WT 549 - Radio-réveil TECHNOLINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	TECHNOLINE
Modèle	WT 549
Alimentation	Adaptateur secteur 4,5 V / 150 mA (HX075-0500600-AG) + 2 piles AAA 1,5 V LR03 (non incluses)
Affichage	LCD positif avec rétroéclairage couleur (blanc, rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu, violet)
Horloge	Radio-pilotée DCF-77, format 12/24 h, réglage manuel, fuseau horaire (-1 à +2 h), calendrier perpétuel 2000-2099, jour de semaine en 7 langues
Projection	Projection de l'heure sur jusqu'à 2 mètres, rotation 180° possible
Alarmes	2 alarmes indépendantes avec rappel (snooze), volume crescendo, durée 2 minutes
Température intérieure	-9,9 °C à 50 °C (14,2 °F à 122 °F)
Température extérieure	-40 °C à 70 °C (capteur sans fil 433 MHz, jusqu'à 3 canaux)
Prévisions météo	Basées sur capteur de pression, valables 12-24 h
Fréquence émetteur	433 MHz, puissance max 8 dBm
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, manuel d'utilisation (multilingue téléchargeable sur www.technoline.de)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas exposer à l'eau, à la lumière directe du soleil, aux températures extrêmes ou à la poussière.
Sécurité	Utiliser uniquement des piles alcalines non rechargeables. Respecter les polarités. Ne pas ouvrir l'appareil. Ne pas jeter au feu.
Reparabilité	Non spécifié par le fabricant. L'appareil ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - WT 549 TECHNOLINE

Comment régler manuellement l'heure sur le WT 549 ?

Maintenez enfoncée la touche MODE SET pendant 2 secondes. L'année clignote. Utilisez + et - pour régler l'année, puis appuyez sur MODE SET pour passer au mois, jour, langue, fuseau horaire, format 12/24, heures, minutes et enfin unité de température. Appuyez sur MODE SET après chaque réglage.

Comment configurer l'alarme ?

Assurez-vous que l'interrupteur d'alarme à l'arrière est sur ON. Appuyez une fois sur MODE SET pour afficher l'alarme 1, deux fois pour l'alarme 2. Maintenez ALARM enfoncée 2 secondes, les heures clignotent. Utilisez + et - pour régler, appuyez sur ALARM pour les minutes, puis à nouveau pour le délai de rappel (snooze).

La projection ne fonctionne pas, que faire ?

La projection continue nécessite l'adaptateur secteur. Vérifiez que l'adaptateur est branché. Avec l'adaptateur, appuyez sur la touche - pour choisir la luminosité (haute/faible/éteinte). En mode piles, la projection ne s'active que 8 secondes après avoir appuyé sur SNOOZE/LIGHT.

L'horloge ne capte pas le signal DCF, pourquoi ?

Placez l'horloge près d'une fenêtre, loin des appareils électriques (TV, ordinateur) et des structures métalliques. Respectez une distance d'au moins 2,5 m des sources d'interférence. Les murs en béton peuvent affaiblir le signal. Si la réception échoue, une nouvelle tentative automatique aura lieu à l'heure suivante.

Comment changer la couleur du rétroéclairage ?

Appuyez sur la touche Loop pour activer le changement automatique des couleurs. Pour une couleur fixe, désactivez Loop puis appuyez sur Rainbow pour parcourir les couleurs : blanc, rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu, violet.

Comment afficher la température maximale et minimale ?

Appuyez une fois sur la touche ALARM-MEM pour voir la température maximale enregistrée, deux fois pour la minimale. Une troisième pression quitte l'affichage.

Que signifie l'icône de pile faible ?

L'icône pile faible s'affiche dans la fenêtre de température extérieure lorsque les piles du capteur extérieur sont faibles. Remplacez immédiatement les piles du capteur par des piles neuves.

Comment ajouter un capteur extérieur supplémentaire ?

Maintenez enfoncée la touche +/CH pendant 2 secondes pour lancer la recherche du capteur. Assurez-vous que le nouveau capteur est allumé et à proximité. L'horloge peut gérer jusqu'à 3 canaux (capteurs).

Les prévisions météo sont-elles fiables ?

Les prévisions sont basées sur un capteur de pression interne et sont valables pour les 12 à 24 heures à venir. Elles donnent une indication générale (ensoleillé, nuageux, pluvieux) mais ne remplacent pas les bulletins météorologiques professionnels.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, retirez les piles et débranchez l'adaptateur secteur pendant quelques minutes. Rebranchez ensuite l'adaptateur et réinsérez les piles. L'horloge redémarrera et commencera la recherche du signal DCF.

