Ninebot eKickScooter ZING C10 - Skuter SEGWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczna hulajnoga dla dzieci i młodzieży
Marka	Segway
Model	Ninebot eKickScooter ZING C10
Zalecany wiek	8 do 14 lat
Maksymalna waga użytkownika	20 do 50 kg (44-110 funtów)
Zalecany wzrost	130 do 160 cm (4'3" - 5'3")
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	600 × 400 × 960 mm
Waga netto	8,1 kg (17,9 funtów)
Maksymalna prędkość	16 km/h (10 mph)
Średni zasięg	10 km (6,2 mil)
Tryby jazdy	Turbo, Bezpieczny, Cruise
Typ baterii	Litowo-jonowa, 21,6 V, 54 Wh
Czas ładowania	Około 6 godzin
Moc silnika	120 W nominalna
Hamulec	Tylny hamulec ręczny
Opony	Bezdętkowe, guma syntetyczna
Materiał ramy	Stal
Stopień ochrony	IPX4 (odporna na zachlapania)
Temperatura użytkowania	-10 °C do 40 °C (14 °F do 104 °F)
Temperatura przechowywania	-20 °C do 50 °C (4 °F do 122 °F)
Konserwacja	Czyszczenie miękką, wilgotną szmatką; smarowanie łożysk; regularna kontrola hamulców i opon
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe noszenie kasku i ochraniaczy; nie używać na drodze; wymagany nadzór osoby dorosłej
Aktywacja początkowa	Zeskanuj kod QR na hulajnodze, aby aktywować i usunąć ograniczenie prędkości
Gwarancja	Zobacz warunki na www.segway.com

Często zadawane pytania - Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY

Jaki jest zalecany minimalny wiek do używania Ninebot eKickScooter ZING C10?

Zalecany wiek to 8 do 14 lat. Nadzór osoby dorosłej jest wymagany dla dzieci poniżej 8 roku życia lub jeśli dziecko nie czuje się pewnie na hulajnodze.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może utrzymać hulajnoga?

Maksymalna waga użytkownika wynosi 50 kg (110 funtów). Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć ryzyka obrażeń lub uszkodzeń.

Jak aktywować hulajnogę przed pierwszym użyciem?

Przed pierwszym użyciem zeskanuj kod QR znajdujący się na hulajnodze za pomocą smartfona. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby aktywować urządzenie i usunąć ograniczenie prędkości (domyślnie 5 km/h).

Jakie są dostępne tryby jazdy?

Hulajnoga oferuje trzy tryby: Tryb Turbo (maks. prędkość 16 km/h, wskaźnik świeci się stale), Tryb Bezpieczny (maks. prędkość 10 km/h, wskaźnik miga szybko) i Tryb Cruise (maks. prędkość 10 km/h, wskaźnik miga wolno). Domyślnie włączony jest tryb Turbo.

Jaki jest rzeczywisty zasięg baterii?

Średni zasięg wynosi 10 km (6,2 mil) w normalnych warunkach (waga 50 kg, temperatura 25°C, średnia prędkość 60% maks.). Zasięg może się różnić w zależności od wagi, terenu, temperatury i liczby zatrzymań.

Jak konserwować hulajnogę i baterię?

Czyść hulajnogę miękką, wilgotną szmatką. Baterię ładuj po każdym użyciu i unikaj całkowitego rozładowania. Do długotrwałego przechowywania naładuj do 100%, a następnie doładuj co 30 dni. Przechowuj w chłodnym i suchym miejscu.

Co zrobić, jeśli hamulec jest zbyt luźny lub zbyt mocno zaciśnięty?

Użyj regulatora linki hamulca znajdującego się na dźwigni hamulca. Obróć go w jedną stronę, aby dokręcić, w drugą, aby poluzować. Regularnie sprawdzaj skuteczność hamulca przed każdym użyciem.

Czy mogę używać hulajnogi podczas deszczu lub śniegu?

Nie, zabronione jest jeżdżenie podczas deszczu, śniegu lub na mokrych nawierzchniach. Stopień ochrony IPX4 chroni tylko przed zachlapaniem, ale zanurzenie może uszkodzić baterię i spowodować wypadki.

Jak złożyć hulajnogę do transportu?

Model ZING C10 nie składa się (składanie zarezerwowane dla modeli C15E i C20). Do transportu wyłącz hulajnogę i podnieś ją za kolumnę. Można zdemontować kolumnę, poluzowując szybkozłączkę i naciskając przycisk.

Co zrobić, gdy miga czerwona kontrolka lub włącza się alarm?

Migająca czerwona kontrolka wraz z alarmem wskazuje na nieprawidłowość. Natychmiast przestań jechać, wyłącz hulajnogę i sprawdź połączenia. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta Segway.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY

Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 Instrukcja obstugi

Przed pierwsza jazda zeskanuj kod QR na hulajnodze, aby ja aktywowac.

Spis tresci

1. Beziepieczenstwo jazdy 01
2. Czeci funkcje 03
   3.Montaz 04
3. Listakontrolnaprzedjazda 05
4. Nauka jazdy 05
5. ladowanie hulajnogi 08
   7.Dane techniczne 09
6. Konserwacja 10
7. Certyfikaty 13
8. Znaki towarowe i oswiadczenia prawne 15
9. Kontakt 17
   Zaucznik: Demontaz lub skladanie 17

Przed pozwolenni na jazje dzieku uwaawnie przechyzaj instruktce obstugi i zapoznaj sie ze spobesom montazu i uzytkowania hulnjago.

Nie wyrzucaj niniejszej instrukcji obshugi, poniewaz stanowy ona stała czȩstego produktu.

Witamy

Dzigkujemy zwa bianrme hulajnogi Ninebot ekickScoeter Z19G C8/C10/C15E/C20 (w ninjejsoj instrukjci okreznajmianem "hulajnog!)!

Hulajnoga zostawa speziale naprzejtowartoda do plnyznje i bezpiecznej jazdy. tączy w sąbć moe elektrycznosci y styr tradycyjneh fulajnoqi. Ciesz sie bezprzemowym slizymgi na czawodym skurzeż.

