Ninebot KickScooter GT1E - Scooter SEGWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trottinette électrique
Marque	Segway
Modèle	Ninebot KickScooter GT1E
Dimensions (déplié)	Environ 1485 × 466 × 1300 mm
Dimensions (plié)	Environ 1485 × 466 × 800 mm
Poids net	Environ 45,4 kg
Batterie	Li-ion 60,1 V / 20 Ah (1200 Wh)
Chargeur	MTW806007NCF, 100-240 V, 58,8 V / 0,6 kW
Temps de charge (simple)	Environ 12 h
Temps de charge (double)	Environ 6 h
Moteur	Moyeu avant, 0,5 kW (nominal) / 1,5 kW (max)
Vitesse maximale	25 km/h
Autonomie théorique	75 km
Pente maxi	55%
Poids max du conducteur	100 kg
Pneumatiques	Pneus tubeless auto-obturants, pression 32 psi
Suspension	Amortisseurs avant et arrière réglables
Freins	Freins à disque avant et arrière
Modes de vitesse	MARCHE, PARK, ECO, SPORT, RACE
Connectivité	Bluetooth (application Segway-Ninebot)
Température de fonctionnement	10 à 40 °C
Température de stockage	-20 à 45 °C
Indice de protection	IPX4

FOIRE AUX QUESTIONS - Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

Comment allumer et éteindre le scooter ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer ou éteindre le scooter. Maintenez-le enfoncé pour l'éteindre complètement.

Comment plier le Ninebot KickScooter GT1E ?

Abaissez le mécanisme de pliage situé sur la tige, puis rabattez le guidon vers l'arrière. Utilisez le levier à dégagement rapide pour sécuriser le pliage.

Quels sont les différents modes de vitesse et comment les sélectionner ?

Les modes sont : PARK (0 km/h), ECO (20 km/h), SPORT (25 km/h), RACE (25 km/h). Tournez le bouton de commande droit dans le sens horaire/antihoraire pour changer de mode. Pour GT2, le mode BOOST est disponible.

Comment charger la batterie ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur (100-240V), puis connectez-le au port de charge situé sur la tige. Le temps de charge simple est d'environ 12 h, et avec deux chargeurs (double charge) environ 6 h.

Que faire en cas de code d'erreur sur le tableau de bord ?

Consultez le tableau des erreurs dans la notice (page 8). Par exemple, le code 8 indique une température élevée : laissez refroidir le scooter. Si l'erreur persiste, contactez le service après-vente.

Comment activer le mode croisière (GT2 uniquement) ?

En mode ECO, SPORT ou RACE, appuyez sur le bouton de commande gauche lorsque la vitesse est stable (≥4 km/h). Pour désactiver, actionnez un frein, appuyez à nouveau sur le bouton ou changez de mode.

Quel est le poids maximum autorisé pour le conducteur ?

Le poids maximum du conducteur est de 100 kg.

Comment entretenir les pneus ?

Vérifiez régulièrement la pression des pneus (32 psi recommandé). Utilisez des pneus tubeless auto-obturants. En cas de crevaison, contactez un professionnel.

Le scooter est-il étanche ?

L'indice de protection est IPX4, ce qui signifie qu'il résiste aux éclaboussures mais pas à l'immersion. Évitez de rouler sous une forte pluie ou dans des flaques profondes.

Que faire si le scooter ne démarre pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et que le bouton de sécurité est déverrouillé. Si le problème persiste, redémarrez le scooter ou contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

Traduction de la notice originale

FB FB

Schéma

Levier de trein avant Clignotant droit Feu de route Feu de jour (DRL) Levier a dégagement rapide Mécanisme de pliage Bouton de sécurité Klaxon Amortisseur avant Catadiopitre avant Fourche avant Garde-boue avant Moyeu moteur avant * Four GT2 uniquement Roue avant Frein à disque avant Catadiopitre latéral Tableau de bord Guicon Levier de trein arrière Clignotant gauche Tige Port de charge Repose-pieds Amortisseur arrière Lumière ambiante Garde-boue arrière Feu arrière, feu de trein et catadiocre arrière Clignotant arrière Moyeu moteur arrière Frein à disque arrière Pack batterie Béquille

01

Fonctions du guidon

Accélérateur électronique Bouton marche/amér Bouton de commande droit. Bouton kixion Bouton de commande gauche Bouton de clampsant.