MODE D'EMPLOI WT 549 TECHNOLINE

Partie A-Afficheur LCD positif

A1: Prévision météorologique
A2 : Heure
A3 : Semaine
A4 : Température intérieure
A5 : Température extérieure
A6 : Calendrier
A7 : Écran de projection

Partie B – touches de la face arrière

B1 : Touche de « Rappel d'alarme/Éclairage »

FR2

B2 : Touche « Arc-en-ciel »
B3 : Interrupteur d'activation/de désactivation de l'alarme 1
B4 : Touche « Mode/Réglage »
B5 : Touche « Mém/Alarme »
B6 : Touche « Boucle »
B7 : Touche « +/can. »
B8 : Touche « -/éclairage »
B9 : Interrupteur d'activation/de désactivation de l'alarme 2
B10 : Prise d'alimentation électrique
B11 : Compartiment à piles

Caractéristiques :

• Horloge radio pilotée DCF-77
- Format de l'heure 12/24 heures
- Réglage du fuseau horaire (-1/+2 h)
- Réglage manuel de l'heure
- Projection de l'heure
- Affichage de la date et du jour de semaine (7 langues)
- Affichage de la température alternativement en °C et °F
- Alarme et rappel de l'alarme
- Plage de température intérieure : -9,9°C \~ 49,9°C
- Alimentation électrique : Adaptateur secteur

HX075-0500600-AG (inclus), 2 piles « AAA » 1,5 V LR03 (non incluses)

Première utilisation

• Branchez l'adaptateur secteur fourni dans la prise située à l'arrière
• Vous pouvez également utiliser des piles. Ouvrez le compartiment à piles.
• Insérez 2 piles AAA en respectant les polarités [marques «+» et «-»].
• Lorsque vous insérez les piles, toutes les icônes de l'écran LCD s'allument pendant 3 secondes, un bip sera émis et l'horloge détecte la température intérieure.
• Ensuite, l'horloge passe en mode réception du signal horaire radio-piloté.

Projection :

• La projection continue n'est possible qu'en utilisant l'adaptateur secteur
• Lorsque vous alimentez avec l'adaptateur CC, appuyer sur la touche « - » vous permet de choisir parmi forte luminosité/faible luminosité/pas de rétroéclairage. La projection

ne cesse jamais de fonctionner.

- Appuyez sur la touche " " et maintenez-la enfoncée pour faire pivoter la projection de 180°.

Rétroéclairage et Projection

Mode pile

- Touchez une fois la touche « SNOOZE/LIGHT » pour activer le rétroéclairage et la projection pendant 8 secondes (l'interrupteur de la projection est sur la position « ON »)

Mode adaptateur CC

- Lorsque vous alimentez avec l'adaptateur CC, appuyer sur la touche « - » vous permet de choisir parmi forte luminosité élevée/faible luminosité/pas de rétroéclairage. La projection necesse jamais de fonctionner.

- Lorsque la projection est déclenchée, la distance de projection est d'environ 2 mètres.

Réception du signal radio

- L'horloge se met automatiquement à détecter le signal horaire DCF à chaque mise en marche ou changement de piles. L'icône d'antenne radio se met à clignoter.

- L'horloge effectue automatiquement une procédure de synchronisation avec le signal DCF pour corriger les écarts avec l'heure exacte à 1 heure, 2 heures et 3 heures. En cas d'échec des tentatives de synchronisation (l'icône d'antenne radio disparaît de l'écran), le système va automatiquement

essayer une nouvelle synchronisation après une heure. Cette procédure est répétée automatiquement à raison d'un nombre maximal de 5 tentatives.

- Pour lancer la réception manuelle du signal DCF, maintenez enfoncées les touches « + » et « - » pendant deux secondes. Si aucun signal n'est reçu dans les 7 minutes, la recherche du signal DCF s'arrête (l'icône de l'antenne radio disparaît) et recommencez à la prochaine heure pleine.

Prière de noter :

• Une icône d'antenne radio clignotante indique que la réception du signal DCF a démarré
• Une icône d'antenne radio affichée de façon continue indique que le signal DCF est reçu avec succès
• Veillez à respecter une distance minimale de 2,5 m des sources d'interférence telles que téléviseurs et les moniteurs
• La réception du signal radio est plus faible dans des pièces avec murs en béton (ex. sous-sol) et dans les immeubles. Dans de telles circonstances extrêmes, placez le système près d'une fenêtre.
• En mode réception du signal horaire radio piloté, seule la touche « RAPPEL D'ALARME » peut être utilisée, les autres

touches sont désactivées.

