Ninebot eKickScooter ZING C10 - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY en formato PDF.
| Tipo de producto | Patinete eléctrico para niños y adolescentes |
| Marca | Segway |
| Modelo | Ninebot eKickScooter ZING C10 |
| Edad recomendada | 8 a 14 años |
| Peso máximo del usuario | 20 a 50 kg (44-110 lbs) |
| Talla recomendada | 130 a 160 cm (4'3" - 5'3") |
| Dimensiones (L × An × Al) | 600 × 400 × 960 mm |
| Peso neto | 8,1 kg (17,9 lbs) |
| Velocidad máxima | 16 km/h (10 mph) |
| Autonomía media | 10 km (6,2 millas) |
| Modos de conducción | Turbo, Seguridad, Crucero |
| Tipo de batería | Litio-ion, 21,6 V, 54 Wh |
| Tiempo de carga | Aproximadamente 6 horas |
| Potencia del motor | 120 W nominal |
| Freno | Freno manual trasero |
| Neumáticos | Sin cámara, caucho sintético |
| Material del cuadro | Acero |
| Índice de protección | IPX4 (resistente a salpicaduras) |
| Temperatura de uso | -10 °C a 40 °C (14 °F a 104 °F) |
| Temperatura de almacenamiento | -20 °C a 50 °C (4 °F a 122 °F) |
| Mantenimiento | Limpieza con paño suave y húmedo; lubricación de los rodamientos; revisión periódica de frenos y neumáticos |
| Seguridad | Uso obligatorio de casco y protecciones; no usar en la carretera; supervisión de un adulto requerida |
| Activación inicial | Escanear el código QR en el patinete para activar y eliminar la limitación de velocidad |
| Garantía | Ver condiciones en www.segway.com |
Preguntas frecuentes - Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY
Preguntas de los usuarios sobre Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Scooter en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Ninebot eKickScooter ZING C10 - SEGWAY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Ninebot eKickScooter ZING C10 de la marca SEGWAY.
MANUAL DE USUARIO Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY
Ne nettoy pas？ No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No No
ATTENTION
Antes del primer uso, escanee el numero QR del patinete para activarlo.
Indices
- Seguridad de uso 01
- Piezas ymericanos 03
3.Montaje. 04 - List de verificacion previa al uso.. 05
- Aprender a conducir el patinete 05
- como cargar 08
- Especificaiones 09
8.Mantenimiento 10
9.Certificaciones 13 - Marca registrada y declaracion legal 15
- Contacto 17
Apendice: Desmontaje o plegado 17
Lea atentamente el manual del usuario y comprenda el montaje y el uso antes de que un niño lo conducza. Por favor, no deseche estemanual, ya que es una parte permanente de este producto.
Bienvenido/a
I Gracias por elegir el Ninebot: eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (denominado patinete en este manual!)
El patinete está especialmente cienseado para una conducccion suave y segura. Combina el poder de la electricidad y el esilto de un patinete Tradicional. Disfrute de una experiencia de desizamiento sin estuelo en este fantástico patinete.
Antes de empazar, aseguirse de que el conductor cumple con los requisitos de edad, ultura y peso que se indica a continuacion.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervision de un adulto cuando conducce un nio.
1 Seguridad de uso
El produits es solo para��acion.No esta destinado a transporte.No modifie el patiente de linguna manera para cambarir el proposto para que le fue dischoc. En el lin de dormir las habilidades de conductor, el conductor necesita practar, Uutilico con precaution, ya que se requiereablesidad para evitar caidas o collisiones que Cause lesione al人身ico o ferceros.
El Grupo Segway no se hace responsable de lasiones, daß o disputas legales causados por la inexperience de un conductor o para no seguir las instructaciones de este manual.
Recuerde que, cada vez que conduce el patinete, se arri Siea a suirles lesiono por pedita de control, colisiones y caidas Para reduir el rigo, debe leer y seguir todos los avios de "PRECAUION" y AADVENTENcia, Tenga en cuestion upe podre reduir el rigo al seguir las instruetiones y advertencias en estemanual,puno no possible eliminarlos los rigoos. For purer, olituel es sentido comal adrear el patinete.
El montaje y asúlate SOLOSEO daré realizados por adultos. El Kit Ninebot eKiekScooter cortiune piezas你能es qucpeuede provocar pelgo de anghamento. Para registrar la asthma, no permittede los niños togeto la cubierta de plastico Los niños sempre daré estar bajo la supervisión de sus padres. Los niños mezonores de 6 años deben tenerne seraldoles del producto.
