DCB184B - Chargeur de batterie DEWALT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Batterie rechargeable lithium-ion
Marque	DeWalt
Modèle	DCB184B
Tension nominale	18 V (20 V MAX)
Capacité	4,0 Ah
Technologie de cellule	Lithium-ion
Énergie nominale	72 Wh
Poids	0,55 kg
Dimensions (L x l x H)	120 x 80 x 50 mm
Connectivité	Bluetooth® Smart
Application compatible	Tool Connect™
Indicateur de charge	LED à 3 niveaux
Protection	Surcharge, décharge profonde, surchauffe
Température de charge	4 °C à 40 °C
Température d'utilisation	-20 °C à 60 °C
Chargeur recommandé	DeWalt DCB115, DCB118, etc.
Durée de charge typique	Environ 1 heure (avec chargeur rapide)
Cycles de charge	Jusqu'à 1000 cycles
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; stocker dans un endroit sec à température ambiante
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas immerger, ne pas brûler ; utiliser uniquement avec des chargeurs DeWalt
Réparabilité	Non réparable ; remplacer l'ensemble
Recyclage	Recycler conformément aux réglementations locales
Certifications	CE, RoHS

FOIRE AUX QUESTIONS - DCB184B DEWALT

Comment connecter ma batterie DCB184B à l'application Tool Connect ?

Téléchargez l'application Tool Connect™ depuis l'App Store ou Google Play, créez un compte, puis appuyez longuement sur le bouton d'état de charge de la batterie pour activer la synchronisation. Suivez les instructions dans l'application.

Quelle est la portée du Bluetooth de cette batterie ?

La portée Bluetooth est d'environ 30 mètres (100 pieds) en champ libre, mais peut varier selon l'environnement.

Puis-je utiliser un chargeur non DeWalt pour charger la DCB184B ?

Non, utilisez uniquement des chargeurs DeWalt. L'utilisation d'autres chargeurs peut endommager la batterie ou présenter un risque de sécurité.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie ?

Appuyez sur le bouton d'état de charge situé sur la batterie. Les LED indiquent le niveau : 3 LED = plein, 1 LED = faible. Consultez la notice pour plus de détails.

Que faire si la batterie ne charge pas ?

Vérifiez que le chargeur est compatible et branché. Assurez-vous que la température est comprise entre 4 °C et 40 °C. Si le problème persiste, contactez le service après-vente DeWalt.

La batterie DCB184B est-elle compatible avec les anciens outils DeWalt ?

Oui, elle est compatible avec tous les outils DeWalt sans fil de la gamme 18V/20V MAX. Cependant, les outils sans Bluetooth ne pourront pas utiliser la fonction connectée.

Comment stocker la batterie à long terme ?

Stockez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil, avec un niveau de charge d'environ 50 %. Rechargez-la tous les 6 mois pour éviter une décharge profonde.

La batterie est-elle étanche ?

Non, elle n'est pas étanche. N'éclaboussez pas et ne plongez pas dans l'eau. Utilisez-la uniquement dans des conditions sèches.

Que faire en cas de contact avec le liquide de la batterie ?

En cas de contact avec la peau, lavez immédiatement avec du savon doux et de l'eau. En cas de contact avec les yeux, rincez à l'eau pendant 15 minutes et consultez un médecin.

Comment recycler ma batterie en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Apportez-la dans un centre de recyclage agréé ou chez un revendeur DeWalt. Les batteries lithium-ion sont recyclables.

MODE D'EMPLOI DCB184B DEWALT

Français (traduction de la notice d'instructions originale) 21

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Lors de l'utilisation des outils électriques, respectez toujours les précautions de sécurité de base suivantes pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures :

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, lisez le mode d'emploi du produit DEWALTpour lequel vous utilisez la batterie. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures et de graves dégâts à l'outil et à l'accessoire.

Les blocs batterie lithium-ion XR Bluetooth® doivent être utilisés avec des produits sans fil DEWALTet des chargeurs DEWALT.

