DCB184B - Caricabatterie DEWALT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Batteria ricaricabile agli ioni di litio
Marca	DeWalt
Modello	DCB184B
Tensione nominale	18 V (20 V MAX)
Capacità	4,0 Ah
Tecnologia delle celle	Ioni di litio
Energia nominale	72 Wh
Peso	0,55 kg
Dimensioni (L x l x H)	120 x 80 x 50 mm
Connettività	Bluetooth® Smart
Applicazione compatibile	Tool Connect™
Indicatore di carica	LED a 3 livelli
Protezione	Sovraccarico, scarica profonda, surriscaldamento
Temperatura di carica	4 °C a 40 °C
Temperatura di utilizzo	-20 °C a 60 °C
Caricabatterie consigliato	DeWalt DCB115, DCB118, ecc.
Durata di carica tipica	Circa 1 ora (con caricabatterie rapido)
Cicli di carica	Fino a 1000 cicli
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto; conservare in un luogo asciutto a temperatura ambiente
Sicurezza	Non aprire, non immergere, non bruciare; utilizzare solo con caricabatterie DeWalt
Riparabilità	Non riparabile; sostituire l'intero
Riciclaggio	Riciclare secondo le normative locali
Certificazioni	CE, RoHS

Domande frequenti - DCB184B DEWALT

Come connettere la batteria DCB184B all'applicazione Tool Connect?

Scarica l'applicazione Tool Connect™ dall'App Store o Google Play, crea un account, quindi tieni premuto il pulsante di stato di carica della batteria per attivare la sincronizzazione. Segui le istruzioni nell'applicazione.

Qual è la portata del Bluetooth di questa batteria?

La portata Bluetooth è di circa 30 metri (100 piedi) in campo aperto, ma può variare in base all'ambiente.

Posso utilizzare un caricabatterie non DeWalt per caricare la DCB184B?

No, utilizza solo caricabatterie DeWalt. L'uso di altri caricabatterie può danneggiare la batteria o presentare un rischio per la sicurezza.

Come verificare il livello di carica della batteria?

Premi il pulsante di stato di carica sulla batteria. I LED indicano il livello: 3 LED = pieno, 1 LED = scarico. Consulta il manuale per maggiori dettagli.

Cosa fare se la batteria non si carica?

Verifica che il caricabatterie sia compatibile e collegato. Assicurati che la temperatura sia compresa tra 4 °C e 40 °C. Se il problema persiste, contatta il servizio post-vendita DeWalt.

La batteria DCB184B è compatibile con i vecchi utensili DeWalt?

Sì, è compatibile con tutti gli utensili DeWalt senza fili della gamma 18V/20V MAX. Tuttavia, gli utensili senza Bluetooth non potranno utilizzare la funzione connessa.

Come conservare la batteria a lungo termine?

Conservala in un luogo asciutto e fresco, al riparo dalla luce solare diretta, con un livello di carica di circa 50%. Ricaricala ogni 6 mesi per evitare una scarica profonda.

La batteria è impermeabile?

No, non è impermeabile. Non schizzare né immergere in acqua. Utilizzala solo in condizioni asciutte.

Cosa fare in caso di contatto con il liquido della batteria?

In caso di contatto con la pelle, lavare immediatamente con sapone neutro e acqua. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua per 15 minuti e consultare un medico.

Come riciclare la batteria a fine vita?

Non gettarla con i rifiuti domestici. Portala in un centro di riciclaggio autorizzato o presso un rivenditore DeWalt. Le batterie agli ioni di litio sono riciclabili.

MANUALE UTENTE DCB184B DEWALT

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 26

Importanti istruzioni sulla sicurezza

AVVERTENZA: durante l'utilizzo degli apparati elettrici, è opportuno rispettare sempre le precauzioni di base sulla sicurezza al fine di ridurre i rischi d'incendio, scosse elettriche e infortuni a persone:

AVVERTENZA: per la propria sicurezza leggere il manuale di istruzioni del prodotto DEWALT con il quale si utilizza la batteria. La mancata osservanza di queste avvertenze potrebbe causare lesioni personali o gravi danni al prodotto e all'accessorio.

I pacchi batteria agli ioni di litio XR Bluetooth® sono intesi per l'utilizzo con i prodotti DEWALTe i caricatori DEWALTsenza fili.