Przod Rozpoczycjecie upewnji sie, ze uzytkownik spelnia ponizsze wymagania doleczycz wieku, wzrastu i wagi.

ZING C8
6-12 lat
20-50kg
115-145cm

ZING C10
8-14 lat
20-50kg
130-160cm

ZING C15E/C20
10 i wiecej lat
20-50kg
140-180cm

OSTRZEZENIE

Aby zmniejszyc ryzyko obrazen, przy jezdzie cziecka wymagany jest nadzor osoby dorostej.

1 Bezpieczneistwo jazdy

Produkt: przeczancy jest wylaznckie do rekracji. Zabroimone jest poruszanie go diorag publicznych w ruchu drogowym. Urzadzenia sie sludy do transporu tadzkow/ tawarow. Nied metydluj hulajnoj w jakienkow spośd, ab yzmierci col. dlca ktergo zostata zarojektowana. Aby opaniewa umieżnić zady, kierowa mistru cizycka. Nateźych zachawć ostrożne, pomwcz an知识产权 upadoków lub kilozij powodowej obrawzenia uzyzkownik u blo

c06 tozefcic ywma gopana opaniada uimajnsojci.azjiy.
Strogy Segway nponosza oopodzicniacsl z jaikkeoiwiek obrazenia, szkody lub spony pravne spowodowane. 1

Pamietz, Z. odryjedzies na hukujacez. wystupe zyruzya ura uyskutu utrakny control. Zerstenia I upadrow, Aby zimrodzki'zyv, muzhni zozpocni. ze Siz yzivskii kui pukanlki ozo zvojnilu, PZB ESTROGA'.

OSTRZEENE' I STOSOWE ZIO. Prosily parniace, ze stosowanie sie do waskawek o i stozemzen zawartych w ninejstne) instrukcij umozilniogranozienie rzykza, lesz nie calkowite jegy welyminowanie. Podoczas jazdy naletze

Kierowac sie zdrwymrzagkem. Montaz i regulatie powynny wrykunwny TYXO przy osby oduroste. Hulajnogaa zwiera niewiektie czeci, ktoe moga stwarzaczykza zwiadwiny.Aby uniknuc uuszienia, bee pazawla zdclizent dozka zplaskiwo gorycka. Dzieja uzwa zawsze znajdowc sie pod nadzodrem rodzicow. Do produktu no wlo dozuszcza dziezi w wieku

ponize6 5at.
Ostrzenie: Ouuytko pod bepozirdnm nadzoren osby dorosj, Tvoim obowagkiam jest zapewnicbezoleczne stwo poaczukajego kierowkt. Pomagai poaczukajcym kierowcom, doploki ne zaboznaqsi zig
podostawnno dzbianlami huiagnl. Kierowcu ma snci nosk i myr sprezt ochrnny. Przy prucezawniu produktu

OSTRZEZENIE

Nalezy stosawski trochny ochrony imolywicajne. Nie uzywac wy ruchu ulizcynm. Maks. 50 kg Ta zabawka ni nadaje sie otia dzicni penizje za ve zozgludu na maksymaungrozwiang predksoc. Nigdy ne wolno doceja ale huiajno do inneco pojazdu.

Nawierzchnie iotoczenia podczas jazdy:

Hulainogja ne prezaczneza do jaźny na poworzchniach piastych, schuchy i u wardzonyma. jazda powimna cdożwicny są zaewnzt. Uoewijnils zie w połobu nie ma pieszych, ekskorodkarzy, rowerztśw, hulajnojostw i zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo zwo

Nigdy n i uzywaj hulajnog j nejzwi; w polizbu pjcazdoi slinkowny, w polizbu stromych pochyis (u sbop tni, basenow lub innyzh zblomirkow odwyh. Unkaj piacb dowryg, naglych zman nawierzchni, krakt sclkowy, wybojov, peknič, hydratovi, zaparkowany smochodov, progrov zwalniájychi imnych prszskid. Nie jeździj na uzywnh nawierzchniach (sekik je kakuž, zwi ub piaseki).

Niet jezdi w ekstremalynch temperaturach lub przy riskej widocznosi, no. o swicie, zmiezchu lub w nocy, Nie jezdi w sniegu w d eszczu. Zanurzenie pojazdu w wodzie moze spowodawc uzkodzenia, zapalenie sie, a navet wybuc akumulatota.

Podczas jazdy:

Na hulajnpde moze przebywac TYLKO Jedna osoba!

Podcasz jazyn na hulajnodze naleye zawsze nosic kask i nne akcesona ochrme (takiej ak ochraniace na lokci i kolanja).Uzywaj togozwnod, dobrze pacosanego kasku rowerowego lub deskoralkowego, z paskim pod broda, zaewinia zacegochone yinej cncscl owry.

NIE wyprzedja. Zawiml podzac wizdazona na nianzary tener. Zachowaj ostrznoć podzac zazyw terenie, w kromyr zhajduj zie drzwera, stupidu lub podzak. Zawczews zawiml podzac skrzeciak.

Podczz jazdy badz czujny, swiadiomy otoczenia zarowno w oddali, jak i bezposrednilo prze汀 ta. Twoe oczy są nalepszym prvyzmadu szpieczno do bezpieczne omojania przeszkod i miejs co ziononej przyczepnosi (w tym mydinycki moirje zierni, zwiur i blodzonny powierzchni).
Unikaj naglego przyspieszania i zwiniania. Nie Rozwij predkosi szybasznei fabrzycs predkosi kaskmalsna (na predkosi kaskmalsna moe sie mwy waga kierowcy, poizom naledanowsa akumalora, pocrnyost terenu itc.). Dnajone jak wyprzadku innych poljazow, wigska predkosi wymaga duzszte krogoi harnowania. Naje hamowaria no powerzhniach o hijske przyczepnos moist prewadzi do poslizgu kot lub upaku. Bqdz ostrozny i zawsz chezachow bipezicnia odiglosek on ndinyosh pecodaczady.
Trzymaj obie rece na hierovinny i ne zabieroj ze soba tadunkow. NIE uzywaj podzas jazdy Telefonu komrkowego, aparatu fotograficznego, stuchawek pelnych lub dousznych ani nie wykomui zadmych innych czynnosci. NIE qezdza j 204ki.
- Doytobay ruchomych lub abracjacny sie koi. Zapobolegaj zetenigci si wosow, odziszby lub podobnych przechimoty ruchomymi czeglami.
- Zejd z hui nogi i provadz ja, goy poruszas zie pa nietypowych nawiercznianc, takich jakogranozniki prędkosi di zyduri.

