Ninebot KickScooter GT1E - Scooter SEGWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monopattino elettrico
Marca	Segway
Modello	Ninebot KickScooter GT1E
Dimensioni (aperto)	Circa 1485 × 466 × 1300 mm
Dimensioni (chiuso)	Circa 1485 × 466 × 800 mm
Peso netto	Circa 45,4 kg
Batteria	Li-ion 60,1 V / 20 Ah (1200 Wh)
Caricabatterie	MTW806007NCF, 100-240 V, 58,8 V / 0,6 kW
Tempo di ricarica (singolo)	Circa 12 h
Tempo di ricarica (doppio)	Circa 6 h
Motore	Mozzo anteriore, 0,5 kW (nominale) / 1,5 kW (max)
Velocità massima	25 km/h
Autonomia teorica	75 km
Pendenza massima	55%
Peso massimo del conducente	100 kg
Pneumatici	Pneumatici tubeless auto-sigillanti, pressione 32 psi
Sospensione	Ammortizzatori anteriori e posteriori regolabili
Freni	Freni a disco anteriori e posteriori
Modalità di velocità	CAMMINATA, PARK, ECO, SPORT, RACE
Connettività	Bluetooth (app Segway-Ninebot)
Temperatura di funzionamento	da 10 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio	da -20 a 45 °C
Grado di protezione	IPX4

Domande frequenti - Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

Come accendere e spegnere il monopattino?

Premere il pulsante accensione/spegnimento per accendere o spegnere il monopattino. Tenerlo premuto per spegnerlo completamente.

Come piegare il Ninebot KickScooter GT1E?

Abbassare il meccanismo di piegatura situato sullo stelo, quindi ripiegare il manubrio verso la parte posteriore. Utilizzare la leva a sgancio rapido per bloccare la piegatura.

Quali sono le diverse modalità di velocità e come selezionarle?

Le modalità sono: PARK (0 km/h), ECO (20 km/h), SPORT (25 km/h), RACE (25 km/h). Ruotare la manopola destra in senso orario/antiorario per cambiare modalità. Per GT2, è disponibile la modalità BOOST.

Come caricare la batteria?

Collegare il caricabatterie a una presa di corrente (100-240V), quindi collegarlo alla porta di ricarica situata sullo stelo. Il tempo di ricarica singolo è di circa 12 h, e con due caricabatterie (doppia ricarica) circa 6 h.

Cosa fare in caso di codice errore sul display?

Consultare la tabella degli errori nel manuale (pagina 8). Ad esempio, il codice 8 indica una temperatura elevata: lasciare raffreddare il monopattino. Se l'errore persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come attivare la modalità crociera (solo GT2)?

In modalità ECO, SPORT o RACE, premere il pulsante sinistro quando la velocità è stabile (≥4 km/h). Per disattivare, azionare un freno, premere nuovamente il pulsante o cambiare modalità.

Qual è il peso massimo consentito per il conducente?

Il peso massimo del conducente è di 100 kg.

Come mantenere gli pneumatici?

Controllare regolarmente la pressione degli pneumatici (32 psi consigliato). Utilizzare pneumatici tubeless auto-sigillanti. In caso di foratura, contattare un professionista.

Il monopattino è impermeabile?

Il grado di protezione è IPX4, che significa che resiste agli schizzi ma non all'immersione. Evitare di guidare sotto una forte pioggia o in pozzanghere profonde.

Cosa fare se il monopattino non si avvia?

Verificare che la batteria sia carica e che il pulsante di sicurezza sia sbloccato. Se il problema persiste, riavviare il monopattino o contattare il servizio post-vendita.

