DCB184B - Carregador de bateria DEWALT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria recarregável de íon de lítio
Marca	DeWalt
Modelo	DCB184B
Tensão nominal	18 V (20 V MAX)
Capacidade	4,0 Ah
Tecnologia de célula	Íon de lítio
Energia nominal	72 Wh
Peso	0,55 kg
Dimensões (C x L x A)	120 x 80 x 50 mm
Conectividade	Bluetooth® Smart
Aplicativo compatível	Tool Connect™
Indicador de carga	LED de 3 níveis
Proteção	Sobrecarga, descarga profunda, superaquecimento
Temperatura de carga	4 °C a 40 °C
Temperatura de operação	-20 °C a 60 °C
Carregador recomendado	DeWalt DCB115, DCB118, etc.
Tempo de carregamento típico	Aproximadamente 1 hora (com carregador rápido)
Ciclos de carga	Até 1000 ciclos
Manutenção	Limpar com um pano seco; armazenar em local seco à temperatura ambiente
Segurança	Não abrir, não imergir, não queimar; utilizar apenas com carregadores DeWalt
Reparabilidade	Não reparável; substituir o conjunto
Reciclagem	Reciclar de acordo com as regulamentações locais
Certificações	CE, RoHS

Perguntas frequentes - DCB184B DEWALT

Como conectar minha bateria DCB184B ao aplicativo Tool Connect?

Baixe o aplicativo Tool Connect™ na App Store ou Google Play, crie uma conta e pressione longamente o botão de status de carga da bateria para ativar a sincronização. Siga as instruções no aplicativo.

Qual é o alcance do Bluetooth desta bateria?

O alcance Bluetooth é de aproximadamente 30 metros (100 pés) em campo aberto, mas pode variar de acordo com o ambiente.

Posso usar um carregador que não seja DeWalt para carregar a DCB184B?

Não, utilize apenas carregadores DeWalt. O uso de outros carregadores pode danificar a bateria ou apresentar risco de segurança.

Como verificar o nível de carga da bateria?

Pressione o botão de status de carga localizado na bateria. Os LEDs indicam o nível: 3 LEDs = cheio, 1 LED = fraco. Consulte o manual para mais detalhes.

O que fazer se a bateria não carregar?

Verifique se o carregador é compatível e está conectado. Certifique-se de que a temperatura esteja entre 4 °C e 40 °C. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda da DeWalt.

A bateria DCB184B é compatível com as ferramentas antigas da DeWalt?

Sim, ela é compatível com todas as ferramentas sem fio DeWalt da linha 18V/20V MAX. No entanto, as ferramentas sem Bluetooth não poderão utilizar a função conectada.

Como armazenar a bateria por longo prazo?

Armazene-a em local seco e fresco, protegido da luz solar direta, com um nível de carga de aproximadamente 50%. Recarregue-a a cada 6 meses para evitar descarga profunda.

A bateria é à prova d'água?

Não, ela não é à prova d'água. Não salpique nem mergulhe em água. Use-a apenas em condições secas.

O que fazer em caso de contato com o líquido da bateria?

Em caso de contato com a pele, lave imediatamente com sabão neutro e água. Em caso de contato com os olhos, enxágue com água por 15 minutos e consulte um médico.

Como reciclar minha bateria no fim da vida útil?

Não a descarte com o lixo doméstico. Leve-a a um centro de reciclagem credenciado ou a um revendedor DeWalt. As baterias de íon de lítio são recicláveis.

MANUAL DE UTILIZADOR DCB184B DEWALT

Português (traduzido das instruções originais) 41

Instruções importantes de segurança

ATENÇÃO: Quando utiliza ferramentas eléctricas, devem ser sempre tomadas precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos, que incluem os seguintes:

ATENÇÃO: Para sua própria segurança, leia o manual de instruções do produto da DEWALT para o qual a bateria é usada. Se não cumprir estes avisos, podem ocorrer lesões pessoais graves assim como danos graves no produto e no acessório.

As baterias de iões de lítio XR Bluetooth® destinam-se a ser utilizadas com carregadores DEWALT e produtos DEWALTsem fios.