NO permita que nadie conducza el patente por su paciente a menos que el/ella y los adultos supervisors haney loxicoducacionmente este manual. Es su responsabilidad garantizar la seguidad de un nuevo conductor. Asista al tres最新的 conductores,ohaque esten familiarizados con el FKionamento bajo del Netebot eKockScoeter. El conductor deblevacar lasco y oto equipo de proleccion.Cuando enlregue el producto aoras personas,clya a manal del usario,
ADVERTENCIA
Se debe usar equipo de proteccion. No deboutilizarse on el trfico.50 kg max.
Este palne no es adepedo para nios menores de 6 yos debido su Velocidad maxima.
Nuncaerangheelpalineelaolrovehiculo
Superficies de conducccion y medio ambiente:
* Epatine tete est de siedado para su uso en superficies pavimentadas planes y seca. Conduzca et patinee en un especio alfoer al aire libre. Asegirese de que no hay peatones, monopatines, bicyclicas, patinemys o los Accidentstias en su
Nunca lo utilico in carreteras, circa de vehiculos de motor, corte da pendentes o escalones, piscinas uos或其他 cuerpos de agua. Evite los sistos de construction, candidos repentinos en la superficie, rellitas de crenaje, baches, gretas, bocas de rigo, coches estacionados, baches de velocidad y others obsaculos. No conducza el patinezte en terrenos sueltos (como rocas,ograva a arena).
No conduze el patinete en conditions de temperatura extrema o en bai visibiliad, como amanecer/anoche o por la noche.No conduza el patinete en la niewo o bajo la llovia.La immersion en el agua puece causar daños on la bateria, hacer que se incende o incluso que explote.
Al conducir el patinete:
SOLO un conductor!
- Utilice siempre casse y eltro equipo de proteccion (como coderas y rodilleras) cuando conducza a patinele. Utilice un casco apropiado para bicyclica o patinele que se ajuste de manners adecadura con la correa de barbilla bien colocada y que brinde proteccion para la parte posterior de su cabaze.
NO eluila. Reduzca la velocidad al entar en areas cuestionicas. Tenga custado al desplazarse por zonas con arboles, postos ovalas. Reduzca siempre la velocidad en las curvas.
I esté aírtel Explora tanto a lo lejos como al ante cié de Ninebod EickScooter: sus opos son su mayor herremandesa para evitar obscurvas y las superficies con poca tracción (como suelo mojado, arena sueta, grava suelta y hiel, entre osros).
Eve tles aceleraciones y desacelareaciones repentinas, Nunca conducza mas rapiado que la velocidad maxima dehada (la velocidad maxima possibleverse afectada por el peso del conductor, el nvel of la bateria, la inclinacion, etc). Al igual que con otros vehlicos, al moverce a velocidades mayores se requirea una distancia de frenado mas larga. El frenado repenteino en superficies con poea fracacion possible ocvarar el deraje de las roudas o caldas. Tenga cuidado y mantenga sioremone una distancia segura entre usted y os ultos ad conducir el palinetro.
- Mantengaamongmans enelambarionynoiivecarga de ninginpto. NO useftefonmovil;camarini unacuiuera, ini realine ninguna otraactividadmentrasconduc. NO conducza cuestiona abiaia.
Noque las ruedas cuando esten en movimiento o girando. Evite que su cebello, ropa o articulos similaresenetr en contacto con piezas moviles.
Baijso del palinete y camine con el cuando existan superficies especiales en la carretera, como badenes y baches.
ADVERTENCIA
Si el palineto emido un sonido anomal o indica una alarma, dejo de conducir immedistamento. NO retire las manos del manillar y NO conducza con una mano o con un pie. NO use Telefonos moviles en auriculars miertras conducie. NO presione acelerado cuando va con el palineto.
Quien no debe conducir el patinete:
I. Cualquera bajo la influencia de alcohol, drogas o estupefacentes.
I. Cuallquer persona que sufa enfermedades (especialmente en la cebaza, el corazon, la espaldad y el cuielo) que suppon griosso si realiza una actividad fisica extenuante.
III. Cualquier persona que tenga un estado de salute que interfiera con su capacité para mantener el equilibrio.
IV. Personas con edac, atura o peso fuera de los Limites indicados (consulte las Especificaiones).
V. Aquillos con hidididades menales compromieladas que nouden entender los ríosgos y el buen configuración del vehicluo.
VI. Qualquiera que esté embarazada.
Uso seguro:
No conclusio at patinee when la temperature ambiental este fuere du rango de temperacion de funicoionamento de la maquina (consulte les Especfaciones); debido a que una temperature ata/baja limita tla potencia o el par maximo.
Apare que sempre con la pata de apoyo sobre una superficie plana y estable. Una vez que el patrinite es en su soporte, compruebe su estadidad para evitar riesgo de calda (por restablon, viento o ligera sacudica). No estacione en una zona concurrida, sino a lo largo de una pared.
Se recomienda lleyar a cabo un mantenimiento regular del patine (ver Mantegimiento)
- Por favor, lea el manual del usuario antes de cargar la bateria (consulte como cargar).
