Ninebot eKickScooter ZING C10 - Scooter SEGWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Monopattino elettrico per bambini e adolescenti
Marca	Segway
Modello	Ninebot eKickScooter ZING C10
Età raccomandata	8-14 anni
Peso massimo dell'utilizzatore	20-50 kg (44-110 libbre)
Altezza raccomandata	130-160 cm (4'3" - 5'3")
Dimensioni (L × P × A)	600 × 400 × 960 mm
Peso netto	8,1 kg (17,9 libbre)
Velocità massima	16 km/h (10 mph)
Autonomia media	10 km (6,2 miglia)
Modalità di guida	Turbo, Sicurezza, Crociera
Tipo di batteria	Ioni di litio, 21,6 V, 54 Wh
Tempo di ricarica	Circa 6 ore
Potenza del motore	120 W nominali
Freno	Freno manuale posteriore
Pneumatici	Tubeless, gomma sintetica
Materiale del telaio	Acciaio
Grado di protezione	IPX4 (resistente agli schizzi)
Temperatura d'uso	-10 °C a 40 °C (da 14 °F a 104 °F)
Temperatura di conservazione	-20 °C a 50 °C (da 4 °F a 122 °F)
Manutenzione	Pulizia con panno morbido e umido; lubrificazione dei cuscinetti; controllo regolare di freni e pneumatici
Sicurezza	Obbligatorio indossare casco e protezioni; non utilizzare su strada; richiesta supervisione adulta
Attivazione iniziale	Scansiona il codice QR sul monopattino per attivarlo e rimuovere la limitazione di velocità
Garanzia	Vedi condizioni su www.segway.com

Domande frequenti - Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY

Qual è l'età minima raccomandata per utilizzare il Ninebot eKickScooter ZING C10?

L'età raccomandata è da 8 a 14 anni. La supervisione di un adulto è richiesta per i bambini di età inferiore a 8 anni o se il bambino non è a suo agio con il monopattino.

Qual è il peso massimo che il monopattino può supportare?

Il peso massimo dell'utilizzatore è di 50 kg (110 libbre). Non superare questo limite per evitare rischi di lesioni o danni.

Come attivare il monopattino prima del primo utilizzo?

Prima del primo utilizzo, scansiona il codice QR situato sul monopattino con il tuo smartphone. Segui le istruzioni per attivare il dispositivo e rimuovere la limitazione di velocità (5 km/h predefinita).

Quali sono le diverse modalità di guida disponibili?

Il monopattino offre tre modalità: Modalità Turbo (velocità max 16 km/h, indicatore acceso fisso), Modalità Sicurezza (velocità max 10 km/h, indicatore lampeggiante veloce) e Modalità Crociera (velocità max 10 km/h, indicatore lampeggiante lento). La modalità Turbo è attivata per impostazione predefinita.

Qual è l'autonomia reale della batteria?

L'autonomia media è di 10 km (6,2 miglia) in condizioni normali (peso 50 kg, temperatura 25°C, velocità media 60% del massimo). L'autonomia può variare in base al peso, al terreno, alla temperatura e al numero di fermate.

Come mantenere il monopattino e la batteria?

Pulisci il monopattino con un panno morbido e umido. Per la batteria, caricala dopo ogni utilizzo ed evita scariche complete. Per una conservazione lunga, caricala al 100% poi ricaricala ogni 30 giorni. Conserva in un luogo fresco e asciutto.

Cosa fare se il freno è troppo lasco o troppo stretto?

Utilizza l'regolatore del cavo del freno situato sulla leva del freno. Giralo in un senso per stringere, nell'altro per allentare. Controlla regolarmente l'efficacia del freno prima di ogni utilizzo.

Posso utilizzare il monopattino sotto la pioggia o la neve?

No, è vietato circolare sotto la pioggia, la neve o su superfici bagnate. Il grado IPX4 protegge solo dagli schizzi, ma l'immersione può danneggiare la batteria e causare incidenti.

Come piegare il monopattino per il trasporto?

Il modello ZING C10 non si piega (piegatura riservata ai modelli C15E e C20). Per il trasporto, spegni il monopattino e sollevalo per lo stelo. È possibile smontare lo stelo allentando il morsetto a sgancio rapido e premendo il pulsante.

Cosa fare se una spia rossa lampeggia o suona un allarme?

Una spia rossa lampeggiante accompagnata da un allarme indica un'anomalia. Fermati immediatamente, spegni il monopattino e controlla le connessioni. Se il problema persiste, contatta il servizio clienti Segway.

MANUALE UTENTE Ninebot eKickScooter ZING C10 SEGWAY

Prima diutilizzarlo per la prima volta, scansionare il codice QR sul monopattino per attivarlo.

Indice

1. Sicurezza durante la guida 01
2. Parti e funzioni 03
3. Assemblaggio 04
4. List di controllo pre-corsa 05
5. Imparare a guidare 05
   6.Come caricare lunita 08
6. Specifiche 09
   8.Manutenzione 10
   9.Certificazioni 13
7. Marchio edichiarazione legale 15
   11.Contatto 17
   Appendice: Smontaggio o piegatura 17

Leggere attentamente il Manuale Utente e comprendere il montaggio e l'utilizzo prima di consentire la

guida un ragazzo.

Non gettare il presente manuale in quanto e parte integrante di quello prodotto.