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES

• N'éclaboussez et NE plongez PAS l'équipement dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Ne brûlez pas le bloc batterie, même s'il est gravement endommagé ou complètement hors d'usage. Le bloc batterie peut exploser au contact du feu. Des fumées et matières toxiques sont générées lorsque les blocs batterie lithium-ion sont brûlés.
• Si le contenu de la batterie entre en contact avec la peau, lavez immédiatement la zone avec du savon doux et de l'eau.
• Si le liquide de la batterie entre en contact avec les yeux, rincez l'œil ouvert pendant 15 minutes ou jusqu'à ce que cesse l'irritation. Si des soins médicaux sont nécessaires, sachez que l'électrolyte de la batterie est composé de carbonates organiques liquides et de sels de lithium.
• Le contenu de la batterie ouverte peut irriter les voies respiratoires. Aérez correctement. Si les symptômes persistent, consultez un médecin.
• Chargez le bloc batterie uniquement dans les chargeurs DEWALT.
• NE testez PAS le bloc avec des matériaux conducteurs.
• NE rangez et N'utilisez PAS l'outil et le bloc batterie dans des endroits où la température peut atteindre ou excéder 40 °C (105 °F) (comme dans les remises extérieures ou les bâtiments métalliques l'été).

FRANÇAIS

DANGER : Ne tentez jamais d'ouvrir le bloc batterie pour quelque raison que ce soit.

AVERTISSEMENT : Lors du stockage ou du transport des piles, aucun objet métallique ne doit toucher les bornes de la batterie. Le transport des batteries peut causer un incendie si les bornes de la batterie entrent accidentellement en contact avec des matériaux conducteurs, comme des clés, des pièces de monnaie, des outils à main, etc. Le département américain pour le transport des matériaux dangereux (HMR) interdit de transporter les batteries dans les commerces ou les avions (à la fois dans les valises en soute et les bagages à main) SAUF si elles sont correctement protégées des courts-circuits.

• Si vous prenez l'avion, assurez-vous de respecter les règles de la compagnie aérienne sur l'usage des appareils électroniques et du Bluetooth®.
• La fonction d'alerte hors de la plage a été conçue pour avertir l'utilisateur si des produits sont déplacés ou volés. Il ne s'agit pas d'un système de sécurité, par conséquent, DEWALT ne peut être tenu responsable de la perte ou du vol des blocs batterie Bluetooth®.
• La plage de connectivité s'étend jusqu'à 30 mètres (100 pieds) en fonction de l'environnement et de la localisation.
• La fréquence radio à ondes courtes d'un appareil Bluetooth® peut altérer le fonctionnement d'autres appareils électroniques et médicaux (pacemakers, appareils auditifs).
• Les modifications qui n'ont pas été approuvées expressément par le fabricant peuvent annuler le droit d'utilisation de l'appareil accordé à l'utilisateur.

REMARQUE : Bluetooth® et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth®, SIG, Inc., utilisées sous licence par DEWALT. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

CERTIFICAT DE CONFORMITÉ CE

BATTERIE SANS FIL BLUETOOTH® DCB183B, DCB184B

DEWALTdéclare par la présente que ces batteries sont conformes aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres dispositions de la Directive 1999/5/CE et à toutes les exigences de directives européennes pertinentes.

La déclaration de conformité intégrale peut être demandée à l'adresse suivante DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Allemagne

FONCTIONS

Ce bloc batterie peut être connecté à des appareils mobiles utilisant la technologie Bluetooth® Smart (ou Bluetooth® 4.0) à l'aide de l'application Tool Connect™ de DEWALT.

L'application Tool Connect™ deDEWALT pour appareil intelligent (smartphone ou tablette) est compatible avec la plupart des appareils. Pour savoir si votre appareil mobile est compatible, consultez le site www.dewalt.com ou votre app store.

Première utilisation de l'application Tool Connect™ de DEWALT

REMARQUE : L'application Tool Connect™ fait l'objet de conditions d'utilisation séparées, accessibles depuis l'application mobile.

Étape 1 : Téléchargez l'application Tool Connect™ deDEWALTà l'adresse suivante :

Étape 2 : Suivez les instructions données par l'application pour créer votre compte Tool Connect™.

Étape 3 : Connectez votre bloc batterie à l'aide de l'application Tool Connect™ de DEWALTen vous rendant sur l'écran d'accueil, puis sélectionnez +Tool. Donnez un nom au produit et confirmez que vous souhaitez enregistrer le produit sur votre compte DEWALT.com.

