Ninebot KickScooter GT1E - Scooter SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patinete eléctrico
Marca	Segway
Modelo	Ninebot KickScooter GT1E
Dimensiones (desplegado)	Aproximadamente 1485 × 466 × 1300 mm
Dimensiones (plegado)	Aproximadamente 1485 × 466 × 800 mm
Peso neto	Aproximadamente 45,4 kg
Batería	Li-ion 60,1 V / 20 Ah (1200 Wh)
Cargador	MTW806007NCF, 100-240 V, 58,8 V / 0,6 kW
Tiempo de carga (simple)	Aproximadamente 12 h
Tiempo de carga (doble)	Aproximadamente 6 h
Motor	Buje delantero, 0,5 kW (nominal) / 1,5 kW (máx.)
Velocidad máxima	25 km/h
Autonomía teórica	75 km
Pendiente máxima	55%
Peso máximo del conductor	100 kg
Neumáticos	Neumáticos tubeless autosellantes, presión 32 psi
Suspensión	Amortiguadores delanteros y traseros ajustables
Frenos	Frenos de disco delanteros y traseros
Modos de velocidad	MARCHA, PARK, ECO, SPORT, RACE
Conectividad	Bluetooth (aplicación Segway-Ninebot)
Temperatura de funcionamiento	10 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 a 45 °C
Índice de protección	IPX4

Preguntas frecuentes - Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

¿Cómo encender y apagar el patinete?

Presione el botón encendido/apagado para encender o apagar el patinete. Manténgalo presionado para apagarlo por completo.

¿Cómo plegar el Ninebot KickScooter GT1E?

Baje el mecanismo de plegado situado en la barra, luego pliegue el manillar hacia atrás. Utilice la palanca de liberación rápida para asegurar el plegado.

¿Cuáles son los diferentes modos de velocidad y cómo seleccionarlos?

Los modos son: PARK (0 km/h), ECO (20 km/h), SPORT (25 km/h), RACE (25 km/h). Gire la perilla de control derecha en sentido horario/antihorario para cambiar de modo. Para GT2, el modo BOOST está disponible.

¿Cómo cargar la batería?

Conecte el cargador a un enchufe de red (100-240V), luego conéctelo al puerto de carga ubicado en la barra. El tiempo de carga simple es de aproximadamente 12 h, y con dos cargadores (carga doble) aproximadamente 6 h.

¿Qué hacer en caso de código de error en el tablero?

Consulte la tabla de errores en el manual (página 8). Por ejemplo, el código 8 indica temperatura alta: deje enfriar el patinete. Si el error persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo activar el modo crucero (solo GT2)?

En modo ECO, SPORT o RACE, presione el botón de control izquierdo cuando la velocidad sea estable (≥4 km/h). Para desactivar, accione un freno, presione nuevamente el botón o cambie de modo.

¿Cuál es el peso máximo permitido para el conductor?

El peso máximo del conductor es de 100 kg.

¿Cómo mantener los neumáticos?

Verifique regularmente la presión de los neumáticos (32 psi recomendado). Utilice neumáticos tubeless autosellantes. En caso de pinchazo, contacte a un profesional.

¿El patinete es impermeable?

El índice de protección es IPX4, lo que significa que resiste salpicaduras pero no la inmersión. Evite conducir bajo lluvia intensa o en charcos profundos.

¿Qué hacer si el patinete no arranca?

Verifique que la batería esté cargada y que el botón de seguridad esté desbloqueado. Si el problema persiste, reinicie el patinete o contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter GT1E SEGWAY

Traducción de las Instrucciones originales

CSES

Diagrama

Palanca del freno delantero Senal de giro a la derecha Faro Luz de conducción diurna (DRL) Palanca de liberación rápida Mecanarrío de piegado Botón de seguridad Bocina Amoraguador delantero Reflector delantero Horquilla delantero Guardabarras delantero Motor de rueda delantero * Solo para OT2 Rueda delantera Freno de disco delantero Reflector lateral Panel de control Manillar Palanca del Freno trasero Serial de giro a la izquierda Ejo Puerto de carga Reposapiés Amortiguador trasero Luz ambiente Guardabarras trasero Luz trasera y luz de freno y reflector trasero Serial de giro trasero Motor de rueda trasero Freno de disco trasero Compartimento de las baterías Pala de apoyo