MANUALE UTENTE Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

Manuale del prodotto

Traduzione delle struzioni original

IT IT

1 Diagramma

Leva del freno anteriore Segnale di svolta a destra Faro Daytime Running Light (DRL) Leva di sgancio rapide Meccanismo di chiusura pieghevole Puisante di sicurezza campana Ammortizzatore anteriore Riflettore anteriore Forcella anteriore Parafango anteriore Motore mozzo anteriore * Solo per GT2 Ruota anteriore Freno a disco anteriore Rifle ore laterale Cruscotto Barra del manico Leva del freno posteriore Segnale di svolta a sinistra Stelo Porta di carica Pedana Ammortizzatore posteriore Luce ambientale Parafango posteriore Fanale posteriore e luce freno o riflettore posteriore Segnale di svolta posteriore Motore del mozzo posteriore Freno a disco posteriore Cabina batteria Cavalletto

Funzioni del manubrio

Pulsante Alimentazione

interruttore di controllo destro

Pulsante campanello

interruttore di controllo sinistro

Pulsante degli indicatori di direzione

Norte Danikato	Motivato organizzato
Pulsata di Amentiadone	Accorrenti/segnerro	Permonti laudarile di accensione per accensione avocoder. Tenere premuto per spegnere o kola disponibili ado quando le svoller non a lavoncata.
	Seglio to se ramo	Permi laudare di accensione per napartare le schematico quando lo schematici e ascorra automaticamente.
	Tensile precedente modalità vevoluta (so per G7)	Quando la accesor rerora automat come in intermedia PAVK, strenere i pulsante conaccessione per termare all'intervizi di devolza precedente.
	Conferro al passwood Hiathoff	Durante la campanzione alla assider framile fagio Sengayi Kinbel, primere i pulsante all'accorrazione per concernare la passware Bantone.
Interrutand controlo cestro	Accorrente/segnerre l'Iara	Rustare l'interrutand di controllo sinalisi in sense o artico/artico/ari per spegnere/secendere l'ara.
	Allicia/desalita manadita, acceura (sele per G7)	Perme interntro di controllo sierato per attivaire la modalità di corcorata e co scattere navigarea a velvola distante. Perme di suveo per spegner o.
	Passa alla WIVA 2W0 (solo per C. 2)	Quanto laucariche e comale amente forma, essere per strua al inferiore e da commande di cirano per passare della modalità WIVA 2W1.
Interrutand controlo cestro		Rustare l'enero prattore/antilario per passare su una modalità di velvola all'alla Cametali macallia
	Allicia/i moballia IBOOST (solo per G7)	1) Permonti l'enero di controllo c'estro per altirare a modalità SOOST - Sola in moballia 6005-2) Permonti di ruova e conna a modalità volezata per desirvalta.
	Passa alle modatta WALK	Per G7 quando le svoller è completamente ferro, fornere interruffare il lavoro di stroto per passare alla moballia WAI.K. Accuera surco, fornere nuoveone di interruffare di controllo destire per centrate alla moballia devolza precedente. Per G7 quando le svoller è completamente ferro, fornere per truolo l'enni ulature di commercio del'op per passare alla modalità WAI.K. A quela purra, dell'permatu un revommente. Interrutare al controllo destire per tenore alle modalità di voia da porcorrente.
Accelentero R	Afla/bellaflation per accensione
Pulsate degli indicatori di cistente	Altiva/desalita semi-à d'estrasseggi	Permonti la lucariche/destrato del pulianie dell'indicazione di direzione. Indicafterà di direzione sinato/destrato a spiegare di incio compregi, promere e tenere prematori latato si est di destre del più parte del indicatore di crezione. Indicatore di direzione sinato/destrato conruerà all'incensione fina di quarto vienriatiatiati.
Permonte campanolo	Accorenti campanello	Permonti laudare campanello, o scuderer emvederà un segnate acutilista.