Étape 4 : Vous serez ensuite invité à appuyer de façon prolongée sur le bouton d'état de charge pour activer le processus de synchronisation.

Pour plus d'informations sur les fonctionnalités et caractéristiques de l'application Tool Connect™ de DEWALT, veuillez consulter le site www.dewalt.com ou la FAQ et les écrans d'aide présents dans l'application mobile.

Transport

Les batteries DEWALT sont conformes à toutes les réglementations d'expédition applicables comme prescrit par les normes industrielles et juridiques qui incluent les recommandations de l'ONU pour le transport des marchandises dangereuses, les réglementations relatives aux marchandises dangereuses de l'International Air Transport Association (IATA), les réglementations de l'International Maritime

FRANÇAIS

Dangerous Goods (IMDG) et l'accord européen concernant le transport international de marchandises dangereuses sur route (ADR). Les cellules et les batteries lithium-ion ont été testées conformément à la section 38.3 des recommandations de l'ONU pour les tests et critères relatifs au transport des marchandises dangereuses.

Dans la plupart des cas, il est prévu que l'expédition d'un bloc batterie DEWALT soit classé comme un matériau dangereux réglementé de classe 9. En général, les deux cas qui exigent l'expédition en classe 9 sont :

1. Expédition par voie aérienne de plus de deux blocs batterie lithium-ion DEWALT lorsque l'emballage contient seulement les blocs batterie (sans outil) ; et
2. Toute expédition contenant une batterie lithium-ion avec une caractéristique nominale d'énergie supérieure à 100 watts par heure (Wh). La caractéristique nominale en watts par heure de toutes les batteries lithium-ion est inscrite sur l'emballage.

Que l'expédition soit exemptée ou réglementée, l'expéditeur a la responsabilité de consulter les dernières réglementations relatives à l'emballage, à l'étiquetage/au marquage et aux exigences de documentation.

Le transport des batteries peut causer un incendie si les bornes de la batterie entrent accidentellement en contact avec des matériaux conducteurs. Lors du transport des batteries, assurez-vous que les bornes de la batterie sont protégées et bien isolées des matériaux qui pourraient les toucher et causer un court-circuit.

Les informations contenues dans cette section du manuel sont fournies en bonne foi et considérées précises au moment de la rédaction de ce document.

Toutefois, aucune garantie explicite ou implicite ne peut être fournie. L'acheteur a la responsabilité de s'assurer que ses activités sont conformes aux réglementations applicables.

Protection de l'environnement

Collecte sélective. Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères. En fin de durée de vie ou d'utilité de votre produitDEWALT, ne le jetez pas avec les ordures ménagères, mais dans les conteneurs de collecte sélective.

La collecte sélective des produits usagés et des emballages permet le recyclage et la réutilisation des matériaux. La réutilisation de matériaux recyclés aide à protéger l'environnement contre la pollution et à réduire la demande en matière première.

Les règlements locaux peuvent prévoir une collecte sélective des produits électriques dans les sites de déchetterie municipale ou par collecte sur les lieux d'achat des produits neufs.

DEWALT dispose d'installations pour la collecte et le recyclage des produits DEWALT en fin de vie. Pour profiter de ce service, veuillez rapporter votre produit auprès d'un centre de réparation agréé qui le recyclera en notre nom.

Vous pouvez vérifier où se trouve le réparateur agréé le plus proche en contactant votre filiale DEWALT locale à l'adresse indiquée dans ce manuel. En outre, une liste des réparateurs agréés DEWALTet les coordonnées complètes de notre service après-vente sont disponibles sur le site Internet : www.2helpU.com.

Bloc batterie rechargeable

Ce bloc batterie longue durée doit être rechargé lorsqu'il ne parvient plus à fournir la puissance nécessaire aux opérations qui étaient aisément réalisées auparavant. À la fin de sa durée de vie technique, mettez-le au rebut dans le respect de l'environnement :

• Enfoncez complètement le bloc batterie, puis retirez-le de l'outil.
• Les cellules lithium-ion sont recyclables. Apportez-les au revendeur ou dans un centre de recyclage local. Les blocs batterie collectés seront recyclés ou mis au rebut correctement.

APP TOOL CONNECT™ PER PACCHI BATTERIA AGLI IONI DI LITIO XR BLUETOOTH®