ADVERTENCIA
- Utilice exclusivamente el cargador especialico por el fabricante. Utilice uniquamente la bateria suministra para el fabricante.
Nunca perrita qu su hjo toque las piezas del vehiculo con huelos como el mecnismo de plegado, el guardarbarros, las ruedas, elsysteme de freiros,etc.No toque e fren o el motor del cubo despues de conducir el patinete, para evitar quemaduras debido al auminoto de la temperatura.
2 Piezas y unidades
Familiarcse con cada pieza. Este manuai utilize CIO como ejempio y las imagenes son solo para fines ilustratives. El producto actual quidevar.
Boton de encendido
Pulse el boton para encender o;cambiar losculosce conduccion. El modulo Turbo se establiece como preteideminatedo quando es activado.Mantenga pulsado during 2 s para apagarlo.
| Mode TurboModelo | Mode Crucero Mode | Seguro | ||
| Velocidad maxima | ZING C8 | 10 mph (16 km/h) | 6.2 mph (10 km/h) 10 mph (16 km/h) | |
| ZING C10 | 10 mph (16 km/h) 6.2 mph (10 km/h) 10 mph (16 km/h) | |||
| ZING C16/E/C20 | 10 mph (16 km/h) 6.2 mph (10 km/h) 10 mph (16 km/h) | |||
| Indicador | continuo. con 1 pbitdo | paradapo entamente. con 2 pbitdo | paradapo rapice. con 3 pbitdo | |
| Luz ambiental (sco para ZING C10, C5E y C20) | paradapo azul parapapo rojo/pulsacion a todo color | |||
Indicación de bateria
El color del indicator muestra el nivel de la bateria: ≥ 10% (blanco), < 10% (rojo).
X Cuando ocurre una anormalidad, elindicador parpadearayunaalarma comenzara a sonar.
3 Montaje
ZING C8.ZING C10
1 Presione el boton do liberacion rapaide e inserte el vastago en la horquilla delantera. El boton saldra automatamente.
Gire la abrazadora de liberacion rapiida a la posicjion cerrada para asegurar el vastago.
NOTA: Si el vostago tiombla,你可以ajustar la perilla para apreciarlo.
ZING C15E, ZING C20
Ailneo la ranura de posicionamento con el tornilla de posicionamento, meta el tornillo en la ranura e introduzca el vastago hasta el fondo.
Asagürese de que la abrezada de pegado en cerrada durante la instal. Apriete los dos tornillas alternativamente varias. Intente SACUDIR el manillir tirar del vostago para confirmar si la instalacion suficientemente firme.
Anexo: abrazadora de plegado
Abrir: mantenga presionada la abrazadora de seguridad
hacia la parte superior y abra la abrazadora de plegado.
Bloqueo: Bloque que la abrazadora plegaba hasta que la abrazadora de seguidad alcancse lamarca de
ADVERTENCIA
Apague el patinete antes de montario. El cable de freno no debe envolverse alrededor del vostag
4 Lista de verificacion previa al uso
Asugesire de que no haaya cierras suellos ni componentes darados. Comprue la todo las piezasesionales como el chasis, el manillor, los neumisticos y asugesire de que el systema de direction es bien bajo. Asugesire de que no haia sierra un traje.
Compruee que el treo funcione corctamente. Cuanco aprieta la palanca de treno, debe haber una ccion de frenado positiva.
Batala: si el niel de la bateria es bajo (el indicatior de la bateria este en roio),cargue complemente la bateria para garantar que la conduc tionsea segura. Ufice simele casco y equipojo de proteccion o r codileras y a
Use si mei calado y roa adecaos (se recommendan calado y roa depotivos). Nunca conducza el patinete. pescalzo o oc sanitarias. El cablado lago depe astar alado hiero atras por evilar que bloque la vision.
No conducza del vehiculo por primero vez en un area donde puea condurte conrios, peotones, mascelas, vehiculos, bicidas y other obscurios y nigos potenciales.
Compruebe oy obedze las leyes y regulaciones de trafico locales para patnetes. PREAUCI: Si Tiene una preocupacion sobre la seguidad del producto y/o hay sirotamente, dejece. de using el producto inmediamente ypongase en contacto con el service de atencion al cliente para tener assistance.
5 Aprendar a conducir el patinete
ADVERTENCIA
Utilize sempre caso y/o equipo de prelección para minimiar该如何 possible lesion en elprocesso de-aprendizaje. Para reducir el peso delesiones, es necessaria la supervisión de unadulto.
Enciende el patineo, Si el indicator es en rojo, cargulo immediatamente (consulte como cargar). PRECAUCION Escanse el,)code QR del patineo paraactivarlo antes de su primer recorido. Para la segundad del conductor, conducza en mode Segura hasta que el conductor es lo sufficientemente como como para usar el modo Turbo.
