WT 534 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage
Fonctionnalités	Réveil avec alarme, radio FM, fonction snooze
Alimentation	Alimentation secteur avec batterie de secours
Dimensions	Dimensions compactes pour table de nuit
Poids	Léger et facile à déplacer
Utilisation	Facile à programmer avec des boutons intuitifs
Maintenance	Nettoyage régulier de l'écran et des boutons
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	Garantie limitée du fabricant
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 534 TECHNOLINE

Comment régler l'heure sur le Techno Line WT 534 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'SET' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez à nouveau sur 'SET' pour confirmer.

Comment régler l'alarme sur le Techno Line WT 534 ?

Appuyez sur le bouton 'ALARM' pour accéder aux réglages de l'alarme. Utilisez les boutons '+' et '-' pour définir l'heure de l'alarme, puis appuyez sur 'ALARM' pour confirmer.

Que faire si l'affichage est noir ?

Vérifiez que le radio-réveil est bien branché et que la prise fonctionne. Si l'affichage reste noir, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment changer la tonalité de l'alarme ?

Le Techno Line WT 534 ne permet pas de changer la tonalité de l'alarme. L'alarme utilise un son prédéfini.

Comment passer en mode radio ?

Pour passer en mode radio, appuyez sur le bouton 'MODE' jusqu'à ce que l'affichage indique 'RADIO'. Utilisez les boutons '+' et '-' pour rechercher des stations.

Comment ajuster le volume du radio-réveil ?

Pour ajuster le volume, utilisez les boutons '+' et '-' situés sur le côté de l'appareil pendant que la radio est en marche.

Comment réinitialiser le Techno Line WT 534 ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Le radio-réveil ne capte pas la radio, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement déployée. Si le problème persiste, essayez de déplacer l'appareil dans un autre endroit pour améliorer la réception.

MODE D'EMPLOI WT 534 TECHNOLINE

Réception et signal détecté ：Recevoir avec succèsFR4 ：La réception précédente a réussi, mais la dernière réception a échoué. ：La recherche du signal de temps est réglée sur OFF A 1:00 /2:00 / 3:00 (AM), l'horloge effectue automatiquement la procédure de synchronisation avec le signal DCF77 pour corriger les éventuels écarts par rapport à l'heure exacte. Si cette tentative de synchronisation échoue (l'icône du mât radio disparaît de l'écran), le système tente automatiquement la synchronisation à la prochaine heure pleine. Cette procédure est répétée automatiquement jusqu'à 5 fois au total. - Pendant la réception du signal DCF77, appuyez une fois sur le bouton " " pour arrêter la recherche du signal horaire Remarques : Une icône de mât radio clignotante indique que la réception du signal DCF77 a commencé. Une icône de mât radio affichée en continu indique que le signal DCF77 a été reçu avec succès. Nous recommandons une distance minimale de 2,5 mètres par rapport à toutes les sources d'interférences, telles que les téléviseurs ou les écrans d'ordinateur. La réception radio est plus faible dans les pièces aux murs en béton (ex. : dans les caves) et dans les bureaux. Dans ces circonstances extrêmes, placez le système près de la fenêtre. Pendant la réception du DCF77, seuls les boutons "SNOOZE" et " " ont une fonction, les autres boutons n'ont aucune fonction. Si vous souhaitez effectuer d'autres opérations, appuyez sur le bouton " " pour quitter la réception DCF77. Pendant la réception du signal horaire, le rétroéclairage et la projection seront temporairement éteints. La luminosité sera rétablie une fois la recherche du signal terminée. Réglage manuel de l'heure Appuyez sur le bouton " " (SET) pendant 2 secondes et l'affichageFR5 RCC ON/OFF commence à clignoter. Appuyez sur le bouton " " ou " " pour régler la fonction de l'heure radio-pilotée sur ON ou OFF. Appuyez sur le bouton " " pour confirmer ce point de réglage et passer au point de réglage suivant. La séquence des points de réglage est la suivante : RCC ON/OFF12/24Hr Fuseau horaire Heure Minute Format de la date (J/M ou M/D) Année Mois Date Jour de la semaine langue Appuyez sur le bouton " " pour confirmer le dernier point afin de terminer les procédures de réglage et l'horloge reviendra au mode d'affichage normal. Remarques : Si aucun bouton n'est actionné dans les 20 secondes, l'horloge quitte automatiquement le réglage et revient à l'affichage normal de l'heure. Pendant le réglage de la valeur, appuyez sur le bouton " " ou " " et maintenez-le enfoncé pour ajuster rapidement les valeurs de réglage. Lorsque vous choisissez le format 12 heures, si "PM" est affiché avant les heures, cela signifie que l'heure est post méridienne. Les 7 langues qui affichent les abréviations de la semaine sont listées ci-dessous : Langue / Jour de la semaine Anglais ENG Allemand GER Français FRE Espagnol SPA Lundi MON MON LUN LUN Mardi TUE DIE MAR MAR Mercredi WED MIT MER MIEFR6 Jeudi THU DON JEU JUE Vendredi FRI FRE VEN VIE Samedi SAT SAM SAM SAB Dimanche SUN SON DIM DOM