IT IT

Cruscotto

GT1 Tachimetro Faro (acceso) Faro (spento) Blocco chiusura Indicatore di direzione Indicatore di direzione BARA di avanzamento POTENZA Modalità passeggiata Modalità PARK Modalità ECO Modalità SPORT Modalità RACE Bluetooth Avvertimento Pulsante di alimentazione 80 mph mph SEWAY

GT2

Tachimetro Barra di avanzamento POTENZA Blocco chiusura Faro (acceso) Faro (spento) 1WD/2WD Bluetooth modalita Cruise SDTC OFF 800 198 SEGWAY Avvertimento BOOST barra di avanzamento Modalità PARK Modalità ECO Modalità SPORT Modalità RACE Modalità passeggiata Indicatore di carica Chilometraggio rimanente Indicatore di direzione Pulsante di alimentazione

03

Simola	Nome di operazione	S.p. rata
POWER	Barre gravanzionato (FONE)NCA	Il imino mastra di popera di accada, potere colla scaccare
BB	Tachimetro	Il imino mastra si ve soldi situale dello scolder.
SDTC OFF	SDTC OFF (ST2)	Il imino inides che la funzione SDTC (Segway Byramic Intron Conchro e discivata).
MODATA CRUSE (ST2)		Il imino inides che la manualità di Alve B archava.
Elettico di satura	Quando ricone si acunato, meglica che o scolder i discalato	Quando il scolder è disposto tramile appi Segway-Nelboc. Il se afferire risegnerà in second, a quiesse puna, premere i subane si acunato per se fareare le schematic. Il se wodere in lettera allame contati l'agreggenti quando viene spousalo per 3 second. Il se wodere continuta a retensione inregistrati con guardra viene splessati per 10 second e se se scolder viene spessate sinuovare 50 second, i esetare speciale non i intermanto. Quando la scolder si abvocere, si seggerà la manualità di me tra come negaltà di unio personome inco i enti valore aditabili in queta funzione tranche appi Segway Nisctor.
BWD	WD/WD (GT7)	Il iICO indica che o scolder in manualità di trazione integrale Liceota 240, strucata che la scoccer è in modello a cui le corso motori.
4980	Pusartto di amminutazione (GT2)	Il imino mastra si scolderia colobertmani presente av collabettona e borro della batteria.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
BOOST	BOODI: boro di avvenamento (GT2)	Il imino mastra i temporai acunazione di reromone disponibile colla macolata (BOODI)
B	Buccor	Il imino indicà che la scoccer e connesso alipo Segway-Nelboc.
Δ	Avventimento	Il imino indicà che la scopper la svicurato in tracciato, il inciden si erano non si alzato si camboardi. Vedere pagna per certifici cause se soluzion.
1880	Chiuminaggio in meroglio	Il imino indicà che lichonieraggio inato colla scolderi.
↓	Potazione di corona	Il imino indicà che la scopper e connesso.

O

04

IT IT

Introduzione alle modalità di velocità

Modifica/ models	GT(0 min di torso di)	GT2(0 min di velosi di)	Sambare melod
( passegguita )	37 inch(6 inch)	37 inch(6 inch)	D Quattro la sovano e cancellare treile lento, ruttare "internatore di carterato destro. 21 Per GT1: prese intermistrati e contrallo destro. Per GT2: inciprenuto l'informazione di contralto destro.Nota in questa modalità, ruttare eggermente l'acceleratore percommare con o scopo a zasse velodi.
PARK	0 mph(0 km/h)	5 inch(0 inch)	D Riusare l'informazione di controllo destro. 21 Per GT2: Quando accanto di monocerta FCO SPORT S RACE, entra automaticamente. Modale: PARK nette segnato di corpostere. Pard eseglio ermati per stud 5 secondi dueze a gelita. Pard eseglio o fermanti dei più 20 secondi quando non seguida. A queste partura, premi la abondo di accensione per la mano alla modalità precedente.
ECO	15 mph(20 km/h)	24 mph(40 km/h)	Rustare l'intervoltore di controllo destro.
SPORT	15 mph(20 km/h)	23 mph(70 km/h)	Rustare l'intervoltore di controllo destro.
RACE	15 mph(20 km/h)	23 mph(70 km/h)	Rustare l'intervoltore di controllo destro.