Benvenuti

Grazie per aver scelo il Ninebot eKickScooter ZING C8/C10/C15E/C20 (indicato come il monopattino in quento manuale)!

Il monopattino è appositamente progettato per una guida fluida e sicura. Combina la potenza delle eletricità e lo stile di un monopattino tradizionale. Goditi un'agevole esperienza di guida su quello fantastico monopattino.

Prima di iniziare, assicurati che il guidatore soddisfi si requisiti di età, altezza e peso reportati di seguito.

ZING C8
6-12 anni

44-110 libbre (20-50 kg)

49" (115-145 cm)

ZING C10
8-14 anni

44-110 libbre (20-50 kg)

ZING C15E/C20
dai 10 anni in su.

44-110 libbec (20-50 kg) 4"7-5"10" (140-180 cm)

AYVERTENZA

Por ridurre il rischio di lesioni, è necessaria la supervisione di un adulto quando un ragazzo è a bardo.

1 Sicurezza durante la guida

prodotto vuile usilato solo per moti di saggio. Non e designato at trasporto. Non modificare in alcun moi do monipattoni scopi per soci di cui è sato progettato. Per padroneggiate le abilità di guia, il piova ha bisogno di fare pratiche. Utilizzare il prodotto con cautela poiche è necessaria abilità per svitare cadute o collisioni che sono causare lesions all'utenti e o delle期权.

Le Parti Segway non sono responsabili e differenti esionali o cinni causati dall'esperienza dell'ultente o dell'innoservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale.

Si ricordi che ogni volta che si guidare il monopatrizo si rischiarie lesions acause di perdita di controlo, collisions e caudate. Per ridurre rischi, è necessario leggere e seguire tutti gli avviere "PRUDENZA" e "A VERTENZA". Si prepaia comprehende che è passibile ridurre i rischi segendue le istuzioni e le awvertenze in quello praticato, ma non è possibile eliminare tutti i rischi. Si prega di utilizzare il buon senso durante la guida.

A'assemblagia e la regolazione devo sono esessere esegui SOLO da adulti. Il monopattino contiene piccole parti che pocono sovruttire un rischio di sofocantone. Per evitarile il sofocantone, non pennerre a bambini di accederare alla copertura in plastica, I bambini cveono essere sempre sorsevglati dei genitori. Tenere i bambini di eta inferiore ai 6 anni lontano dal prodotto.

NON consentire a nessuno di guideri il monopallino da solo a meno che il nuovo utente e la persona addulla che sorvegla non abboneo letto attentamente questo manuale. Per la sicurezza del nuovo utente la responsabilita e del proprioileo del prodotto. Assisteri nuovi utenti fino al momento in cui abboneo preso dimestiche coni funzionamento basiarle del monopattino. Assicurarasi che i nuovi utenti indossino un casco e le altre attrezzaut protefettive. Quando si lascia il prodotto ad alti, consegrano inseme di manuale Unteite.

AVVERTENZA

Indossare attrezzatare protetive. Non cuicare nel traffco, 50 kg max.

Questo prodotti non e adattto a bambini di età inferiore a 6 anni acause della sua velocità massura. Non attaccoli mai ad unattro veicolo.

Superfici e ambiente di guida:

Qestdo monopalino e progegta la su superfici pana, ascilte e asfallate. Guidare in un azospo estero aporto. Asuscurasi che non di sigo pedoni, skateboard, bicyclicte, scooter e与其他pioti nel disintoni.

Non usario ma su strade, in prossimita de velocita a motore e viscino a pereze a gradire di piscine o altri sorgenti d'acqua. Evitare cantari ediilli, improvvisci candido superficne, grilge di direngaggio, buzce, crepe, idrante, auto.

• Non guidare in conditon di temperatura estreme o in condizioni d'scara visillia, ad esempio all alba/ al tramrio o di notte. Non guidare sulla neve o sulla pioggia. L'immersione in acqua puo causare danni alla batteria, incidio o addirittura esploration.

Durante la guida

Deve esserci SOLO un pilota

Indossare sempre un casco e alti indumenti protettivi (cormo gomitiere e ginochiere) quando si guida il monosattino. Utilize an casco da bicicletta o skateboard ormoigato alla giusta dimensione con una cingha sotto mee e in grado di fornire protezione alla nica.

• NON sorpassare. Rallentare quando si guide in aree sconosciute. Usare cautela quando si guide in aree con alberi, pali o recinto. Rallentare sempre em curva.

C

Prestare attenzione e controllare sempre, prevenitamente, cio che si trova dinanzi a se e in lontananza. Gli occhi sono lo strumento migliorare per svitare in sicurezza ostacoli e superfici di besso attrito (inclusi, man non solo, pavimento bagnato, sabbia, phiale e ghiacci).
Evitare accelerazioni e decelerazioni improvisive. Non guidare mal a una velocità superiore allaQL massiva prevista (la velocità massiva pueo essere influenzata da peso distanllo, del livello della ballatoria, dall'inclinazione, ecc.). Come per oglio alveolo, velocità superiori richiedono di sante di frenata maggiori. Una frenata improvisa su superfici a bassa strazione potrebbe causare slattamenti o cacule. Occorre usare cautela o mantenerere sempre una distance di sicurezza tra il monopontato e g aiwhile q si guidare.
- Tenere entrange las mani sul manubrio e non trasportare carich di alcun tipo. NON utilizzare accessori: come cellulare, fotocamera, cuffit, auricolar, ne eseguirse alle attività durante la guida. NON guidare in discussa.
Non toccare la ruite in movimento. Fvite are che capelli, indumento oggetti similii entro a contatto con le parti in movimento.
Scendere dal monopattino e portario con se quando si percorrono superfici stradali particolari come dosi e buche.