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI

• NON spruzzare o immergere in acqua o altri liquidi
- Non bruciare la batteria nemmeno se risulta gravemente danneggiata o completamente esaurita. Il pacco batteria può esplodere in un incendio. Quando i pacchi batterie agli ioni di litio vengono bruciati si generano fumi e materiali tossici.
- Se il contenuto della batteria viene a contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone delicato.
- Se il liquido della batteria entra negli occhi, sciacquare con l'occhio aperto per 15 minuti o fino a quando l'irritazione non passa. Se è necessario l'intervento di un medico, l'elettrolito della batteria è composto da una miscela di carbonati organici liquidi e sali di litio.
- Il contenuto della batteria aperta può causare l'irritazione delle vie respiratorie. Fornire aria fresca. Se i sintomi persistono, consultare un medico.
- Caricare i pacchi batteria solo nei caricabatteria DEWALT.
• NON sondare il pacco con oggetti conduttivi.
- NON immagazzinare o utilizzare l'apparato e il pacco batteria in luoghi dove la temperatura raggiunge o supera 40 °C (105 °F) (come nei capannoni o nelle costruzioni metalliche in estate).

PERICOLO: non cercare mai di aprire il pacco batteria per alcun motivo.

AVVERTENZA: non conservare o trasportare la batteria in modo tale che degli oggetti metallici possano entrare a contatto con i terminali esposti della batteria. Il trasporto delle batterie può causare incendi se i terminali della batteria entrano inavvertitamente a contatto con materiali conduttivi quali chiavi, monete, attrezzi manuali e simili. Le normative sui materiali pericolosi (Transportation Hazardous Material Regulations, HMR) del dipartimento dei trasporti statunitense vietano effettivamente il trasporto di batterie in commercio o su aerei (ad es. inserite in valigia o nel bagaglio a mano) A MENO CHE non siano adeguatamente protette dai cortocircuiti.

• Durante i viaggi in aereo assicurarsi di rispettare le normative aeree sull'utilizzo di dispositivi elettronici personali e Bluetooth®.
• La funzione di allarme di superamento del raggio di azione è stata progettata per agire quale avvertimento per evitare che i prodotti vengano smarriti o rubati. Non rappresenta un sistema di sicurezza, pertanto DEWALT non si assume la responsabilità per la perdita o il furto dei pacchi batteria Bluetooth®.
• Il raggio di connettività arriva fino a 30 metri (100 piedi) in base all'ambiente e alla posizione.
• I segnali di frequenza radio a onde corte di un dispositivo Bluetooth® potrebbero compromettere il funzionamento di altri dispositivi elettronici e medici (come pacemaker o apparecchi acustici).
• Le modifiche non espressamente approvate dal produttore potrebbero annullare il diritto dell'utente di utilizzare il dispositivo.

NOTA: il marchio Bluetooth® e i logo sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth®, SIG, Inc. e l'utilizzo di tali marchi da parte di DEWALTè concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

BATTERIA WIRELESS BLUETOOTH® DCB183B, DCB184B

DEWALT con la presente attestazione dichiara che queste batterie sono conformi ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE e a tutti i requisiti applicabili di direttive dell'UE.

ITALIANO

La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta all'indirizzo DWWALT, Richard-Klinger-Straße 11,D-65510, Idstein, Germania

FUNZIONALITÀ

Questo pacco batteria è in grado di collegarsi ai dispositivi mobili che supportano la tecnologia Bluetooth® Smart (o Bluetooth® 4.0) utilizzando l'applicazione DEWALTTool Connect™.

DEWALTTool Connect™ è un'applicazione per dispositivi smart (come smartphone o tablet) ed è compatibile con i dispositivi più diffusi. Per verificare se il proprio dispositivo mobile è compatibile, visitare www.dewalt.com o il proprio app store.

Guida introduttiva a DEWALTTool Connect™

NOTA: l'app Tool Connect™ è disciplinata da termini e condizioni separati che si possono visualizzare tramite l'applicazione mobile.

Fase 1: Scaricare l'applicazione DEWALTTool Connect™ da:

Fase 2: Seguire le istruzioni nell'app per creare il proprio account Tool Connect™.

Fase 3: Collegare il proprio pacco batteria all'appDEWALT Tool Connect™ andando nella schermata Home e selezionando +Tool. Assegnare al prodotto un nome identificativo e confermare di voler registrare il prodotto sul proprio account DEWALT.com.