01

Funciones del manillar

Botón de control derecho

Bocina

Botón de control izquierdo

Botón de señal de giro

Nombre	Función	Método de funcionamiento
Botón de encendido.	Enclearor/Apapar	Pulse el botón de encendido para encendar al patinete. Varrenga o pulsado para apagano. Nota Solo disponible cuando el patinete no está discuado
	Activar la pantalla	Pulse e botón de encendido para activar la pantalla cuando se santele automáticamente.
	Volver al modo de velocidad anterior (Solo para G12)	Cuando e patinete pase automáticamente al modo de ESTAC ON AMIENTO, pulse el botón de encendido para volver al modo de velocidad anterior.
	Cor-firma la combarse/za de Bluetooth	Mientras se correcta al patinete a través de la aplicación Segway. Ninebor. pulse el botón de encendido para confirmar la contraste de Bluetooth.
Botón de control inquiendo	Enclearer/Aping en el llaro	Gire el botón de control inquiendo es a derecha/¿quierla para apogar/encender el flaro
	Activar /Josac/ger el modo cuarto (Solo para G7)	Pulsol el botón de control ¿quiera de para activar el modo crucirso y el palmito circulator a una velocidad constance. Pulse nuevarmente para apagarlo.
	Canciar entre IWD y 2WD (Solo para G12)	Cuando e patinete este comoletamente parado, mantenga pulsado el botón de control ¿quiera de para cambiar antico IWD y 2WD.
Botón de control derecho		Gire a corrochar ¿quiera para cambiar entre los modos de velocidad. Cambar de modo
	Activar e modo de ACCLRAR (Solo para G 2)	1) Presione e interupar de control derecho para activar el modo BOC01. * Sole en modo de CARRERA. 2) Presione nuevarmente o cambio el modo de velocidad para apogarlo.
	Cambiar el modo de FASFO	Fara CTI: Cuando e vehículo está totalmente parado, presione el botón de control derecho para cambiar al modo de FASFO. En este punto, vueva a presionar el botón de control derecho para volver al modo de velocidad anterior.Fara CTP: Cuando el vehículo está totalmente parado, mantenga presionado el botón de control derecho para cambiar al modo de FASCO. En este punto, mantenga presionado el botón de control derecho nuevarmente para volver al modo de velocidad anterior.
Accelerador	Accelerar	Gire el celebrador para aumentar la velocidad diet.
Botón de señal de grío	Encience/Apaga la señal inquiera/derecha	Puse e adozuerco/derecho cel botón desdea degro la señal de degli a la quienda/derecha se apagará después de tres parejados. Mantenga pulsado e adozuerco/derecho cel botón de serta degro La señal de gro la cuerra/derecha que parodar di hasta que sevate.
Boc na	Encience la boone	Presione el botón de la boone, el vehículo emitirá un pitico.

CSES

Panel de control

GT1 Velocímetro Faro (encendido) Faro (apagado) Bloqueo Indicador de señal de giro Indicador de señal de giro 80 kph mph SEGWAY Barra de progreso de POTENCIA Modo de FASEO Modo de ESTACIONAMIENTO Modo ECO Modo de DEPORTES Modo de CARRERA Bluetooth Acvertencia Nivel de batería GT2 Velocímetro Faro (encendido) Faro (apagado) 1WD/2WD Bluetooth Modo crucero SDTC DESACTIVADO 80 kph mph SEGWAY Barra de progreso de ACELERAR Modo de ESTACIONAMIENTO Modo ECO Modo de DEPORTES Modo de CARRERA Modo de PASEO Indicador de carga Kilometraje restante Indicador de señal de giro Nivel de batería