Nord	Exciter	Méthode de fondament
Routon marché antré	Marchov arrêt	Appuyez sur le bouton marché/antré pour allmerice scooter. Appuyez et maintains pour l'école note. Remarque, un quenient disponible lorsque le bouteur mèx pasversouillé
	Revis l'Horret	Appuyez sur bouteur macrovarrêt sur invallier Vener enquie l'hérer d'assomir sur vanmairement
	Réduur surreze de vitesse Beforeurs	Lorsque le scooter passe automatiquement en moce PARK, appuyez sur le bouteur marché/antré pour revain surneur de vitesse Beforeurs
	Contrôner et not de passe bluebath (Pour GT2 uniquement)	Lors de a commeux au scooter vial application Sepayi Klenbot, appuyez sur le bouteur marché/antré pour confirmer le mol de masse Bluebath.
Bouton de commande gauche	Alumor/divende le boure de rota	Taurz le bouteur de commande gauche dans le arme horales/andihorme pour d'indire/allumer le roue route.
	Activer/discomforter mèce ou lière (Pour GT2 uniquement)	Appuyez sur la bouton de commande gauche par activeur le mode Conactre et le scooter moulé à une v osse consente. Appuyez z nouveau pour l'école
	Passive part 1 (4WD et 2WD (Pour GT2 uniquement))	Lorsque le scooter est allarité complet, maintains entrance le bouton de commande gauche pour basculer entre 2WD et 2WD
Bouton de commande droit	Changlement de mode	Taurz dans le semi terrains/anthoraire pour assurer entre les modes dévalisse.
	Activer le mode BOOS1 (Pour GT2 uniquement)	13 Appuyez sur le bouton de commande droit pour activeur mèce BOOS1. Par mode (ACB uniquement). 22 Appuyez z nouveau bucharge, le mode de vitesse pour l'école.
	Passive concurrent MAHOPE	Pour GT2: 1 lorsque se passée par all'art complet, maintains entrance le bouton de commande droit pour passage en route WLK. A ce stage, appuyez z nouveau sur le bouton de commande droit et maintaine en force pour revenir sur l'oece de vitesse précédent.
Amodérateur équ'onique	Acadimer	Taurz le couche courant d'evoireaux pour coteore.
Bouton de indérent	Activer/discomforter clippotent, gauche/roite	Appuyez sur le GT2 gauche/droit sur bouton des clippolants le signantant gauche/droit s'énergie sur les d'oule opportement. Appuyez et manentez été possible gauche/droit du bouteur de clippolants, le clippolant gauche/cre, continuer à clippolant jusqu'à sur un limit refache.
Bouton kapier	Alumor/divaken	Appuyez sur bouteur d'airait, se secuera émissioning.

FB FB

Tableau de bord

GT1 Compteur de vitesse Feu de route (allumé) Feu de route (déiné) Verrouiller Indicateur de clignotant Indicateur de clignotant BARre de progression POWER Mode MARCHE Mode PARK Mode ECO Mode SPORT Mode RACE Bluetooth Averlissement Niveau de batterie 80 kph mph PARK, ECO SPORT, RACE SEDWAY

GT2

Compteur de vitesse Barre de progression POWER Verrouiller Feu de route (allumé) Feu de route (étaint) 1WD/2WD Bluetooth Mode croisière SDTC DÉSACTIVE 800 198 SEGWAY Avertissement Barre de progression BOOST Mode PARK Mode ECO Mode SPORT Mode RACE Mode MARCHE Indicateur de charge Autonomie restante Indicateur de clignotant Niveau de batterie