Activation/désactivation de l'alarme quotidienne Appuyez une fois sur le bouton " " et l'écran LCD affiche l'icône , ce qui signifie que seule l'alarme 1 est activée. Appuyez à nouveau sur le bouton " " et l'écran LCD affichera l'icône , ce qui signifie que seule l'alarme 2 est activée. Appuyez à nouveau sur le bouton " " et l'écran LCD affichera les icons et , ce qui signifie que l'alarme 1 et l'alarme 2 sont toutes deux activées. Appuyez à nouveau sur le bouton " " et l'écran LCD n'affiche aucune icône, ce qui signifie que l'alarme 1 et l'alarme 2 sont toutes deux désactivées.FR7 Réglage de l'alarme quotidienne Appuyez une fois sur le bouton " " (ALARM) pour afficher l'heure de l'alarme 1. Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour afficher l'heure de l'alarme 2. Appuyez à nouveau sur le bouton " " pour revenir à l'affichage normal de l'heure. Lorsque l'alarme 1 est affichée， appuyez sur le bouton " " pendant 2 secondes et l'heure de l'alarme 1 commence à clignoter. Appuyez sur le bouton " " ou le bouton " " pour régler l'heure souhaitée. Appuyez sur le bouton " " pour confirmer votre réglage et les minutes de l'heure de l'alarme 1 se mettent à clignoter. Appuyez sur le bouton " " ou " " pour régler les minutes souhaitées. Appuyez sur le bouton " " pour confirmer votre réglage et terminer le réglage de l'alarme 1. Lorsque l'alarme 2 est affichée， appuyez sur le bouton " " pendant 2 secondes et l'heure de l'alarme 2 commence à clignoter. AppuyezFR8 sur le bouton " " ou le bouton " " pour régler l'heure souhaitée. Appuyez sur le bouton " " pour confirmer votre réglage et les minutes de l'heure de l'alarme 2 se mettent à clignoter. Appuyez sur le bouton " " ou " " pour régler les minutes souhaitées. Appuyez sur le bouton " " pour confirmer votre réglage et terminer le réglage de l'alarme 2. Remarques : Si aucun bouton n'est actionné dans les 20 secondes, l'horloge quitte automatiquement le réglage et revient à l'affichage normal de l'heure. Pendant le réglage, appuyez sur le bouton " " ou " " et maintenez-le enfoncé pour ajuster rapidement les valeurs de réglage. L'alarme retentit pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur un bouton quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera répétée automatiquement après 24 heures. Arrêter la sonnerie de l'alarme Lorsque la sonnerie de l'alarme retentit, appuyez sur n'importe quelle touche, sauf la touche "SNOOZE", pour l'arrêter. L'alarme se déclenchera à nouveau le jour suivant. Fonction snooze Lorsque le signal d'alarme retentit, appuyez sur le bouton "SNOOZE" pour mettre fin au signal d'alarme et passer en mode "snooze". Le signal d'alarme retentit à nouveau après une période de répétition de 8 minutes. Température en °C ou °F Appuyez une fois sur le bouton " " pour passer de l'unité deFR9 température à °C ou °F. Fonction de rétro-éclairage et de projection Mode adaptateur DC Lorsque vous utilisez l'adaptateur secteur, le rétroéclairage et la projection sont toujours allumés. Appuyez sur le bouton " " pour régler la luminosité du rétroéclairage ou l'éteindre. L'ordre de réglage de la luminosité est le suivant : clair moyen foncé OFF clair moyen foncé...... Appuyez sur le bouton “ ”pour faire pivoter la projection de 180 degrés. Remarques : Lorsque la projection est déclenchée, la distance de projection est d'environ 2 mètres. La projection continue n'est possible qu'en utilisant l'adaptateur d'alimentation. Lors de la réception d'ondes radio, le rétroéclairage et la projection seront temporairement éteints, et la luminosité sera rétablie une fois la recherche du signal terminée.FR10 Déclaration de conformité Technotrade, déclare par la présente que ce produit WT 534 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité de l’UE originelle est disponible à l’adresse: www.technoline.de/doc/4029665005348 Spécifications Plages de mesure de la température intérieure : -9,9°C (14,2°F) ~ 50°C (122°F) Alimentation électrique : Adaptateur secteur TC-0500600-01A DC5V 600mA (inclus), 1 x pile CR2032 (inclus, pour la sauvegarde) Effets de l'environnement sur la réception Votre horloge récupère l'heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants : Longue distance de transmission. Montagnes et vallées toutes proches. À proximité d'autoroutes, de chemins de fer, d’aéroports, de câbles haute tension, etc. À proximité d’un chantier de construction. Entouré de bâtiments élevés. À l’intérieur de bâtiments en béton. À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et de structures métalliques À l’intérieur de véhicules mobiles. Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques. Précautions Cet appareil n’est destiné qu’à une utilisation intérieure. Ne soumettez pas l’appareil à une force ou à un choc excessif. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la poussière. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Évitez de le mettre en contact avec des matériaux corrosifs. Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d’exploser. N’ouvrez pas le panneau arrière et n’apportez aucune modification aux composants de cette unité.FR11 Avertissements de sécurité concernant les piles Utilisez uniquement des piles au lithium, et non des piles rechargeables. Installez les piles en respectant les polarités (+/-). Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves. Lorsque les piles sont déchargées, retirez-les immédiatement de l’appareil. Retirez les piles lorsque vous n’allez pas utiliser l’appareil. N’essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu, elle risque d’exploser. Rangez vos piles de façon à ce qu’aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit. Évitez d’exposer les piles à des températures extrêmes, à l’humidité ou à la lumière directe du soleil. Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d’étouffement. N’utilisez cet appareil que pour l’usage auquel il est destiné ! Obligation légale concernant la mise au rebut des piles Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l’environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte ! Respect de l’obligation de la loi sur les appareils électriques Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s’applique à tous les pays de l’Union européenne et aux autres pays européens disposant d’un système de collecte sélectif des déchets.FR12ES1 WT 534 – Manual de instrucciones Vista generalES2 1: Hora 2: Icono de recepción de señal de la hora 3: Icono de alarma 4: Indicador de pila agotada 5: Ventana de proyección 6: Temperatura interior 7: Día laborable 8: Fecha y mes 9: Botón de rotación de la proyección 10: Botones de funcionamiento (+ / - / ALARM / SET) 11: Conector para el adaptador eléctrico 12: Tapa de las pilas 13: Campo táctil de la función SNOOZE Funciones Función de hora controlada por señal radio DCF77 Calendario hasta el año 2099. Días de la semana en 7 idiomas seleccionables: Inglés, alemán, italiano, francés, español, holandés y danés Formato de hora 12/24 horas opcional. 2 alarmas diarias con función de repetición (8 minutos de duración) Proyección de la hora y la temperaturaES3 Rotación de 180 grados de la dirección de proyección Temperatura interior Cambio de unidad de temperatura en °C o °F Soporte de mesa Puesta en funcionamiento Conecte el cable del adaptador de corriente incluido en el conector situado en la parte trasera del reloj y, a continuación, enchufe el adaptador a una toma de corriente. Todos los iconos de la pantalla LCD se iluminarán durante 3 segundos y oirá una señal sonora. El reloj detectará la temperatura interior y, a continuación, empezará a buscar la señal horaria DCF77. Retire la tira de plástico del compartimento de la pila para ponerla en funcionamiento. La pila se usa como respaldo de la alimentación. Nota: Utilice el adaptador de corriente original que viene con el producto, o un adaptador con las mismas especificaciones. Cambiar la batería Abra el compartimiento de la pila e introduzca 1 pila botón CR2032 respetando la polaridad correcta (marcas «+» y « –»). Vuelva a cerrar la tapa del compartimiento de la pila Recepción de la señal de radio Mantenga pulsado el botón « » durante 2 segundos para iniciar manualmente la búsqueda de la señal horaria DCF77. El icono « » empezará a parpadear indicando que la búsqueda de la señal DCF77 está activa. Una presentación dinámica indica que la señal es normal.