03

Símbolo	Nombre Descripción	Significado
POWER	Barra de aproceso de POTENCIA	El símbolo muestra la corriente de salida del motor del patínete.
DD	Velocímetro	El símbolo muestra la velocidad actual del patímetro.
SDTC OFF	SDTC DESACTIVADO (GT2)	El símbolo indica que la función SDTC (Segway Dynamic Traction Control) está desarrollada.	1) Con tracción en dos ruedas, la función SDTC se enciende automallicamente en modos diferentes el modo de CARRERA.Nota: Esta función ayuda a prevenir el desizamiento de las ruclas y a mantener la estabilidad al acelerar.2) Con tracción en una rueda, la función SOTC se apags automáticamente en el modo de CARRERA.
(*)	Modo cruciera (GT2)	El símbolo indica que el modo cruciera está activado.	1) En el modo: ECO, de DEPORTES o de CARRERA, pulse el botón de control seguiente para activar el modo cruciera cuando la velocidad será 5 cm/s (3,1 m/s). Una vez encandido, al patrato navegará a la velocidad actual.2) Desactivé el modo cruciera por los siguientes métodos.Metodo 1: Lore el acelerador e apricer las palances de frano.Metodo 2: pulse al botán de centro requierto.Metodo 3: cambie el modo de velocidad.NA NO encenda el modo cruciera en entornos complejos, mal tiempo o condiciones indeseales de la ria. Puede produceir lesiones o pelgros graves.
BLOQUO		Cuando el corte sa enciende, significa que el patíline está bloquejo.	Cuando al patrato está bloquejo a través de la aplicación Segway Ninebol.1) La pantalla se escurrecera en 3 segundos. En este punto, pulse el botón de entendido para activar la pantalla.2) El patílineá para sonar la alarma con luces intermitentes cuando se mueva durante 3 segundos.3) El patílineá seguirá emilimiento un pitido cuando se mueva durante 10 segundos, y si se vuelve el mover en 60 segundos, el pitido no se detenta.Cuando el patrato está destbloqueado, se spagará automallamente si no se realiza ninguna operación en 10 minutos.Nota: Habilitá/Deschabilite esta función a través de la aplicación Segway-Ninebol.
8WD	1WD/2WD (GT2)	El corno: IWD indica que al patrato está en modo de tracate en una rueda. El corno: IWD indica que el patíline está en modo de tracón en des ruclas.
15BP	Nivel de balanis (GT2)	El sinmalo muestra la carga restante de la batrana en parcentaje de batrina y barra de batrina
**********	Nivel de balanis (GT1)	El símbolo muestra la carga restante de la batrina en la barra de balanis.
BOOST	Barra de progreso de ACELERAR (GT2)	El símbolo muestra al tiempo de aceleración disponible restante del modo BOOST.	1) Posión el interruptor de control derecho para activar el modo BOOST. Solo en modo de CA BIC.2) Gira el acelerador para aceiter más rápido.3) Prestión el interruptor de control derecho nuevamente o cambie el modo de velocidad para apagiar.4) Cuando se escala el modo de ACELERAR, el vehículo acelerar más rápido, NO adique esta función en entornos complejos, con mal tiempo o en condiciones indeseales de la cametrera. Puede produceir lesiones o pelgros graves.
☒	Bluelbocih	El símbolo indica que el patímetro está conectado a la aplicación Segway Ninebol.
△	Advertencia	El símbolo indica que al patrato ha dotobrado un error. El código de error se mostrada en el panel de control. Consulte a página a parte concedor las posibles causas y disiciones.
188 miles	Kilametraje restante	El símbolo muestra el kilometraje restante del patímetro.
▼	Indicador de carga	El símbolo indica que el patrato se estácarpando

