Ninebot KickScooter F2 Pro E - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter F2 Pro E SEGWAY

ITTimbre Manillar Acelerador electrónico Mosquetón Indicador Cambiar de dirección Panel de control y botón de encendido Cierre de seguridad Palanca de freno Faro delantero Indicador de dirección Indicador de dirección Barra Mecanismo de plegado Palanca de cierre rápido Horquilla delantera Disco de freno delantero Puerto de carga Zócalo Hebilla Motor del buje Guardabarros trasero Luz trasera & Reflectante Reflectante Reflectante Pata de cabra Compartimento de la batería Diagrama

ES ES Area de placa de seguro Guardabarros delantero Timbre Manillar Acelerador electrónico Mosquetón Botón de bocina Indicador Cambiar de dirección Panel de control y botón de encendido Cierre de seguridad Palanca de freno Faro delantero Indicador de dirección Indicador de dirección Barra Mecanismo de plegado Palanca de cierre rápido Horquilla delantera Disco de freno delantero Puerto de carga Bocina Zócalo Hebilla Motor del buje Guardabarros trasero Luz trasera & Reflectante Reflectante Reflectante Amortiguador delantero Pata de cabra Compartimento de la batería Area de placa de seguro Guardabarros delantero F2 / F2 Plus F2 Pro 01 02Botón de encendido: Pulsación breve para encender. Mantenga presionado el botón 3 segundos para apagar el patinete. Cuando el patinete está encendido, una pulsación para encender / apagar el faro delantero y luz trasera, dos pulsaciones para cambiar el modo de velocidad. Indicador de dirección: Cuando gire a la izquierda o a la derecha, presione el interruptor “←” (izquierda) o “→” (derecha) en el botón del indicador de dirección. A continuación, el indicador de dirección parpadeará de forma periódica. Para apagarlo, se debe presionar nuevamente el botón correspondiente Velocímetro: indica la velocidad actual. También muestra códigos de error si se detectan averías. Modo caminar: La velocidad máxima es de 5 km/h (3,1 mph). 051201E / 051202E / 051203E: El faro y la luz trasera parpadean y no se pueden apagar. 051201D / 051202D/ 051203D: El faro y la luz trasera están siempre encendidos y no se pueden apagar.

• Cómo habilitar en la aplicación: toca el menú de diapositivas > Configuración > Modo caminar. Modo de velocidad: hay tres modos disponibles. La velocidad máxima es: Bluetooth: El icono indica que el patinete se ha conectado al dispositivo móvil correctamente. Nivel de energía: El nivel total de la batería es igual a 5 barras. * La energía de la batería es muy baja cuando la primera barra de la batería es roja. Cargue su KickScooter inmediatamente. Panel de control y botón de encendido Velocímetro Bluetooth Faro delantero Modo Velocidad Modo de velocidad Modo caminar Nivel de energía Botón de encendido Indicador de dirección 051201E 051202E 051203E051201D 051202D F2 F2 Plus F2 Pro 051203D 15 km/h (9.3 mph) 20 km/h (12.4 mph) 25 km/h (15.5 mph) 25 km/h (15.5 mph) 20 km/h (12.4 mph) 20 km/h (12.4 mph) 25 km/h (15.5 mph) 20 km/h (12.4 mph) Modelo Nombre Modos ECO (modo de ahorro energético) D (modo estándar) S (modo deportivo) ES ES Aprox. 1143,5 × 570 × 1214 mm (45 × 22,4 × 47,8 inch) Aprox. 1143,5 × 570 × 484 mm (45 × 22,4 × 19,1 inch) Aprox. 17,5 kg (38,6 lbs) Producto Conductor Máquina Batería Motor Cargador Ninebot KickScooter F2 051201E Elemento Parámetro Nombre Modelo Largo × ancho × alto Plegado: Largo × ancho × alto Peso neto Carga útil máxima Edad recomendada Altura requerida Velocidad máx. Alcance teórico [1] Pendiente máxima Terreno transitable Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Clasificación IP Duración de la carga Voltaje nominal Máx. voltaje de carga Energía nominal Capacidad nominal Temperatura ambiente de carga Sistema de gestión de la batería Voltaje de entrada Voltaje máximo de salida Salida nominal Corriente de salida Tipo Presión de los neumáticos Neumáticos sin cámara autosellantes de 10 pulgadas 42-48 psi 100-240V ～ 50-60Hz 42 V 41 V 1,7 A 0,07 kW, 70 W Corriente nominal Potencia máxima 400 W 800 W 36 V 42 V 367 Wh 10,2 Ah 0–45°C (32–113°F) Aprox. 25 km/h (15,5 mph) Aprox. 40 km (24,9 miles) Aprox. 18% -10–40°C (14–104°F) -10–50°C (14–122°F); Recomendación 10~30°C: (50–86°F) IPX5 Aprox. 6,5 h 120 kg (265 lbs) 16-55 años 120–200 cm (3’11”–6’6”) [1] Alcance teórico: Probado mientras se conduce con la batería totalmente cargada, 75 kg (165 lbs) de carga, 25 °C (77 °F), a una media del 70 % de la velocidad máxima sobre pavimento.
• Algunos de los factores que afectan el rango incluyen: velocidad, carca, número de arranques y paradas, temperatura ambiente, etc. Neumático 051201D Aprox. 20 km/h (12,4 mph) Technische Daten