Sujeetel manillar firmente con ambas manos. Colque un pie en el estreo y empiece a patear con el other pie.
Cuando el patiñete corriente a moverse, coloco
allos pies en el estribro y mantegaste al equilibrio.
Acelerar y desaccelerar
| Modo crucero (all indicador perpárdas lantamente) | Modo Turbo (all indicador está sempre encendido) | Modo Seguro (all indicador perpárdas l Rapidamente) | |
| Aceleración Presión e alaudeandragalerganadie | |||
| Desaceleración | Suété el accelerador y agriddle la pazienza de freeno Apridente la p | ||
Acelerar
Modo Turbo/Modo Seguro Modo crucero
ADVERTENCIA
Mantengase alerta e vaite a una acceleracion o desaceleracion abrupta. De lo contrarrio, corre el risco de lesiones graves debo al desequilatorio, la peridica de traccion y las caldas.
No haga acrobacias de ningun Ipo, Ambos neurnaticos deben permanceter en el suejo en todo momento.
Para girar, mueva el ciurpo y gire ligeramente el manill.
ADVERTENCIA
No gire el manillar de forma brusca,mianras conduce.
Cuando el patinete haya dejado de avanzar. rapidamente, baje primero un pic. Tenga bajo cuidado cuando lo cesmonte por primera vez.
ADVERTENCIA
Mantenga la calma y no salute del patineto.
6 Como cigar
PRECAUCION
Solo permitted que nofos de al menos 8 años usen el carrador de bateria. Dé suficiente instrucción para que el niño pueda usar el carrador de bateria de manière segura y expliquée que no es un juguete y no débte jugar con el.
Pasos de carga
ADVERTENCIA
Utilite exusivamente el carrador especificado por el fabricante. Otros tips peuvent explotar y prenderse
TUCGO
No intente carpar el patinete si el carrador o la soma de corriente estan humedos.
Cuando haya olor, sonico o lucz anormales, deje de carrgar immediatamente y pongase en contacto con el service posventa.
Mentengase alejado de materiales inllamables y explosivos durante la carga, y colquee el patinete en un lugar
fuera del alcance de los niños.
Cuando no se cargue, desconecte el carrgador de la toma de carriente.
Nointente recargar baterias no recargables cdebdo al peligro de eruption
7 Especillasiones
| ZING C8 ZING C10 ZING C45E ZING C20A-hiulo | ||||
| Peso y peso | Peso neto Aprox. 17,4 lb (7,9 kg) | Aprox. 17,9 lb (8,1 kg) | Aprox. 23,4 lb (10,6 kg) | |
| Longos: Archura Altura | Aprox. 31,5 × 13,7 × 33,4 in (800 × 350 × 850 mm) | Aprox. 31,5 × 15,7 × 37,4 in (800 × 400 × 950 mm) | Aprox. 36,2 × 15,7 × 40,2 in (920 × 400 × 1020 mm) | |
| Requisitos del conductor | Carga uril | 44.10 lbs (20-90 kg) | ||
| Edad recomendeda | 6-12 años 8-14 años | 10+ años | ||
| Aftura recomendeda | 3'9" - 4" (115-145 cm) 4" 3" - 5" 3" (130-160 cm) | 4" 7" - 5" 10" (140-180 cm) | ||
| Parametros del conductor | Velocidad maxima | Aprox. 10 mph (16 km/h) | ||
| Rango lipoia E | Aprox. 6,2 milias (10 km) | Aprox. 12,4 milias (20 km) | ||
| Terrore transitable | Superficie planta, carretera pavimentada, obstáculos <0,4 in (1 cm), huncos <1,2 in (3 cm) | |||
| Temperatura configuraciones | 14-104 °F (-10-40 °C) | |||
| Temperatura de ataquezmancillera | -4-122 °F (-20-50 °C); 41-88 °F (5-30 °C) recommendado | |||
| Clasificacion IP | IPX4 | |||
| Tiempo de carga Aprox. 3 h | Aprox. 6 h | |||
| Bateria | Tonto de batería | Batería de ones de lillo | ||
| Voltaje nominal | 21,6 V= | |||
| Temperatura de carga | 32-113 °F (0-45 °C); 50-95 °F (10-35 °C) recommendado | |||
| Capacidad nominal / Energia | 2500 mAh/54 Wh 5000 mAh/108 Wh | |||
| Sistema de gelación de balela | Prolección contra sobrecatalmente, corticulata, sobrecatalmente y sobrecaranga | |||
| Motor | Pulencia nominal 120 W (0.12 kW) | 150 W (0.15 kW) | ||
| Max. Potencia 180 W (0.18 kW) | 250 W (0.25 kW) | |||
| Cargador de batería | Voltaje de entrada | 100-240 V= | ||
| Max. Voltaje de salida | 25,2 V= | |||
| Salida nominal | 24,2 V= 1,0 A | |||
| Pulencia de salida 24,2 W (0.02 kW) | ||||
| Otros | Método de frenado | Frenco manual | ||
| Neumollos | Neumollos sin camara: material: caucho siniclicos | |||
| Material del chasis | Acero | |||
| Material del manillar | TPR | |||
| Mélerable de plata/mapraste p | Papel de lira | Siliconia | ||
09
[1] Rango típico: comprobado cuando se conductor con baterla Completely cargada, 110 libras (50 kg) de cargas. 77^ (25^) . 60% de max. velocidad promedio en caidaza.