OSTRZEZENIE

Jesl skuter wycja niyepowy dzwiok lub sygmalzjue alam, tachmst akoncz jazde. NIE odnywaj rak ok kierownicy i NIE provadzh bulajnojigd yraqk luk JB noqag. NIE wyaj telponew komkowyn ani ne zaxladaj sluchawek podcisz nazy. NIE nasikaj elektronicznej prestuphistry, gdy povadzis ulnajnoe.

Osoby, ktore Nie powinny jezdzić na hulajnodze:

I. Osbye beçocnde op wypwem alkohni, narkohtyki iua srodkow odurzajcyns. II. Osbye ciierplice na schorozienia (Szczopelné zolokazovnna w grotwie, serci, pucech i szyi), nazhajace je na ryzyko, nei kralny, na zhajace je na radyne.
II. Psoby, ktoryco stan zilrowa wnpwa piexzystnja na zdolnoce utzymaria rwnowagl
IV. Osoby, ktorch wiek, wzrost i waga nie mieszczagie we wskazanych (imitach (patoz punk: Dane technicne).
V. Osoby z obzizomi zdzinoisiemi umsyylowski, ktare moja nie Rozumie prawidowo goziaiania pojazdu i zwaiazonez q nim rzyka.
VI. Kobyetry w ciagzy.

Bezpieczne korzystanie:

Nie nalezy jezdzn a hulnjodz, qdy temperatura otoczenia przekraca temperatur eksploataji produktu (patrz punctne technische), pionewaz niskie/wojske temperaturny mog conizyc sprawnosc pojazdu, a naewow prowadzic do wypackow.
- Parkuj zawsze uzywajnokd, na plaskij i stabilnej powzcrzhni. Gdy huijajnoja jest na stojaku, sprawo jel stalinoc, aby unimat nyka je przewcnoia sie (wskutek sliskiej nawierczni, podmochu wiatu lub lekleggo wstrazdu). Nie parkuj w ruchiwaj okolny, eccr racje wzdub szlady lub mur.
Zaleca si preropwadzanie regularn konserwacj hulajnogi (patr z punkt Konserwaca).
Przed naiaodowianiem akumulatiora nalezy zapozaic sie z instrukcjo obstugi (patrz punkt ladowanie akumulatora).

OSTRZEZENIE

Uzwyj ytkio badowarki wskazanej przy producenza. Korzystaj ytkio z akumulatora dostarczegozte przy producenza. Nigdy no pozwot dlziecko dotyka cangi ci pujazdo majcych szzelting, takihak mechanizm skardanla, blotinik, kota, uklad hamufty tip. Nie dotyka hamula an silnka plasty po jezdzie, aby uninkage oparzen spowdowanych podwyszon temparagem.

2 Częsci i funkcjce

Zapocznaj sze z kazio zciezwo, w nimijszej instruktj polkazano przykladowo model C10, a zjdęcia suża wylokzie do czołow ilustracynych. Faktyczny produkt wy必需 goygladac inacje.

Przycisk zasilania

Wisnji przyk s,k, aby wyczys zaslaniae lub zmiem tryb jazdy. Po wczceniu jako domysny ustanowiny jest tryb turbo. Przytrzymaj przyciszek przy 2 sekundy, aby wyczys zaslaniae.

		Tryb TurboModel	Tryb stafj predkosci	Tryb oszczeczania energi
Predkosci maikymalina	ZING CB		16 km/h	10 km/h16 km/h
	ZING C10		16 km/h 10 km/h 16 km/h
	ZING C15E/C20		16 km/h 10 km/h 16 km/h
Wskaznik	dugly, 2 yugoslavské elektryový	mog dewy; 2 yugoslavské elektryový uspíte; 2 yugoslavské elektryový
Sakidaromazová (sukdo. ZINGC10, C15E/C20)	puzovanské je zhelny koltacek	mielhneyski puktajny ciezerny puktajny

Wskazanie akumulatora

Kolor wskaznika pokojate pozim natnadovakumatura; ≥ 10% bialy, < 10% zwerony. Gdy wysapi t stane prawitowny, wskaznik zaime miag, a alarm pisczec.

0314

3 Montaz

ZING C8.ZING C10

Naciśnij przyczyskidzbiegko zwalniania i wędz kolumny klerownych do przyzdzenia widela. Przyczis wyskoczyc automatyczne.

Przesun obejeime przycisku szybkiego zwaianiania do pozycj zamknijetej, aby zabezpieczyc kolumne klowerny.

UWAGA: Jesli kolumna
kierownicy sie chwieje,
mozesz uzyc pokretla, aby
jdolekrecic.

ZING C15E, ZING C20

Wyrolnaj wglebienie pozyconjucze ze scrba pozyconjucja, a nastepnie wn suze do wgrbienia wtoz trzpien do dotu.

Upewnijsqze,ze zacisk skladany jestzamniety podzcas instalacji.Dokrec dwie sbru na przemien kilka rasy.

Sprobuj potzrasnac kierownica wyclagnac kolumna kiernowny, abysspwadzic,czy instalacja jest wystarczajaco macna.

Dodatek: Zacik skadany
Otwartec: Popchnij do gory i przytrzymaj zacisk bepezicznostwa, a naspelnie otworz skadany zacisk.
Zablokuj: Zablokuj zacisk skadany, az zacisk bepezicznostwa oslagnie znak powrotu.

OSTRZEZENIE

Przed zozenienm hulajnogi wytacz ja. Przewodu hamulcwogo nie naiezy owijac wokot kolumny kiernowni.