Réglage manuel de l'heure

• Maintenez enfoncée la touche « MODE SET » pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'année 2015 affichée se mette à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler l'année.
• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage, l'icône du mois et de la date commence à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour choisir entre Mois/Jour ou Jour/Mois.
• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage, le mois se met à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler le mois.
• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage, le jour se met à clignoter. Utilisez ensuite les touches « + » and « - » pour régler le jour.

• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage, la sélection de langues pour les jours de la semaine commence à clignoter. Utilisez ensuite les touches « + » and « - » pour sélectionner la langue: Allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais, danois

• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage, le fuseau horaire se met à clignoter, utilisez les touches « + » et « - » pour définir le fuseau horaire (-1 à +2). Le fuseau horaire pour l'Allemagne est 0, -1 pour le Royaume-Uni.

• Appuyez sur la touche « MODE-SET » et le format horaire 12/24 se met à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler le mode 12/24 heures.
• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage, les heures se mettent à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler l'heure.
• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage, les minutes se mettent à clignoter. Utilisez maintenant les touches « + » et « - » pour régler les minutes.
• Appuyez sur la touche « MODE-SET » pour confirmer le réglage, les unités de température °C/°F se mettent à clignoter. Appuyez sur les touches « + » ou « - » pour changer de format.
• Appuyez sur la touche « MODE-SET » pour confirmer le réglage, la prévision météorologique commence à clignoter. Appuyez sur la touche « + » ou « - » pour régler les conditions météorologiques actuelles.
• Appuyez sur la touche « MODE SET » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

Prière de noter :

- Au bout de 30 secondes d'inactivité, l'horloge passe automatiquement du mode de réglage au mode normal de l'heure.

Réglage de l'alarme quotidienne :

• Positionnez l'interrupteur d'alarme sur ON, l'icône « » sera affichée sur l'écran LCD, l'alarme est activée, positionnez l'interrupteur d'alarme sur OFF, l'icône « » disparaît de l'écran, l'alarme est désactivée.
• Appuyez une fois sur la touche « MODE SET » pour passer à l'affichage de la première heure d'alarme. Appuyez à deux reprises sur « MODE-SET » pour passer à l'affichage de la seconde heure d'alarme.
• Maintenez enfoncée la touche « ALARM » pendant 2 secondes, jusqu'à ce que les heures de la première alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les heures.
• Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre réglage, les minutes de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les

minutes.

• Appuyez sur la touche « ALARM » pendant 2 secondes, jusqu'à ce que les heures de la seconde alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les heures.
• Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre réglage, les minutes de l'heure de l'alarme se mettent à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler les minutes.
• Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre choix. Le délai de rappel d'alarme se met à clignoter. Utilisez les touches « + » et « - » pour régler le délai du rappel.
• Appuyez sur la touche « ALARM » pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage.

Prière de noter :

• Après 30 secondes sans qu'aucune touche soit enfoncée, l'horloge passe automatiquement du mode de réglage au mode normal de l'heure.
• L'alarme retentit pendant 2 minutes si vous ne la désactivez pas en appuyant sur une touche quelconque. Dans ce cas, l'alarme sera déclenchée automatiquement après 24 heures.

- Augmentation du volume de l'alarme (crescendo, durée : 2 minutes) change le volume 4 fois durant la sonnerie de l'alarme.

Arrêter le signal d'alarme

- Appuyez sur une touche quelconque à l'exception de la touche « RAPPEL D'ALARME » pour arrêter le signal d'alarme. Il n'est pas nécessaire de réactiver l'alarme. L'horloge se règle automatiquement sur l'heure de l'alarme qui a déjà été réglée.

Rappel d'alarme

- Appuyez sur la touche « Rappel d'alarme » pendant que l'alarme retentit pour passer en mode RAPPEL D'ALARME. L'alarme se déclenche à nouveau après l'écoulement du délai du rappel d'alarme.

Changement de couleur de l'affichage

• Appuyez sur la touche « Loop » pour activer ou désactiver le changement de couleur du rétroéclairage.
• Désactivez la fonction de boucle et appuyez sur la touche « Rainbow », le rétroéclairage changera de couleur selon la séquence : blanc > rouge> orange > jaune > vert > cyan > bleu

violet

Vérification des enregistrements de température MAX/MIN

- Appuyez une fois sur la touche « ALARME-MÉM. » pour vérifier les enregistrements de température maximale. Appuyez deux fois pour afficher les enregistrements des températures minimales. Appuyez à nouveau pour quitter.