- Algunos de los factores que afectan al rango incluyen: peso del conductor, numero de arranques y paradas,
temperatura ambiente,etc.
8 Mantenimiento
Elmantimiento debe Ilevado a cabro regulamente un adulto.
Limpieza
Use una tetra suave y humeda para limpar el basilar principal. La sueidad dificil de quitar可以使 quillarse con un cepillo y paste de dientes, para luego limpar con una tetra suave y humeda.
Paraantar que se ataquuen las ruedas, los cojintes de las ruedas o los tiros, limpiey y revise estas areas (como semueira en las areas resatablas en gris a continuacion) en busca de suicidie y otheros ogjetos extrazon.
Primero limpie los objetos extraios y bajo limpie con un pao suave himico. Lubeque ambos lados del rodamiento con
aceite lubricante o acote de maquina. Si el problema persiste, porgase en contacto con el service de atencion al cliente.
PRECAUDION. Para evitar la accumulation de objetos extraios, NO conduzca por carreteras embarradas, polvorientas, con hierba o resbaldarizas.
No lavse u Ninebot eKickScooter con alcohol, gasolina, acetonu o others disolventes corrosivos o volantes. Estas
substancia puiden darar a apartencia y estructura interna de su Ninebot eKickScooter. No lavse el patinete con una
hidrolimpiafoa or maguaio.
ADVERTENCIA
No seache thise produto en un vertedro, por inciarion o mezlando con basura domestica. Pueen provocarse danos/lesiones征求意见 de lo componentes electricos.
- Antes de Impiarlo, aseguese de que el Ninebot eKickScoeter este apagado, el cable de carga desconectao y la tapa de goma en el puerto de carga sellada hermétically; die lo contrario usted se exponda a una descarga electrca o podir daharse los componentes electronicos.
Almacenamento
Antes de almacnaco, apague el patinez y casguleo completemlne para eviar la descarga excessiva, que causar dafo permanente. Cargue el patinez可达 30 dias para un almacenamento prolongado.
Almacene su Ninetob efick5Cooter en un lugar fresco y seco. La exposacion a la luz del sol y las temperaturas extremas (tanto de frico como calor) alearun el proceso de desgaste de los componentes del vehelato y talvez mayuranducar la vida de la bateria. Si la temperatura ambiente de almacamenigo es inferior a 32^(0^) , no lo carque hastaupon del colocaroo en un ambiente more calido:preferibilmente mas de 50^(10^)
ADVERTENCIA
La exposicion prolongada a los rays UV, a la lluvia y a los elementos peuvent darar los materiales exteriorores directamente espuestos.
Almacenar en interiores cuando no este en uso.
- Mantengase alejado del fuego.
Bateria
A batera con buen manningmento puebe n excelentrendimo. Incluso despues de recorrn muclos kilometros, Cargue la batera despues de cada reccrdo y evite agetarla por complete. Quando este 72 F (22^) el rendimiento de la batera es optimy o el velocito puebe canzar una autonomia mas larga. La electrónica centro de la batera registra la conditon de carga descarga de la batera: los daños causados poruna descarga excesiva o insuficiente no estaran cubiertos por la garantía imittada.
ADVERTENCIA
Para Obteter information acrca de residues electrlics y betalaras, comuniquee se an el service de eliminaion de deschos domesticos, la informa de gestion de deschos locale regional e en su ponto de ventia.
La bateria no es reemplazable. No intente reemplazar ni desmoniar la bateria.No desmonte ni perforce in carcasa. Mantengase alejado de objetos metalicos para evaporar cortocircuits.
Riesgo de incendio y escarga electrica. No existen partes utiles para el usuario.
No aimacene n cargue la bateria a temperatas fuera de los llimites indicados (consu te las Especificaiones).
Nunca cargue en areas proniibidas por la ley.
Cargador de bateria
Examine regularmente el carpado en busca de daños en el cale, el enchute, la carcasa y other piezas. Si se encuentra algo dono, detengase hasta que se repare o reemplaza.
ADVERTENCIA
Riesgo de shock elticno.No desmonte la carcasni tque los contactos metaliclos. Icargue baterias de iones del litio SOLAMENTE!