AVVERTENZA

Se il monopattino ematte suoni anomali o segna un allarme, interrompera immediamente la guida. NON togliare le mani del manubrio e NON guidare con una mano o un piede solo. NON utilizzare Telefoni cellulari ne dedossare cullidare durante la guida. NON preneri acceleratore elettronico quando si per corse la se il monopattino.

Chi non deve guidare

I. Chiunque sia sotto I'infusso di alcol, drophe o sostanze intossicanti.

Il. Chiumque soft di malattie (sopportutto alla testa, al cuore, alla schiera e al collo) che lo mettoro a rischio se inasprende un'altività fisica faticosa.

II. Chirque abbia una condizione di salute che interfere sc con la sua capacità di mantenerl equilibrio.

IV. Chilunque abbia eta, sitezza e peso a di fuori del limiti indicati (vedere Specifie).

V. Persona con capacité compromesse che non sono in grado di comprendere i rischi e il correttto funzioniamento del velocio.

VI. Chilunque sia in stato di gravidanza.

Uso sicuro

Non guidare la monopattamento quando la temperature dell'ambiente supera la temperature di esercizio del prodotto (vedere le specifiche), poche che le temperature basse/aente posso ridurre le prestazioni dei veloceto e persino causare accidenti.
Parcheggiare sempre con il cavalletto su una superficie pianca e stabile. Una volta che il monopattino è sul suo cavalletto, controllare la stabilità per evitare l rischio di caduta (da scivolamento, vento o leggera scossa). Non perecheggiare in una zona trafficata, ma piuttosto appoggiando un muro.
Si consiglia di eseguire una regolare manutenzione del monopattino (vedere Manutenzione).
Leggere il Manuale Utente prima di carcane la batteria (vedere Come carcane lunita).

AVVERTENZA

Utilizzare solo il caricabatterie specificato dal produttore.
Non consentire mai il proprio magazo di loceare parti del velocio con spaizi vuoi come il meccanismo di pigtatura. il paraurti, le ruote, l'implanti frenante, ecc. Non toccare il freno o il motore del mozzo dopa la guadra, per evitare usion dovalle all'aumento delle temperatura.

0

2 Parti funzioni

Sl prega di familarizzare con ogni parte. Le immagini mostrate sono solo a scopo illustrativo. Il prodotto effettivo pucu subire

Pulsante di alimentazione

Première il pulsante par accederer e coumibaire la modalita di guida. La modalita Turbo è impostata comme predefiniti quando si accende. Tenere premuto per 2 secondi per spegnire.

		Modalitya turboModelo	Modalitya guidi Modalitya sicura
Max. Pendenza	ZING C8		10 mph (16 km/h)	6,2 mph (10 km/h)10 mph (16 km/h)
	ZING C10		10 mph (16 km/h) 6,2 mph (10 km/h)10 mph (16 km/h)
	ZING C15/C20		10 mph (16 km/h) 6,2 mph (10 km/h)10 mph (16 km/h)
Indicatore		fisso, con 1 segnate acustho	ampegaziantambiente, con 2 segnate acustho	ampegaziantambiente, con 3 segnate acustho
Luce ambientale (sdo per ZING C10, C15 e C20)			pulsante blu rosso pulsante pulsante a colori

Indicazione della batteria

Il colore dell indicatore mostra il livello della batteria: ≥ 10% bianco, < 10% rosso.

XQuando si verifica unanomalia. Iindicatore lampeggia e un allarme inizia a suonare.

3 Assemblaggio

ZING C8.ZING C10

Premiere l pulsante di rilastico.
rapido e inserinir lo stelo nella
forcella anteriore. I pulsante
saltera fuori automaticamente.

Capovolgere im morsetto a sgnicido rapido in posizione di chiusura per fissare lo stelo.

NOTA: Se lo stelo e travaillante, é possiblere regolare la manopola per stringero.

ZING C15E, ZING C20

11 Alieneare la scanalatura di posizionamento con la vite di posizionamento, quindi far scorrere la vite nella scanalatura e inserire lo stelo verso il basso.

Assicurarci che il morsetto pieghevole si chiuso duringe la installazione. Serrare le due vii altiivalmente pui voite. Scuttere il manubrio e provare a tirare fuori lo stello per assicuraci che il montaggio si abbastanza streto.

Appendice: morsetto pioghevole

Aperture: spingere e tenere premuta il morsetto di sicurezza vero l'alto, quindi aprei ne morsetto pieghevole. Blocco: Bloccare il morsetto pieghevole finché il morsetto di sicurezza non raggiunge il segno di riformo.

AVVERTENZA

Speghere il monopattino prima di montare. Il cavo del freno non deve avvolgere il tubo.