03

Symbolic	Name Description	Significance
POWER	Barre de propagation Powerset	Le symbore affiche le puissance ce sonne du moteur du secteur.
BB	Comprunt de vitesse	Le symbore affiche le vitesse acuelle du secteur.
SDTC OFF	SOTC DUCT VIT (G12)	Le symbore affiche qu'aux chondraints SOTC Regway Dynamic Trachon Control est directiva.	1) Lesse des diains mises mesons, le fonction SOTC est nach été automatiquement dans les modes à mes ou s'est-terpôt et de cette période d'un le gaitage ces roues et de maintenir le stabilizers, de l'accélément.2) Lesse uniroue pour me, le fonction SOTC estant automening personnel en moner RAST.
M	Mode croisière (G12)	Le symbore affique qu'enrode Croisière vers acquée.	1) Enmude ECO, SPORT ou RACE, appuyez sur le boulon de commande gauche pour action le mode Croisière lorsque et obtuse est le demand (4, impn). Un main allundi le secteur réduire à la période activité.2) Déprécière le renoue croisière avec les méthodes suivantes.Methode 1: Tourmal couvrée aux stéchorsique du service les lières de freien.Methode 2: Appuyez sur le boulon de commande gauche.Methode 3: Change le musique de vitienne.△ Nacceves RACE e mode croisière dans des nerve normons complexes, des membranes ou des conditions recettes indérables. Un praven dangar ou ces déressures passiva, soutenir.
VER	Versatier	Le jour le lache d'attre une clatsatille de se concer est non qualité.	Lancise le coussure est versatille via l'application Regway-Nrebon.1) L'ordant devoire sur le 60 seconds à ce stone, après sur le bouron marche, bandé sur révées le fusion.2) Le coussure se moner latirine avec les lumères de tractantes jusqu'il est déplacé standard Desondes.3) Le coussure sur la certaine siéure un bip sur le 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
BWD	190V/2WD (G12)	Le cadre IWD indique que assistérer est en mode une autre matrion.1) Léaine IWD indique que le associser est en mode pour comptetrices.
1881	Niveau de latrerie (G12)	Le symbole affiche le courvrage restant de la batterie au pour centager de batterie et son centre de batterie.
———	Niveau de latrerie (G12)	Le symbole affiche le cranger ressource de la catégorie dans la boîne de batterie.
BOOST	Nombre de programmation BCOST (G12)	Le symbore affiche le temples d'assis deuration disponible restant du mode BCOST.	1) Apuyez sur le location de domain ce droit ou avoir le mode BCOST. In mode RACE Uniquement...2) Tourmal maritelle desges pour la solvére de plus sura.3) Apuyez de la couvrage sur l'intervé plcur de comprisement dont ou changé le mode de vitesse sur l'odontie.△ L'ordant de mode BCOST est actifs le coussier donc le plus rapidement. Raplicateur PAS cette location malée de les endpoints entre la copre ex, ces intérêts de out des ratios sur latrions ou les actifs. Un durant de cas de les techniques de net et contact.
8	Blue soul	Le symbore affique que le souder les, comme la l'application Segway-Nrebon.
△	Avert sensation	Le symbore affique que le scolander de detriture en c'est. Le case de leur significhe sur la bilneau de bord. Ver page 8 pour les causes possibles et les actions.
188	Kluméntrage instant	Le symbore affiche autonomie restante de ascenter.
↓	Piscateur de charge	Le symbore affique que le scolander ne sur charge.

O

04

FB FB

Présentation des modes de vitesse

Maser/motor	GTI (Curtie de 01 mars/30)	GTZ (Curtie de 01 mars/30)	Méthodes de commutition
	6 km/h(3,5 m/s2)	6 km/h(3,5 m/s2)	1) enaq le boviter des planté compter, laurant le boviter de commande d'air.2) Pour GTI : appuyez sur le boviter de commande d'air. Pour GTI : 21 mante en contactant le boviter de commande d'air.
PARK	0 km/h(0 km/h)	0 cm/h(0 cm/h)	1) Tournez le boviter de commande d'air.2) Pour GTI : l'ence par le boviter est en mode ECO, 9/GMI ou IFAO, le boviter entrera automatiquement en mode PARK dans les compliances sublards.Fanque vous ou, andlure vous plus sur 5 heures après son reais4) Soute vous au nombre vous porcent plus sur 20 heures en que vous ne revise ses*2 de stace, appuyez sur le boviter marché àir pour revenir au m'oe producident.
ECO	20 km/h(15.5 m/s2)	40 km/h(24,5 m/s2)	Tournez le boviter de commande d'air.
SPORT	25 km/h(15.5 m/s2)	70 km/h(4,5 m/s2)	Tournez le boviter de commande d'air.
RACE	25 km/h(15.5 m/s2)	70 km/h(4,5 m/s2)	Tournez le boviter de commande d'air.