Mayoría de las condiciones de carreteras llanas y las carreteras típicas belgas. Carriles para bicicletas, parques, campus y la mayoría de las condiciones de carreteras llanas y las carreteras típicas belgas 03 04ES ES [1] Alcance teórico: Probado mientras se conduce con la batería totalmente cargada, 75 kg (165 lbs) de carga, 25 °C (77 °F), a una media del 70 % de la velocidad máxima sobre pavimento.

• Algunos de los factores que afectan el rango incluyen: velocidad, carca, número de arranques y paradas, temperatura ambiente, etc. [1] Alcance teórico: Probado mientras se conduce con la batería totalmente cargada, 75 kg (165 lbs) de carga, 25 °C (77 °F), a una media del 70 % de la velocidad máxima sobre pavimento.

• Algunos de los factores que afectan el rango incluyen: velocidad, carca, número de arranques y paradas, temperatura ambiente, etc. Aprox. 1143,5 × 570 × 1214 mm (45 × 22,4 × 47,8 inch) Aprox. 1143,5 × 570 × 484 mm (45 × 22,4 × 19,1 inch) Aprox. 17,7 kg (39 lbs) Ninebot KickScooter F2 Plus 051202E Neumáticos sin cámara autosellantes de 10 pulgadas 42-48 psi 100-240V ～ 50-60Hz 42 V 41 V 1,7 A 0,07 kW, 70 W 400 W 800 W 36 V 42 V 460 Wh 12,8 Ah 0–45°C (32–113°F) Aprox. 25 km/h (15,5 mph) Aprox. 55 km (34,2 miles) Aprox. 20% -10–40°C (14–104°F) -10–50°C (14–122°F); Recomendación 10~30°C: (50–86°F) IPX5 Aprox. 8 h 120 kg (265 lbs) 16-55 años 120–200 cm (3’11”–6’6”) 051202D Aprox. 20 km/h (12,4 mph) Aprox. 1158,5 × 570 × 1252 mm (45,6 × 22,4 × 49,3 inch) Aprox. 1158,5 × 570 × 529 mm (45,6 × 22,4 × 20,8 inch) Aprox. 18,5 kg (40,8 lbs) Ninebot KickScooter F2 Pro 051203E Neumáticos sin cámara autosellantes de 10 pulgadas 42-48 psi 100-240V ～ 50-60Hz 42 V 41 V 1,7 A 0,07 kW, 70 W 450 W 900 W 36 V 42 V 460 Wh 12,8 Ah 0–45°C (32–113°F) Aprox. 25 km/h (15,5 mph) Aprox. 55 km (34,2 miles) Aprox. 22% -10–40°C (14–104°F) -10–50°C (14–122°F); Recomendación 10~30°C: (50–86°F) IPX5 Aprox. 8 h 120 kg (265 lbs) 16-55 años 120–200 cm (3’11”–6’6”) 051203D Aprox. 20 km/h (12,4 mph) Producto Conductor Máquina Batería Motor Cargador Elemento Parámetro Nombre Modelo Largo × ancho × alto Plegado: Largo × ancho × alto Peso neto Carga útil máxima Edad recomendada Altura requerida Velocidad máx. Alcance teórico [1] Pendiente máxima Terreno transitable Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Clasificación IP Duración de la carga Voltaje nominal Máx. voltaje de carga Energía nominal Capacidad nominal Temperatura ambiente de carga Sistema de gestión de la batería Voltaje de entrada Voltaje máximo de salida Salida nominal Corriente de salida Tipo Presión de los neumáticos Corriente nominal Potencia máxima Neumático Producto Conductor Máquina Batería Motor Cargador Elemento Parámetro Nombre Modelo Largo × ancho × alto Plegado: Largo × ancho × alto Peso neto Carga útil máxima Edad recomendada Altura requerida Velocidad máx. Alcance teórico [1] Pendiente máxima Terreno transitable Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Clasificación IP Duración de la carga Voltaje nominal Máx. voltaje de carga Energía nominal Capacidad nominal Temperatura ambiente de carga Sistema de gestión de la batería Voltaje de entrada Voltaje máximo de salida Salida nominal Corriente de salida Tipo Presión de los neumáticos Corriente nominal Potencia máxima Neumático Mayoría de las condiciones de carreteras llanas y las carreteras típicas belgas. Carriles para bicicletas, parques, campus y la mayoría de las condiciones de carreteras llanas y las carreteras típicas belgas Mayoría de las condiciones de carreteras llanas y las carreteras típicas belgas. Carriles para bicicletas, parques, campus y la mayoría de las condiciones de carreteras llanas y las carreteras típicas belgas 05 06ES ES Para garantizar una conducción segura, el cuidado diario y el mantenimiento regular son esenciales. Usted, el propietario, debe conocer y controlar la frecuencia con la que usa su patinete, la intensidad con la que lo usa y dónde lo usa. Es responsabilidad del propietario efectuar revisiones periódicas, y llevar su patinete a un taller autorizado para su inspección y servicio. Consulte el programa de mantenimiento a continuación. Nota: El programa de mantenimiento precisa el pago de la tarifa de servicio. Recommended Maintenance Schedule

