Ninebot KickScooter F2 Pro E - Scooter SEGWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Ninebot KickScooter F2 Pro E SEGWAY

DECampana Barra del manico Acceleratore elettronico Moschettone Cruscotto e Pulsante Alimentazione Blocco di sicurezza Leva del freno Faro Indicatore di direzione Indicatore di direzione Stelo Leva di sgancio rapido Forcella anteriore Parafango anteriore Freno a disco Porta di carica Pedana Fibbia Motore hub Retro Parafango Area targa Luce retro & Riflettore Riflettore Riflettore Cavalletto Cabina batteria Diagramma

Meccanismo di chiusura pieghevole F2 / F2 Plus F2 Pro Pulsante indicatore di direzione Campana Barra del manico Acceleratore elettronico Moschettone Cruscotto e Pulsante Alimentazione Blocco di sicurezza Leva del freno Faro Indicatore di direzione Indicatore di direzione Stelo Leva di sgancio rapido Forcella anteriore Parafango anteriore Freno a disco Corno Porta di carica Pedana Fibbia Motore hub Retro Parafango Area targa Luce retro & Riflettore Riflettore Riflettore Cavalletto Cabina batteria Meccanismo di chiusura pieghevole Pulsante indicatore di direzione Pulsante corno Ammortizzatore anteriore

ITPulsante di alimentazione: Premere brevemente per accendere. Premere e tenere premuto il pulsante per 3 secondi per spegnere il monopattino. Quando acceso, fare un clic per accendere/spegnere il faro & luce retro e fare doppio clic per cambiare la modalità di guida. Indicador de dirección: Quando si gira a sinistra o a destra, premere l'interruttore “←” (sinistra) o “→” (destra) sull'interruttore dell'indicatore di direzione. Quindi l'indicatore di direzione lampeggerà regolarmente, e potrà essere spento premendo nuovamente l'interruttore corrispondente. Tachimetro: Indica la velocità attuale. Visualizza anche i codici di errore quando vengono rilevati guasti. Modalità passeggiata: La velocità massima è di 5 km/h (3.1 mph). 051201E / 051202E / 051203E: il faro e la luce posteriore lampeggiano e non possono essere spenti. 051201D / 051202D / 051203D: il faro e la luce posteriore sono sempre accesi e non possono essere spenti.

• Come abilitare in App: tocca il menu a scorrimento > Impostazioni > Modalità passeggiata. Modalità di guida: sono disponibili tre differenti modalità. La velocità massima è la seguente: Bluetooth: l'icona indica che il monopattino è stato collegato correttamente al dispositivo mobile. Livello alimentazione: Il livello totale della batteria è pari a 5 barre. * Quando il colore della prima barra di carica della batteria diventa di colore rosso, la carica della batteria è molto bassa. Si prega di mettere immediatamente in carica KickScooter. Modello Nome Modalità ECO (modalità di risparmio energetico) D (modalità standard) S (modalità Sport) 051201E 051202E 051203E051201D 051202D F2 F2 Plus F2 Pro 051203D 15 km/h (9.3 mph) 20 km/h (12.4 mph) 25 km/h (15.5 mph) 25 km/h (15.5 mph) 20 km/h (12.4 mph) 20 km/h (12.4 mph) 25 km/h (15.5 mph) 20 km/h (12.4 mph) Cruscotto e Pulsante Alimentazione Tachimetro Bluetooth Faro Modalità di guida Modalità passeggiata Livello alimentazione Pulsante di alimentazione Indicatore di direzione Circa 1143,5 × 570 × 1214 mm (45 × 22,4 × 47,8 inch) Circa 1143,5 × 570 × 484 mm (45 × 22,4 × 19,1 inch) Circa 17,5 kg (38,6 lbs) Prodotto Utente Parametri macchina Batteria Motore Caricatore Ninebot KickScooter F2 051201E Articolo Parametro Nome Modello Lunghezza × Larghezza × Altezza Piegato: Lunghezza × Larghezza × Altezza Peso netto Carico utile Età consigliata Altezza Richiesta Velocità massima Intervallo teorico [1] Inclinazione Massima Terreno attraversabile Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinamento Classe IP Durata della carica Tensione nominale Tensione di ricarica massima Energia nominale Capacità nominale Temperatura ambiente di ricarica Sistema di gestione batteria Tensione di ingresso Tensione in uscita max. Uscita nominale Potenza di Uscita Pneumatici Pressione dei pneumatici Pneumatici tubeless autosigillanti da 10 pollici 42-48 psi 100-240V ～ 50-60Hz 42 V 41 V 1,7 A 0,07 kW, 70 W Potenza nominale Massima Potenza 400 W 800 W 36 V 42 V 367 Wh 10,2 Ah 0–45°C (32–113°F) Circa 25 km/h (15,5 mph) Circa 40 km (24,9 miles) Circa 18% -10–40°C (14–104°F) -10–50°C (14–122°F); consigliato: 10~30°C: (50–86°F) IPX5 Circa 6,5 h 120 kg (265 lbs) 16-55 anni 120–200 cm (3’11”–6’6”) Pneumatici 051201D Circa 20 km/h (12,4 mph) Technische Daten