Regolazione dell'ammortizzatore

Icona di regolazione Icona di regolazione Manopola di regolazione Manopola di regolazione Rebound

S (rimbalzo lento): aumenta la resistenza al rimbalzo ruotando la manopola di regolazione in senso orario;
F (rimbalzo ve ocej, diminuire la resisterza al rimbalzo ricottando la manopola di regolazione in senso antiorario.
Nota: l'ammortizzatore è impostato su, a posizione predefinita prima di lasciare la fabbrica. Si prega di seguire i passaggi procedenti per regolar o in base allo proprie abi Ludini di rigura.

05

2 Dati tecnici

	Artico di Parra netto
Prodiato	Nome	Sogway SuperScatter GT	Sogway SuperScatter GT2
	Modello	GT1"	GT2P
	Lunghezza > Lunghezza > Altazza	Clima 483 x 556 x 1000 mm (58.5 x 55.8 x 51.5 mm)
	Peglio: Lunghezza > Lunghezza > Altazza	Clima 483 x 556 x 850 mm (58.5 x 25.8 x 33.9 mm)
	Peso netto	Clima 47.6 kg (126 lbs)	Clima 52.9 kg (266 lbs)
Ultente	Carva sullar	150 kg (331 lbs)
	Eta consigliata	14-60 mm
	Altama Kiribista	100, 200 cm (211 - 661)
Paranedi machina	Interasse	142 mm
	Altama libera delasciata	140 mm
	Sistemi di guida	WD (anumosa multice)	PWF (star rata macha / trapanone integria c
	Velocità massima	Clima 15.5 mcf (25 km/h)	Clima 43.5 mph (70 km/h)
	Autonome levica	Clima 48.5 miles (70 km)	Clima 55.9 miles (90 km)
	Gamma Typical	N/A	Clima 37.3 miles (60 km)
	Inorazione Massima	Clima 25%	Clima 50%
	Terroro attraversabile	Avista/prevominazione partita elastici < 0,4 in 0 cm;intermini < 1,2 in (3 cm)
	Temporazione di funzionamento	10 a 40°C (14 a 154°F)
	Temporazione di managgiornamento	70 a 45°C (14 a 15°F)
	Glaccio IP	IPX4
	Durata della carota (sargno)°	Clima 1 h	Clima 1h
	Durata della carota (dospio)°	Clima 5 h	Clima 6 h
Battera	Modello	NDAF5020A	NDAF5000A
	Terredione nominale	50.4 V = =
	Terredione di anticola massima	50.8 V = =
	Energiannomiale	1008 Wt	1512 Wt
	Capacità nominale	20 Ah	30 Ah
	Temporazione amuale dei ricarre	Da AWC (32 a 104°F)
	Systemali gestione batteria	Postco una da savanzacamento, scarico, corso cruto, savazionema e savazionema
Motori	Tipo di molare	Motori mezora/fezicola adelisa
	Potenza nominale	DAS100, 500 W	1.5 kW* 10kW*2
	Folte ziemassa	1.5 kWh, 1500 W	3 kW* 3000 W*2

O

05

IT IT

	Art. 10 e Partecipio:
Cariolata	Moscillo	NEW5809020DD
	Tensione di ingresso	300-240 V
	Tensione in assistemi	58,8 Vmm
	Percezione da lestra	01/06/115,5 W
	Unità normale	57,8 V=20 A
Promatici	Fronatali di	Pneumatica lunatica autinigilanti si i polici
	Fresistione del preumatici	32 psi
	Maternali	Bomma
Giro	Massilia diguola	Modifica psoggoglia a, Massilia PARK, Massilia FCO, Modifica SPORT, Modifica RACE
	Sorrmati separazioni	Sozona risorse a media anteriores e costaneore
		Ammortizzazione anteriores a postenero regolabile
	Slumana di ferreggio	Frenica disco anterio a posterio o
Blue soul	sanda/o di frequenza	2.4000-2.4500 GHz
	Max. Palenza Ite	20 m2

[1] Autonomie leurica: les zala curante la quita con una batteria carica, 75 kg (165 libres) dicarico, 25°C (77°F), alla velocità medio di 12.4 mph (20 km/h) sull'as alta.
[2] Gamma tipica testata durante la guiera con una batteria canca. /5 kg (365 iboro) dicanto. 25°C (7/8°F), al a vece ta media di 24.9 mph/10 km/h o sull'asalto.
* Maori fallari che potrediero rufiere sull'au oncorso sono veogali, frepuenza di arer edler par lez ze, latempal rana e dimlica, el [3]. Can ca angola corrente di ingresso corinale tropa 2 A durante la ricarca con caricatore singole.
Doppa canca corrente di ingresso comunale fino a 1 A durante la carica con due cariesbettene specifici dal produttore.