4 List di controlo pre-corsa

Assicurars che non si sono disposibili di fissagio e componenti danneggiati. Controllare tutte le parti funzionali come il tetalo, il manubrio, gi pneumatici e assicurars che i sistema di sterzo sa ben regolato. Verificare che tutti i disasiti di blocco siano inestati.
Controllare che il freno funzioni correttamente. Quando si preme la leva del freno ci delve essere essere un'azioni di frenata positiva.
Batteries: se ilile livllo di bateria e basso (Indicatore delle batteriie a roso), ricariciare complemente la batteria, per garantire la normale guad. Indossare sempre un casco e dispositivo di protezione come ginochiere e gomietre.
Indossare sempre scurpe e abigglemente adequatuai: (sic recomandoane scurpe e abigglemento per lo sport).Non guiccare mal a pietri ndi o sandali. I capellil lunghe dovono escese seglit indiciro t por etvate che bloccin la vista.
Quando sutiliza il procodto per la prima volta, evitare i area in cui si potrebbero incontrare bambini, pedoni, animali domestici, velociti, ciclicette e a ttr atocali o potenziali penolii.
Cortellare e rispettare i regolamenti le normativale sul traffico per i monopattini. CAUTELI:Se si preoccupati per la sicurezza del prodotto e/oo si sono segnati di anomalia, intermorpere l'utilizzo del prodotto immeditamente e contagliare il servizio clienti per assistenza.

5 Imparare a guidare

AVVERTENZA

Indossari sempre um caso e altri disposativi di protezione per limitare ogni delle potenze durante il processo di apprendimento. Per ridire il rischio di lesioni, è richiestata la supervisione di un'urodi

Accenderei monopattino Se I indicatore e rosso, cancare immediatamente (vedere Come cancare (unita).

Scansionare I codice QR sul monopatino per ativiaro prima diutilizzario per le prima volts. Per la sicurezza dell'olio, guidare in Modalitya Sicura tno when a duo pilota e abastanza pratico per utilizzare la modalita Turbo.

Tenere saldamente il manubrio con entramble le mani. Positizzazione un piede sulla pedana e lniziare a spingeare con l'autre piede.

Quando il monopattino inizi a muoversi.
posizione arrembi i pedi sulla pedana e
manteneri equilibrato.

4 Accelerale e decelerale

Modalitya guia Modality turbo Modality sicure (Indicatore lampegla lentamente) (Indicatore s sempre accesso) (Indicatore lampegla velocimento) Accelerazione Prented esperaziate oocatederuntire Rilascare l'accelerator e primare la leva del frontePremiere la eva del fronte

Accelerare

Decelerare

Modalità Turbo/Modalità provvisora Modalità guida

AVVERTENZA

Rimanere all'età e evitare una accelerazione o decelerazione brusche. Altrimenti si rischiarne lezioni grava acause di perdita alleequilibrio, perdita di trazione e cacata.

Non lentare acrobazie di alcar lip. Entramblig pneurmalici devono rirmanere sempre a torra.

Per girare, nuovere il corpo e rurate leggermente al manubrio.
AVVERTENZA
Non girare il manubrio con forza durante la guida.

Ua volta feminata la guida con il monopattino, scenciere con un piede alla volta. Prestare particolare atterazione quando si scendte per la prima volta.
AVVERTENZA
Rimanore calme non saltare dal monopattine.

6 Come caricare l'unità

CAUTELA

Consentire solo ai bambini di almeno 8 anni di utilizzare il caricabatterie. Fornire struzioni sufficienti affinche il bambino possa utilizzato il caricabatteria in modo sicuro e spiegare che non e un giocattolo e quindi non è fatto per gliacarici.

Fasi di ricarica

AVVERTENZA

Utilizzare soio caricabattene specificato dal produtto. Altr tipposso esplodere prendere fuoco.
Non lontare di caricare il monopattino se il caricabatteria o la presa di corrente e bagnata.
In caso di odore, rumore c display luminoso anomail, interrompere la ricarica immediatamente e contattare il servizio pos vendita.
Tenero Iontano da materiaili inammabili ed espisi di rante la ricarica e posizionare i menopatino in un luogoc fuori da portela dei bambini.
Quando non si sta effetuando la carica, scoligare il caricabatterie da la presa di corrente.
Non tentare di ricaricare batterie non ricaricabla acause del pericolo di eruzione.

