatiquement en mode PARK, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour revenir au mode de vitesse précédent. Lors de la connexion au scooter via l'application Segway-Ninebot, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour confirmer le mot de passe Bluetooth. Marche/arrêt Réveiller l'écran Retour au mode de vitesse précédent Confirmer le mot de passe Bluetooth (Pour GT2 uniquement) Appuyez sur le côté gauche/droit du bouton des clignotants, le clignotant gauche/droit s'éteindra après trois clignotements. Appuyez et maintenez le côté gauche/droit du bouton de clignotant, le clignotant gauche/droit continuera à clignoter jusqu'à ce qu'il soit relâché. Accélérateur électronique Tournez l'accélérateur électronique pour accélérer. Appuyez sur le bouton Klaxon, le scooter émettra un bip.

1) Appuyez sur le bouton de commande droit pour activer le mode BOOST. * En mode RACE

uniquement. 2) Appuyez à nouveau sur ou changez le mode de vitesse pour l'éteindre. Bouton de commande gauche Bouton de commande droit Bouton de clignotant Allumer/éteindre le feu de route Tournez le bouton de commande gauche dans le sens horaire/antihoraire pour éteindre/allumer le feu de route. Activer/désactiver le mode croisière (Pour GT2 uniquement) Basculer entre 1WD et 2WD (Pour GT2 uniquement) Appuyez sur le bouton de commande gauche pour activer le mode Croisière et le scooter roulera à une vitesse constante. Appuyez à nouveau pour l'éteindre. Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, maintenez enfoncé le bouton de commande gauche pour basculer entre 1WD et 2WD. Tournez dans le sens horaire/antihoraire pour basculer entre les modes de vitesse. Changement de mode Activer le mode BOOST (Pour GT2 uniquement) Passer en mode MARCHE Pour GT1 : Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, appuyez sur le bouton de commande droit pour passer en mode WALK. À ce stade, appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit pour revenir au mode de vitesse précédent. Pour GT2 : Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, maintenez enfoncé le bouton de commande droit pour passer en mode WALK. À ce stade, appuyez à nouveau sur le bouton de commande droit et maintenez-le enfoncé pour revenir au mode de vitesse précédent. Accélérer Allumez le klaxon Bouton klaxon L'icône 1WD indique que le scooter est en mode une roue motrice. L'icône 2WD indique que le scooter est en mode deux roues motrices.

1) Lorsque le scooter est à l'arrêt complet, tournez le bouton de commande droit.

2) Pour GT1 : appuyez sur le bouton de commande droit. Pour GT2 : maintenez enfoncé le bouton de

commande droit. Nom Modèle Longueur × Largeur × Hauteur Plié: Longueur × Largeur × Hauteur Poids net Poids max. Âge recommandé Hauteur requise 150kg (331 livres) 14 à 60 ans

120 - 200cm (3’ 11” - 6’ 6” )

Modèle Tension nominale Tension de charge max. Énergie nominale Capacité nominale Température ambiante de charge Système de gestion de batterie Type de moteur Puissance nominale Puissance max. Moyeu moteur refroidi par air 0,5 kW, 500 W 1,5 kW, 1500 W Modèle Tension d'entrée Tension de sortie max. Puissance de sortie Puissance nominale Type Pression des pneus Matériau Pneus tubeless auto-obturants de 11 pouces 32psi Caoutchouc Modes de vitesse Système de suspension Système de freinage Mode MARCHE, mode PARK, mode ECO, mode SPORT et mode RACE Suspension avant et arrière à ressort Amortisseur réglable avant et arrière Frein à disque avant et frein à disque arrière Empattement Garde au sol Système de conduite Vitesse max. Autonomie théorique [1] Autonomie moyenne [2] Pente max. Terrain traversable Température de fonctionnement Température de stockage Protection IP Durée de charge (simple) [3] Durée de charge (double) [3] 1147 mm (45,2 po) 140 mm (5.5 po) 1WD (une roue motrice) Environ 25 km/h (15,5 mi/h) Environ 70 km (43,5 miles) N/A Environ 23% Asphalte/chaussée plate; obstacles < 3cm (1,2 po); espaces < 3 cm (1,2 po) -10 à 40°C (14 à 104°F) -20 à 45°C (-4 à 113°F) IPX4 Environ 12 h Environ 6 h Segway SuperScooter GT2 GT2P Environ 16h Environ 8h 1512Wh 30Ah 1,5kW*2, 1500W*2 3kW*2, 3000W*2 Environ. 52,6 kg (116 livres) 2WD (deux roues motrices) Environ 70km/h (43,5 mi/h) Environ 90 km (55,9 miles) Environ 60 km (37,3 miles) Environ 30 % Élément Paramètre Nom Description Barre de progression POWER Compteur de vitesse Mode croisière (GT2) Verrouiller 1WD/2WD (GT2) Niveau de batterie (GT2) Niveau de batterie (GT1) Barre de progression BOOST (GT2) Bluetooth Avertissement Kilométrage restant Indicateur de charge

1) En mode ECO, SPORT ou RACE, appuyez sur le bouton de commande gauche

pour activer le mode Croisière lorsque la vitesse est ≥ 5km/h (3,1mph). Une fois allumé, le scooter roulera à la vitesse actuelle.

