WT 534 - Radiobudík TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WT 534 TECHNOLINE

Probíhá příjem, je detekován signál : Úspěšně přijatoCZ4 : Předchozí příjem byl úspěšný, ale poslední příjem se nezdařil : Hledání časového signálu je nastaveno na OFF V 1:00, 2:00 nebo 3:00 hod. se hodiny automaticky synchronizují se signálem DCF77 a opraví všechny odchylky od přesného času. Je-li tento pokus o synchronizaci neúspěšný (ikona rádiového příjmu z displeje zmizí), systém se o další synchronizaci znovu automaticky pokusí v příští celou jednu hodinu. Tento proces se opakuje automaticky až pětkrát. Během příjmu signálu DCF77 jedním stisknutím tlačítka „ “ hledání časového signálu zastavíte. Poznámky: Blikající ikona rádiového stožáru ukazuje, že začal příjem DCF77 signálu. Souvisle zobrazovaná ikona rádiového stožáru ukazuje, že byl signál DCF77 úspěšně přijat Doporučujeme minimální vzdálenost 2,5 metru od všech zdrojů elektromagnetického rušení, jako jsou například televizory nebo počítačové monitory Příjem rádiového signálu je slabší v místnostech s betonovými zdmi (např. ve sklepích) a v kancelářích. V takovýchto extrémních podmínkách umístěte systém blízko k oknu. Během příjmu DCF77 budou fungovat pouze tlačítka „SNOOZE“ a „ “ , ostatní tlačítka nebudou fungovat. Pokud chcete provádět jiné provozní funkce, ukončete stisknutím tlačítka „ “ příjem DCF77 . Během příjmu časového signálu se podsvícení a projekce dočasně vypnou. Jas se obnoví po dokončení hledání signálu. Ruční nastavení času Stiskněte a podržte tlačítko „ “ (SET) po dobu 2 sekund a na displeji začne blikat RCC ON/OFF. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte funkci rádiem řízeného času na hodnotu ON nebo OFF.CZ5 Stisknutím tlačítka „ “ tento bod nastavení potvrďte a pokračujte na další bod nastavení. Pořadí bodů nastavení je následující: RCC ON/OFF12/24 h Časové pásmo Hodiny Minuty Formát data (D/M nebo M/D) Rok Měsíc Datum Jazyk dnů v týdnu Stisknutím tlačítka „ “ potvrďte poslední položku a ukončete proces nastavení. Hodiny se poté vrátí do režimu normálního zobrazení. Poznámky: Pokud během 20 sekund nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, hodiny automaticky ukončí nastavení a vrátí se do režimu normálního zobrazení času. Během nastavování hodnoty stiskněte a podržte tlačítko „ “ nebo „ “ pro rychlou úpravu nastavených hodnot. Pokud je při výběru 12hodinového formátu před hodinami zobrazeno „PM“, znamená to, že jde o hodiny odpoledne. 7 jazyků pro zobrazení zkratky dnů v týdnu je uvedeno níže: Jazyk / Den v týdnu Angličtina ENG Němčina GER Francouzština FRE Španělština SPA Pondělí MON MON LUN LUN Úterý TUE DIE MAR MAR Středa WED MIT MER MIE Čtvrtek THU DON JEU JUE Pátek FRI FRE VEN VIE Sobota SAT SAM SAM SAB Neděle SUN SON DIM DOM

Jazyk / Den v týdnu Italština ITA Nizozemština DUT Dánština DAN Pondělí LUN MAA MAN Úterý MAR DIN TIR Středa MER WOE ONS Čtvrtek GIO DON TOR Pátek VEN VRI FRE Sobota SAB ZAT LORCZ6 Neděle DOM ZON SON

Aktivace/deaktivace každodenního buzení Stiskněte jednou tlačítko „ “ a na LCD displeji se zobrazí ikona , která znamená, že je aktivován pouze budík 1. Stiskněte znovu tlačítko „ “ a na LCD displeji se zobrazí ikona , která znamená, že je aktivován pouze budík 2. Stiskněte znovu tlačítko „ “ a na LCD displeji se zobrazí ikony a , což znamená, že jsou aktivovány oba budíky 1 a 2. Stiskněte znovu tlačítko „ “ a na LCD displeji nebudou zobrazeny žádné ikony, což znamená, že jsou oba budíky 1 a 2 deaktivovány. Nastavení každodenního buzení Jedním stisknutím tlačítka „ “ (ALARM) zobrazíte čas budíku 1. Dalším stisknutím tlačítka „ “ zobrazíte čas budíku 2. Dalším stisknutím tlačítka „ “ se vrátíte do režimu normálního zobrazení času. Když je zobrazen budík 1, stiskněte tlačítko „ “ a držte jej stisknuté po dobu 2 sekund. Začnou blikat hodiny času budíku 1. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte požadované hodiny. Stisknutím tlačítka „ “ potvrďte nastavení. Začnou blikat minuty časuCZ7 budíku 1. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte požadované minuty. Stisknutím tlačítka „ “ potvrdíte nastavení a ukončíte nastavování budíku 1. Když je zobrazen budík 2, stiskněte tlačítko „ “ a držte jej stisknuté po dobu 2 sekund. Začnou blikat hodiny času budíku 2. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte požadované hodiny. Stisknutím tlačítka „ “ potvrďte nastavení. Začnou blikat minuty času budíku 2. Stisknutím tlačítka „ “ nebo „ “ nastavte požadované minuty. Stisknutím tlačítka „ “ potvrdíte nastavení a ukončíte nastavování budíku 2. Poznámky: Pokud během 20 sekund nedojde ke stisknutí žádného tlačítka, hodiny automaticky ukončí nastavení a vrátí se do režimu normálního zobrazení času. Během nastavování hodnoty stiskněte a podržte tlačítko „ “ nebo „ “ pro rychlou úpravu nastavených hodnot. Budík bude vyzvánět po dobu 2 minut, dokud ho nevypnete stisknutím jakéhokoliv tlačítka. V tomto případě se upozornění po 24 hodinách automaticky opakuje. VYPNUTÍ zvuku budíku Když zazní tón budíku, stisknutím libovolného tlačítka kromě tlačítka „SNOOZE“ zvuk budíku zastavíte. Budík se spustí opět následující den.CZ8 Funkce opakovaného buzení Když zazní tón budíku, stisknutím tlačítka „SNOOZE“ ukončíte zvuk budíku a přejdete do režimu opakovaného buzení. Po uplynutí 8 minut doby opakovaného buzení signál budíku zazní znovu. Zobrazení teploty ve °C nebo °F Jedním stisknutím tlačítka „ “ přepnete mezi jednotkami teploty °C nebo °F. Podsvícení a funkce projekce Režim napájecího adaptéru Při používání napájecího adaptéru budou podsvícení a projekce vždy rozsvícené. Stisknutím tlačítka „ “ nastavíte jas podsvícení nebo ho vypnete. Pořadí nastavení jasu je: světlý střední tmavý OFF světlý střední tmavý…… Stisknutím tlačítka „ “ otočíte projekci o 180 stupňů. Poznámky: Je-li aktivována projekce, projekční vzdálenost je přibližně 2 metry. Nepřetržitá projekce je možná pouze při použití napájecího adaptéru. Při příjmu rádiových vln se podsvícení a projekce dočasně vypnou a po dokončení hledání signálu se jas obnoví.CZ9 Prohlášení o shodě Společnost Technotrade prohlašuje, že tento produkt WT534 je v souladu se základními požadavky a dalšími ustanoveními směrnice 2014/53/EU a ROHS 2011/65/ES. Originál prohlášení o shodě EU lze nalézt na webu: www.technoline.de/doc/4029665005348 Technické údaje Rozsah měření vnitřní teploty: −9,9 °C (14,2 °F) ~ 50 °C (122 °F) Napájení: Napájecí adaptér TC-0500600-01A 5 V ss 600 mA (součástí balení), 1× baterie CR2032 (součástí balení, slouží jako záložní) Vlivy prostředí na příjem signálu Budík získává přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u jiných bezdrátových zařízení může být příjem negativně ovlivněn následujícími podmínkami: Dlouhá přenosová vzdálenost Blízkost hor a údolí Blízkost dálnic, železnic, letišť, vedení vysokého napětí apod. Blízkost staveniště Umístění mezi vysokými stavbami Umístění uvnitř betonových staveb Blízkost elektrických zařízení (počítačů, televizorů apod.) a kovových předmětů Umístění uvnitř jedoucích vozidel Budík umístěte na místo s optimálním signálem, tj. blízko oknu a v dostatečné vzdálenosti od kovových povrchů a elektrických