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES

• NÃO salpique nem coloque a bateria dentro de água ou de outros líquidos.
• Não queime a bateria, mesmo que esteja bastante danificada ou complementarmente desgastada. A bateria pode explodir se for exposta ao fogo. Quando as baterias de iões de lítio são queimadas, são produzidos vapores e materiais tóxicos.
• Se o conteúdo da bateria entrar em contacto com a pele, lave de imediato a área com sabão suave e água.
• Se o líquido da bateria entrar em contacto com os olhos, enxagúe os olhos abertos com água durante 15 minutos ou até a irritação passar. Se for necessário contactar um médico, o electrólito da bateria é composto por uma mistura de carbonetos orgânicos líquidos e sais de lítio.
• O conteúdo da bateria aberta pode causar irritação das vias respiratórias. Respiré ar fresco. Se os sintomas persistirem, consulte um médico.
• Carregue a bateria apenas em carregadores da DEWALT.
• NÃO examine a bateria com objectos condutores.
• NÃO armazene nem utilize a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura possa atingir ou exceder 40 °C (105 °F) (tais como barracões ao ar livre ou construções de metal durante o Verão).

PORTUGUÊS

PERIGO: Nunca tente abrir a bateria, seja qual for o motivo.

ATENÇÃO: Quando armazenar ou transportar a bateria, não deixe que objectos metálicos entrem em contacto com os terminais expostos da bateria. O transporte das baterias pode dar origem a incêndios, caso os terminais da pilha entrem, inadvertamente, em contacto com materiais condutores, como por exemplo, chaves, moedas, ferramentas manuais e objectos semelhantes. Os Regulamentos para Materiais Perigosos (Hazardous Material Regulations, HMR) do Departamento dos Transportes dos EUA proíbe o transporte de baterias a nível de comércio ou por via aérea (ou seja, em malas e bagagem de mão) EXCEPTO se estiverem devidamente protegidas contra curto-circuito.

• Quando viajar em companhias aéreas, certifique-se de que obedece às restrições das mesmas no que diz respeito à utilização de dispositivos pessoais electrónicos e Bluetooth®.
• A funcionalidade de alerta de fora de alcance foi concebida para funcionar como uma forma de evitar que os produtos sejam perdidos ou roubados. Não é um sistema de segurança, por isso a DEWAL Tnão se responsabiliza pelo roubo ou perda de baterias Bluetooth®.
• O alcance de conectividade é de até 30 metros (100 pés) dependendo da local e ambiente circundante.
• Os sinais de radiofrequência de ondas curtas de um dispositivo Bluetooth® pode dificultar o funcionamento de outros dispositivos electrónicos e médicos (como pacemakers ou aparelhos auditivos).
• As modificações ou alterações não aprovadas de forma expressa pelo fabricante podem anular a autoridade do utilizador de operar o dispositivo.

NOTA: A marca Bluetooth® e os logótipos são marcas registadas propriedade da Bluetooth®, SIG, Inc. e qualquer utilização de tais marcas por parte da DEWALTé feita mediante licença. Outras marcas ou nomes comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

CE

BATERIA SEM FIOS BLUETOOTH®

DCB183B, DCB184B

A DEWALT declara que estas baterias estão em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE e todos os requisitos aplicáveis da directiva da UE.

A declaração completa relativa à conformidade pode ser solicitada em

É possível ligar esta bateria a dispositivos móveis que suportem a tecnologia Bluetooth® Smart (ou Bluetooth® 4.0) utilizando a aplicação Tool Connect™ da DEWALT.

A Tool Connect™ da DEWALTé uma aplicação para o seu dispositivo inteligente (como um smartphone ou um tablet) e é compatível com os dispositivos mais comuns. Para saber se o seu dispositivo móvel é compatível com a aplicação, visite o site www.dewalt.com ou a app store.

Guia de Introdução da Tool Connect™ da DEWALT

NOTA: A aplicação Tool Connect™ rege-se por termos e condições próprios, disponíveis para consulta na aplicação móvel.

Passo 1: Faça o download da aplicação Tool Connect™ daDEWALTem:

Passo 2: Siga as instruções da aplicação para criar uma conta Tool Connect™.

Passo 3: Ligue a bateria à aplicação Tool Connect™DEWALT, seleccionando +Tool no ecrã Início. Atribua um nome ao produto e confirme que pretende registar o produto na sua conta DEWALT.com

Passo 4: Em seguida, ser-lhe-á pedido que mantenha pressionado o botão de estado de carga para activar o processo de emparelhamento.