Fase 4: Sarà quindi richiesto di premere e tenere premuto il pulsante di stato di carica per attivare il processo di associazione.

Per maggiori informazioni su funzionalità e caratteristiche di DEWALT Tool Connect™ visitare www.dewalt.com oppure visualizzare la pagina delle FAQ e le schermate di guida all'interno dell'applicazione mobile.

Trasporto

Le batterie DEWALT sono conformi a tutte le norme di trasporto in vigore come prescritte dalle normative del settore e legali che includono la Raccomandazione NU sul trasporto di merci pericolose; le normative sulle merci pericolose dell'Associazione di trasporto aereo internazionale (IATA), le normative internazionali marittime sulle merci (IMDG) e l'Accordo europeo concernente il trasporto stradale internazionale di merci pericolose (ADR). Le celle e le batterie agli ioni di litio sono

state testate conformemente alla sezione 38.3 delle Raccomandazioni NU sul Manuale di Test e Criteri per il Trasporto di merci pericolose.

Nella maggior parte dei casi, il trasporto di un pacco batteria DEWALTsarà esente dalla classificazione nella categoria pienamente regolamentata di Materiale pericoloso di classe 9. In generale, le due casistiche che richiedono il trasporto di Classe 9 sono:

1. Trasporto aereo di più di due pacchi batteria agli ioni di litio DEWALT quando la confezione contiene soltanto pacchi batteria (senza utensili) e
2. Qualsiasi spedizione contenente una batteria agli ioni di litio con una classificazione energetica superiore a 100 watt ore (Wh). Tutte le batterie agli ioni di litio hanno la classificazione watt ore contrassegnata sul pacco.

A prescindere che una spedizione sia considerata esente o pienamente regolata, è di responsabilità del trasportatore consultare le ultime normative concernenti i requisiti di imballaggio/etichettatura/contrassegno e documentazione.

Il trasporto delle batterie può causare incendi se i terminali della batteria entrano inavvertitamente a contatto con materiali conduttivi. Durante il trasporto delle batterie, assicurarsi che i terminali della batteria siano protetti e ben isolati da materiali che potrebbero entrare in contatto con essi e causare un cortocircuito.

Le informazioni contenute nella presente sezione del manuale sono fornite in buona fede e si ritengono accurate al momento della creazione del documento. Tuttavia, non viene fornita alcuna garanzia implicita o esplicita. È di responsabilità dell'acquirente assicurarsi che le proprie attività siano conformi alle normative in vigore.

Proteggere l'ambiente

Raccolta separata. Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifiuti domestici.

Se il prodottoDEWALT deve essere sostituito o non è più utilizzato, non effettuare lo smaltimento con i rifiuti domestici. Rendere disponibile questo prodotto per la raccolta separata.

La raccolta separata di prodotti e imballaggi usati consente il riciclaggio dei materiali e il loro riutilizzo. Il riutilizzo dei materiali riciclati aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e riduce la domanda di materiali grezzi.

ITALIANO

È possibile che le normative locali prevedano la raccolta separata di prodotti elettrici domestici, presso siti municipali o presso il rivenditore dove è stato acquistato un nuovo prodotto.

DEWALToffre un servizio di ritiro e riciclaggio dei suoi prodotti DEWALT alla fine della loro vita utile. Per sfruttare questo servizio, restituire il prodotto a qualsiasi agente di riparazione autorizzato che lo ritirerà per vostro conto.

È possibile individuare il riparatore autorizzato più vicino rivolgendosi all'ufficio DEWALT di zona all'indirizzo indicato nel presente manuale. Altrimenti, è possibile consultare un elenco dei riparatori autorizzati DEWALTe tutti i dettagli relativi alla nostra assistenza post-vendita, nel sito Internet: www.2helpU.com.

Pacco batteria ricaricabile

Questo pacco batteria a lunga durata deve essere sostituito se non riesce a produrre energia a sufficienza per lavorazioni che prima venivano svolte con facilità. Al termine della durata di servizio, smaltirlo con la dovuta cura per il nostro ambiente:

• Far scaricare il pacco batteria completamente, quindi rimuoverlo dall'apparato.
• Le celle agli ioni di litio sono riciclabili. Consegnarle al rivenditore o ad un servizio di riciclaggio di zona. I pacchi batteria raccolti verranno riciclati o smaltiti in modo corretto.

TOOL CONNECT™-APP VOOR XR BLUETOOTH® LITHIUM-ION-ACCU'S