Ajustement de l'amortisseur

licône de réglage licône de réglage Bouton de réglage Bouton de réglage Rebound

S(rebond est): augmentez la résistance au reconc en tournant le bouton de réglage dans le sens des algilles d'une montre. F(rebond rapide) d'invisez la résistance au réconder tournant le bouton de réglage dans le sens inverse des algilles d'une montre. Remanque l'amortisseur est réglé sur sacroît on par défaut avant de quitter l'une. Veillez suivre les étapes ci-dessus pour l'ajuster en fonction du vos habitudes du concluit.

Spécifications

	Étremont d'ans leur
Produit	Kurs	Segway Super-School GTI	Segway Super-School GTI
	Modèle	CTLE	CT2P
	Longueur × Largitur × Lourer	Environ 1485 × 166 × 30 km (58,6 × 25,8 × 54 pm)
	TME Longueur × Largeur × Lourer	Environ 1485 × 956 × 800 mm (32,6 × 24,8 × 33.9 pm)
	Passouri	Environ 14 kg (outiers)	Environ. 57,6 kg (115 kms)
Conductor	Poids max	100 kg (83) m/s
	Agr immerrante	14,500 gm
	Passouri large	120,200 cm (31" - 86")
Machine	Propelienne	147 mm (45,2 gm)
	Carde au sol	142 mm (15,5 gm)
	Systeme de concute	1WD (une cour incice)	2WD (deux roues mains)
	Visise max.	Environ 25 km/h (25.5 m/s)	Environ 75 km/h (43,5 m/s)
	Autonomie technique	Environ 75 km (5 amies)	Environ 90 km (5 amies)
	Autonomie magyarre	N/A	Environ 60 km (37.5 m/s)
	Passive max	Environ 55%	Environ 40%
	Lancier travaçable	Aschalle/chausage plus oblocres < 3cm (1,2 pm); espèces + 3 cm (1,2 pm)
	Température de fonctionnement	10.240°C (14.104°F)
	Température de stockage	-20.245°C (-28.113°F)
	Proteolum P	10kV
	Durée de charge simple*1	Environ 121	Environ 151
	Durée de charge douple*1	Environ 61	Environ 31
Balance	Modèle	N/A × 100A	N/A × 100A
	Transmission nomiale	60,1 V=
	Transmission de charge max	60,2 V=
	Energie nomiale	100kW	100/kW
	Capacité nomiale	20 N	30 N
	Température and/or de charge	0.540°C (20.3104°F)
	Systeme de agréter de lutéure	Protection surachée, coulles reault sur miniellés et sur décharge sur charge
Moleur	Type de molér	Major entou refroid sur dix
	Passurance nomiale	0,5 W, 300 W	15kW*2 1800W*2
	Passance max.	15 kW 1800 W	5 kW*2 3000W*2

FS FR

	Devon parameira
Changsur	Mucile	MTW806007NCF
	Tension demande	100-240V
	Tension de surle max.	58.8V
	Puissance de so de	0 L/kW, 115.8kW
	Puissance remaine	57.8V
Preeu	Type	Praxi fabricare auto actuateurs II phones
	Presation des pneus	32pel
	Maiktriu	Cautichae
Autres	Mucles de vorderie	Moda MAUCHE, mode PAKR, mace ECO, mace SPO-II et mode MACE
	Système de suspension	Succenversant et amirée à resect
		Amor-lequeur régler avant et amirée
	Système de l'érage	Formé disques avec, et formé disques amirée
Bluetroth	Sondes de l'énergie (€)	2.400 € - 2.450 €/€
	Max. Puissance SE	20 m3

