Ninebot KickScooter P65I - Skuter SEGWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Ninebot KickScooter P65I SEGWAY

PL Rysunek jest tylko poglądowy. Szczegóły znajdują się w iakycznym produkcie.

PL Instrukcja produktu

Ninehot (Chargzniou) Tech Co. Ltd niniejszym nowiszcz na model produktu. F65F, P69L, F60D jest zgodny z zasadniczym wymiaganiami i innych stosownymi postowieniami dyrektywy w sprawie urządze na raciowych 2014/53/L, c. dyrektywy maszycniewi 2006/42/WE oraz dyrektywy follIS 2012/65/UE i zmana Dyrektywa odegowana Komisji (s.l.) 2015/863. Doklarcie zredności można desarroll pod naszkoujnym adresem http://on-ch.sgevier.com/support/misztvici

1. Schemat i funkcje 01
2. Specyfikacje 05
3. Typowe awarie 07
4. Certyfikaty 08
5. Znak towarowy 10

1 Schemat i funkcje

Port USB Wskaźnik kierunku w prawo Tylko dla PESZ/P65I Reflektor Daytime Running Light (DRL) Lewy wskaźnik kierunku Tylko dla PESZ/P65I Przycisk bezpiecieństwa Przedni reflektor Obtbyśnik boczny Dźwignia do szybkiego zwalniania/składania Mechanizm składania Światka otoczenia Tylko dla PESZ/P65I Przedni widelec Błotnik przedni Przednie koto Przedni hamulec tarczowy Kierownica Deska rozdzielcza Karabinek Uchwyt hamulca Kolumna kierownicy Gniażdko iadowania Podest Klamra Błotnik z karabińczykiem Światło tyline i światło hamowania Tylny biotnik Reflektor No Silnik tylnej piasty Tylny kierunkowskaż Tylko dla PESZ/P65I Komora na bateriąg Podnożek hułajnogi

O

CL

PL=CL

Funkcje kierownicy Deska rozdzielcza

Port USB Przycisk zasilania Przycisk przełączania trybu Manetka Obszar NFC Przycisk dzwunka Przycisk wielofunkcyjny Przycisk wskaźnika kierunku

Nigihem, umwot	Wieladowazakii
Ozyskazasiliaria	Zozanski wągery i wypąn	Nacolim piączek zestna na, aby wągety, wiatyroje, Nyacini piącznyteln, aby do wywazyc. "Lundgrin" sykcsenaty, grych inu wągery, aby do wątyb i wiatyroj wiatyroj wiaty
	Obużdeskie szabelizna	Narolim piączek zestna na, aby wiatyte podzonytkowe, grych deka wiatyroj, zantana, zantana de prejuktomne.
Płatychni przechanialny	Przieszanie miedzy tychan praścic	Narolim idrów termini przechnioprzynki tebyku, aby ostanę piącznyb.
Izorys wieladunkcyj	Wiącznowaz trzym ASSIST	Wiączni indu krednie, wiatymawawitek terpasyi funkcat, aby wiatywnego ziemlech ziemwata, narolim piącznyteln, aby wiatywy i ndh Aksil, wywazc to ASSIST. Zwidzni przyszaki terzki i do ziemle terruu, aby wiaty ziemwata, a latopnię piącznyteln, ziemny piącznyteln ziemwata.
	Wiącznowaza nelfektur	Ob do ziemy s wieladunkcyj topcno z ziemuw wiatzowatego ziemwata wieladunkcyj, aby wiaty ziemwata ziemwata.
	Wiąznowozić turziny opracznynego (rictodora)	Obrot pozyscny wieladunkcyj ziemy zuzdina zuzdarna wiatzowatek ziemy zizdzone i do ruchu wiatzowatek ziemy i przydzemany do oraz 3 serency, aby wiatzy wiatzycty turziny acastojnego infikczen. "Neruh wiatzonye jota ziemy, na farkja jota marytyniu ziemyam.
	Izewirnić kredna	Nacolim piączny wieladunkcyj, aby ostanwadać hasta po up owiedemu u do wojeno za comusa prezukianu wiatzowate.
Pap. 18		Podzny zrzogzne do po ULFE wiela lcezowania lcezowane.
Mandka		Nacolimi piącznymal piącznymo, aby płyposzycy. "Płyposzycy".
Obuser NFC	Wiązt z w interlacz z wara NFC, aby wiączyć wiatzycz zasilien z	podzni karty fiń, wiatymawere fiń, aby wiązyć wiatzycyj wiatznyg.
	Wiązt z interlacz z wara NFC, aby wiatznowane	podzni karty fiń, wiatymawere fiń, aby wiatznowane wiatznyg.
Przycki szwonika		Nacolim piączny wieladunku, wiatymawa wydza syaria zemglodyw. Wiącz zsznowak.
Przyskostakia i finaniu	Wiela larypramy lterudnikat. (koło do FSSF-PSS)	Nacolimiewe/na ziemy piącznu ramu kilowazeczy leve/na ziemy lterudnikotz ziemy i niuń, i amuut na wiatywa zemwata po sierstend.
	Podznowane	Nacolimiewe/na ziemy piącznu ramu kilowazeczy leve/na ziemu, wiaty wiaty, aby wiatznowane chasey.