3 Errori e soluzioni comuni

Codice di entrone	Cusso possibili Solutuzione
0	Aromalia dell'acceleratore	Si praga c. contattare il servizio post-vendita o un rivervoltore autorizzato.
1	Errone di comunicazione con il dashboard
2	Errone di comunicazione della batteria
3	Aromalia indicator di direzione
4	Aromalia dell'ferro
5	Rilevamento nell'acqua nella parte superiori co o' stello
6	Protezione da sovrationi one dei controller del motore
7	Fronzione da surrotensione della batteria/ controllo del motore	Si praga c. provare a canicare lo scooters.
8	Alta temperatura dello scooter	Si praga c. provare ad applicare a dissipazione del calore per lo scooter.
9	Alta temperatura della batteria	Si praga c. provare ad applicare a dissipazione del calore per lo scooter.
10	Bessa temporatura della batteria	Si praga c. provare a fisca dare lo scooter.
11	Flexana temperatura della ruota motrice anteriore	Prova ad applicare la disse pazione del calore per la rueta motrice posteriori.
12	Stallo della ruota motrice anteriore	Rivvia lo scooter e riprova.
13	Errone ci senso e di corrente della rueta motrice anteriore	Si praga c. contattare il servizio post-vendita o un rivervoltore autorizzato.
14	Sovracor ente della ruota motricce anteriore	Rivvia lo scooter e riprova.
15	Mancanza di fase di motore da e ruca motrice anteriore	Si praga c. contattare il servizio post-vendita o un rivervoltore autorizzato.
16	Flexana temperatura della ruota motrice posteriori	Prova ad applicare la disse pazione del calore per la rueta motrice posteriori.
17	Stallo della ruota motrice posteriori	Rivvia lo scooter e riprova.
18	Errone dai senso e di corrente della rueta motrice posteriori	Si praga c. contattare il servizio post-vendita o un rivervoltore autorizzato.
19	Sovracor ente della ruota motrice posteriori	Rivvia lo scooter e riprova.
20	Mancanza di fase di motore da e ruca motrice posteriori	Si praga c. contattare il servizio post-vendita o un rivervoltore autorizzato.
21	Errone sensoe hall motore posteriori
22	Errone sensoe hall motore anteriore

IT IT

4 Certificazioni

Questo prodotto e certificato da CSA Group por ANS/CAN/CL-22/2.

La betteria è conforme a UN/DCT 38.9.

La batteria è conforme: AN.SI/CAN.A. -2271

Dichiarazione di conformità dell'Unione Europea

Informazioni sullo smaltimento per gli utenti dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbole su prode lo e sulla sua conrisione indice che rorodola dielloni ed scotabrici, usati non dueire essere mischiate con l'infiniti bani indifferenziati. Per un corretto trattamento, è tua responsabilità smaltire le apparecchiature di soarto provvedendo a restituire ai punti di raccolta designati.

Il corretto smartimento di questo prodotto consentirà di risparmiare nsorse preziosse e di prevenire potenziali e fetti negativa sulla salute umana e sul ambiento, che potrebbero dei ware da una gestione e appropriate dei miliuti

Potrebbero essere applicate sanzioni per il smatimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la egisizione nazionale.