O

04

CSES

Introducción a los modos de velocidad

Macro/Modelo	GT1 (Límite de velocidad)	GT2 (Límite de velocidas)	Módulos de cambio
(AFSEO)	6 km/h(3,7 mph)	6 km/h(3,7 mph)	1) Cuando el vehículo está completamente parado, que el botón de control derecho.2) Para GT1 previsione el botón de control derecho. Para GT2, mantenga prestacionado el botón de control derecho.
PARK	0 km/h(0 mph)	0 km/h(0 mph)	1) Gire el botón de control derecho.2) Para GT2: Cuando el patente está en macon ECO, de DEPORTES a de CARRERA, el patente entrará automatizado en el modo de ESTACIONAMIENTO en las siguientes circunstancias:Estaciono o para por más de 5 segundos después de conductorEstacione o para por más de 20 segundos cuando no este conducimiento.* En este punto, pulse el botón de encendido para volver al modo anterior.
ECO	25 km/h(15,5 mph)	40 km/h(24,9 mph)	Gire el botón de control derecho.
SPORT	25 km/h(15,5 mph)	70 km/h(43,5 mph)	Gire el botón de control derecho.
RACE	25 km/h(15,5 mph)	70 km/h(43,5 mph)	Gire el botón de control derecho.

Ajuste del amortiguador

Icono de ajuste Icono de ajuste Botón de ajuste Botán de ajuste Rebound

S (rebote lento): aumente la resistencia al rebote girando el botón de ajuste a la derecha.
F (rebote rápido): disminuya la resistencia al rebote girando el botón de ajuste a la izquierda.
Nota: El amortiguador se establece en la posición predeterminada antes de salir de lábrica. Siga los pasos anteriores para ajustarlo de acuerdo con sus hábitos de conducción.

Especificaciones

	Elemente Parámetro
Producto	Nombre	Segway SuperScooter GT1	Segway SuperScooter GT2
	Modulo	GT1E	GT2P
	Large × ancho × alto	Aprox. 1485 × 656 × 1308 mm (58.5 × 25.8 × 51.5 pulg.)
	Piegado: Large × ancho × alto	Aprox. 1485 × 656 × 600 mm (58.5 × 25.8 × 33.9 pulg.)
	Peso neto	Aprox. 47.6 kg (105 lb)	Aprox. 52.8 kg (136 lb)
Conductor	Más, carga útil	150 kg (331 lb)
	Edad recomendada	De 14 a 60 años
	Amura requienta	De 120 a 200 cm (de 3" 11" a 6" 6")
Máquina	Distancia entre ejos	1347 mm (45.2 pulg.)
	Distancia al suelo	140 mm (5.5 pulg.)
	Sistema de conducción	1WD (tracción en una rueda)	2WD (tracción en dos ruedas)
	Max. velocidad	Aprox. 25 km/h (15.5 mph)	Aprox. 70 km/h (43.5 mph)
	Rango letricóti	Aprox. 70 km (43.5 millas)	Aprox. 90 km (35.9 millas)
	Rango tipiro(2)	N/A	Aprox. 60 km (37.3 miles)
	Más, perdiente	Aprox. 23 %	Aprox. 30%
	Terreno transilable	Pavamento de astario/plano obstancias <3 cm (1.2 pulg); espacios <3 cm (1.2 pulg.)
	Temperatura de funcionamiento	Da = 10 °C a 40 °C (de 14 °F a 104 °F)
	Temperatura de almacenamiento	Da = 20 °C a 45 °C (da = 4 °F a 113 °F)
	Clasificación IP	IPX4
	Duración de la carga (única)(4)	Aprox. 12 h	Aprox. 16 h
	Duración de la carga (sodals)(4)	Aprox. 6 h	Aprox. 8 h
Batería	Modelo		NDAF5030ANDAF5020A
	Voltage nominal	50,4 V=
	Más, voltaje de carga	50,8 V=
	Energía nominal	1008 Wh	1612 Wh
	Capacidad nominal	20 Ah	30 Ah
	Temperatura ambiente de carga	De 0 e 40 °C (de 32 a 104 °F)
	Sistema de gestión de la balería	Prolección contra sobretalentamiento, cortocircuito, sobrecorrienta, sobrodescarga y sobrocarga
Molor	Tipo de motor	Motor de rueda refrigerado por aire
	Cartiante nominal	0,5 kW 500 W	1,5 kW × 2, 1500 W × 2
	Más, potencia	1,5 kW, 1500 W	3 kW × 2, 3000 W × 2