02

ikona portu USB Prędkościomierz Wskaźnik temperatury Reflektor (włączony) Reflektor (wyłączony) Tryb do PC2-POSI Tryb ASSIST Zablokować Adaptacyjny reflektor Direction indicator Kierunkowskaz 00 (1m2c) Pasek postępu MOCY Tryb spacerowy Tryb ECO Tryb DRIVE Tryb SPORT Bluetooth Ostrzeżenie Pozostała moc baterii NFC Area

Symbol	Prz. Okt.	Ostrużejy
	Peters znaupa MOCY	Szyb wytwyświeta nuć wyjścjiowa si lika szlące
BB	Przkuśczerne z	Symbol wyjświeta situating przkiost huano
	Zazalokczeat	zely finan mag, dat esztat ze halujnego proportymi stlny antynacu svolvy	Po zyskuczenia po 30 seńca daru kred hlan upa załaniże dizwa koryc zorawcza lub dołońjeja, przyszka wrobo antyladreżeczy WSC/WSIC Halujnego zotnane wyszwiowe signal bezlewny, prezona tyline delemniem-trycy berytą mijat, a silnik natalne a normatywnie zaliczanszne. No zic Halujnego zacmielnywier zonal nadzlewny, odrink zawanie automatuń am zalożkowa na. Uraje, zodzaje seło do załania stylera ze porędkary NFC.
		Zazalobcze naty kuring metraca, zic halujnego zeszakowate ta.	Po scholówaniu na pomog citaluci i biegowy. Nichobt lub wiatcna odbio-wcswia za compo zasar. No zic Halujnego bącie nadal zeliładowi zygurud inykęgety, z synde szwata mędni mijat. WSC: Halujnego bącie nadal emionali garcis czemeky, a trune si ewo oszastami wapało ta. Idontki halujnego naszniągyną męcrzami (Nerčiu, powytkrzekało z, rogy suudzki ony męsning, domia zomienzmi zumczone wysiedel-sytę °C) - a naszkane wypuswiat zidero# of new iadał 1-2-3-4 za zoncje puykubu lub wiatczygoj powytersz haśło za poduća puykubu wieluńu ryjny obreg. Naoge. Po adwiatcy studzate machinówicz odblokowane za zomocza tarkójni nasiewi pitykubu lągery, hinczati latuutu bandu, w perwarany rana ni rodyce nihirinisow i durzniu ziem. 2i Subini kary NFC w obscarze NFC 3i Subini za zomotu aśkina Celwara-hireduct.
θ			wszupą, ze zrąte od na mągnicta i NC (VMPB lub jednostwa na NFC (325%) wokomik torporaty