[1] Intervallo teorico : Testato durante la guida con una batteria piena, carico 75 kg (165 lbs), 25℃ (77℉), 70% di max. velocità in media sul marciapiede.

• Alcuni fattori che potrebbero influire sull’ autonomia sono: velocità, carico, frequenza di arresti e ripartenze, temperatura climatica, etc. Maggior parte delle condizioni stradali pianeggianti e tipiche strade belghe. Protezione da sovrariscaldamento, scarico, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica IT ITCirca 1143,5 × 570 × 1214 mm (45 × 22,4 × 47,8 inch) Circa 1143,5 × 570 × 484 mm (45 × 22,4 × 19,1 inch) Circa 17,7 kg (39 lbs) Ninebot KickScooter F2 Plus 051202E Pneumatici tubeless autosigillanti da 10 pollici 42-48 psi 100-240V ～ 50-60Hz 42 V 41 V 1,7 A

400 W 800 W 36 V 42 V 460 Wh 12,8 Ah 0–45°C (32–113°F) Circa 25 km/h (15,5 mph) Circa 55 km (34,2 miles) Circa 20% -10–40°C (14–104°F) -10–50°C (14–122°F); consigliato: 10~30°C: (50–86°F) IPX5 Circa 8 h 120 kg (265 lbs) 16-55 anni 120–200 cm (3’11”–6’6”) 051202D Circa 20 km/h (12,4 mph) Prodotto Utente Parametri macchina Batteria Motore Caricatore Articolo Parametro Nome Modello Lunghezza × Larghezza × Altezza Piegato: Lunghezza × Larghezza × Altezza Peso netto Carico utile Età consigliata Altezza Richiesta Velocità massima Intervallo teorico [1] Inclinazione Massima Terreno attraversabile Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinamento Classe IP Durata della carica Tensione nominale Tensione di ricarica massima Energia nominale Capacità nominale Temperatura ambiente di ricarica Sistema di gestione batteria Tensione di ingresso Tensione in uscita max. Uscita nominale Potenza di Uscita Pneumatici Pressione dei pneumatici Potenza nominale Massima Potenza [1] Intervallo teorico : Testato durante la guida con una batteria piena, carico 75 kg (165 lbs), 25℃ (77℉), 70% di max. velocità in media sul marciapiede.

• Alcuni fattori che potrebbero influire sull’ autonomia sono: velocità, carico, frequenza di arresti e ripartenze, temperatura climatica, etc. [1] Intervallo teorico : Testato durante la guida con una batteria piena, carico 75 kg (165 lbs), 25℃ (77℉), 70% di max. velocità in media sul marciapiede.

• Alcuni fattori che potrebbero influire sull’ autonomia sono: velocità, carico, frequenza di arresti e ripartenze, temperatura climatica, etc. Pneumatici Maggior parte delle condizioni stradali pianeggianti e tipiche strade belghe. Protezione da sovrariscaldamento, scarico, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica Circa 1158,5 × 570 × 1252 mm (45,6 × 22,4 × 49,3 inch) Circa 1158,5 × 570 × 529 mm (45,6 × 22,4 × 20,8 inch) Circa 18,5 kg (40,8 lbs) Ninebot KickScooter F2 Pro 051203E Pneumatici tubeless autosigillanti da 10 pollici 42-48 psi 100-240V ～ 50-60Hz 42 V 41 V 1,7 A 0,07 kW, 70 W 450 W 900 W 36 V 42 V 460 Wh 12,8 Ah 0–45°C (32–113°F) Circa 25 km/h (15,5 mph) Circa 55 km (34,2 miles) Circa 22% -10–40°C (14–104°F) -10–50°C (14–122°F); consigliato: 10~30°C: (50–86°F) IPX5 Circa 8 h 120 kg (265 lbs) 16-55 anni 120–200 cm (3’11”–6’6”) 051203D Circa 20 km/h (12,4 mph) Prodotto Utente Parametri macchina Batteria Motore Caricatore Articolo Parametro Nome Modello Lunghezza × Larghezza × Altezza Piegato: Lunghezza × Larghezza × Altezza Peso netto Carico utile Età consigliata Altezza Richiesta Velocità massima Intervallo teorico [1] Inclinazione Massima Terreno attraversabile Temperatura di funzionamento Temperatura di immagazzinamento Classe IP Durata della carica Tensione nominale Tensione di ricarica massima Energia nominale Capacità nominale Temperatura ambiente di ricarica Sistema di gestione batteria Tensione di ingresso Tensione in uscita max. Uscita nominale Potenza di Uscita Pneumatici Pressione dei pneumatici Potenza nominale Massima Potenza Pneumatici Maggior parte delle condizioni stradali pianeggianti e tipiche strade belghe. Protezione da sovrariscaldamento, scarico, cortocircuito, sovracorrente e sovraccarica