Prévisions météo

- La station est équipée d'un capteur sensible à la pression pour prévoir les conditions météo des prochaines 12-24 heures.

Affichage des canaux

• Par défaut, le canal 1 est actif. En mode d'affichage de l'heure normal, appuyez sur la touche « +/CH » pour afficher les canaux de 1 à 3.
• Maintenez enfoncée la touche « +/CH » pendant 2 secondes pour lancer la recherche du capteur.

Tendance de la température

- L'indicateur de tendance vous permet de connaître l'évolution de la température pour les minutes à venir. Le sens de la flèche

indique une hausse, une stabilité ou une baisse de la température.

Indicateur de faible niveau des piles

- Si le témoin de pile faible « » s'affiche dans la fenêtre de la température extérieure, elle indique que la puissance des piles de l'émetteur est insuffisante, et que vous devez remplacer les piles immédiatement.

Par la présente Technotrade déclare que l'appareil WT549 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et ROHS 2011/65/CE. La déclaration de conformité UE originelle est disponible sur: www.technoline.de/doc/4029665005492

Spécifications

Adaptateur : 4,5V 150A

Étendue du calendrier perpétuel : 1/1/2000\~31/12/2099

Fuseau horaire : - 1\~+2 h

Distance de projection : 1,0\~2,0 mètres

Plage de mesure de température intérieure : -9,9\~50°C/14,2\~122°F

Plage de mesure de la température ext. : -40 °C\~70 °C

Fréquence d'émission : 433 MHz

Puissance d'émission maximale : 8 dBm

Affichage de la température alternativement en °C et °F

Effets de l'environnement sur la réception

Votre horloge récupère l'heure exacte grâce à la technologie sans fil. Comme pour tout appareil sans fil, la réception peut être affectée dans les cas suivants :

• Distance de transmission longue.
- Montagnes et vallées toutes proches
- Près d'autoroutes, chemins de fer, aéroports, câbles à haute tension, etc.
- À proximité d'un chantier de construction
- Entouré de bâtiments élevés.
- À l'intérieur de bâtiments en béton.
- À proximité d'appareils électriques (ordinateurs, téléviseurs, etc.) et des structures métalliques
- À l'intérieur de véhicules mobiles.

Placez votre horloge dans un endroit avec des signaux optimaux, par exemple près d'une fenêtre, loin des surfaces métalliques et des appareils électriques.

Précautions

• Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation intérieure.
• Ne soumettez pas l'appareil à une force ou à un choc excessif.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil, à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la poussière.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
• Éviter tout contact avec des matériaux corrosifs.
• Ne jetez pas cet appareil au feu, il risque d'exploser.
• N'ouvrez pas le panneau arrière et n'apportez des modifications aux composants de cette unité.

Avertissements de sécurité concernant les piles

• Utilisez uniquement des piles alcalines non rechargeables.
• Installez les piles en respectant les polarités (+/-).
• Remplacez toujours toutes les piles en même temps.
• Ne mélangez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Lorsque les piles sont déchargées, les retirer immédiatement de l'appareil.
• Retirez les piles lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil.

• N'essayez pas de recharger des piles qui ne sont pas rechargeables et ne jetez aucune pile au feu (elle risque d'exploser).

• Rangez vos piles de façon à ce qu'aucun objet métallique ne puisse causer de court-circuit.

• Évitez d'exposer les piles à des températures extrêmes, à l'humidité ou à la lumière directe du soleil.
• Conservez vos piles hors de la portée des enfants. Elles présentent un risque d'étouffement.

N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné !

Obligation légale concernant la mise au rebut des piles

Ne jetez pas les piles usagées avec les ordures ménagères, car elles sont nuisibles à la santé et à l'environnement. Vous pouvez ramener les piles usagées sans frais à votre revendeur et aux points de collecte. En tant que consommateur, vous êtes obligé par la loi de ramener les piles usagées aux revendeurs et aux points de collecte !

Respect de l'obligation de la loi sur les appareils électriques

Ce symbole signifie que les appareils électriques ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères à la fin de leur vie utile. Ramenez votre appareil à un point de

collecte de déchets ou à un centre de recyclage local. Ceci s'applique à tous les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant d'un système de collecte sélectif des déchets.

Remarque: Mode d'emploi en 8 langues

En plus de ce manuel d'utilisation imprimé, vous pouvez télécharger le manuel d'utilisation en 8 langues sur le site officiel www.technoline.de.