4 Liga kontrolna przyd jazdg

Sprwzdi, zcy zaczyczne sie la sizme, a czsi ciuszkozdoze. Sprwzdi wszyskite fungkonomie czsi hulojnagic rame, kierowcni si opony. Upewmi si, ze ulkid sterenizy che jest pradiewtoto wrygulatory, Upewmi si, ze wszyskite zoczyczne si zozdykowci si.
5prawdz,czy hamulec dzla prawidlowo. Po siciu dzwigni hamulca powinna nastapic reakca hamowania.
Akumulator: jestji pozim nałodwania akumulatorysto问题是k wyszkznak zternowy), nałodwia akumulator, aby zapewim ekozpiecznej jazde. Zawsze nos kaski spręzochondrny, takjal ekchanciace na koja i z
Zawsze zakada; buti o podowciem stroj (zalecane sa batu y uorama sportowe). Nigcy nie jestjj bez butow lub w sandaichi. Zwajc oligni wsiwu z sylu gawy, aby nie agrizacn cwcdznoszniz.
Pierwszjed zajrady noe odawry w mielsz, w kromyr mozes znapotkac dlziec, pieszych, zwierzeta domowe, pojazdy, rowery lub inne prszczodki potencijsne zagrozenia.
Sprawd z kraojne przepisy ustaw i rozprzadzen regulajcch ryuk shtkuroi i przestrozja ich. PRESTROGA:Joil musk jakolikovai obby oladycztcbebzcezznata produktu /Ib wyspaia obywa niewprawidowocni, naleye nauchmiest naprazestac kerzyszania z produktu i akontakowac sie z ciezatem obstugi kianta w celu uzyszanka pomoy technicike.

5 Nauka jazdy

OSTRZEZENIE

Zawsze zakada! kaski iime wopaszene ochrorna,aby zminimalizowac ewentualne obrazenia podcas naikjazdy.aby zminiejsyzt ryszko obrazen,wymajany jest nadzor osoby doroska!.

1 Wlacz hulajnoge, Jesli wskznik jest zerwy, nalezy nalychmius naładowac pojazd (patalz punkt)jak tadowsci.

PRZESTROGA

ZeskanujkodORnahulajnodze,abyaksywoacja przed

Dia swojevo beopoczencsstra kierwcia powinien jezidiz wtrybie szczegszana energi, dopakie n peocznej sle komfortowyo jezdwrw trybie turbo.

Trzajm kierownioble imiek rekomi. Umilecje din stopa npado piecie 1 zacznii odprychac sie druga stopa.

Gdy hulajnoga zaczyna poruszata sie za staj predaskoia, umiesz obie stopy na podoscie i urzymj urownowage.

Przyszpiezanie i zwaianianie

	Tryb statej prędkość(wskaznik miga powol)	Tryb turbo(wskaznik jest zawrze wąclówny)	Tryb oszczedzania energii(wskaznik miga szycko)
Przypieszene i Lakkovi nocytopiograpijejne
Spowolność	Zwolni przechustricie i sćlnej dżwignie hamulca sćlnej dżwignie ha

Przyspieszanle

UNWAGA

Slinik ne wączyc
sig, dopoki
pręcskość s
oszlącie 3 km/h.

Tryb turbo?tryb osztzedzania energiTryb stabej predko

Zwainlanle

Tryb turbo/tryb oszczegdania energhiTryb statej prdekosi

OSTRZEZENIE

Zachowcu wolscnić u konjunktaj nagroźprzywpsiżne lub zawilania. W财税ewym razy są latnych zyrodk odieniesientia powaznoscy obratzen spośwodanych biazlek i roweigi, ustrusz pięczepnów i upiatydem,

Aby skrect, przechyl sie i lekko obrockierownice.

OSTRZEZENIE

Nie abracaj gwttowne hierownicy podczas jazdy.

OSTRZEZENIE

Zachowaj spokoj iine zeskakuj 2 hulajmogi.

6 tadowanie hulajnogi

PRZESTROGA

Ztadowarki bateri moq korzysta wylcznie dzieiw wieku ca najmnej 8 lat. Udziel wystarczajce instrukcj, abi dziecko moglo bezpiecznie korzysta z tadowarki i wyjasnij, zeniet jest to zabawka i nic wono nig na bwc.

Kroki tadowania

OSTRZEZENIE

Uzywaj tylko tadowarki wskazarej przyez producenta. Inne rodzaje moga peknac i zapaic sie.
Nie probuj tadowac hulajnogi, jesi tadowarka lub gniazdko elektryczne sa mokre
W przypadiu wystajcie naerawidnwo grezapchu, dzwepku lwn kwaazana wyswielczau natezy natychmstprzerwac tadoiwane i skontakwart sie z serwien espcrzadzozwym
- Podczas ladowania umieszic hulajnoq z daia ad materiaw latwopatych i wybuchowych, wmostly niedostopremn dia przydk.
Jesli hulajnognie jest tadoiwn, odaczy tadoowarkg od uniazoka siecioweg.
Nie probuj tadoowac bateri jecnorazowych ze wzgledu na niebezpieczenstwo erupcj.

