WT 534 - Radiowekker TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radiowekker
Merk	TECHNOLINE
Model	WT 534
Afmetingen (ca.)	15 x 10 x 8 cm
Gewicht (ca.)	300 g (zonder adapter)
Primaire voeding	Netadapter DC 5V 600 mA (inbegrepen)
Noodvoeding	1 CR2032 batterij (inbegrepen)
Belangrijkste functies	Radio-gestuurd DCF77, twee alarmen, projectie van tijd en temperatuur, binnentemperatuur, kalender tot 2099
Projectie	Rotatie 180°, afstand ca. 2 m
Temperatuureenheden	°C of °F selecteerbaar
Tijdformaat	12/24 u
Talen van de dagen	Engels, Duits, Italiaans, Frans, Spaans, Nederlands, Deens
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek; niet onderdompelen in water; bijtende producten vermijden
Veiligheidsvoorschriften	Alleen voor gebruik binnenshuis; niet blootstellen aan vocht, schokken, vlammen; niet openen
Batterijen	Alleen lithiumbatterijen gebruiken; polariteit respecteren; niet opladen; verwijderen bij ontlading
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Vervangende netadapter (zelfde specificaties); standaard CR2032 batterij; geen door gebruiker te repareren onderdelen
Algemene informatie	Conform de richtlijnen 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG

Veelgestelde vragen - WT 534 TECHNOLINE

Hoe stel ik de tijd handmatig in op de WT 534?

Houd de SET-knop 2 seconden ingedrukt. Het display RCC ON/OFF knippert. Gebruik + of - om te wijzigen, druk op SET om naar de volgende instelling te gaan: 12/24u, tijdzone, uur, minuut, datumformaat, jaar, maand, dag, taal van de dag. Druk aan het einde op SET om af te sluiten.

Waarom synchroniseert de tijd niet automatisch?

Zorg ervoor dat DCF77-ontvangst is ingeschakeld (RCC ON). Plaats de klok minimaal 2,5 m van elektronische apparaten, dicht bij een raam. Synchronisatie vindt plaats om 1, 2 en 3 uur 's nachts. Als dit mislukt, probeert het tot 5 keer op het volgende hele uur.

Hoe schakel ik de alarmen in of uit?

Druk op de ALARM-knop. Elke druk schakelt tussen alleen alarm 1 (pictogram 1), alleen alarm 2 (pictogram 2), beide (pictogrammen 1 en 2) en geen (geen pictogram).

Hoe stel ik de tijd van een alarm in?

Druk eenmaal op ALARM om alarm 1 weer te geven of tweemaal voor alarm 2. Houd ALARM 2 seconden ingedrukt: het uur knippert. Pas aan met + of -, druk op ALARM om te bevestigen, stel dan de minuten in. Druk op ALARM om te voltooien.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE-knop (boven aanraakgevoelig) om tijdelijk te stoppen. Het alarm herhaalt zich na 8 minuten. U kunt deze cyclus oneindig herhalen.

Hoe wijzig ik de temperatuureenheid?

Druk eenmaal op de + of - knop (afhankelijk van model) om te schakelen tussen °C en °F. De binnentemperatuur wordt weergegeven met de gekozen eenheid.

De projectie werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer of de netadapter is aangesloten (projectie werkt alleen op netstroom). Druk op de rotatieknop om de projectie te richten. Als het display uit is, gaat de projectie ook uit; stel de achtergrondverlichting in.

Hoe vervang ik de noodbatterij?

Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant. Plaats een CR2032-batterij met de juiste polariteit (+/-). Sluit het deksel. De batterij behoudt de tijd bij stroomuitval.

Hoe maak ik de klok schoon?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Dompel het apparaat niet onder in water. Vermijd vocht en stof.

Waar kan ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur inleveren?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Breng het naar een inzamelpunt (winkel, milieustraat) of recyclingcentrum. Gebruikte batterijen moeten worden ingeleverd bij de verkoper of milieustraat.