7 Specifiche

Vocen		ZING C8	ZING C10	ZING C15E	ZING C20
Peso e dimensioni	Peso netto Circa. 17,4 libri	(7,9 kg) Circa. 17,9 librare (€ 1 kg) Circa. 23,4 librare (10,6 kg)
	Lungezza «lungezza » Attezzo	Circa. 31,5 × 13,7 × 33,4 pollici (800 × 350 × 850 mm)	Circa. 31,5 × 15,7 × 37,4 pollici (800 × 400 × 950 mm)	Circa. 35,2 × 15,7 × 40,2 pollici (920 × 400 × 1020 mm)
Requisiti del pilota	Carico utilo	44-110 librare (20-50 kg)
	Età consigilata	6-12 anni, 8-14 anni.		dal 10 anni in su.
	Attezza consigilata	3'9" - 4" " (119-145 cm) 4" 3" - 5" " (130-160 cm)	4" 7" - 5" 10" (140-180 cm)
Paramati del velocio	Max. Pendenza	Circa. 10 mph (56 km/h)
	Autonoma media	Circa. 6,2 miglio (10 km)		Circa. 12,4 miglio (20 km)
	Terreno percambiato	Superficie piano, strada asfafullata; Ostacpoli<0,4 pollici (1 cm); gnapis <1,2 pollici (3 cm)
	Tempatura di esercizio	14-104 °F (10-40 °C)
	Temperatura di stecceglio	-4-122 °F (20-50 °C); Consiglato 41-86 °F (0-30 °C)
	Gradio di prolazione IP	IPX4
	Tempo di ricicaria ca. 3 h			ca 6 h
Pessoa boriania	Tipo di batteria	Batteria agliordanità di lithe
	Tensione nominale	21,6 V=
	Temperatura di ricicaria	32-113 °F (0-45 °C); Consiglato 50-95 °F (10-35 °C)
	Coastàbile nominale/Energie	2500 mAh/54 Wh 5000 mAh/108 Wh
	Sistemi di pesanti delle bilateri	Sumiscalldamontia. carlocirculio, protazione sowazcarrone e sowaccarico
Motore	Fulenza nominale 120 W	(0,12 kW)		150 W (0,15 kW)
	Max. alimentazione 180 W	(0,18 kW)		250 W (0,25 kW)
Caricabatlleria	Tensione di ingressso	100-240 V=
	Max. tensione di uscata	25,2 V=
	Uscata nominale	24,2 V=1,0 A
	Fulenza erogata	24,2 W (0,02 kW)
Atrai	Metodo di frenata Freno azionato a manno
	Pneumatici	Pneumatico solido; materiale: gamma sintetica
	Materiale teismo	Accalo
	Materiale manuriale	TPR
	Materiale poggiosi	Carta scritta	Silicone

09

[1] Automistica mediana: testato durante la guidare con batteria a piena carica, carico di 110 libre (50 kg), 77^ ( 25^ ), 60% di max. velocità mediana sul mercapiede.
* Alcuni dei fattori che influenzano i autonoma includono: pesso dull'ulte, numero di avviamenti e arresti, temperatura ambiente, ecc.

8 Manutenzione

La manutenzione deve essere eseguita regolarmente da un adulto.

Pulizia

Utilizzare unanno morbido e umid per pulire la struttura principale. Le macchie diffiche di rnivoreppo sono essere strofinata con un spazioso da denti e un identificio, quindi asciugate con unanno morbido e umid.
Per evitare incopiarmenti delle rurte, ai cuscimenti delle rurte o ai fremi, pulire e controlareQuestezone (cormo strastido del seguito nelle aree evidenziate in grigo) per individuare la presenza di sporcio e otheri egostici estranei.

Per prima casa puli glioggi e stranei, quindi pulire con un panno morbidio umido. Lubrificare antebrati o iati delcuscineto con olio lubrificante od olio per machine. Se il problema persistsile, contattare l servizio clienti.
CAUTELA: Per evitare l'accumulo di corpi estranei, NON guidare su strade fangose, polveroso, erboso o scolloso.

Non purlre il monopattino con alcal. benzina, acetone o arth solventi corrosil/volatili. Queste sastanzi posso nanneggiare I'esperito esterno e la strutura interna del Ninebot eKickScooter, Prima di esguire la pulizia, asscurarsi che il Ninebot eKickScooter si spesso.

AVVERTENZA

Non smaltire il presente prodotto in una discarica, mediante inenerimento o mascolandolo con rifiuti domestici.
Acausda del componenti elettrici possho verificarsi gra
Prima di purli, accertare che il monocattino s è spenta, che il cavo di alimentazione s è scollegato e che il cappuccio in gomma sulla porta di ricarica si è ben sigillato; in caso contrariere potrèste danneggiare i componenti elettrici.

Stoccaggio

Prima ci ripo. spegneri monopattino e caricarico complemente per evattre un scaricamento excessivo, che potrebree casare danni permanenti. Caricare il monopattino agli 30 giorni per una conservazione a lungo termine.

Conservario in un luogo fresco e asciutto al chiuso, L'esposizione alla loce del sole e a temperature extremale (sia calde la fredde) accelerer il processo di inveichenitioni dei componenti di plastica e potreblo ridurre la durata della batteria. Se la temperature dell'embriche di stocaggio è inferioro a 32^ ( 0^ ), effettare la ricarica solo dopo essere positatorio il monopattino in un ambiente caldo, preferibilmente oltre i 50^ ( 10^ ).

AVVERTENZA

L'esposizione prolungata ai raggi UV, alla pioggia e agli agenti atmosserici puc danneggiare materiali dell inulcro
Conservare al chiuso quando non in uso.
- Tenere lontano dal fuoccol

Batteria

Una bateria con a manutenanion corretta pue garrinre moli chlome di utilizio. Ricarcare la batteria dooo ciason unilizio ed uolte di scarcaria completinge. Se utilizzata a temperature ambiento 72^ (22^) la batteria garantia livelli massi di autonomici e prestazioni. Il systema eletronico all'interno della batteria registra la condizioni icarica/scarcia della batteria; gli eventuali danni causati da uno scarcamento excessively non saranno coperti alla Garanzia Limitata.

AVVERTENZA

Per informazioni sulle batteria e su rifiuti elettrici, contatore il servizio di smaltimento rifiuti domestici, l'ufficio di gestione dei rifiuti locale o regionale o il punto vendita.
- La batoria non es sotultible. Non lontare di sotultie o smontare la ballatoria. Non smontare o perforare il ristumento. Tenere lonto da oggetti metallici per evitare cortocircuiti.
Rischio di Incendio e scosse elettriche. Nessun componente riparabile daillutente.
Non conservare o caricare la batterie a temperature al di fuori del limiti indicati (vedere Specifiche)
Non concare mal in aree vietate ai sensi della legge.