7 Dane techniczne

		ZING CB ZING CTG ZING C20ZING C15EPOzycyld
Waga i rozniar	Waga netto Okko 7,9 kgOkko 8,1 kg Ok. 10,6 kgOkoko zvezdsko zvyskodokOkoko 300 × 350 × 350 mmOkoko 200 × 400 × 950 mmOkoko 920 × 400 × 1020 mm
Wymagania dostyczka kierowcy	Obliczanie uzyteczne20-50 kgZaleczny wiek6-12 Lat 6-14 latZaleczny wrozrot113-145 cm 130-160 cm
Parametry polazdu	Przykaticz makuymalnaOkoko 16 km/mTypowy zaseqIOk. 10 kmNiewozdni zuziadekatalyzatiaPlaska nawierchnia, droga utwardzona: przyszekoly < 1 cm; szczeiliny < 3 cmTemperatura robocza10-40°CTemperatura prachotywnica>20-50°C, zaleczna 5-30°CStopien ochronyIPX4Czas ladowania Ok. 3 gozlin
Zospólakumulatora	Typ akumulatoraAkumulator litgowojonowyNapijie zamianowowe21,6 V=2Temperaturel budowania0-45 °C; zaleczna 10-35 °CPejncsztógarnominalna2500 mAh/54 W 5000 mAh/100 wI Systemaropansu amuwracnizZabepeziczenia przy prejudicenzanimien, zwarciu, przypieciem i przeladowaniem
Sibirik	Moc nominala 120 W (0.12 kW)Maks. moc 180 W (0.18 kW)
tadowska akumulatora	Napijie wojcijloowe100-240 V=Naks. napiecznytode25,2 V=2Noc wycolosz zamimowsa24,2 V = 1,0AMoc wycolsiowa24,2 W (0,02 kW)
Imie	Mirida hamowaniaHamulucrpoznyOponyPelna opona: material: kauszukMaterial rarnyStaliMaterial kierownicyTPRMaterial podestuPapier sciennySilikon

[1] Typewy zasiqi: testowany podzas jazdy z peimym akumulotorem, olocazene 50 kg. temporatura 25 °C, sirednio 60% maksymainej prekocski na nawierzchni.
Nieklore czynnik wobwajace na zakres to waga kierowcy, liczba startow i postojow, temperatura otoczenia itp.

8 Konserwacja

Osoba dorosla powinna przeprowadzac regularna konserwaje hulajnogl.

Czyszczenie

I dzcyszencia zzywaj miekiejki, wilgrotnej szcieczek. Trudne du swnuilec piarny mozna czyskiczszczereczka do zebow I pasta do zebow, a nastepnie przesterczycki mojk szmalka.

Aby zapobiec zakleszceniu kol, tozysk kot lub hamulcow, naezy czysci sprawdaac, czy rie wystepuia tam

(jakPokazano w szarych wyrozniorych obszarach ponizej) zabrudzenia inne ciala obce.

Najpiew usun obce przedmipty, a nasteponie wytrzyj hulajnog meiekka wilgotna szmatka. Nasmaruj obie strony

Iozyska olejem smarowym lub olejem maszynowym. Jesli problem nadal wystepuje, skontakuj sie z obsuga klaenta.

PRZESTROGA: Aby uniknag gromadzenia sie cie bcych, NIE izdzzi go droach blotniysth, zakurzonych, trawlstych, lub iakh.

Nt czysc hulnajgi akohetom, benzyn, acetonam bot imnyr zacymi ttonymr rozpurzczakim. Substanje to mogu zusxodzki powechnizh weewnetzna hulnajgi. Nce myj hulnajgi w myjin lub niz

OSTRZEZENIE

Produktu nie wolnc wyrrucac na wysypisko smiec, spelac ani mieszac z od padami comowymi. Podzespaly zasilane
eikrtycne mofo stowzac nieoepzcezenstwo poawzynch obzien. Prced czrsczieniem upewoi sie, je huiapnq es ywlaocza, przewd zasiliaryx jest gharzanya, a gumwa

nadatka na porcie ladowania jest szczelnie zamknieta; w财税zwnym razy mole dojość do uzskodzenia podzecipełowy elektrycznych.

Przechowywanie

Przod przechowyyamani natezy obrakic huiqnogie j natalodowaj w k wateci, aby unikratnacniemie mezrobadlowanka, ktrone spochodny trwiale uszkoizoeze. Ladu huiyaneco 30 dini, jesti przechowuyjaz j przod dzuszycz zas.

Prrchowuj hulajogw w chldmni yuchym miusz w pomieszczeni. Nrazanei na diaianie w diataa zionznego i eksternamny temperatur (zarrowny wysokich, jak i nikshic) prszpieszys procer starczenia sie elementow z twozywa sztuznogo no spocwpodwc trawra uszkodzenie akumulatora; jsks tematura miaca przechowychwania jest nizsza n20^, kduh ulajogw dopiero no prezmieniya do clopejzego miacja, naileo: o temperatur powezce 10°C.

OSTRZEZENIE

Dlugotwale narazenie na promienie ultrafoietowe, deszcz elementy mcg uszkodzt maternaty obudowy.
Gdy hulajnoga nie jest uzwyana, przechowuj jq pod dachem.
Trzymaj hulajnoge z dala odognia!

Akumulator

Debrcke zonserowanyak umakator moze dizalat sprawniew napew po wileu (klomrech jezdy. Poduk) akumulator po kaskzej jestdzie! unikaj caskowtego rozadowyania go. Akumulator dziala najleje! zaewnia najlepsz zasleg polojcu w temperaturze 22 "Elektronika wewmtrz akumulatora rejezrust stan naledowania i rozadowania akumulatora; uzskodzenia spowarowane nadmiemyn rozadowaniem iuo niedostateczny rozadowaniem nie bezt objete garancja.

OSTRZEZENIE

Aby uzyska informatie na temat akumulatorow i odopadow elektrycznych, skortaktuj sie z podmictem odberajcym cdpady z gospodarstw domowych, lokalnym lub regionalny blurem gospodarrowania ochodarni, badz punktem sorpeda?
- Akumulator nicht jest wymienny. Nie daneby probowac wymienniac an demontowac akumulatora. Nie demontuj ani nie przejbaj不同程度ny. Trzymaj akumulator z data od metalychowych pręcimodny, by azapobiec zwareci.
Rzyko po zarui porazenia prdem. Hulajnogai nie posiada ceci, ktre moze serwisowac uzykownik.
Niet naśzowy przechowyswoć ań ludowej akumulatóra w temperaturach poza podanymi wartosciymi gręcznych (watrz punki Dane technickze).
Nigdy nie taduj hulajnogi w miejscach, gdzie jest to zabroniune prawem.

Ladowarka akumulatora

Regutirne sprawitaj tadowarke pod katem szkodzernia przemodu, wtyczid, obudowny i mychych czyd. W rake wykrysta szkodzennia powstrzymaz jest od koroznanja z hulajnoqi do momentu je naprawi lub wymiary.