Elemento Componente Piezas del cuadro Desgaste de los neumáticos Presión de los neumáticos Tornillos en la parte superior del mástil Tornillos en el mecanismo de plegado Base de freno de disco Motor de rueda Mantenimiento de la rueda delantera Use un paño suave y húmedo para limpiar el cuadro. Infle los neumáticos a 50-55 psi. Compruebe si los neumáticos están agrietados, deformados o muy gastados. Apriete los tornillos fijados al manillar y al mástil. El par de torsión sugerido es de 5,5±0,5 N.m. Apriete los tornillos en el conjunto del disco de freno. El par motor sugerido es de 7,7±0,2 m. Para acelerar y desacelerar, verifique si el motor derueda está atascado o tiene sonidos anormales. Compruebe si la rueda delantera está atascada o tiembla, o si el eje está desequilibrado. Ajuste del freno de disco Pastillas de freno Si el freno está demasiado apretado / flojo, utilice la llave Allen de 4 mm para aflojar el tornillo del calibrador. A continuación, ajusteligeramente el cable del freno (disminuir / aumentar la duración de la exposición) y vuelva a apretar el tornillo. Gire las ruedas, la pinza debe estar alineada con el rotor y no deben rozar las pastillas de freno. Luz trasera Apriete las palancas de freno, el faro trasero funciona con normalidad. Faro Revise el faro y vea si se enciende con fuerza. Indicadores de dirección Mueva el botón del indicador de dirección hacia la izquierda/derecha respectivamente, compruebe si los indicadores de dirección del lado izquierdo/derecho parpadean normalmente. Tablero de instrumentos Encienda el scooter y el panel de instrumentos funciona correctamente. Timbre Encienda/apague el patinete, el sonido del zumbador es normal. Bocina（Solo para F2 Pro） Presione la bocina, debe oírse en alto. Reloj Suena fuerte cuando suena la campana. Acelerador Presione y sostenga el acelerador y luego suéltelo, verificando laaceleración y desaceleración. Nota: Suelte el acelerador y compruebe que vuelve a su posición. Detección de fallos Después de conectarse con la aplicación Segway-Ninebot: 1) Actualice el firmware a la última versión. 2) Compruebe si la notificación del código de error correspondiente y las posibles causas aparecen cuando elpatinete detecta un error. Carga Cargue el patinete: 1) Verifique si la energía actual de la batería se muestra en el panel de control. 2) Revise el indicador LED en el cargador de la batería. Cargando: rojo, Completamente cargado: verde. Apriete el tornillo del acelerador. El par sugerido es de 3,5±0,1 N.m. Apriete los tornillos de las palancas de freno. El par sugerido es de 5,5±0,1 N.m. Apriete los tornillos en la parte superior del mástil. El par sugerido es de 10±0,5 N.m. Apriete los dos tornillos fijados con la horquilla delantera y el mecanismo de plegado. El par sugerido es de 10 N.m. Si el mástil vibra al conducir, apriete los tornillos del mecanismo de plegado cuando el patinete esté plegado. El par sugerido es de 12,5 N.m. Mantenimiento del cuadro Inspección de funciones Método de mantenimiento Cada 3 meses Cada 6 meses o cada 500 km (310 millas) Cada 12 meses o cada 1,000 km (621 millas) Cada 36 meses o cada 15,000 km (9,320 millas)