CSES

	Elementa Partómetro
Cargador	Modelo	N5W58D802DOD
	Voltaje de entroda	De 100 a 240 V-
	Max. voltaje de salida	58,8 V=
	Corriente de salida	0,1 kW 115,6 W
	Salida nominal	57,8 V= 2,0 A
Naumánico	Tipo	Neumáticos sin cámara autosellantes de 13 pugadas
	Presión de los neumáticos	32 ps
	Materiai	Caucho
Otros	Modos de velocidad	Mode de PASFO, modo de ESTACIONAMIENTO, modo ECO, modo de DEPCRTES y modo de CARRERA
	Sistema de suspensión	Suspensión debantera y trasera
		Amortificador ajuste de debantera y trasera
	Sistema de trenos	Treno de disco debantero y freno de disco trasero
Bluobach	Razas de frecuencia	2.7000-2.8385 GHz
	Potencia de R.P. máxima	20 mW

[1]: Rango teórico, probado: mientras se conduce con la batería llena, /= kg (lbc lb) de carga, 2=°C (/°-), una velocac de 20 km/h (2,4 mpa) de prorémico sobre pavimento:
[2]: Rango lívico: provocado mielás se convoce con la bale de lena, 75 kg (168 lb) de carga, 25 °C (77 °F), a una velocidad de 40 km/h (24,9 mph) de promedio sobre pavimento.
^a Algunos de los factores que a efectar al rango incluyen velocidad, número de ananques y paradas, temperatura ambiente, etc.
[3]. Carga anca corriete de en bale normol de cada 7, e per kisovancos se carga o unso o cargela.
Sangaduar somiente de estarancónia se hasta 4 anos por dar do cargo con dos cenpeores especializados no el laborante.

Fallo y soluciones habituales

Codigo de error	Posibles causes Solución
0	Anormalidad del acelerador	Pengase en contacto con el servicio posventa o un distribuidor autorizado.
1	Fallo de comunicación del panaído control
2	Fallo de comunicación de la batería
3	Anormalidad de las soñales de giro
4	Anormalidad de faro
5	Dietecución de agua en la parte superior del ape
6	Protección contra sobretensión del controlador del motor
7	Protección contra baja tonsión del controlador del motor/batería	Intente cargar el patrrete.
8	Temperatura alta del patrrete	Intente aplicar disposición de calor al patrrete.
9	Temperatura alta de la batería	Intenta aplicar disposición de calor al patrrete.
10	Temperatura baja de la batería	Intante calendar el patrrete.
11	Temperatura alta de la rueda motriz delantera	Intenta aplicar disposición de calor para la rueda motriz delantera.
12	Parada de la rueda motriz delantera	Remicie el patrrete y vuelva a intentarlo.
13	Error del sensor de comente de la rueda motriz delantera	Pongase en contacto con el servicio posventa o un distribuidor autorizado.
14	Sobretosamiento en la rueda motriz delantera	Remicie el patrrete y vuelva a intentarlo.
15	Relio de fase del motor de la rueda motriz delantera	Pongase en contacto con el servicio posventa o un distribuidor autorizado.
16	Temperatura alta de la rueda motriz trasera	Intente aplicar disposición de calor a la rueda motriz trasera.
17	Porada de la rueda motriz trasera	Remicie el patrrete y vuelva a intentarlo.
18	Error del sensor de comente de la rueda motriz trasera	Pongase en contacto con el servicio posventa o un distribuidor autorizado.
19	Sobretosamiento en la rueda motriz trasera	Remicie el patrrete y vuelva a intentarlo.
20	Fallo de fase del motor de la rueda motriz trasera	Pongase en contacto con el servicio posventa o un distribuidor autorizado.
21	Error del sensor de pasillo del motor trasero
22	Error del sensor de pasillo del motor delantero

CSES

Homologaciones

Este producto compo con las normales ANSI/CAN/UL-22/2 de la CSA Group.

El baleria cómple con la normativa UN/20138.3.

El batería surple con la normativa ANSI/CAN/UL-227

Declaración de cumplimiento de la Unión Europea

Información sobre la eliminación para usuarios de equipos eléctricos y electrónicos de desecho

Este símbola en el producto o en su embalaje, indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deber mezolarse con residuos municipales sin clasificar. Para un tratamiento adecuado, es su responsabilidad deshacerse de su equipo de desecto devolviendo a los puntos de recogía des graderos.