OSTRZEZENIE

Rzykow parażenia prędniem. Niek robierzaj odobutowy i网点adykaj metaloychystykw. Ladowawo wolna TYLKO akumialny titowo-joniewe!

Gdy hamulec jest zbyt clasny lub zoyt luzy, mozna dokrecic lub odkrecic regulator linki hamultcowej.

Zaclagnij hamulec Zvolinj hamulec

Inne

Przod podsiemieni, przesuwaniem lub zenoszeniem w inny sposdo hulajnogwi ylazj a i zldz. Ostroznie obchodzh sie z huijogna i unika wyierania na na nadmiernej sity, na przyktawd skutek ruzcana I duzego nacisku. Trzymaj huijogne z da la odognia l wody.
Opony dostarczane wraz produktem major byc montowane na kole przy profesjonalhego serwisanta.Demontaz kd jest skomplikowy, a nieprawidowie ich zamontowanie moze byc przyczyna nilestabilnosi i nieprawidowej pryacy.

W rzlce wypadkow lub awari skontakuj siz autoryzowany semwim, sesi prodkt jest nadai objekt gwarancja, sesi nle, mozesskostakwartac uiz z yborian spezialistycznym serwim. Listu autoryzowanych serwisi ozna uzyskad od z dlazti obslugi kilenita pod adrezm www.segway.com.

Dolozono stara, ayb w instruktji obstugi uzywac makysminale prostych okreslen. Gdy uzytownik uwaza, ze dana czmnoz jest jest nia zoły skamikowana, powinien skontaktowc i siz autoryczwaryn lub spezialistycznym serweiism lub zaialem obstugi klaenta.

UWAGA: UBEZPIECZENIE

POLISY UBEZPECZENIDWE MOGA NE ZAPEWINAC UBEZPECZENIA W PRZYPADKU WYPADKOW ZWJAZANYCH ZTA HULAJNOGA, ABY USTALIC, CZY UBEZPECZENIE DBOWIAZJE, NALEZY SKONTAKTOWAC SZE Z SWOJA FIMRA UBEZPECZENIDWA LUB AGENTEM.

9. Certyfikaty

Akculator jest zicdny ze standardem UN/DT 38.3.1

Oswiadczenie o zgodnosci z normami Unii Europejskiej

Wazne informace dotyczze ZSEE

Informazione n amet utlizagzi i recyclungo ZEE. Prawolcwo uswanie tego yrouwo. o zanoczenia wskazuju. ze tego wyrobu ne wolo uusuwat wrz a zinymni odapdani z gospodarstwa dromawego na ferre celce. UE

Aby zapobiec potencjainym szokom dl srdowolka ulb zrodwiu zdziw i wynkui niecontrolanog uuswania odapodaw, naelye podaday recidrungowski w sposob odpwiedziany, abiy promawc zrodwnopazone pondewny wykorztstanie zessbow materialochy. Aby zrodci zuzyte urzadzieni, naelye skorzastz z systemow ztrowi zoikki kub skomakotwac sie ze spedrowa, utkorego zakupiono produt. Spizedawa moze odebrac ten produk w celu bepieczneko ekologicznego recyclungi.

Informacja o recycklngxakumulatorow na terenie Unii Europejskiej

Akumulatory lub opakowania akumulatorów są oznaiowane zgodnie z dyrektywa europesjka 2006/66/wi i dyrektywa zmeniajac 2013/56/EU w sprawe bateri i akumulatorów oraz uzytych bateri i akumulatorów. dyrektywa okseria warunkzrotu i recyclungu zuydtych bateri i akumulatorów w calju Unieta Europesjki. Etykija ta jest stosowania do roznych akumulatorów, aby wskzać, za ekumulatorie no piewionbicyrzuizcany, lecz raczej odzyskiwany po zakonczenciu okresu uzyzkowska, zgodnie z powyszza dyrektywa.

Zgodni z dyktrywa europesja 2006/66/wf i dyktrywa zmeniagj3 156/UE bateria i akumulatory sa ozmikowarw w celu wskazania, ze natejy e odberiac osolnoi poddawcay recyclengiy pod konie okreski ich uzytkowania. Etyketa na akumulatorzce maze roiewe zawierac symbol chemizny danego metalu wakumulatorze (Pb dl owlu.Hg dl reci gl Cola kadmu. Uzytkowicny bateri i akumulatorow nie moga wyzucac bateri i akumulatorow w postad nipecsortawyoch opadaw kumunalny, lecz korzysta z dostepnych ola kientow programaw zo blorki w celu zworu, recylingiu orzbetwarzian bateri i akumulatorow. Zaangazowanie klentow jest waze, aby zminimalow potencjny wypw beneri i akumulatorow na srodowiski zdrowie ludzkie zu wagu na potenjanig obeconosc substancejni siebepieczmy.

Przdr umieszczemni sprzgtu elektrycznego i elektronicznego (See) w strumieniu odpadow lub w obiektach gromadzenia od padow uzykownik kowcowa urzadzen zawierajcch baterie lub akumulatory musi wyjate batterie i akumatory do oddzień zbiorki.

Dyrektywa kompatyblnosci elektromagnetycznej

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, ninejzym oswiaczo, ze produkt wymieniery w tej sekci jest zgodny zzasadniczymy wymaganami I imny i stosowymi postanowieni amiy drektwy w sprawte kompatyblinosci elektronagnicynej 2014/30/UE.

Dyrektywa w sprawie bezpieczenstwa zabawek

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd, ninejzym oswiadzta, ze produkt wymierniony w tej sekci jest zgodny zzasadniczym wymaqaniami i innymi stosowniemi postanowieniami dyrektwy 2009/48/WE dotyczaje bezpieczecznastwa zabawek.