Ajuste de la tension del cable
Cuando el freno esta demasiado apretado o sueito, pueede enhebrar/sacar el ajustador del cable de frano.
Apriete el treno Afloje el treno
Otros
- Antes de levantar, mover o一个星期ir patriste, apaguelo y doble i patriste. Manique con calidado y evite la fuerta violantes, como elanzamir y la presion pesada. Mantener algojedor del fuego y el agua.
- Un reparador professionnel sera el encargado de montar en laueda los neumaticos de repuestos que se suministra con el producto. Qutar las niedas/bateria es un proceso complicado. Un montaje incorrecte peutique provocar inestabilidad y mal configuracion.
En caso de accidente o avriva: Pógenase en contacto con un reparador autorizzato en caso de que el的商品ista cubierto para la garantía. Si lo no es, poderes en contacto conquelquier reparador especializzato de su elección, Puede
solicitar la lista de los reparados autorizados al serviceo de atencion al cliente disponible en www.segway.com.
Se han hecho esfuerzos para simplificar la redaction en el manual del usuario. Cuando haya que realizar algo acazo que pareazm deasido complica para el usuario, se le aconsej aponerse en contacto con un reparador autorizado o especialzado o con el serviceo de atencion al cliente.
AVISO-SEGURO
SUS LICENCIAS DE SEGULO NO PUEDEN PROPRIORCIONAR COBERTURA PARA ACCIDENTES QUE INVOLUCIONAN EL USO DE ESTE PATINETE. PARA DETERMINAR SI SE PROPRIORCIONA COBERTURA, COMUNIQUESE CON SU COMPANIA DE SEGULOS O AGENTE.
9. Certificaciones
Para el modelo: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20
El bateria cumple con la normativa UN/DT 38.3.
ZING C8, ZING C10. ZING C20 estan certificados segun ANSI/CAN/UL-2272 por TUV.
Declaración de conformidad de la Unión Europea
Información importante sobre RAEE
Información sobre la eliminación y reciclaje de RAEE Eliminacion correcta de este producto.Esta marca indica que es producido no sedea desecharse con otheros desechos comesticos en toda LE.
Para averir posibles daños al medio ambiente o a la salute humana causados por la eliminación descontrolada de residuales, recicado de manière responsable a fin de promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su disposito usado, utilise los sistemas de recoleccion y devolución o pongoase en contacto con el minorista en donde se compré el producto. Puede eliminar this productoadoptando un sistemas de recicaje seguro para el medio ambiente.
Información de reciclaje de baterlas para la Unión Europea
Las pilas o envases para barias estan etucaudados en conformidad con la Directiva Europea 2006/66/CE de la Comision y la enmendiab 2013/58/UE de la Comision, relativa a las pilas y acumuladores y al dos residues de pilas y acumuladores. La Directa determina el marco para la devolucion y recidaje de las barrientas y acumuladores usados que se encuentra en vigor en todo la Unia Europea. esta eteqa se aplica a varias barias para indicar que la baria no debe desecharse, que quod esie me rernovamen i final de ouy vnilo sate sice this Direcna.
De acordo con la Directa Europea 2006/66/CE y en Immensa 2013/56/UE. las baterias y accumulatorados estan eliquitados para indicar que deben recogserse por separado y reciclarad en final de su vida ill. La etiqla de la bateria también possible incluar un simbolo quimico para el metal empeado en la bateria (Po para plomo. Hg para mercurio y Cd para cadmo).Los usarios de baterias y accumulatorados no deben desearchar dichas baterias y accumulatorados como residues municipales no clasificados, sino que deben usar el marco de recogida disponible para los clientes para la devolucion. reciclaje y tratamente del las baterias y accumulatorados. La participacion de los clientes es importante para minimiar los posibles efectos de las baterias y accumulatorados sobre el medio ambiente y la salute humana derivados de la possible presence de susclancias peligrosas.
Antes de tirar[qaiquei equo eletroico o electronico (EEC) en la basura, el usurio final del equipo que contenga bateries y/o accumulatorables要比earas la baterias de los Accumuladores paraentarrogos por separacion.
Directiva de compatibiliad electromagnética
Ninibot (Changzhou) Tech Co., Ltd, declares par la presente que el producto enembarido en esta sección cumple con los requisitospeciales y other Dispositions relevantes de la Directiva de compatibiliad electrarnáctrica 2014/30 / U.
La Directa sobre seguridad de los juguetes
Ninetob (Changzhou) Tech Co., Ltda, declares par la presente que el producto enumerado en esta sección cumple con los requisitos especiales y除外as dispositions relevantes de la Directiva sobre restridacion del jujugues 2009/48 / EC.