Caricabatteria

Esamignare rereiicatiar per iliree euallanti cain di a cavo, alina, alla custodia e ad alte parti. In case di danni, smettere di utilizzare il mezzo fino a quando non viene riparato o sostituo.

AVVERTENZA

Pericolo di scossa eletrica. Non smontare la custodia ne toccare i contatti metallici. Ricaricare solo con batterie agli fioni di ilto.

Regolazione della tensione del cavo

Quando il freno e troppo streto o allentato, e possible infilare il regolatore del cavo del freno

Stringere If frenc Allentare If freno

Varie

Prima di solveware, spostare o trasportare in altri modi monpatrone, spegnerlo e ripiegare. Maneggiare con cui edeviagate azioni violenze, come il francio e la pressione pesante. Tenero lanotto da fuoco e acqua.
Gipneumatici fornit con il prodotto devono essere montati sulla ruota da un riparatore professionista. La rimozione delle ruote/della batteria rappresenta un intervento complicato e il montaggio errato pot dedominare instabilita e malfinanzamenti.

In caso di incidente ouzzato:Se il prodotto è ancero coperto da garanzia, rivolgeri a un riratore autorizzato. In caso contrario, è possible rivolgeri a qualiasi riaporatore specializzato di propria scelta. É possible richiedere l'elenco dei riratori autorizzati ai servizio clienti disponibile su www.segway.it.

Sono stati computi notevoli storzi per simplificare i struczioni per gli utenti. Se un'operaione dovese risultare troppo complicata per l'utenità, si seigne di contattare un riparatori autorizzato o specializzato oppui le servizioni专员.

AVVISO: ASSICURAZIONE

LE POLIZZE ASSICURATIVE POTREBEBERO NON FONNIRE COPERTURA PER GLUINFORTUNI CHE COMPORTANO L'USO DI MONOPATTINI. PER DETERMINARE SE LA COPERTURA E FURNITA, SI PREGA DI CONTATTARE LA PROPRIA COMPAGNIA DI ASSICURAZIONE O UN AGENTE DI RIFERimento.

9. Certificazioni

Per Il modello: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20

La batteria e conforme a UN/DOT 38.3.

ZING C8, ZING C10. ZING C20 sono certificati ANSI/CAN/UL-2272 da TUV.

Dichiarazione di confirmità dell'Unione Europea

Importanti dichiarazioni in materia di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)

Informazioni di smaltimento e ricicato dei rifiuti di apparecchiatae elettriche ed elettroniche per il corretto smaltimento di"Thisolo. Il rispetto è inegiente, e non è esceghe smalto insieme gli ai rifiuti domestici dell'Unione Europea.

Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivati dallo smallamento incontrolato dei rifiuti, ricicare il prodotto responsabiliamente per promuovere il rifiulizio sostenibile delle risorse materiali. Per restituire a disposativo usato, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta opso rivolversi ai rivendore presso il quale è stato acquistato il prodotto. Possono perdere"This lavoro per il riciclamento siecurio per l'ambiente."

Informazioni sul riciclaggio della batteria per l'Unione europea

Le batterie o gli imbaliagge per le batterie sono etichettati in conformità con la Diretta europea 2006/56/CE e la modifica 2013/56/UE relativa a batterie e accumulatorati e ai rifiuti di pile e accumulatori. La Diretta definisso il quadro per la resa e i riciclaggio di batterie e accumulatorati usati, applicabile in tutte l'Unione europea. Questa etichetta e applica a diverse batterie per indicate che la batteria non deve esseregettata, ma recuperata nella fine della vita in base a questa direttiva. Conformmente alla Diretta europea 2006/66/CE e la modifica 2013/56/UE, le batterie e gli accumulatorati sono etichettati per indicate che devono essere raccoli separatamente e riciclati alla fine della vita. L'etichetta sulla batteria po.
anche includere un sbilico chimico per il metallo interessato nella batteria (Pb per piombio, Hg per mercurio e Cd per cadmium). Gli utenti di batterie e accumulatorati non devono smarire le batterie e gli accumulatorati come rifiuti urbani non differenziali, ma utilizzare il quadro di raccola disponibile per i clienti per i resi, il riciclaggio e il trattamento delle batterie e degli accumulatorati. La particazione dei cliente è importante per riduire al minimo gli effetti potenziali delle batterie e degli accumulatorati sull'ambiente e sulla salute umana a causa della potenziale presente da sostanze pericolose. Prima di collocare apparentcchiae eletriche ed elettroniche (EEE) nel flusso di raccola dei rifiuti o negli impianti di
raccolia dei rifiuti. Iutenale finale di apparentcchiae contentenieti batterie e/o accumulatorati deve rimuovere tali batterie e
accumulatori per la raccola separata.

Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica

Nineteol (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che il prodotto elcamento in questa sezione e conforme ai requisiti essentiali e ad alte disquisitioni pertinenti della Diretiva sulla compatibilità electromagnetica 2014/30/JE.

La direttiva sulla sicurezza dei giocattoli

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che i prodotto elettonato in questa sezione e conforme ai requisiti essentiali e ad altre dispositions pertinenti della direcitiva sulla sicurezza dei glucocati 2009/48/CE.