IT ITPer garantire una guida sicura, l'assistenza quotidiana e la manutenzione regolare sono essenziali. Tu, il proprietario, hai il controllo e la conoscenza di quanto spesso usi il tuo scooter, quanto duramente lo usi e dove lo usi. È compito del proprietario responsabilità di eseguire controlli regolari e portare lo scooter presso un centro di assistenza autorizzato per l'ispezione e l'assistenza. Per la tua sicurezza e una migliore esperienza di guida, eseguire una manutenzione regolare del KickScooter. Fare riferimento al programma di manutenzione di seguito. Nota: questo programma di manutenzione addebita una tariffa di servizio Programma di manutenzione consigliato

Articolo Componente Parti delmainframe Usura dei pneumatici Pressione dei pneumatici Viti sulla parte superiore dello stelo Viti sul meccanismo pieghevole Base del freno a disco Motore a mozzo Manutenzione della ruota anteriore Utilizzare un panno morbido e umido per pulire il mainframe. Gonfia le gomme a 50-55 psi. Controllare se i pneumatici sono incrinati, deformati o notevolmente usurati. Serrare le viti fissate con il manubrio e l'attacco. La coppia suggerita è di 5,5±0,5 N·m. Serrare le viti del gruppo disco freno. La coppia consigliata è 7,7±0,2 N·m. Per accelerare e decelerare, controllare se il motore del mozzo è in stallo o emette suoni anomali. Controlla se la ruota anteriore è stabile o traballa, o l'albero dell'asse è sbilanciato. Serrare la vite sull'acceleratore. La coppia consigliata è di 3,5±0,1 N·m. Stringere le viti sulle leve dei freni. La coppia consigliata è di 5.5±0.1 N·m. Stringere le viti sulla parte superiore dello stelo. La coppia suggerita è di 10±0,5 N·m. Avvitare le due viti fissate con la forcella anteriore e il meccanismo di piegatura. La coppia consigliata è di 10 N·m. Se l'attacco manubrio traballa durante la guida, serrare le viti sul meccanismo di piegatura quando lo scooter è piegato. La coppia consigliata è di 12,5 N·m Manutenzione del mainframe Ispezione funzionale Metodo di manutenzione Ogni 3 mesi Ogni 6 mesi o ogni 310 miglia (500 km) Ogni 12 mesi o ogni 1,000 km (621 miglia) Ogni 36 mesi o ogni 15,000 km (9,320 miglia)

Regolazione del freno Pastiglie dei freni Se il freno è troppo stretto / allentato, utilizzare la chiave a brugola da 4 mm per allentare la vite sul calibro. Quindi regolare leggermente la linea del freno (ridurre / aumentare la lunghezza esposta) e serrare nuovamente la vite. Far girare le ruote, la pinza deve essere allineata al rotore e non devono sfregare sulle pastiglie dei freni. Fanale posteriore Premi le leve dei freni, le luci posteriori funzionano normalmente. Faro Controllare il faro e vedere se si accende intensamente. Indicatori di direzione Spostare il pulsante dell'indicatore di direzione rispettivamente verso sinistra/destra, controllare se gli indicatori di direzione sul lato sinistro/destro lampeggiano normalmente. Cruscotto Accendere/spegnere il monopattino, il suono del cicalino è normale. Buzzer Accendere/spegnere il monopattino, il suono del cicalino è normale. Corno（Solo per F2 Pro） Premi il pulsante del clacson e il suono è forte. campana Suona il campanello, il suono è forte. Acceleratore Tenere premuto l'acceleratore, quindi rilasciarlo, controllando l'accelerazione e la decelerazione. Nota: rilasciarlo, controllare se l'acceleratore torna in posizione. rilevamento dell'app Dopo la connessione con l'app Segway-Ninebot:

1) Aggiorna il firmware all'ultima

2) Verificare se la notifica del codice di

errore corrispondente edelle possibili cause verrà visualizzata quando lo scooter rilevaun errore. Ispezione funzionale

Articolo Componente Metodo di manutenzione Ogni 3 mesi Ogni 6 mesi o ogni 310 miglia (500 km) Ogni 12 mesi o ogni 1,000 km (621 miglia) Ogni 36 mesi o ogni 15,000 km (9,320 miglia) IT IT4 La batteria è conforme a UN/DOT 38.3. Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Importanti informazioni in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Informazioni di smaltimento e riciclo dei rifiuti elettronici per il corretto smaltimento di questo prodotto. Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici nell'Unione Europea. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclare il prodotto responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire un dispositivo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Il rivenditore può raccogliere il prodotto per riciclarlo in modo sicuro per l'ambiente. Informazioni sul riciclaggio della batteria per l'Unione europea Le batterie o le confezioni per le batterie sono etichettate in conformità alla Direttiva europea 2006/66/CE relativa alle batterie e agli accumulatori e alle batterie e agli accumulatori come rifiuti. La Direttiva definisce il quadro per la resa e il riciclaggio di batterie e accumulatori usati, applicabile in tutta l'Unione europea. Questa etichetta è applicata a diverse batterie per indicare che la batteria non deve essere gettata, ma recuperata dopo la fine della vita in base a questa direttiva. Conformemente alla Direttiva europea 2006/66/CE, le batterie e gli accumulatori sono etichettati per indicare che devono essere raccolti separatamente e riciclati alla fine della vita. L'etichetta sulla batteria può anche includere un simbolo chimico per il metallo interessato nella batteria (Pb per piombo, Hg per mercurio e Cd per cadmio). Gli utenti di batterie e accumulatori non devono smaltire le batterie e gli accumulatori come rifiuti urbani non differenziati, ma utilizzare il quadro di raccolta disponibile per i clienti per i resi, il riciclaggio e il trattamento delle batterie e degli accumulatori. La partecipazione del cliente è importante per ridurre al minimo gli effetti potenziali delle batterie e degli accumulatori sull'ambiente e sulla salute umana a causa della potenziale presenza di sostanze pericolose. Prima di collocare apparecchiature elettriche ed elettroniche (EEE) nel flusso di raccolta dei rifiuti o negli impianti di Certificazioni Interruttore di controllo Premere o attivare il pulsante 3 volte senza errori. Girando Prova con curve a sinistra e curve a destra (l'angolo di sterzata è 60). Nessuna resistenza o ritardo in curva. Ispezione funzionale Assemblaggi o batteria Controllore Motore a mozzo Assemblaggio ruota anteriore Leve acceleratore e freno Gruppo forcella anteriore Meccanismo pieghevole Pastiglie dei freni Base del freno a disco Copertura del cruscotto La batteria deve essere sostituita quando viene caricata e scaricata per 500 volte o il chilometraggio totale è superiore a 10,000 km. Nota: Si consiglia di caricare una volta ogni 60 giorni per la conservazione a lungo termine. Parti importanti Pièces fonctionnelles

Dopo 3 anni o 15,000 km (9,320 miglia) di percorrenza, le parti anomale del monopattino devono essere sostituite immediatamente. Ricarica Ricaricare lo scooter:

1) Verificare se sul cruscotto viene

visualizzata la carica attuale della batteria.

2) Controllare l'indicatore LED sul

caricabatteria. Ricarica: rossa. Completamente carico: verde. Articolo Componente Metodo di manutenzione Ogni 3 mesi Ogni 6 mesi o ogni 310 miglia (500 km) Ogni 12 mesi o ogni 1,000 km (621 miglia) Ogni 36 mesi o ogni 15, 000 km (9,320 miglia) IT ITraccolta dei rifiuti, l'utente finale di apparecchiature contenenti batterie e / o accumulatori deve rimuovere tali batterie e accumulatori per la raccolta separata. Direttiva sulla restrizione di sostanze pericolose (RoHS) Questo prodotto Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., insieme alle parti incluse (cavi, fili e così via) è conforme ai requisiti della Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (“RoHS rivisto” oppure “RoHS 2”). Direttiva sulle apparecchiature radio Rappresentante autorizzato: Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che il modello del prodotto: 051201D / 051202D / 051203D / 051201E / 051202E / 051203E è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE e della Direttiva Macchine 2006/42/CE e della Direttiva RoHS 2011/65/UE e modifica Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione. La dichiarazione di conformità è disponibile al seguente indirizzo: http://eu-en.segway.com/support-instructions Bluetooth Banda/e di frequenza Max. Potenza RF 2.4000-2.4835GHz 20mW