(1) autonomic théorique: testé en roulant avec une batterie plcine charge de 75kg (.05 lbs), 25°C (77°F), à avtosec moyenne de 20 km²/r (12.4 m³/h) sur chaussée.
[2] au or en m'oyenne, les E est modant avec une botlerie peine, charge de 75kg (165 kg), 75°C (77°F), à la oleeau moyenne de 40 km/h (24.9 mpc) en mouenne sur la chaquesse.
* Certains des facteurs qui influence sur la autorisme comportent, la vitesse, le nombre de démarrages et d'arrêts, la compteur, amb arte, etc.
[3] Change: little, could d'entre-norminal jusqu'à 2 ampères lors de la change avec un seul chargeur. Double change: courant d'ent de normina jusqu'à 4 ampères lors de la change avec deux chargeurs spécifiés par le fabricant.

3 Défaillances et solutions communes

Code d'entreur	Pour les possible Solution
0	Anonance de l'ancréstrateur d'octromique	Veuillez correcter le service après vente ou un revendeur agrésé.
1	Échets de la communication ou la table de bond
2	Échets de la communication de la tabletie
3	Anonance des signements
4	Anonance du des routes
5	Défction d'eats en haut de la tage
6	Prociation contre les surrations du contrôleur de immater
7	Prociation contre les sous-rémieux par cour d'éleur de bader et indicier	Veuillez assayer de charge par scooter
8	Température élevée du scooter	Veuillez assayer d'appliquer une despatien thermique pour la scooter
9	Température élevée de la tabletie	Veuillez assayer d'appliquer une despatien thermique pour le scooter
10	Sacsé température de la tabletie	Veuillez assayer de réchauteur le scooter
11	Température élevée de la tour avant	Veuillez assayer d'appliquer une despatien thermique pour la route ayant
12	Dicrochage de la rour avant	Veuillez redémarrer le scooter et ressèyser,
13	Eurur de capteur de cour au, de rour avant	Veuillez compter le service après vente ou un revendeir agrésé.
14	Surinlons de la rour avant	Veuillez redémarrer le scooter et ressèyser,
15	Distalance de phase dans cour de la rour avant	Veuillez compter le service après vente ou un revendeir agrésé.
16	Température élevée de la tour arrêté	Veuillez assayer d'appliquer une descatien thermique pour la route arrêté.
17	Dicrochage de la rour arrêté	Veuillez redémarrer le scooter et ressèyser,
18	Tranche capteur en cour au dans la motriche arrêté	Veuillez compter le service après vente ou un revendeir agrésé.
19	Surin lens de la rour arrêté	Veuillez redémarrer le scooter et ressèyser,
20	Distallance du phase ou mesur de la rour arrêté	Veuillez compter le service après vente ou un revendeir agrésé.
21	Eurur du casprou d'effet Haill au moteur arrêté
22	Eurur du casprou d'effet Haill au moteur arrêté

FR FR

Certifications

La betterie est conformes à la nomme UN/DOT 38.3.

La batterie est conformes à la norme ANSI/CAN/UI -271

Déclaration de conformité à l'Union européenne

Informations sur l'élimination pour les utilisateurs des déchets d'équipements électriques et électroniques

Ce symbole sur le produit ou sur son ombellarpe indique que les produits les électriques et électroniques usages ne doivent pas être mé argés avec les déchets, municipaux non triles. Pour un traitement approprié, il est de votre responsabilité d'éliminer vos déchets d'équipements en faisant en sorte de les rapporter aux points de collecte désignés.

L'élim nation correcte de ce produit permet d'économiser des ressources prédiées et d'évier tout effet négat potentiel sur la santé humaire et l'environnement, coupournait autrement résulait d'une mer bilatation nasorepréce des déchets. Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élim nation incorrecte de ces déchets, conformément à votre législation nationale.

Véu, ez contacter votre autorité oxale pour plus de cérails sur le point de collecte désigné à plus proche.