Inspección de funciones

Elemento Componente Método de mantenimiento Cada

El batería cumple con la normativa UN/DOT 38.3. Declaración de conformidad de la Unión Europea Información importante sobre RAEE Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana causados por la eliminación descontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable a fin de promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de recolección y devolución o póngase en contacto con el minorista en donde se compró el producto. Se puede llevar este producto a su reciclaje seguro para el medio ambiente. Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea Las baterías o embalajes para baterías están etiquetados de acuerdo con la Directiva europea 2006/66/CE acerca de baterías y acumuladores y residuos de baterías y acumuladores. La Directiva determina el marco para la devolución y reciclaje de las baterías y acumuladores usados que se encuentra en vigor en toda la Unión Europea. Esta etiqueta se aplica a varias baterías para indicar que la batería no debe desecharse, sino que debe recuperarse al final de su vida útil según esta Directiva. De acuerdo con la Directiva europea 2006/66/CE, las baterías y acumuladores están etiquetados para indicar que deben recogerse por separado y reciclarse al final de su vida útil. La etiqueta de la batería también puede incluir un símbolo químico para el metal empleado en la batería (Pb para plomo, Hg para mercurio y Cd para cadmio). Los usuarios de baterías y acumuladores no deben desechar dichas baterías y acumuladores como residuos municipales no clasificados, sino que deben usar el marco de recogida disponible para los clientes para la devolución, reciclaje y tratamiento de las baterías y acumuladores. La participación de los clientes es importante para minimizar los posibles efectos de las baterías y acumuladores sobre el medio ambiente y la salud humana derivados de la posible presencia de sustancias peligrosas. Homologaciones Interruptores de control Presione o mueva el botón 3 veces sin fallar. Giro Pruebe con giros a la izquierda y giros a la derecha (el ángulo de dirección es 60). Sin resistencia ni retraso al girar. Inspección de funciones Batería Controlador Motor de rueda Conjunto de rueda delantera Palancas de acelerador y freno Horquilla delantera Mecanismo de plegado Pastillas de freno Base de freno de disco Cubierta del panel de control La batería debe reemplazarse cuando se cargue y descargue 500 veces o cuando el kilometraje total sea superior a 10,000 km (6,213 millas). Nota: Se recomienda cargar una vez cada 60 días en caso de almacenamiento a largo plazo. Piezas importantes Piezas funcionales

Después de 3 años o 15,000 km (9,320 millas) de conducción, las partes anormales del patinete deben reemplazarse de inmediato. Elemento Componente Método de mantenimiento Cada 3 meses Cada 6 meses o cada 500 km (310 millas) Cada 12 meses o cada 1,000 km (621 millas) Cada 36 meses o cada 15,000 km (9,320 millas) 09 10ES ES Antes de tirar cualquier equipo eléctrico o electrónico (EEE) en la basura, el usuario final del equipo que contenga baterías y / o acumuladores debe separar las baterías de los acumuladores para entregarlos por separado. Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS) Este producto de Ninebot (Changzhou) Tech Co., SL. así como sus componentes (cables, cuerdas y similares) cumplen con la Directiva 2011/65/UE sobre Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Refundición RoHS" o "RoSH 2"). Directiva sobre Equipos de Radio EU Authorised Representative: Segway-Ninebot Europe Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, The Netherlands. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product model: 051201D / 051202D / 051203D / 051201E / 051202E / 051203E comply with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU，the machinery directive 2006/42/EC, and the RoHS Directive 2011/65/EU and amendment Commission Delegated Directive (EU) 2015/863. The declaration of conformity can be viewed at the following address: http://eu-en.segway.com/support-instructions Bluetooth Bandas de frecuencia Potencia de RF máxima 2.4000-2.4835GHz 20mW