Marchio Ninebot è un marchio registrato di Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd; Segway e Rider Design sono marchi registrati di Segway Inc.; App Store, logo Apple, Apple, Apple Trova il mio, Apple Watch, Trova il mio, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS e watchOS sono marchi di Apple Inc. IOS è un marchio di Cisco ed è utilizzato sotto licenza. Google Play e il logo Google Play sono marchi di Google LLC. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Segway-Ninebot è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono quelli dei rispettivi proprietari. KickScooter è coperto dai relativi brevetti. Per informazioni sui brevetti andare su http://www.segway.com. Al momento della stampa, abbiamo tentato di includere descrizioni e istruzioni per tutte le funzionalità di KickScooter. Tuttavia, a causa del costante miglioramento delle caratteristiche del prodotto e dei cambiamenti di progettazione, il tuo KickScooter potrebbe differire leggermente da quello descritto in questo documento. Visitez l’ App Store d’ Apple (IOS) ou le Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l’appli. Si prega di notare che esistono diversi modelli Segway e Ninebot con diverse funzioni e alcune delle funzioni menzionate in questo documento potrebbero non essere applicabili all'unità. Il produttore si riserva il diritto di modificare la progettazione e la funzionalità del prodotto e della documentazione KickScooter senza preavviso. © 2023 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Tutti i diritti riservati. (※L'app è adatta per KickScooter che supporta "Bluetooth") Uso del Works with Apple badge significa che un prodotto è stato progettato per funzionare specificamente con la tecnologia identificata nel badge ed è stato certificato dal produttore del prodotto per soddisfare Apple Find My network specifiche e requisiti del prodotto. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o dell'uso di questo prodotto o della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.

IT ITFaro Indicatore di direzione sinistro Freno Pulsante indicatore di direzione Cruscotto Controllore Indicatore di direzione destro Acceleratore elettronico Batteria DC Porta di carica Luce retroMotore hub F2 / F2 Plus

Errori comuni Possibili cause Codice di errore Soluzione

Errore di comunicazione Bluetooth Controllare il collegamento del filo di comunicazione del cruscotto e del cavo di controllo, oppure contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Campionamento anomalo corrente di fase 1A del motore Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Campionamento anomalo corrente di fase 1B del motore Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Campionamento anomalo corrente di fase 1C del motore Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Campionamento anomalo sensore di Hall acceleratore Verificare che l'acceleratore sia premuto quando il veicolo è acceso, oppure contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Campionamento anomalo sensore di Hall freni Verificare che la leva del freno sia premuta quando il veicolo è acceso, oppure contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Segnale anomalo sensore di Hall motore Controllare se la presa del sensore di Hall è allentata, oppure contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato. 23 SN predefinito della batteria Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato. 24 Tensione predefinita anomala Controllare se il filo che collega la batteria al controller è allentato, oppure contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Scrittura/lettura anomala dei dati Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato. 31 Funzionamento non corretto FLASH Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

SN predefinito del KickScooter Controllare se il KickScooter ha ancora il proprio SN predefinito.

Temperatura anomala della batteria Controllare l'ambiente operativo della batteria, oppure contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato. 40 NTC del controller anomalo Si verifica un circuito aperto o un cortocircuito nel sensore NTC del controller (solo per i prodotti con sensore NTC nel controller) 41 NTC del motore anomalo Si verifica un circuito aperto o un cortocircuito nel sensore NTC del motore (solo per i prodotti con sensore NTC nel motore)

Campionamento anomalo corrente sbarre Contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

Errore di comunicazione batteria Controllare se il filo collegato al filo di comunicazione della batteria e al controller è allentato, oppure contattare il servizio post-vendita o un rivenditore autorizzato.

ITITNinebot KickScooter Manual del producto Faro Indicatore di direzione sinistro Freno Pulsante indicatore di direzione + Pulsante corno Cruscotto Controllore Indicatore di direzione destro Acceleratore elettronico Batteria DC Porta di carica Luce retroMotore hubCorno F2 Pro