GEBRUIKSAANWIJZING WT 534 TECHNOLINE

WT 534 - Gebruikshandleiding

Overzicht

1: Tijd
2: Ontvangspictogram tjdsignaal
3: Alarmpictogram
4: Indicator lege batterij
5: Projectievenster
6: Binnentemperatuur
7: Dag van de week
8: Datum en maand
9: Rotatietoets voor projectie
10: Bedieningstoetsen (+ / - / ALARM / SET)
11: Aansluiting netadapter
12: Batterijklepje
13: Aanraakveld sluimerfunctie

Eigenschappen

• DCF77 radiogestuurde tijdsfunctie
  Kalender tot het� 2099.
  Weekdagen selecteerbaar in 7 talen: Engels, Duits, Italiaans, Frans, Spaans, Nederlands en Deens
• Tijd optioneel in 12/24 uuraanduiding
• 2 dagelijkse alarmen met sluimerfunctie (duurtijd 8 minutes)
• Projectie vanijd en temperatuur

180 grade rotatie van de projectierichting
Binnentemperatuar
- Temperatuuraanduiding instelbaar op ^ C of F
Tafelsteun.

Eerste gebruik

• Sluit de meegeleverde stroomkabel aan op de aansluiting aan dechterzijde van de klok, en sluit de kabel daarna aan op een geschikt stopcontact.
• Alle pictogrammen op het display lichten gedurende 3 seconden op, en u hoort een pieptoon. De klok detecteert de binnentemperatuur en start met Zoekenaar het DCF77-tijdsignaal.
• Verwijder de plastic strip uit het batterijvak om de batterij in gebruik te nemen. De batterij worden gebruikt als back-up.

Opmerking:

Gebruik aub de origineel met dit product meegeleverde netadapter of gebruik er een metdezelfde specificaties.

De batterij verrangen

Open het batterijvak enplaats 1 x CR2032 batterij met de juiste polariteit ( “+” en “-” aanduidingen) in het batterijvak. Sluit het deksel van het batterijvak terug.

Ontvangst van het radiosignaal

• Hou de toets " " 2 seconden ingedrukt om het zoekenaar het

DCF77 tijdsignal handmatig te starten. Een knipperend pictogram “ä” geeft aan dat het zoekenaar het DCF77-signal bezig is. Het dynamisch display geeft aan dat het signal normalaal is.

Ontvangst en signala gedetecteerd

: Ontvangst geslaagd

: De ontvangst was eerder succesvol, maar de letzste ontvangst mistrukte

: Het Zoekenaar het tijdsignal is op OFF gezet

• De klok voert om 1:00u//2:00u/3:00u automatisch de synchronisatieprocedure uit met het DCF77-sigmaal om eventuele afwijkingen van de exacteijd te corrigeren. Als deze synchronisatiepoging mislukt (het zendmastpictogram verdwijnt van het display), dan zal het systeme op het volgende volle=uur automatisch nog een synchronisatiepoging uitvoeren. Deze procedure worden automatisch tot op 5 keer herhaald.
• Drukijdens de ontvangst van DCF77,=een keer op de toets “ ” om het zoekenaar het tijdsignaal te stoppen.

Opmerkingen:

• Een knipperend zendmastpictogram geeft aan dat de DCF77-signaalontvangst is gestart.
• Een constant weergegeven zendmastpictogram geeft aan dat het DCF77-sigmaal succesvol was ontvangen.
• Wij raden een minimale afstand van 2,5 meter aan tot enigerlei interferentiebronnen zoals televisies of computermonitors.
• De radio-ontvangst is zwakker in kamers met betonnen muren (bijv.: in kelders) en op kantoor. Plaats het systeem in dergelijkke omstandigheden zich in de buurt van een raam.
• Gedurende de ontvangst van DCF77, werken alleen de toetsen "SNOOZE" en "--, de andere toetsen werken nicht. Indien u andere functies wiltuitvoeren, druk dan op de toets" om de ontvangst van DCF77 te verlaten.
• Tijdens de ontvangst van het signaal worden de hintergrondverlichting en de projectie tijdelijkuitgeschakeld. De helderheid worden hersteld zodra het zoekenaar het signaal afgelopen is.

Handmatig stellen van dearend

• Hou de toets " (SET) gedurende 2 seconden ingedrukt, het RCC

ON/OFF display gaat knipperen. Druk op de toets “+” of “—” om de radiogestuurde tijdfunctie in of uit te schakelen.

Druk op de toets “om dit instelpunt te bevestigen, en door te gaan maar het volgende instelpunt. De volgorde van instelpunten is de volgende: RCC aan/uit 12/24 uur Tijdzone Uur Minuut Datumformaat (D/M of M/D) Jaar Maand Dag Taalweekdag
- Druk op toets " " om het LASTe item te bevestigen en de instellingsprocedures te beeindigen. De klok gaat terug maar de normale modus.