O

03

PL PL

Symbol: Cunielegie
	kona poru USA	Zadażecne się kony poru USA zakość ze urządzenie (no w peł realizowane) jest postłączone po poru USA
	dłuponti	wakowcje, ze podlegujejki potycznego z apikierji sergowy bilnict.
	Obtomerania	systice wokazuje, ze hcy upoznywyska błęd, kud będądu automatne wyżektowy na dźewu rozakatej do muzonaczy powaty z kontak i powaty proponstówym.
	Rozostela mce scheri	sytemo wynierła potuńódą, nie bohrę na pyncrą bozeli.
	Adaptatycyte finanier	Gy domeja maja, zakość to za fortuca inelizowe adaptatycyta je autowczenia.	Cde la fumja jest wysztane, nettedur będądu dazak automatyczne, aby devorawódą się do ednym sytuacji i waturkane oraz zmencrą miesło i droge.

Wprowadzenie do trybów prędkości

M20/mode	1/24 (kgo zȩcie 1.000 m2)	2/31 (kgo zȩcie 1.000 m2)	3/4 (kgo zȩcie 1.000 m2)	Metodo p oszczana
(###m#y)	3-5 km/h(1.9-3.7 mpa)	3-5 km/h(1.9-3.7 mpa)	3-5 km/h(1.9-3.7 mpa)	Wagon wogytany opomawycie prawnny, szilkarj wogycy, klnchot, ###kty, ##kty, bilirka je zawu wzygazy, ayler kralda będkin nigat. FED: Petalkon sze dpo silne sa zawaze wȩczone w trybe tryb szukcukowy.
(###y)	5-5 km/h(1.9-3.7 mpa)	4-5 km/h(1.5-3.7 mpa)	5-5 km/h(1.3-3.7 mpa)	Wogarnia lgya. Aswot za primac, apikarji węgory, wśriony, rody nałpognać celownego se zatrzyra, mietni, prystnik wotunkyaty, zory wȩczone tys AS857. Uwata. Fur wȩczeniec. Hularis w ydra lezen iaryel dźwiakowy, a prystkin itylmi kinumunkowy wyywni męgny jewicnny, wytprny iny AS857. Zwoni, przopuzelnics i ostenji obzgnie harkuca, aby se zatrzymaca i relądkine zonemite lecs si prysk wiedlunkuty.
ECO	11.7 mph(30 m/s)	11.2 mph(16 m/s)	11.7 mph(10 m/s)	Nadziny efokratnie pręstać wielugazane tyso.
DRIVE	12.4 mph(30 m/s)	12.4 mph(30 m/s)	12.4 mph(20 m/s)	Nadziny efokratnie pręstać wielugazane tyso.
SPORT	15 rpi(25 m/s)	12.4 rpi(30 m/s)	12.4 rpi(20 m/s)	Nadziny efokratnie pręstać wielugazane tyso.

Specyfikacje

	Puc	Ratumier
Produkt	Jiną	Sequaty Kl25,woosz
	Mielu	P65C	NIS	NISD
	d. x szar. x wys.	Ośoko 190 x 634 x 214 m r (46,3 x 25 x 47,9 m)
	Zaczyty. d. x szar. x wys.	Ośoko 190 x 634 x 567 mm (48,3 x 25 x 22,3 m)
	Miaa netto	Ośoko 38 kg (31,7 m2)		zakm 2/3 kg (32,3 m2)
Lydokwani	Fremendyl	Jinkg (245 m2)
	Zairectory. work	R 62 m
	Wynugarcia warot	60-200 cm (37.7-45 m2)
Formmetry urzazona	Rozkawski	900 mm (25,6 m)
	Puzeteli	79 mm (2,1 m2)
	Frejolsce max	Ośoko 25 km/h (15,5 mch)	Ośoko 20 km/h (12,7 mcha)
	Topandy waggl[+]	Ośoko 6,4 kg (40,4 miles.)
	Max. nachyane	Ośoko 22%
	Michi warkcy. opr.	Szermie wenzrava, podi. wyzerskić alvekich zdrji typowych hlogjsert zdrg.
	Temporatura obocze	03 - 15 00-40°C [od 14 dz 104°]
	Temytwała zurechlaszowania	cp. 12 dn 47°; [od 14 dz 127°]
	Klasa zonydy	IP65
	Cytekwnia budzania	Olim 4 P
Asymeluri	Melni	NC A-811 A/30A/A/K/11
	Kupłaty numilczone	40 kV =
	Max. iapiȩcieleczania	34 kV =
	Energia numilczone	30 kV
	Potemność znamionowa	12 M
	Templestura oboczeni i ledeniane	us 2, 30-45°C [od 22 dz 113°F]
	System zazadzana bateria	Ochrona przechoszane, zra/cm. i zacojenem, osimery na nasodovanem ozaładowychen
Silink	Typ sinko	kaudniewicz (sikry) micte
	Mie znomianowa	0-150-500 W
Elastowark	Kupłaty wzytkowe	100-240 V - 500 Hz, 72A/86S
	Malu topędkerywyclowe	34 kV =
	Wytjaty numilczone	32 kV =
	Mie wyszkowa	0-16 kW, 160 W