PORTUGUÊS

Para mais informações sobre as funcionalidades e características da aplicação Tool Connect™ da DEWALT, visite o site www.dewalt.com ou consulte o página FAQ e os ecrãs de ajuda da aplicação móvel.

Transporte

As baterias da DEWALT estão em conformidade com todas as regulamentações de expedição aplicáveis, de acordo com os padrões jurídicos e de indústria, que incluem as Recomendações da ONU sobre o transporte de mercadorias perigosas; disposições relativas a mercadorias perigosas da Associação do Transporte Aéreo Internacional (IATA), Regulamentações do código marítimo internacional para o transporte de mercadorias perigosas (IMDG) e o Acordo Europeu relativo ao transporte internacional de mercadorias perigosas por estrada (ADR). As pilhas de iões de lítio foram testadas de acordo com a secção 38.3 das Recomendações da ONU no que respeita ao Transporte de Mercadorias Perigosas: Manual de Ensaios e Critérios.

Na maioria dos casos, a expedição de uma bateria DEWALT será isenta de classificação como material perigoso de Classe 9 inteiramente regulamentado. Em geral, as duas instâncias que requerem a expedição de Classe 9 são:

1. Transporte aéreo de mais de duas baterias de iões de lítio DEWALTse a embalagem incluir apenas baterias (sem ferramentas); e
2. Qualquer expedição que inclua uma bateria de iões de lítio com classificação energética superior a 100 watts/hora (Wh). Todas as baterias de iões de lítio têm a classificação de watts por hora indicadas na embalagem.

Independentemente de uma expedição ser considerada isenta ou totalmente regulamentada, é da responsabilidade do expedidor consultar as mais recentes regulamentações para a embalagem, etiquetagem/marcação e exigências de documentação.

O transporte das pilhas pode dar origem a um incêndio se os terminais da pilha entrarem em contacto inadvertamente com os materiais condutores. Quando transportar as pilhas, certifique-se de que os terminais da pilha estão protegidos e devidamente isolados de materiais que possam entrar em contacto com eles e causar um curto-circuito.

As informações indicadas nesta secção do manual são fornecidas de boa fé e acredita-se que são precisas aquando da elaboração do documento. No entanto, não é fornecida qualquer garantia, expressa ou implícita. É da responsabilidade do comprador garantir que as respectivas actividades estão em conformidade com as regulamentações aplicáveis.

Proteger o meio ambiente

Faça uma recolha de lixo selectiva. Este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico normal.

Se verificar que é necessário substituir o produto daDEWALT ou já não tiver utilidade, não se desfaça do mesmo juntamente com o lixo doméstico. Disponibilize este produto para recolha selectiva.

A recolha selectiva de embalagens e produtos usados permite que os materiais sejam reciclados e utilizados novamente. A reutilização de materiais reciclados ajuda a prevenir a poluição ambiental e reduz a procura de matérias-primas.

Os regulamentos locais podem especificar a recolha selectiva de produtos eléctricos na sua residência, em centros municipais de resíduos ou através do revendedor que lhe fornecer um novo produto.

A DEWALT dispõe de uma loja para a recolha e reciclagem de produtos da DEWALT depois de ultrapassarem o período de vida útil. Para tirar partido deste serviço, entregue o seu produto em qualquer agente de reparação autorizado, o qual procederá à respectiva recolha em nome da DEWALT.

Poderá verificar a localização do agente de reparação autorizado mais perto de si contactando o representante local da DEWALT através da morada indicada neste manual. Em alternativa, poderá encontrar na Internet uma lista dos agentes de reparação autorizados da DEWALT, bem como os dados de contacto completos do nosso serviço pós-venda: www.2helpU.com.

Bateria recarregável

Esta bateria de duração prolongada deve ser recarregada se não fornecer energia suficiente durante trabalhos que tenham sido efectuados facilmente. Quando a vida útil da bateria terminar, elimine-a com o devido respeito pelo ambiente:

• Utilize a bateria até ficar totalmente descarregada e, em seguida, retire-a da ferramenta.
• As baterias de iões de lítio são recicláveis. Entregue-as ao seu fornecedor ou coloque-as num ecoponto. As baterias recolhidas serão recicladas ou eliminadas correctamente.

TOOL CONNECT™ -SOVELLUS XR BLUETOOTH® -LITIUMIONIAKUILLE