DCB184B - Batterieladegerät DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DCB184B DEWALT

aPP FÜR XR BLUETOOTH®-LITHIUM-IOnEn-akkUs Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind zum Schutz vor elektrischem Schlag, Feuer- und Verletzungsgefahr die folgenden grundlegenden Sicherheitsvorschriften zu beachten: WARNUNG: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Bedienungsanleitung des DEWALT -Produkts durch, in dem der Akku verwendet wird. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen kann zu Verletzungen und Sachschäden am Produkt und am Zubehör führen. Die XR Bluetooth®-Lithium-Ionen-Akkus sind für den Gebrauch mit kabellosen DeWALT -Produkten und DeWALT -Ladegeräten bestimmt. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN DURCH!

• Gerät KEINEM Spritzwasser aussetzen und NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Den Akku nicht ins Feuer werfen, auch dann nicht, wenn er schwer beschädigt oder vollständig verbraucht ist. Der Akku kann im Feuer explodieren. Bei der Verbrennung von Lithium-Ionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe.

• Wenn der Inhalt des Akkus mit der Haut in Berührung kommt, den Bereich sofort mit milder Seife und Wasser abwaschen.

• Falls die Akkuflüssigkeit ins Auge gelangt, das offene Auge 15 Minuten lang mit Wasser spülen, oder bis die Reizung abgeklungen ist. Falls ärztliche Hilfe erforderlich ist: Das Elektrolyt des Akkus besteht aus einer Mischung von flüssigen organischen Carbonaten und Lithiumsalzen.

• Der Inhalt von geöffneten Akkuzellen kann die Atemwege reizen. Für ausreichende Belüftung sorgen. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.

• Der Akku darf nur in Ladegeräten von DEWALT aufgeladen werden.

• Den Akku NICHT mit leitenden Objekten untersuchen.

• Das Werkzeug und den Akku NIEMALS in Bereichen lagern oder verwenden, in denen die Temperatur 40°C überschreiten kann (z.B. Scheunen oder Metallgebäude im Sommer). GEFAHR: Versuchen Sie niemals und unter keinen Umständen, den Akku zu öffnen.7 DEUTsCH WARNUNG: Den Akku nicht so aufbewahren oder transportieren, dass metallische Gegenstände die offenen Pole berühren können. Beim Transport von Akkus können Brände entstehen, wenn die Batterieanschlüsse unbeabsichtigt in Kontakt mit leitfähigen Materialien wie etwa Schlüsseln, Münzen, Handwerkzeugen oder ähnlichem kommen. Gemäß den Vorschriften des US-amerikanischen Ministeriums für den Gefahrenstofftransport (Department of Transportation Hazardous Material Regulation, HMR) müssen Akkus beim Transport im Warenverkehr oder in Flugzeugen (d.h. in Koffern und Handgepäck) mit einer ORDNUNGSGEMÄSSEN Kurzschlusssicherung versehen sein.

• Die Vorschriften von Fluggesellschaften zum Gebrauch von elektronischen Geräten und Bluetooth® sind zu beachten.

• Die Reichweiten-Warnfunktion soll dabei helfen, dass keine Produkte verloren gehen oder gestohlen werden. Es ist jedoch kein Sicherheitssystem. Daher übernimmt DEWALT

keine Haftung für den Verlust oder den Diebstahl von Bluetooth®-Akkus.

• Die Verbindungsreichweite beträgt je nach Umgebung und Standort bis zu 30Meter.

• Durch die Kurzwellenfrequenzsignale eines Bluetooth®-Geräts kann die Funktion anderer elektronischer oder medizinischer Geräte (z.B. Herzschrittmacher oder Hörgeräte) beeinträchtigt werden.

• Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurden, können zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät durch den Benutzer führen. HINWEIS: Die Wortmarke und die Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth®, SIG, Inc. Jede Verwendung dieser Marken durch DeWALT erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DeWALT erklärt hiermit, dass diese Akkus mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG und allen Anforderungen geltender EU-Richtlinien übereinstimmen.8 DEUTsCH Die vollständige Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden: DeWALT , Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Deutschland FUNKTIONALITÄT Dieser Akku kann mithilfe der Anwendung DeWALT Tool Connect™ an mobile Geräte angeschlossen werden, die die Bluetooth® Smart (oder Bluetooth® 4.0)-Technologie unterstützen. DeWALT Tool Connect™ ist eine Anwendung für Ihre Smart-Geräte (wie Smartphones oder Tablets) und mit den gängigsten Geräten kompatibel. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr mobiles Gerät kompatibel ist, besuchen Sie www.dewalt.com oder Ihren App-Store. Erste Schritte mit DEWALT Tool Connect