2) Désactivez le mode croisière avec les méthodes suivantes:

Méthode 1: Tournez l'accélérateur électronique ou serrez les leviers de frein. Méthode 2: Appuyez sur le bouton de commande gauche. Méthode 3: Changez le mode de vitesse. N'activez PAS le mode croisière dans des environnements complexes, des intempéries ou des conditions routières indésirables. Un grave danger ou des blessures peuvent survenir. Lorsque le scooter est verrouillé via l'application Segway-Ninebot:

1) L'écran deviendra sombre après 3secondes, à ce stade, appuyez sur le bouton

marche/arrêt pour réveiller l'écran.

2) Le scooter sonnera l'alarme avec des lumières clignotantes lorsqu'il est déplacé

3) Le scooter continuera à émettre un bip lorsqu'il est déplacé pendant 10secondes, et

si le scooter est à nouveau déplacé dans les 60secondes, le bip ne s'arrêtera pas. Lorsque le scooter est déverrouillé, il s'éteindra automatiquement s'il n'y a aucune opération dans les 10minutes. Remarque : Activez/désactivez cette fonctionnalité via l'application Segway-Ninebot.

1) Appuyez sur le bouton de commande droit pour activer le mode BOOST.

• En mode RACE uniquement.

2) Tournez la manette des gaz pour accélérer plus vite.

3) Appuyez à nouveau sur l'interrupteur de commande droit ou changez le mode de vitesse

pour l'éteindre. Lorsque le mode BOOST est activé, le scooter accélère plus rapidement. N'appliquez PAS cette fonctionnalité dans des environnements complexes, des intempéries ou des conditions routières indésirables. Un grave danger ou des blessures peuvent survenir. Défaillances et solutions communes Code d'erreur Causes possibles Solution

Anomalie de l'accélérateur électronique Échec de la communication du tableau de bord Échec de la communication de la batterie Anomalie des clignotants Anomalie du feu de route Détection d'eau en haut de la tige Protection contre les surtensions du contrôleur de moteur Protection contre les sous-tensions du contrôleur de batterie/moteur Température élevée du scooter Température élevée de la batterie Basse température de la batterie Température élevée de la roue avant Décrochage de la roue avant Erreur de capteur de courant de roue avant Surintensité de la roue avant Défaillance de phase du moteur de la roue avant Température élevée de la roue arrière Décrochage de la roue arrière Erreur de capteur de courant de roue motrice arrière Surintensité de la roue arrière Défaillance de phase du moteur de la roue arrière Veuillez essayer de charger le scooter. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour le scooter. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour le scooter. Veuillez essayer de réchauffer le scooter. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour la roue avant. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé. Veuillez essayer d'appliquer une dissipation thermique pour la roue arrière. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé. Veuillez redémarrer le scooter et réessayer. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé.

Erreur du capteur à effet Hall du moteur arrière

Erreur du capteur à effet Hall du moteur avant Activer/désactiver le clignotant gauche/droite Le symbole indique que la fonctionnalité SDTC (Segway Dynamic Traction Control) est désactivée. Le symbole indique que le mode Croisière est activé. Lorsque l'icône s'allume, cela signifie que le scooter est verrouillé. Le symbole affiche le temps d'accélération disponible restant du mode BOOST. Le symbole indique que le scooter a détecté une erreur. Le code d'erreur s'affichera sur le tableau de bord. Voir page 8 pour les causes possibles et les solutions. Veuillez contacter le service après-vente ou un revendeur agréé. 6 km/h (3,7mi/h) 0 km/h (0 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 40 km/h (24,9 mi/h) 70km/h (43,5mi/h) 70km/h (43,5mi/h) 0 km/h (0 mi/h) 6 km/h (3,7mi/h) 50,4 V 58,8 V 1008 Wh 20 Ah De 0 a 40 °C (de 32 a 104 °F) Protección contra sobrecalentamiento, cortocircuito, sobrecorriente, sobredescarga y sobrecarga