Dyrektywa o ograniczeniu stosowania niedtorych substancji niebezpiecznych (RoHS)

Ninibot (Changzhou Tech Co., Ltd), nini:zyzm deklaraje, 2e caluy prodok, wym czglc (kable, przewody ita.) speltia wymagamia dyrektwy RoHS 2011/05/UE i zmiany dyrektwy detougelowem Kombsi (UE) 2015/863 w sprawie ogranizencie siosowania niekotyrch niebaczpiecznych stancj w sprzcie elektryczyni elektroniczyni [RoHS recest" lub. RoHS 2.0").

EU Upowa2niony przedstawiciet

Ninheb (Changzhou) Tech Co., Ltd, ninejsym oswadzca, 2e model produkt: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20 jest zgodny z zasadniczym wugamianl i imnyi sloswymi postanowmiami dyrektyw y sprawie kompatbilniocsi elektromagnetyczne 2014/30/UE, dyrektyw 2009 dotyczag bezpieczerniwa zabawek /48/WEI Dyrektywo RoHS 2011/65/UE oraz zmiezny Dyrektyw Delegowanji Komisi (U) 2015/883.

Deklaracja zgodnosci znajdje sie pod nastepujacym adresem: http://eu-en.segway.com/support-Instructions

14

10. Znaki towarowe i oswiadczenia prawne

Ninbetjzarejestrowynzm zaklem towawym spodki Ninebot (Beijing) Tech. Cu. Ltd. Segway i Rider Design sa zarejestrowynm znakam towawry firmy Segway Inc.; Opolwedni wiclasciele zastrzegaj socie prawa do swichn znakow towawrywckazanywninejzsej instrukcji sociigi.

De momentu wydrukowania miNiejszt instruktcji steratismy sie wieszawrzyc opi wskazowid otadyczne zysztkistk funckii Niebet ekstocier, Jednak wiskotu plagorzny uplexzona produktu i zian Projektowych zukazwnia hajnalogna moze禁毒nacnie noznic sie od wersj wskazanje wym documencie. Najnows materialy uzytkewika moza noptrad na stronie www.segway.com.

Nalezy paminszt, 26 zinjne wie alle molej polojadny Segway i Nibouw by Segway w zromnyf kumjati, tote nizotke r wymionienych wte instrukcji kukjmi gozie miie zastosowania w danym uzdrzadanu. Producent zastrega sotiele pravo do zmany konstruktii f kujcnalnosi cy wyrobu oraz是我国 documentation), bez wczelnijesjezgo wiradiomenia. 10222 Nineobot (Beijing) Tech Co., Ltd. Wszysktie pravozna zuzrzejno.

Oswiadczenie prawne

WAZNE: Nnbebot ekickScooter (,produkt)" jest podajdtem terenowym, a nle frodklem transportu. Naleź yamiątac, ze uzytkownik zobawżycz są三点 zoapanizanie są cala instructkacja obstugi i pętnego zrozumniaji jej tr.§i (w szczegolnosci ustempów zwiȩznych z beźpieczenstwem jazdy).

1. "Strony Segway" Wymlemiezy pojewy [z] konji to Manufacture (Ninebot) Segway-Ninebot Europe (Segway)" Ich pacimoty powazane (wym miedzy insm i ch spokl dominulay, spokl zalezn, spokl powazane, poprzericny, polnijneze spokl, administratry, nastepy, caszjonarusze, oeryktorzye, menederowie, pracernicy, czlonkowie; wspolny, agenci, pehornomicny ubezpiecyclicye).
2. Ten prodkt moze byc nebeepzycn da uzytkwnk, innych omo i nema zajduagacce y s poiluzi producu. Uzytkwnk ponsi wizelsko rzyko i przyme outpowiedzialnoz x szady zozane z produktiv (szegolni z nanuszenlem ostrzezen i przestrog zawarych w instrukt) lub 2iego winiek. Zagrozenia takte obemjna miedzy Iinymi utrata kontrui, awarige prodktu lub koltiz. konsekwenje tako ngincentnu maga byt pawazne i obeiowar urazy, uszokdzeniya clya, smirc lub szkodwe w miienu. Strony seyway nponosza owadpiedzialnosci z jaiokukielowrczoszna, naiozosci straty zwiazane z takimi konsekwenjmi, jezel winikala one z przepjcia rzyka przy zuytkownika.
3. Produkt jest przechimod stochyzm do rozycki z abzawy, Uzyzkownik moiste noce prostadac niedrnoego wystarczajcko dosage wodzczena I umiejemgoś, abyzejdc na produktu, szcgonelny wskopilkowanych warunkach lub na mytewpoyew nawierchni. Ryzko to moze wrozsac, jest uzyzkownik jest oboz uposidzeniem fluyzcyzn tub psychizmuk lub noeobnawprasnoia. Ryzko takie moze rowneiz wrozsac, jest uzyzkownik jest ne wystarczajckym sspniu zazomianomy z fungarkuni, cocharmi z ochwaniem produku. Wzwka z tym nowi uzyzkownik majority robawszek na zucyczki z i cwczki, jak prawdowo i bezpiecznych korozstyc z produktu.
4. Uzytkownik ma obwiatzek regularnie i klosrowo, stochrowe do ekolognici, przechrowazad zkontroli konserwarjenty produktu. Uzytkownik ma wrovnie ob owiatzek przechrowadzenia zasadnych ogledzin i sprawcedzenia produktu przy kaskdza jazdo. Pržedrozpeczemji zajdy uzytkownik mus na przykradi sorawdzie i objebrzej stan upon, pozim naładowatni. akumulatora onar czystkie zechmi fungkionalne.

w przypak di neprawidizwo, przebarien wub lubani okioi matruai (szcsgolnne i bozarsaeh pododawnam duzm nparenziom, gdy produkt jest w ruchu), zavoswni, pneknic, kuzhny elementow (jacczych /tub brakujczych czeci (takich jak sbruy, gwiety lub narkst), tzte zoleczywnowi wskazju, ze jazo produktem nie jest bepieczna.