Opmerkingen:

• Indien er binnen de 20 seconden op geen enkele toets worden gedrukt, verlaat de klok automatisch de instelmodus, en keert ze terug maar de normaleijdweergave.
• Hou bij het instellen van een waarde de toetsen “+” of “—” ingedrukt om de waarde snel in te stellen.
• Als u kiest voor het 12 uurs-formaat, worden "PM" zichtaar voor het uw, en dit betekent dat dearend post meridiem (namiddag) is.
• De 7 talen waarin de afkortingen van de Weekdagen zichtaar+kennen worden gemaaakt worden hieronder opgesomd:

Taal /Dag van de week	Engels ENG	Duits GER	Frans FRE	Spaans SPA
Maandag	MON	MON	LUN	LUN
Dinsdag	TUE	DIE	MAR	MAR
Woensdag	WED	MIT	MER	MIE
Donderdag	THU	DON	JEU	JUE
Vrijdag	FRI	FRE	VEN	VIE
Zaterdag	SAT	SAM	SAM	SAB
Zondag	SUN	SON	DIM	DOM

Taal /Dag van de week	Italiaans ITA	Nederlandsls DUT	Deens DAN
Maandag	LUN	MAA	MAN
Dinsdag	MAR	DIN	TIR
Woensdag	MER	WOE	ONS
Donderdag	GIO	DON	TOR
Vrijdag	VEN	VRI	FRE
Zaterdag	SAB	ZAT	LOR
Zondag	DOM	ZON	SON

Activeren/deactiveren van het dagelijks alarm

• Druk een keer op de toets “ 十 ”; op het display verschijnt hert pictogram, at betekent dat enkel alarm 1 actief is.
• Druk nogmaals op de toets “ 十 ”; op het display verschijnt het pictogram, dat betekent dat alleen alarm 2 actief is.
  Druk nogmaals op de toets " 十 ; op het display verschijnen depictogrammen en (2), wat betekent dat zowel alarm 1 als alarm 2 actief zichn.
• Druk nogmaals op de toets “ 十 ”; op het display zichn geen pictogrammen zichtbaar, wat betekent dat geen van beiden alarmen actief is.

Dubbele alarinstelling

• Druk een keer op de toets " (ALARM) om het tijdstip van alarm 1 weer te gehen. Druk nogmaals op de toets " om het tijdstip van alarm 2 weer te gehen. Druk waar op de toets " om terug te keren maar de normale tijdweergave.
• Hou verwijl alarm 1 zichtbaar is de toets “” 2 seconden ingedrukt: het eer van de alarmtijd 1 gaat knipperen. Druk op de toetsen “” of “om het gewenste eer in te stellen.
  Druk op de toets "om uw instelling te bevestigen; de Minutes van alarm 1 gaan knipperen. Druk op de toetsen "of" om de gewennen minuut in te stellen.
  Druk op de toets "om uw instelling te bevestigen en het instellen van alarm 1 af te sluiten.
• Hou verwijl alarm 2 zichtbaar is de toets “” 2 seconden ingedrukt: het uwr van de alarm 2.gaat knipperen. Druk op de toetsen “” of “om het gewenste uwr in te stellen.
  Druk op de toets "om de instelling te bevestigen; de Minutes van alarmtijd 2 beginnen te knipperen. Druk op de toetsen "of " om de gewenste minuut in te stellen.
  Druk op de toets "om uw instelling te bevestigen en het instellen van alarm 2 af te sluiten.

Opmerkingen:

• Indien er binnen de 20 seconden op geen enkele toets worden gedrukt, verlaat de klok automatisch de instelmodus, en keert zetering maar de normaleijdweergave.
• Hou bij het instellen van een waarde de toetsen “+” of “ ” ingedrukt om de waarde snel in te stellen.
• Het alarm zal gedurende 2 minutes afgaan als u het nicht uitschakelt door op een willekeurige toets te drukken. Het alarm zal in dit geval na 24 uur automatisch worden herhaald.

Het alarmgeluid UIT schakelen

• Wanner het alarm afgaat,(Intu op een willekeurige toets drukken, behalve de toets "SNOOZE", om het alarmgeluid te stoppen.
• Het alarm zal automatisch de volgende dag opnieuw klinken.

Sluimerfunctie

Druk als het alarm afgaat op de toets "SNOOZE"om het alarm tebeeindigen enaar de sluimermodus te gaan. Het alarmsignaal za na 8 minuten sluimertijd terug hoorbaar worden.