Marca comercial Ninebot es la marca comercial de Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd.; Segway y Rider Design son marcas registradas de Segway Inc., APP store, Apple logo, apple, Apple find my, Apple watch, find my, iphone, ipad, ipados, mac, MacOS y watchos son marcas comerciales de Apple AG. Ios es una marca registrada de Cisco y se utiliza con licencia. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas registradas propiedad de Bluetooth® SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Segway-Ninebot se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. El KickScooter está cubierto por las patentes correspondientes. Para obtener información sobre patentes, visite http://www.segway.com Hemos intentado incluir descripciones e instrucciones de todas las funciones del KickScooter en el momento de la impresión. Sin embargo, debido a la mejora constante de las funciones del producto y a los cambios en el diseño, es posible que su KickScooter presente ligeras diferencias respecto al que se muestra en este documento. Escanee el código QR o visite Apple App Store (iOS) o Google Play Store (Android) para descargar e instalar la aplicación. Tenga en cuenta que disponemos de varios modelos de Segway y Ninebot con diferentes funciones, y algunas de las funciones mencionadas en este documento puede no tenerlas su unidad. El fabricante se reserva el derecho a modificar el diseño y las funciones del producto KickScooter y la documentación sin previo aviso. © 2023 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Todos los derechos reservados. (※La aplicación Segway-Ninebot es compatible con KickScooter con Bluetooth integrado) Uso Works with Apple La insignia significa que el producto ha sido diseñado para usar específicamente la tecnología identificada en la insignia y ha sido certificado por el fabricante del producto como conforme. Apple Find My network Especificaciones y requisitos del producto. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo o del uso de este producto o si cumple con las normas de Seguridad y supervisión. 11 12Faro delantero Indicador de dirección izquierdo Freno Indicador Cambiar de dirección Panel de ontrol Controlador Indicador de dirección derecho Acelerador electrónico Batería DC Puerto de carga Luz traseraMotor F2 / F2 Plus

Diagrama de cableado

Fallos comunes Posibles causas Código de error Solución

Fallo de comunicación Bluetooth Compruebe la conexión del cable de comunicación del panel de control y del cable de control, o póngase en contacto con el servicio postventa o con un distribuidor autorizado.

Muestreo anormal de la corriente de fase 1A del motor Póngase en contacto con el servicio postventa o un distribuidor autorizado.

Muestreo anormal de la corriente de fase 1B del motor Póngase en contacto con el servicio postventa o un distribuidor autorizado.

Muestreo anormal de la corriente de fase 1C del motor Póngase en contacto con el servicio postventa o un distribuidor autorizado.

Muestreo anormal del sensor hall del acelerador Compruebe si el acelerador está presionado cuando se enciende, o póngase en contacto con el servicio postventa o con un distribuidor autorizado.

Muestreo anormal del sensor hall del freno Compruebe si la palanca de freno está apretada cuando se enciende, o póngase en contacto con el servicio postventa o con un distribuidor autorizado.

Señal anormal del sensor hall del motor Compruebe si la toma de corriente del sensor hall está suelta, o póngase en contacto con el servicio postventa o con un distribuidor autorizado.

Número de referencia de la batería por defecto Póngase en contacto con el servicio postventa o un distribuidor autorizado. 24 Tensión anormal por defecto Compruebe si el cable de conexión de la batería al controlador está suelto, o póngase en contacto con el servicio postventa o con un distribuidor autorizado.

Escritura/lectura anormal de datos Póngase en contacto con el servicio postventa o un distribuidor autorizado.

Funcionamiento incorrecto de FLASH Póngase en contacto con el servicio postventa o un distribuidor autorizado.

Número de referencia del KickScooter por defecto Compruebe si KickScooter sigue manteniendo el número de referencia por defecto.

Temperatura anormal de la batería Compruebe el entorno de trabajo de la batería, o póngase en contacto con el servicio postventa o con un distribuidor autorizado. 40 NTC anormal del controlador Se produce un circuito abierto o un cortocircuito en el NTC del controlador (solo para productos con NTC del controlador) 41 NTC anormal del motor Se produce un circuito abierto o un cortocircuito en el NTC del motor (solo para productos con NTC del motor)

Muestreo anormal de la corriente del cable madre Póngase en contacto con el servicio postventa o un distribuidor autorizado.

Fallo de comunicación de la batería Compruebe si el cable conectado con el cable de comunicación de la batería y el controlador está suelto, o póngase en contacto con el servicio postventa o con un distribuidor autorizado.

ESESNinebot KickScooter Instrukcja produktu Faro delantero Indicador de dirección izquierdo Freno Indicador Cambiar de dirección + Botón de bocina Panel de ontrol Controlador Indicador de dirección derecho Acelerador electrónico Batería DC Puerto de carga Luz traseraMotorBocina F2 Pro