S. prega ci contrattare l'autorità locale per upper o/i dettagi sul punto di raccolta ces gasto più vicina.

Informazioni sul riciclaggio della batteria per gli utenti

Questo simbolo sen lice che batterio e accumulati alla line del suo ciclo di vile, non devono essere trisch a con i minuti urbani inci' errenzi. La sua partec sezione è una parte di importante delle sterze per di durro al mimire l'impatto di balonce o accumulatori sull'ambente e sulla salute umane. Per un corrisso ridaggio è possibile rest. Lure questo prodotto o le batterio e gli accumulatori in esso contenuti al proprio forniera o in un punto di raccolta designato.

Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà di risparmiare risorse prezioso e di prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sul ambiente, che potrebbero dei ware da una versione i approprata dei miluti.

Potrebbero essere a applicato sanzioni per le smadimento non corallo di questa mboli, in con l'ermità con la casolazione nazionale.

esistemi e sistemi di raccolia differenziata per olltene e accumulatori usali.

Per lavoro: smia lisci correttamente le batterie e gli accumo a,eri presso le sua comunità locale di raccola/ricic anno dei rifiuti centro.

Direttiva sulle apparecchiature radio

Ninehot (Changzhou) Tech Co. Ltd. dichiarà che il prodotto elencato in questa sezione è corrisso ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apoareochiatr'è radio 2014/53/UC.

Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS).

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiarche l'intero prodotto comprese le parti (cavi, cavi e cost via) soddisfa i requisiti della Direttiva RoHS 2011/65/LF e modifica de a Direttiva delegata (LIF) 2015/863 della Commissione sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze peniclose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ("RoHS rearsi" o "RoHS 2-0").

Direttiva macchine

Ninobol (Changzhou) Tech Co., Ltd, dichiar che il protocolo stencato in questa sezione è conferire ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva Macchine 2006/42/CF

CE

Rappresentante autorizzato:

Segway-Nineber FMFA, Dynamosprast 7, 014

Nimobot (Changanov) Tech Co. Ltd, dichiera che il modello del prodotto GTIE GT213 con forme ai requis i essenziali e ad alto disposizioni per linci di dalla Direttiva sullo apparecchi Lune radio 2014/63/UL e della Direttiva Macchine 2005/42/CL e della Direttiva FoHS 2011/65/UF e popifica Direttiva delegati (UF) 2018/863 de la Commissione.

La dichiarazione di conformità può essere visionata al seguente indirizzo. http://eu-en-segway.com/support-instructions.

IT IT

Marchio

Segway, Segway GT, Segway-Ninecot e Bidier. Design sono marchi di Segway Inc. Android è un marché di Google Inc., App Store è un marché di scelta o di Acolo Inc. In spettive proprietari si riservando diritti sui onpropri marchi e diritti d'autore, esola, in questo manuale.

Abbiamo concerto di includere e describri oni e istruzione parti tutte e funzioni del SuperScooter al momento della stampa. Tuttavia, a causa del costante miglioramento delle caratteristiche dei prodotti e delle modifiche ai design, il tuo Super Scooter potrebbe differire leggeramento da quale moderato in questo documento. Scansikenali codice QR sulla copertura di questo manuale o visanti Apio Scooter: Apple (iOS) e il Apple Play Scooter (Android) puriscanano o metallario i scoio Software-Nimoto. Iono procedo che assistono più modelli Segurov and Vinehook con funzioni diverse e alcune delle funzioni qui menzionate pomerso roo non essenziplessibil suo prodotto. Il prodotto si serviva il diritto di modificare il design e la funzione tra dal prodotto e della documentazione SuperScooter senza preavviso.

© 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Tutti i diritti riservati. (英)app Segway Ninebot più supportare SuperScooter con Bluetooth integrato)

11

O

12

0

Scansiona il codice QR per scaricare l app Segway-Ninebot.

SEGWAY

Il produttore si riserva il diritto di apportare

modifiche al prodotto, aggiornare gli

aggiornamenti del firmware e aggiornare

questo manuale (n qualsias)

momento, Visitare www.segway.com o controllare l'app

Segway-Ninebot per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. É

necessario installare l'App. attivare il proprio KickScooter e ottenere gli

utimi aggiornamenti e le istruzioni di sicurezza

SEGWAY GT

Manual del producto