Direttiva sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS)

Ninetob (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiera che l'intero prodotto comprese il parti (cavi, cavi eosi via) soddila i requisiti della direttiva RoHS 2011/65/EU e l'emendamento alla diretiva delegaria della Commissione (UE) 2015/863 sul restrizione dell'uso di determinate sostanza pericolose nelle appearechisture elettriche ed elettroniche ("RoHS recast" o "RoHS 2.0").

EU Rappresentante autorizzato:

Ninebito (Changzhou) Tech Co., Ltda. di cichette che il numero del commercio: ZING C8, ZING C10, ZING C15E, ZING C20 # conformare al requisiti: essentiali e ad istres dispositionsi pertinenti della compatibilità elettramagna 2014/30/UE, la direittiva sul sicurezza dei glucocatioli 2005/48/CE e la Direttiva RoHS 2011/55/UE e modifica della Direttiva Delegata (UE) 2015/663 der la Commissione.

La dichiarazione di conformità pue essere visualizzata al segunte indirizzo: http://eu-en.segway.com/support-instructions

10. Marchio e dichiarazione legale

Nebot et un marchio registrati di Nineteel (Beijing) Tech. Co. Ltd; Segway e Rider Design sono marchi registrati di Segway Inc.; rispettivi propriatori si riservano i diritti del loro moltoCLSiti inquesto manuale.

Abiimn fnto d inlnde la descrlion e ie struion per tue funzioni del Ninebot eKickScooter al momento della stampa. Tuttava, a causa del costante mlargatorio delle caratteristiche del prodotti e del cambiamenti di progettazione, il suo Ninebot eKickScooter potrebbe differire leggermente da esilec detrto in quostdocumento.

Si prega di notare che esistono diversi modelli Segway e Ninebot con diverse funzioni e alcune delle funzioni mentalizzate in isto documento pottrebbernon non esccesso applicabili allunita. Il produttore si riserva il cimento di modificare la progettazione e la functionalità del prodotto o della documentazione KickScooter sulla prevasione.

2022 Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. Tutti diritti riservati.

Dichiarazione legale

IMPORTANTE: Ninebot ekickScooter (il "produotto") é um prodotto furriorada piuttosto che um mezso di trasporto. Importante: I'utente accerta è leggeri l'intero manuale utente e di comprehendner appieno il contentuo (in particolare le parti relative alla sicurezza di guida).

1. Le "parti Segway" supra mentione et rapporte di seguito correspondando all'industria Segway-Ninebot Europe (Ninobot). (Segway) e alla loro società affiliate (incluse, a titolo esemplicativo ma non eaustivo, società madre, susidiaria, affilia, predeecessore, societa successiva, amministratori, successori, cessionari, funzionari, diritori, dirigenti, dipensionenti, soci, azionisti e agenti, avocatore e assicuratori).
2. Questo prodotto puere essere pencolso per un cliente nonché per ilatore o beni nelle immedite vicinanza. L'ultente si assume tulli rischi e le perdite connesse al prodotto (in particolare per quelli relativi e/oderviano la violazione delle struzioni di avventenza e precauzione). Tali rischi includono, a titlo esemplificato ma non esausivo, perdita di controllo, guasto del prodotto e/o collisione. Le consequence di un tale incidente possono essere gravi, inclusi, non in via limitativa, lesioni personali, decesso e/o danni alla propietà. Le parti Segway non sareano responsabili per quali siali reclamo, responsabilità e perdita corallata a tali consequences so che dovuto all'assunzione di rischio dell'ultenze.
3. Il prodotto e un mezzo di infraterrinienio e saggio. L'ultente potrebmmo non avere l'esperanzione e le capità necessarie e sufficienti per guisric, specialmente in ambienti complessi e/o strade dissestate. Tale rischio pue augmentare se l'ultente ha menomazioni o disabilità fisica e/o mentali. Tale rischio pue ache nanteurre se I'ultente non ha acquisto sufficienti familiariata con i funzioni, le characteristiche e le prestazione del prodotto. Pertanto, i nuovi utenti dovanno imporare come utilizzare quello prodotto in modo corretto e sicuro e poi sare pratiche.
4. Lutente除去iseponazione e manuteni il prodotto regolamente e a cazenza periodica, a seconda delle circostanzhe. Lutente deve inottre condurere un esame e un'espezione ragoniolo del prodotto ogni volta prima di utilizzario. Ad esempio, ogni volta prima di utilizzare il prodotto. l'entte e tenuto a contrallegate ed esaminare le prestazioni del pneumatico, il livello delle batterie e la绝大部分 funzioni.

In caso di anomale, colorimento o candido di colore del materiale (specialmente in un area sottoposta a forte sollecitatione quando il prodotto è in movimento o si trovare nei patti di gunnzione), grati. crepe, elementi di fissaggio allentati e/o parti mancanti (nome viti, ballioni e/o dadi). Si evince clarifiche che il prodotto non è sicuro.

1. Poic o hie perevoedr eio aio antpate tte sizuaion, i ciondo e/o ciocastana in cui utente del prodotto o quessere espoato a rischi e percoi, I manuale utente non ha la pretesa de essera uso como cuadare il prodotto in modulo sicuro e/eitare percoi coralli relativo alloesso. Pertanto, in aggianta, per atteneri alle istruzioni, l'utente e anche tenuto a guidare e/o utilizeze il prodotto con responsabilita, attenzione, precauzione e guidizio.