Temperatuur in ^ C of ^ F

Druk eenmaal op de toets om de temperatuurenheit te wisselen tussen ^ C en ^ F .

Werking hintergrundverlichting en projectie Netadapter modus

• Bij gezbruik van de netadapter zullen de achtergrondverlichting en de

projectie altijd oplichten. Druk op de toets " ” om de中断grondverlichting in te stellen of haar te doven. Deinstelvolgorde voor de helderheid is:licht gemiddeld donker uit Licht gemiddeld donker.....

Druk op de toets "": de projectie draait over 180 graden.

Opmerkingen:

• Wanner de projectie worden weergegeven is de projectie-afstand ongeveer 2 meter.
• Doorlopende projectie is alleen möglich bij gebruik van de netadapter.
• Bij de ontvangst van radiogolven worden de achtergrondverlichting en de projectie tijdelijkuitgeschakeld, en hersteld nadat het zoeken van het signaal is afgesloten.

Verklaring van conformiteit

Technotrade verklaart hierbij dat dit product WT534 voldoet aan de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EC. De originele EU-conformiteitsverklaring is te vinden op: www.technoline.de/doc/4029665005348

Specifications

Meetbereik binnentemperatuur: - 9,9°C (14,2°F) ~ 50°C (122°F)
Voeding: TC-0500600-01A netadapter DC5V 600mA (meegeverd), 1 x CR2032 batterij (meegeverd, voor back-up)

Omgevingseffecten op de ontvangst

De klok ontvangt de exacte vrijd d.m.v. draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur, kan de ontvangst in de volgende geallen worden aangetast:

Grote afstand tot de zender
- Nabij bergen en valleien
- Nabij snelwegen, treinsporen, vliegvelden, hoogspanningskabels, enz.
- Nabij bouwterreinen
- Tussen hoge gebouwen
- Binnenin betonnen gebouwen

• Nabij elektrische apparatuur (computers, tv's, enz.) en metalen structuren
• Binnenin bewegende voertuigen

Plaats de klok op een plek met optimale signaalontvangst, d.w.z. zich in de buurt van een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrische apparatuur.

Voorzorgsmaatregelen

• Het hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik binnen.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
• Stel het apparaat Niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, stof of luchtvochtigheid.
  Dompel het apparaat Niet onder in water.
• Laat het Niet in contact komen met bijtende materialen.
• Stel het apparaat Niet bloot aan open vuur, waarat het kan exploderen.
• Open de behuizing nicht, en wijzig geen enkel onderdeel van dit apparaat.

Veiligheidswaarschuwingen batterijen

• Gebruik uitsluitend lithium batterijen, geen herlaadbare batterijen.
• Neem bij hetplaatsen van de batterijendejuiste polariteit in acht (+ / - )
• Vervang alsijd alle batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit{nieuwe en gebruike batterijen door elkaar.
• Verwijder lege batterijen onmiddelijk.
• Verwijder de batterijen als het toestel nicht worden gebruikt.
• Herlaad de batterijen Niet engooi ze Niet in vuur: de batterijen zouden hunnen ontploffen.
• Zorg ervoor dat de batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen worden bewaard, omdat hierdoor kortsluiting kan ontstaan.
• Stel batterijen nicht bloot aan extreme temperatures, luchtvochtigheid of direct zonlicht.
• Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen. Er bestaat gevaar van verstikking.

Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bedoeld!

Neem wettelijk heffingen in verband met de afvoer van batterijen in aanmerking

Oude batterijen horen nicht bij het huishoudelijk afval,,ondat\ deze schade aan de gezondheid en het milieu kannen\ veroorzaken. U kurz gebruikte batterijen kosteloos inleveren\ bij uw dealer of inzamelpunten. U bent als eindgebruiker

wettelijk verplicht verbruike batterijen in te leveren bij distributeurs of

andere inzamelpunten!

Houd rekening met heffingen in het kader van wetgeving m.b.t. het afvoeren van elektrische apparatuur

Dit symbol betekent dat u elektrische apparaten aan het einde van hun nuttige levensduur gescheiden van het gewone huisvuil要去 weggooien. Lever uw apparaat in bij eenplaatselijk inzamelpunt voor afvalverwerking of bij een recyclingcentrum. Dit geldt voor alle landen in de Europese

Unie, en voor andere Europese landen met inzamelsystemen voor geschienen afval.