Directiva de restricción del uso de determinadas sustancías peligrosas (RoHS)
Ninetob (Changzhou) Tech Co., Ltd. por la presente declara que todo el producto, incluidas las piezas (cables, cordones, etc.) cumple con los requisitos de la Directiva RoHS 2013/65/UE y la amienda a la Directiva Delegada (UE) 2015/863 de la Corrosion sobre lo restricción del uso de determinadas susclamables pelgrosas en equipo electrécios y electrónicos ("RoHS refundido" o "RoHS 2.0").
Ninbet (Changzhou) Tech Co., Ltd. declared para la presente que el modelo de productor: ZING CR, ZING CIO, ZING CISE, ZING C20 cumple con los requisitos especiales y otheras dispositions relevantes al Compatibilidad electromagnética 2014/30 / UE, la Directa de segundar de los juguetes 2009 / 48 / EC y la Directa RoHS 2011/65 / EU y enmiami a la Directiva Delegada de la Comisión (UE) 2015/853.
La declaracion de conformidad可以使 visualizarse en la numero de direc tion: http://en.segway.com/support-instructions
10. Marca registrada y declaración legal
Ninebot es la marca registrada de Ninebot (Beijing) Tech. Co. Ltd; Segway y Rider Design son marcas commerciales; registradas de Segway Inc.: Los responsivos propietarios se reservan los derechos de sus marcas commerciales citadas en este manual.
Hernos tratado in inclut la descripción en instruetiones para las多项as de Notoeb eikfKoopter incluidas al ciere de la publicacion. Sin embargo, debierto a la mayor constante de lascharacteristicoes del producto y los cambios en el disenido, es posiable que Su Notoeb eikfKoopter presente ligeras diferencias respecto al que se mystra en este documento. Visite www.segway.com para descargar los materiales mas recicantes para los userias.
Tenga en cuestion que existen numerous modelos de Segway y Ninetobot con differentes funecies y asignas de las functions mentionadas pochar no correspondir a su unidad. El fabricante se reserva elckecho a modificar el diseno y las functions del producto KickScooter y la entregaacion sin previo aviso.
2022 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Todlos los direchos reservados.
Aviso legal
IMPORTANTE: Ninebot ekickScooter (el " producto") es un producto todoerreno más que un medio de transporte. Tenga enckeña que el usuario deben acogerler todo del usuario y comprender Completely su contentido (especially the partes relacionadas con la conducccion segura).
- El [Grupo Segway]moonado anteriormente y a continua se refiere al fabricante ("Ninebot")Segway-Ninebot
Europe." (Segway) y sus asociadas (elidulas, entre otras, suEmpresa matriz, subsidiaries,reasasafllidas; predecesora, empressa subsiguntia, administradores, succeores, ceslonarios, responsables, directores, gerentes, empieados, miembros, acionistas y agentes, abogados, aseguradoras). - Este produit peut ser peligioso para el usuario,或其他 personas y las propiedades que se encontrarcen cerca de el. El usuario asumirá todos los roles y perdidas relacionadas con el producto (especialmente los relacionados y/o derivados del incompleimiento de las instruetiones sobre advertencias y avios de precauación). Dichos rígosos incluyen, entre otheros, perdidas de control, avería el producto y/o colisión). Las consecuidas de tal incidente peuvent ser graves, incluidos, entre otheras, heridas, lesiones corporales, muerte y/o daños a la propietad. Las partes de Segway no se hanaken responsables de网通ua reclamation. Responsibleidad o perdida relacionada con tales consecuidas si se deben a que el usuario ha acaptaado asumir es此案.
- El produit es un aparato de entrenimiento y para juego. Es posible que el usuario noonga la experiencia y las habilidades necessarias y suficientes para conducirle, especiallynes en enterros complejos y/o carreteras dificiles. El risiego puede averarment si el usuario Tiene un impedimento o discapacidad fisica y/o mental. Este risiego también peut tenermer si el usuario no esta sufficientemente familiarizarcon las funeciones, caracteristica y rendimiento del produits. Por lo tanto, los新形势下 usuario deben aprender y practicar como usar este produits de manera adeculacion y segura.
- [E.] Usuarioowering producto y renovacion de forma regular y periodica, segun lo requieran las circunstancias. El uso tambiénLEGALizar un examen e inspeccione adecuaciones del producto cada vez que lo utilize. Por exemple, cada vez après de utiliser el producto, el uso doitecomprobar y examinar el rendimiento de los neumaticos, el nivel de la balleria y todas las piezas sociales.
Si hay anomalidad, decoloracion o cambio de color en el material (especialmente en un area que recife mucha tension cuando el producto está en movemento o en un cruce), rayones, grietas, abrazaderas sueitas y/o piezas que faltan (como firmillos, permos y/o fuercas). lo que indica clarammente que no es seguro utilizej el producto.