2. Gii utenti devono allentere alle leggi o ai regolamenti locali sul prado tnonché verificare. Le leggi e i regolamenti posso sono discostarri nelle diverse giuristicioni. In aggiunta alle altre disposizioni, tali leggi e regolamenti posso includere quanto seque:

a. L'uso di un casco potrobe essere richiesto a livello giuridico o secondo i regolamenti locali nella giuristazione dell'ultente.

b. Il prodolto non pue essere guidato in autostrada.
c. Lutente ha la possibilità di ricevere ulteriori informazioni relative ai requisiti legali del prodotto dal goveno locale.

1. Gii utenti dovanno controllare immediamente se il prodotto e i suo accessori sono in bucione condizioni ai momento in cui riceve.

2. Il tue delle parti e i componenti separati dei prodotti devono essere installati correttamente secco la Manuale Uitenhe. Un'instalazione e/e um assemblaggio inappropriato possono augmentare in maniera significativa il rischio di perdita di controlo, gesto del prodotti, collsione e cadute. Il prodotto più contenerne componenti rimosibili e piccole parti. Teneri fuuri alla portista dei bambini per evitare rischi di sofocamento.

3. Non smalire questo prodotto inuna discarcia, mediante incineramento o mescandolo con i rifiuti domestici. Potrebere verificarsi gravi pericolii/lesiona acause dei componenti elettrici e della batteria.Per informazioni sulla batteria e su rifiuti elettrici, contattare il service di smistamento dei rifiuti domestici, fucchio locale o regionale per la gestione dei rifiuti e i punto vendita.Lutente non deve utilizzare assocatori non originali ne smontare o modificare il prodotto sensa autorizzazione.Per tutti i danneglamenti, lesioni e danni alla proprietà derivanti da quel luogo, l'ultente si assume la propria responsabilità e gri eventuali rischi.
4. Le Parti Segway si rievano il dirito di apportare modifiche alimenti, rilascare aggiornamenti del firmware e aggiornatiqueste lavori in qualiasi段时间. Le Parti Segway potterebero apportare miglioramenti e modifiche a quello manuale utente risso necessari da erroni tipografici, inesazette delle informazioni correnti o modifiche al programmi e/o alle appreciarità in quali nessimo momente e sono presvizio. Tali modifiche verranno. Iusttavia, incorpore nelle nuove edizioni di quello manuale utente. Tutte le illustrazioni servono solo a scopo illustrativo e potrebbero non rappresentare con esatzezza il dispositiivo reale. Prodotto e funzioni effettivi potrebbero variani. In base all'aggiornamento del prodotto, potrebbero essere ulcere differenze di colore, aspetto e altre criteriiche tra il prodotto elencato in quello manuale e il prodotto acquistato. Fare riferimento al prodotto reale.
5. Questo documento è da considerarsi parte permanente del prodotto e deve essere formato all'ultente insieme al prodotto in ogri momento.

Grazie ancora per aver scelto Ninebot ekickScooter!

11. Contatto

Contastated se si riscomtrano problemi relativi alla guida, alla manutenzione e alla sicurezza o erori/guasti con il proprio Ninetet e KickScooter.

Europa, Medio Oriente e Africa:

Segway Ninebot Europe, Dynamostraat 7,1014 BN Amsterdam, Paesi Bassi

Silo internet: www.sogway.com

Tenere a portata di mano il proprio numero di serle Ninebot eKickScooter quando si contatta Segway.

E possible trovar il proprio numero di seri e sul tato inferiore del monopattino.

Appendice: Smontaggio o piegatura

Come smontare ZING C8, ZING C10

Allentare lmorsetto a sgarico ranido.
Premiere pulsante di rilascio rapido.
Sollevare lo steio per staccarlo nella forcella anterioro.

Apertura e chiusura ZING C15E, ZING C20

Note:ippoaverspentoilmonopattino,eseguireiseguente passaggi.

Chiusura

Mantenero lo stelo, quinci allentare il morsetto di sicurezza e il morsetto pioghevolo.

Piegare lo steo e bloccare il termagio pieghevole nella fibbia sul parafango postero.

Apertura

Sollevare il fernetchio piegnevolte da balla. Montare lo stele e fissare il morscio pioghevolte.

*1 morsetto si sicurezza crovecbe a raggiunghe il segno di ritorno quando il morsetto piaghevo è fissate.

Trasporto

Dopo aver piegato il monopattino, afterrario saldamente e trasportarlo mantenendo lo stelo.

Vi sono rischi per la sicurezza associati alla guida dei monopattini. Prima di utilizzarlo per la prima volta, la velocità è limitata a 3,1 mph (5 km/h) con la spia lampeggiante e un avvisatore acustico. Assicurarsi di scansionare il codice QR sullo scooter. Quindi seguire le istruzioni per rimuovere il limite di velocità.

Ninebot eKickScooter
ZING C8/C10/C15E/C20
Manual del usuario

Le funzioni effettive del prodotto poltrebbero non essere conformi al manuale a casa di aggiornamenti tecnici e del firmware. Per la più recente introduzione alle funzioni e la guida alla sicurezza, visitare www.segway.com.

ninebot