HINWEIS: Für die Tool Connect™-App gelten gesonderte Bedingungen, die über die mobile Anwendung eingesehen werden können. Schritt 1: Laden Sie die Anwendung DeWALT Tool Connect™ unter folgender Adresse herunter: JETZT BEI Schritt 2: Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um Ihr Tool Connect™-Konto zu erstellen. Schritt 3: Zum Verbinden Ihres Akkus mit der DeWALT Tool Connect™-App wählen Sie im Startbildschirm die Option +Tool. Legen Sie einen Namen für das Produkt fest, und bestätigen Sie, dass Sie das Produkt in Ihrem DeWALT

com-Konto registrieren möchten. Schritt 4: Sie werden dann dazu aufgefordert, die Ladezustandstaste gedrückt zu halten, um den Kopplungsvorgang zu aktivieren. Weitere Informationen zur Funktionsweise und zu den Funktionen von DeWALT

Tool Connect™ finden Sie auf www.dewalt.com oder auf der FAQ-Seite und den Hilfebildschirmen der mobilen Anwendung. Transport DeWALT -Akkus erfüllen alle Transportvorschriften der geltenden Industrie- und Rechtsnormen, einschließlich der UN-Empfehlungen für die Beförderung gefährlicher Güter; der Vorschriften über die Beförderung gefährlicher Güter der9 DEUTsCH International Air Transport Association (IATA), der International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Regulations und der Regelungen des europäischen Übereinkommens über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR). Lithium-Ionen-Zellen und -Akkus wurden gemäß Abschnitt38.3 der ‘Empfehlungen der Vereinten Nationen zur Beförderung gefährlicher Stoffe, Testhandbuch und Kriterien’ getestet. In den meisten Fällen wird der Transport eines DeWALT -Akkus von der Klassifizierung als vollständig regulierter Gefahrstoff der Klasse9 ausgenommen. Im Allgemeinen ist ein Transport gemäß Klasse9 in den folgenden beiden Fällen erforderlich:

1. Lufttransport von mehr als zwei

DeWALT -Lithium-Ion-Akkupacks, wenn das Paket nur Akkupacks (und keine Werkzeuge) enthält, und

2. Jeder Transport, in dem ein Lithium-Ionen-Akku mit einer Ladungsmenge von

mehr als 100Wattstunden (Wh) enthalten ist. Auf allen Lithium-Ionen-Akkus ist die Ladungsmenge außen angegeben. Unabhängig davon, ob ein Transport als ausgenommen oder vollständig reguliert gilt, liegt es in der Verantwortung des Versenders, sich über die aktuellen Vorschriften in Bezug auf die Anforderungen für Verpackung, Etikettierung/ Kennzeichnung und Dokumentation zu informieren. Beim Transport von Akkus können Brände entstehen, wenn die Batterieanschlüsse unbeabsichtigt in Kontakt mit leitfähigen Materialien kommen. Achten Sie beim Transportieren von Akkus darauf, dass die Anschlüsse geschützt und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Materialien kommen können, durch die ein Kurzschluss entstehen kann. Die Informationen in diesem Abschnitt des Handbuchs werden in gutem Glauben zur Verfügung gestellt, und es wird davon ausgegangen, dass sie zum Zeitpunkt der Erstellung des Dokuments korrekt sind. Jedoch wird keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, gegeben. Es liegt in der Verantwortung des Kunden sicherzustellen, dass seine Tätigkeiten den geltenden Vorschriften entsprechen. Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Ihr DeWALT -Produkt ausgetauscht werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Abfalltrennung zu.10 DEUTsCH Die separate Entsorgung von Gebrauchtprodukten und Verpackungen ermöglicht das Recycling und die Wiederverwendung der Stoffe. Die Wiederverwendung von Recyclingstoffen hilft, Umweltverschmutzung zu vermeiden, und mindert die Nachfrage nach Rohstoffen. Lokale Vorschriften regeln möglicherweise die getrennte Entsorgung von Elektroprodukten und Haushaltsabfall an kommunalen Entsorgungsstellen oder beim Einzelhändler, wenn Sie ein neues Produkt kaufen. DeWALT stellt Möglichkeiten für die Sammlung und das Recycling von DeWALT

Produkten nach Ablauf des Nutzungszeitraums zur Verfügung. Um diesen Service zu nutzen, bringen Sie Ihr Produkt zu einer autorisierten Kundendienstwerkstatt, die es in unserem Auftrag sammelt. Die Anschrift der nächstgelegenen autorisierten Kundendienstwerkstatt erfahren Sie bei Ihrer örtlichen DeWALT -Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung angegebenen Adresse. Alternativ erhalten Sie eine Liste der autorisierten DeWALT -Kundendienstwerkstätten und vollständige Informationen über unseren Kundendienst im Internet unter: www.2helpU.com. Akku Dieser Longlife-Akku muss aufgeladen werden, wenn die Ladungsmenge für den Einsatzbereich nicht mehr ausreicht. Entsorgen Sie den Akku am Ende der technischen Lebensdauer unter Berücksichtigung der Umweltschutzbestimmungen:

• Nehmen Sie den Akku erst aus dem Werkzeug, wenn er vollständig entladenist.

• Lithium-Ionen-Zellen sind recycelbar. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die gesammelten Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt. English (original instructions)11 EngLIsH TOOL COnnECT