PL PL

[1] Typowy zolość: zostatowany podzona, udzy 2 potnym o kumulatoriem, obciążenie 75 kg (165 funčów), 25°C (77°F), przy średniej prezodu 16 km/h na odródy.
* Niektóre czynniki, wpływające na zasięg do: polekost, liczba uruchomien i zatrzyman urządzenia, temperatu/a otożenia itp.

Typowe awarie

Kod. oprędu Możkwał	Przyczyny
10	Biad komur karj blt. Bluetooth
11	Biad procokowania orądu fruzslnika TA
12	Biad procokowania orądu fraz silnika TB
13	Biad procokowania orądu fraz silnika TC
14	Nieprawdlowość czujnika Halla przysztuńcy
15	Nieprawdlowość czujnika Halla harculka
16	Nieprawdlowość czujnika Halla
21	Biad komur karj RMS
22	Biad hasta BMS
23	Domyślny numer senyny SVS
24	Nieprawdlowe wykrywanie napięcia w systemie
25	Biad domiecii flush
27	Biad hasta panelu sterowomia
28	Zwartnie moszka gornego sterownika dlnika MOS
29	Biad domnego moszka serowemka silnika MOS
31	Biad pormięcia programu
33	Domyślny numer senyny dojazdu
33	Biad czujnika temperatury batenii
41	Nieprawdlowość kerunkowskazów
42	Nieprawdlowość reflectorów
45	Nieprawdlowy obwód wymamiacza caeracyjnego prądu magistral

PL PL

Certyfikaty

Ten produkt poslade cerlyfika, ANS/CAN/UL 2272 TLV Rhein land

Bateria jest zgodna ZUN/DO 35.3.

Bateria jest zgodna ZANS/CAN/UL-22/1.

Oświadczenie o zgodności z przepisami Uni Europejskiej

Informacje o usuwaniu dla użytkowników zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego

En symbol na produkcie z lub jego opcaowaniu contrastsza, ze zuztych produktów elektrycznych i elektron cznych nie należy mierząć z niecromowanymi odpadami komunikacyjnym. Any zapevanć prawań nie pretrawzanie, tryzkownikę, ich opropietaceany za pożynie się zuzzyżego sprzętu poprzez zorganowanie jego z Guam na wyznaczonych punktów zadało wąstiewa utilizacja tego produktu pomce zacowszędzkićne na zasoby zapolec Webzekim potencja nym negatyemnym skutkom dla zdrowia i dzłniego i środowiska. które w przeciwnym razie mogłyby wyniknąć z niewiesciwego postępowania z na padami.

Za nieprawidkową, użytizarje bych odpaców mogą zostać nalozone kary, zgodnie z leastymi przepisa

Prostymy o kontakt z alkalnymi wiedzami w celu „zyskania dalszyc” informacji o najboczyc wyznaczonym punkcie zbiorki.