La eliminación correcta de este producto ayudará a ahorrar recursos valiosos y evitará cualquier posible efecto negativo en la salud humana y el medio ambiente, que ce otro modo podría derivarse de un manejo inadecuado de los desechos.

Pueden aplicarse sanctiones por la eliminación incorrecto de estos residuos de acuerdo con su legislación nacional.

Comuniquese con su autoridad local para obtener más detalles sobre el punto de recolección designado más cercane.

Información de reciclaje de baterías para usuarios

Este símbolo significa que las pilas y acumuladores, al final ce su vida útil, no deben mazoarse con residuos municipales sin clasificador. Su participarán de una parte importante del estero para minimizar el impacto de las pilas y acumuladores en el medio ambiente y en la salud humana. Para un reciclaje adecuado puede devolver este producto o las pias a acumuladores que contiene a su proveedor o a un punto de recoguta des grado.

La eliminación correcto de este producto ayudará a alhorar recursos validosos y cv la a cualquier posible efecto negativo en la salud humana y el medio ambiente, que ce otro modo podría derivarse de un manejo inadecuado de los desechos.

Puedan aplicarse sanciones por la eliminación incorrecta de estos residuos, de acuerdo con su legible exister sistemas de recogda selectiva de pilas y acumuladores usados

Por favor, desnágase de las baterías y acumuladores correctamente en el centro de recolección/reciclase de residuos de su comunidad local central.

09

Directiva de equipos de radio

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declares por la presente que el producto enumenzo en esta sección cumple con los requisitos asenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE.

Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas (RoHS) Directiva

Ninebot (Cangmout) Tech Co., Ltd. declares por la presente que todo e producto, incluidas las piezas (ratios, cordones, etc.), cumple con los requisitos de la Directiva RoHS 2011/65/UF y la enmienda de la Directiva Delegros (UF) 2015/863 de la Comisión sobre la restrictión de uso de ciertas austancias poliegrosas en equipos eléctricos y électronicos ("RoHS refundida" o "RoHS 2.0").

Directiva de maquinaria

Nimbot (Chargenou) Tech Co. Ltd, declara por la presente que el producto enumegrace en esta sección cumple con los requisitos esencillos y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Maquirán a 2006/42/LS.

CE

Soyway, Soyway G1, Soyway-Niobo, y Rider Design son marcas comerciales de Soyway, inc. Andre dos una marca comercial de Coogia Inc., App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Los respectivos propietarios se reservan los derechos de sus manos comerciales y derechos de autor, etc. a los que se hace referencia en este manual.

El ménos intentado incur dos idiaciones a restructo de todas las funciones del Super Scooter en el momento de la impresión. Sin embargo, cibido a la mejora constante ce las funciones de producto y los cambios en el diseño, es posible que su Super Scooter presente ligeras o diferencias reciceto al que se muestra en este documento. Viste App e App Store (OS) o Coogie Pty Store (Android) para cancargarán installar la aplicación Sagway Nineboat. Tenga en cuenta que o sponemos ce varios modelos de Segway y Nineboat con diferentes funciones, y algunas de las funciones mencionadas en este documento, puece no tenerlas su unido. El fabricante se reserve el derecho a modificar el diseño y las funciones del producto SuperScooter y la documentación sin previo aviso.

© 2022 Ninebor (Beijing) Tech Co. Ltd. Todos los derechos reservados. (× La aplicación Segway Ninebor es com particle con SuperScooter con Bluetooth integrado)

1

Escanee el código QR para descargar la aplicación Segway Ninebot

SEGWAY

El fabricante se reserva el derecho a realizar cambias en el producto, actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual en cualquier momento.

Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario más recientes. Debes instalar la aplicación Segway Ninebot, activer tu KickStooter y obtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad más recientes.

La imagen es solo de referencia, remitase al producto en si para ver más detalles.

SEGWAY GT

Instručka obstugi