Informations sur le recyclage de la batterie pour les utilisateurs

Ce symbolo signal e cui les piles et accumulateurs, à leur l'infre de vie, ne doivent bas être mécanyés avec les déchets municipaux non brés. Voie le participation est une partie importante de l'information à minimiser l'impact des piles et accumulates sur l'environnement et sur la saire humaine Pour un recyclage approprié, vous pouvez rebournir ce produit ou les piles ou accumulateurs au concern à votre fournisseur ou un point ce collecte désigné.

L'élimation correcte de ce produit permet d'économiser des ressources préduvues et d'éviter tout effet négat l'poténel sur la santé humaire et l'environnement, ou journant autrement résulter d'une mention étabonée opérate des déchols. Des sanctions peuvent évo applicables en ces déterm naution incurrence de ces déchols, comme utérément à votre législation nationale.

09

existe des systèmes de collecte séparés pour les piles et accumulateurs usages.

Veuillez jeter les piles et les accumulateurs corréçement à la collecte/recyclage des dechets de votre communauté locale centre.

Directive sur les équipements radio

Ninehot (Changzhou) Tech Co. Ltd. déclare par la présente que le produit répéconié dans cette section est conforme aux exigences essentelles et aux autres dispositions pertinées de la directive sur les équipements radio 2014/53/UE

Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS)

Ninebot (Chargnout) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que l'ensemble du produit, y compris les pèces (câbles, corcons, etc.) est certain aux équences de la directive Roi 8 2011/65/U.E. et de la modification de la directive déléjuée (U.C.) 2015/863 sur le résultat. Lien de l'ouissance des instances dangrées dans les équipements électriques et électroniques ("RoHS recast" ou "RoHS 2.0").

Directive Machines

Ninehot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le produit répéconité dans cette section est conforme aux exigences essentelles et aux autres dispositions pertinées de la directive Machines 2005/42/CE.

CE

Représentant autorisé

Segway-Ninebot CMCA, Dynamostraat 7, 014 BN

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare par la présente que le modèle de produit: GTF, OT2P est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de finentes de la directive sur les équipements radio 2014/63/UF et de la directive Mach nés 2006/49/CF et de la directive BoHS 2011/65/UF et modification de la directive cléaguée (UF) 2015/863 de la Communes

La décrat on de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://eu-en.segway.com/support-instructions

O

10

FB FB

■ Marque déposée

Segway, Segway G1, Segway-Vinesol où Rider Deser sont des marques disposées de Segway Inc.; Android est une marque commerciale de Google Inc.; App Store est une marque de service d'Apple Inc. Les propriétaires respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales et droits d'auteur, etc. mentionnés dans ce manuel.

Nous nous sommes forcands d'institute des desportions et des instructions pour toutes les fonctions du Super Scooter au moment de l'impression. Cependant, en raison ce l'amélioration constante des fonctionnalités ce l'appareil et des modifications, de conception, votre Super Scooter peut différer légère-mart ce cell, présenté dans ce document. Visiter l'Apple App Store (iOS) au Google Play Store (Android), pour télécharger et instrer à l'application Segway-linehot. Veuiller note qu'il existe plusieurs modèles Segway et le neot ayant différentes fonctions, et certaines des fonctions mentionnées in, peuvent ne pas concerner votre appareil. Le financier se réserve le droit de modifier l'apparence et le fonctionnalité au produit et de la documentation Super Scooter sans préavis.

© 2022 Ninecot (Beijing) Tech Co., Ltd. Tous droits réservés. (IX l'application Segway-Nirebot peut prendre en charge le SuperScooter avec Bluetooth intégré)

11

O

12

1

Scennes le code QR pour telecharger l'application mobile gateway Ninckoi.

SEGWAY

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des

mises à jour du microprogramme et de

réviser ce manuel à tout moment.

Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway Ninebot pour télécharger les derniers contenus utilisateur, vous devez

installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières

mises à jour et consignes de sécurité.

La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit reel pour plus de détails.

SEGWAY GT

Redierungsanleitung