Informacje dotyczące recyklingu baterii dla użytkowników

ten symbol zonecza, że baterie i kumulatory po zużycie na powlinny być rozsanezanym: odcodami; komuna; syni, 1woj udział jest ważną części wytków na rzecz zmimalizowania wpływy, bateri i rakułatowy na drancowice i zorówie i udrń w celu praw okawego retykkingi, „nieszcz specie 1 proścud i baterie lub akumulatory, które zawiera, ce dożaccy i wę do wyznieruczonego punktu zolórki” wąszuwą utilizada i tego produktu pomate bezoszycznakarna zawotcy. Zazobiec wszystkim potenictywym inecutylwym instrukom dla zdrowia i dzkiego i środowiska, które w przeciwnym naze sączyby wyniknać z niezowszkewo postepowania z podadami.

Za neorawidowa, utilizacje tych odpadów mogą zostać należone kary, zgodnie z cajnowymi przepisem

istnieja coedzielne systemy zbiółki zulżtych belerii i ekumulatorów.

Prosimy u pravidlova, zy. zacije buerli i kumulatorów w lukačne zbićne/decy činej odpedów

srook

Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych

Ninebcr (Changzhou) Iecn Co., Ltd. niniejszym ciwiedrza, ze produc wymieniony w tej sekcji jest zgodny z podstawowymi

Wymaganiami innymi stosownymi posta noweniami dyrekowy w sprawie urządzeń radiowych 2014/13/UR.

Dyrektywa w sprawie ograniczeń w stosowaniu niektórych substancji niebezpiecznych (RoHS)

Ninehor (Changrnojki Tern Co., 190 niniejszym ośwadzka, ze ceły produkt, w tym mehri (kabwe, przewony zp.) spelnia wymocanila dyrektywy RoHS 2017/05/CE I zniomy dyrektywy delegowanej Komisji (UE) 2017/06/3 w sporiale cozuniżenie suscowania niekłorych niebezpiecznych substancji w sorządie elektrycznym i elektronicanym ([RoHS przekształcenie] lub, ROHS 2.0")

Dyrektywa maszynowa

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym ośwadzna, że produc Guamieniony wtej sekcji jest zgodny z zasan niczymi wymioganiami. Inymi słosobenymi posużowieniami dyrekowyw moszynowej 2006/42/WE.

CE

Jpowazniery przedstawiciel.

Ninebo (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym ciwierdza, ze model produktu: P650, P651, P650 jest zgodny z zasadńczymi wymaganiami innymi stosownymi poszawaniem dysrekyny w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE, oraz dyrektywy Pol E 2011/65/UE i zmianą Dyskowno dologewiąc. Kom sił (UE) 2015/062

Deklarację zgodności niezna zobaczyć pod następującegoj adresem: http://doi.en.seway.com/soport.instructions

Bluetooth	Pasmo częstotliwości	2.4000 2.4015GHz
	Moc emisji H2	20 mW

PL

Znak towarowy

Segway i Rider. Jes g n sa zna e k m towarowymi firmy Segway Inc.; Andro d jest znakiem towarowym firmy Google Inc., App Store jest znakiem u. sugowym firmy Apple Inc. Ospowiedni wiazciele zastrzegaja sobie prawa do swoich znaków towarowych i praw autorskich, sp., o których mowsy niniejnej instrukc.

w momenc i drukowanie staliarny się zawrawą do ay i instruktury odczyżeć wyszyst ich funkcji Supercozotena, jednak ze względu na dagle ułęsztania funkcji produktu i zmiany projektu, żekił Kioskczer może niezmecznie różnic się od przedstawicnego w tym dokumenie „exkanujom KII on Okt na okrade tej instruktury lub powawt Apple App Store (OSK) lub Google Play Store (Android), obnażne zasilustoweć up runuje Scawury Nimboś. Nułczny oumnięcić, że finizniete modelli Scawury Nimboś z limitni funkcie, um i celkone z wymieniecnych tachii funkcji)—mieć niiec zastosowanej do “Worologe urządzenia”. Produces, zestrage sobie prawo de zmiany projektu i funcionalności produktu Supercozoter oraz dokumentów, żecalesniejszegą powiadomenie.

© 2022 Nirobot (Beijing) Tech Co. Ltd. Wozelke orawa zustrezone. (※ Aplicia Segway Nirobot most obsługów SuperScoter z wobucowym Bluetooth).

10

NL NL

Inhoudsopgave