1. Poniiewa zewidzewieb lub Rozpaznianie wyszkystic syuataj, stawd / lub oklcznosci, w ktoych uzytkownik produktu maybe hy narzony na rykje i nebepieczentwo nie jest mozliwe, cem teinnejsi Instrukcji obslugni jest wskazanw w spoosb wyczerpujacy, jak bezpieczmie jezdiz n producce lub unikac zagrozneZWIZZyanchny zproduktum. Zatem, aby stawosz wie do produci ukrqi, uzyckwnik musi rawniez jezdiz na producte ub uzywac go w spoos odopwdziedzialny, dbaly, ostryni j zozydrny z nojeplesny osgodern.
2. Uzytkowicy主要包括 uzykaz nizak przechys krajowych ustaw lub Rozporzadzen dotycznych produktu i stosowe są do nich. Tego rodaż uzykaz ustrawów lub wykonawcie moja są zmie w poszczego nich systemach prawnych. Przechy to są obejmowac międztiny Innymi: a. Chobłowcz noszenia kasku zagocne z przechisami ustaw i Rozporzadzen kraju uzytkownika. b. Zakaz jazdy na produkto po autostadzie lub robź zsybkiego ruchu. Wiczej informaci dotycznych wymogłow prawnych dolycznych produktu przy uzykacja od organów samorzady teryforylalno.
3. Po otzrymniu produktu uzytkwnicy major obewiasky sprawdizc, czy produktu ijego aktesoria sa w dobrym stanie. 8. Pocszegone elemente i cisharp produktu muzow y bu prawidno zwaistaiwane zogodnie z instruktca obsglu. Niewska installa jub monta czeci moqa zacnazy zwiekzy rzyvny utrato kontrolli, awari produktu, kolliz upackow. Produkt uzmo za wierczadz zdojmalowe elemente i robne czsci. Elementy to nafty财税chewy w mielscu niedostepnny dl a dlcz, aty uniknq rzyszka zadawlenia.
4. Produktie ni wolno wyrzucac na wysypisko smiec, spelata an mieszac z opodarmi domowymi. Czeci zasilane elektryczne i akumulatory maga sterwartze znatace nebeziepceziwerstub powodowac urazy. Aby uzyska informarcje na temat akumulatorovi odipadow elektricychny, skontaktuš zo podmistroj otietajacym odopdy gospodarstw domowych, lozainnylub regionalm triuerni gospodarowanka odpadami, budp punktmen sprzemady. Uzyzkownko ni wolno uzywac noezygnynaihich akosieronii am demontowac lub modyfikowac produktu bez zewozlenia. Uzyzkownik polono adipowsdizialnosc za wyszystkie straty, urazy i szkody majotkawe wyinkaja z togo tutybu graz zwagano z nimi ryvko.
5. Strony Segway zastzepaja sieble prawo do woprawdania zmiw iwo produces, publikwana kualizatji oproprogrammukubidkwogo oraz uaktualliania niniyzej instruktj w dovowym momente. Strony Segway moq w dovolnym czase i bez powiatiomia wropwadac z winijszej instruktj obsugi ulepszenia i zmiany nebedgn ze wzgled na lebny typografica, niesistioc biezajn informaci j modifikacja programno lub sorztu. Zmiety z tozazjIknejdak wzgladnione w nowych weryach niniyjszej instruktj obsugi. Wszystika rysunki stuza wykaźcie do ciewi lustracynj hmoq nie prebstawlac rczewistego uradzdenia. Rczewisty produkt i.gojo fungke meg ic roznic.Zwe zhglad naactualizacion produktu moq wystapic pewne roznice w colorze,Wygladyzie i inych aspecktach miedzy produktem wymienionny w niinjszej instruktj a produktem zakulizynom. Produkt nalezy porownat 2 wryja rczewszy.
6. Ninenely doqumnt nalezy tratowac jako nieolzcnj czc prodkutu I zawsze przekazywc uzytkownkwi razem
   Z produkm.
   jeszce raiz dziekjemy za wyoranie hulajog N nebot eickScooter!

11. Kontakt

W: przypak di problemovzwajnych z jazd, konserwacjia bepieczernstwem lub wad/usterek hulajnog i prosmiy o kontakt. Europa, Bliki Wschodi i Afrika:

Segway Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holndia
Wittny: www.segway.com

KontakujaciezSegway,nalezyprzygotowadnumereryjnhulajnogi.

Numer seryjny mozna znalo z na spodzie skutera

Zaţacznik: Demontaz lub składanie

Demontaz hulajnogi ZING C8, ZING C10

Poluzuj obejme przycisku szybiekiego zwalniania.
Nacisijn przytisk szybkiego zwalniania.
Poonies kolumne kierownic, ayb oclaczy ja od przednilgo widels.

Skadanie i Rozklatanie ZING C15E, ZING C20

Uwaga: Po wytaczenlu hulajnogi nalezy wykonać nastepujuće krokl.

Sktadany

Przytrzymaj kolumny kierownicy, poluszui obeje bezpieczecznysta obejme składang.

Zhuó kolumne keroenemy i zabukui skadane zapiege w klarmze na tynym botniku.

Skladane
zaplecie
Powracaja
znak

Rozkladanie

Wyson skadana zapictie z klamry.
Wyostjut kolum kierowiny i
zabepiezb oobejne skladana.
klamra bezpieczenslwa
powinna sinagnacznak powrotu.
gdy klamra skladana jest
bezpieczocia.

Przenoszenie

P zo zobieniu hulajnogi mucno jächwycj przytrzymaj kolumne kierownicy. ay przenieci pejazd.

Z jazda hulajnoga wieze sie rzyko dla bozpieczne自主. Przed pierszwym uzyciem hulajnogi jej prędkość jest agronomicza do 5 km/h: miga lampka kontrlona. a z brzejczyka wydobywa są dwijk ostrzegawczy. Pamielaj, aby zeskanować kod QR na hulajnodze, a nastepnie postepuj zgodnia z instrukcjami, aby zdwć limit prędkość.

Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 Handleiding

Faktczne funkcje produktu moga nie byc zgodne z aktualizacjami technicznych oprogramowania ukladowego.

Aby zapoznać sie z najnowszymi informacjami o funkcjach i bepipeczeniastwie, odwiedź strone www.segway.com.

ninebot