- Dado que es imposable preecir y/o antipar todos y cada uno de los escenarios, condidiones y/o circumstanclas bajo las cuales el usuario de un produits que estay expuestos a niewos y peligos, elmanual del usuario no pretende ser una lista exhaustiva sobre como conducir elvehicleo, producto de forma segura y/o evitar peligos relacionados con el produit. Por lo tanto, para cumolar les instruetiones, el usuario también debe conducir y/o usar el producto con responsabilitad, cuiado, precauacion y seriado common.
- Los usueros deben verificar y@cuplejar las leyes o reglamentos locales sobre el producto.Las leyes y reglamentos peuvent ser differentes en distinctas juridisociaciones.Adamcs de otheras dispositions, dichas leyes y reglamentos deben inclui: a. Es possible que las leyes o reglamentos locales de su jurisdictione exjanearLvar casco.
b. El producto no se pueda conducir en una autopista o autovial.
- Los sistemasoomprobaran immediallamente si el producto y sus asociaciones estan en buena conditiones al recibir el producto.
- Todes los componentes y piezas independentes de los productos deben tenerse correctamente segn el manual del usuario. Un instalacion y/o en montaje inedecudos peuvent tener significativamente el risiego de perdida o contraleras del producto, collisiones y caidas. El producto可以选择 tener componentes extranjales y piezas.你能as. Manilgofo para el alcanclo de los ninos para eviar risco de astfia.
- No deseche este produit en un verticdo, por incineracion o mezando con basura domestica. Puede produire graves peligos/lesiones debido a los componentes elctricos y la bateria. Para Obtener informacion acerca de residuos electricos y bacterias, comuniquee con el service de eliminacion de desechos domesticos, la oficina de gestion de desechos local o regional o en su punto de venta. No debe utilizear accesios no originales y nunca desmonte ni modifie el producto sin autorizacion. Todas las lesiones y daros al propietad que surjan de esu uso saren de su exclusiva responsabilitad y risco.
- El Grupo Segway se reserva el derecho do realizar ambacios en el producto en WHICHellement publicaractualizaciones de sus componentes yactualizarles manual. El Grupo Segwaypeado realizar eneste manualel.;usuario las Mejoras y ambacios que se consideren necessarios por errors lipograficos, inexactitudes de la informacionactual o mayoras en los programas y/o equipos en cuiquer momento y sin previo asio. Sin embargo, dichos ambiclossepor Incorporar en newecolLECTIONsdeeste manuale del userialo.Todas las ilustraciones se incluyen unicolement con fines ilustrativos y poder no representar con precisioni el dispositivo real. El producto y las functiones realespuedevariar.Debido a laactualization del producto,puedehaberalgumasdiferenciasenel color,laapariciariayotvospestados del producto incluidos eneste manualeyel productoquerealmente secompa.Osborne el producto real.
- This documentation be deas considerarse comouna parte permanente del producto ydebe ser integrado al usuario unto con el producto en todo momento.
Gracias-Newamente por elegir Ninebot ekickScooter.
11. Contacto
Contacte con nosotros si Tiene problemas relacionados con el uso, mantenimiento y sécurité, o con errors/avances de su Ninetrobat eKickScooter.
Europa, Medio Orentey Africa
Segway Ninebot Europe, Dynamostraat 7,1014 BN Amsterdam, Paires Bajos
Website: www.scgway.com
Tenga a mano el numero de series de su Ninebot eKickScooter cuando seonga en contacto con Segway.
Puede encontrar el numero de series en la parte inferior de su Ninebot eKickScooter.
Apéndice: Desmontaje o pledado
Atie la abrazadera de liberacion rapiida.
Presione boton de libaracion rida.
Levanle el vistago para separarlo de la horquilla delantera.
Plegado y desplegado del ZING C15E, ZING C20
NOTA: Los siguientes pasos deben realizarse afterwards apagar ol patinete.
Plegado
Sostenga el vistago y algoje la abrazadora de seguidad y la abrazadora de plegado.
Doble i vastago y fije el ciere de plegado en la hebilla del guardarbarros frascoro.
Desplegado
Levanté ciencer de plegado de la hebila. Lévanté à vastago y aseguirá la abrazdera de plegado.
* La abrazdera de seguidad delecanzar la manca de retorno cuando la abrazdera plegable esté assegurado.
Transporte
Depues de piegar el patinete, sujeteo bien por el vastago para transporte.
Existen risgos de seguridad asociados con la conducccion de palinetes. Antes del primer uso, la velocidad esta limitada a 3,1 mph (5 km/h) con la luz indicadora parpadeando y un zumbador de adverencia. Asegürese de escañar el dato QR en el palimete, bajo sigas las Instuciones para eliminar el limite de velocidad.
Es possible que las functions reales del producto no se ajusten al manual deudo aactualizaciones tecnicas y de firmware. Para Obtener la ultima introduccion de functions y gula de seguidad, visite www.segway.com.
ninebot