spotřebičů. Bezpečnostní opatření Tato hlavní jednotka je určena pro použití ve vnitřních prostorách. Nevystavujte jednotku působení nadměrné síly ani otřesům. Nevystavujte jednotku extrémním teplotám, přímému slunečnímu svitu, prachu či vlhkosti. Neponořujte do vody. Vyhněte se kontaktu s jakýmkoliv korozivním materiálem. Nevhazujte jednotku do ohně, hrozí nebezpečí exploze. Neotevírejte vnitřní kryt a nemanipulujte s žádnými součástkami této jednotky. Bezpečnostní opatření u baterií Používejte pouze lithiové baterie, nikdy ne dobíjecí baterie. Vložte baterie se správnou polaritou (+/−). Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.CZ10 Nikdy nemíchejte dohromady použité a nové baterie. Slabé baterie okamžitě vyjměte. Jestliže zařízení nepoužíváte, vyjměte z něj baterie. Baterie nenabíjejte a nevhazujte je do ohně – mohou explodovat. Baterie skladujte mimo dosah kovových předmětů, kontakt s nimi může způsobit zkrat. Nevystavujte baterie extrémním teplotám, vlhkosti či přímému slunečnímu svitu. Veškeré baterie skladujte mimo dosah dětí. Hrozí riziko udušení. Výrobek používejte pouze k zamýšlenému účelu! Likvidace baterií podle předpisů Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly ohrožovat zdraví a poškodit životní prostředí. Použité baterie můžete zdarma vrátit prodejci a do sběrných míst. Jako koncoví uživatelé jste vázáni zákonem použité baterie vrátit distributorům a do jiných sběrných míst! Povinnosti dle zákona o elektrických zařízeních Tento symbol znamená, že po ukončení životnosti elektrického zařízení je nutno jej likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu. Zařízení vraťte do místního sběrného místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.PL1 WT 534 — Instrukcja obsługi PrzeglądPL2 1: Godzina 2: Ikona odbioru sygnału DCF 3: Ikona alarmu 4: Wskaźnik rozładowania baterii 5: Okienko projektora 6: Temperatura wewnętrzna 7: Dzień tygodnia 8: Data i miesiąc 9: Przycisk obrotu wyświetlania 10: Przyciski obsługowe (+ / - / ALARM / SET) 11: Gniazdo wejściowe zasilacza 12: Pokrywka baterii 13: Pole dotykowe funkcji drzemki Funkcje Funkcja czasu sterowanego sygnałem radiowym DCF77 Kalendarz do roku 2099. Dni tygodnia w 7 językach do wyboru: angielski, niemiecki, włoski, francuski, hiszpański, niderlandzki i duński. Opcja 12/24-godzinnego formatu czasu. 2 budziki dzienne z funkcją drzemki (czas trwania 8 minut) Wyświetlanie godziny i temperaturyPL3 Obrót kierunku wyświetlania o 180 stopni Temperatura wewnętrzna Wyświetlanie temperatury na zmianę w °C lub °F Ustawianie na stole Działania wstępne Podłączyć dołączony kabel zasilający do gniazda z tyłu zegara, a następnie podłączyć drugi koniec kabla do odpowiedniego źródła zasilania. Wszystkie ikony na ekranie LCD zaświecą się na 3 sekundy i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Zegar wykryje temperaturę wewnętrzną, a następnie rozpocznie poszukiwanie sygnału czasu DCF77. Usuń plastikowy pasek z komory baterii, aby uruchomić baterię. Bateria służy jako bateria rezerwowa. Uwaga: Używać oryginalnego zasilacza dołączonego do tego produktu lub zasilacza o takich samych parametrach. Wymiana baterii Otworzyć komorę baterii i włożyć do niej 1 baterię CR2032 przestrzegając prawidłowej biegunowości (oznaczenia „+” i „-”). Zamknąć ponownie pokrywę komory na baterie. Odbiór sygnału radiowego Nacisnąć i przytrzymać przycisk „ ” przez 2 sekundy, aby ręcznie uruchomić wyszukiwanie sygnału czasu DCF77. Ikona „ ” miga, co oznacza, że wyszukiwanie sygnału DCF77 jest aktywne. Dynamiczny wyświetlacz wskazuje, że sygnał jest normalny.