Easy 1561120 - Programmateur d'arrosage Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Programmateur d'arrosage électronique, compatible avec différents types de systèmes d'irrigation.
Modes d'Arrosage	Programmation de plusieurs cycles d'arrosage par jour, ajustable selon les besoins.
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec piles, selon le modèle.
Utilisation	Facilité d'installation et d'utilisation, interface utilisateur intuitive.
Maintenance	Vérification régulière des filtres et des tuyaux pour éviter les obstructions.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges.
Informations Générales	Idéal pour les jardins, pelouses et espaces verts, permet d'économiser de l'eau.

FOIRE AUX QUESTIONS - Easy 1561120 Toolcraft

Comment régler l'heure sur le programmateur d'arrosage Toolcraft Easy 1561120 ?

Pour régler l'heure, appuyez sur le bouton 'Horaire' jusqu'à ce que l'affichage clignote. Utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure, puis appuyez sur 'OK' pour confirmer.

Comment programmer un cycle d'arrosage ?

Pour programmer un cycle d'arrosage, appuyez sur le bouton 'Programme' et sélectionnez le jour et l'heure de début. Réglez ensuite la durée d'arrosage à l'aide des boutons '+' et '-'. Appuyez sur 'OK' pour enregistrer.

Que faire si le programmateur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si le problème persiste, essayez de changer les piles.

Comment annuler un programme d'arrosage ?

Pour annuler un programme, sélectionnez le programme que vous souhaitez supprimer en utilisant le bouton 'Programme', puis appuyez sur 'Annuler' ou 'Supprimer'.

Le programmateur d'arrosage fonctionne-t-il avec une alimentation secteur ?

Oui, le Toolcraft Easy 1561120 peut fonctionner avec une alimentation secteur en plus des piles, ce qui offre une option de fonctionnement continue.

Comment savoir si le programmateur est en mode automatique ?

L'affichage du programmateur indiquera 'Automatique' lorsque le mode automatique est activé. Sinon, il affichera 'Manuel' ou 'Arrêt'.

Est-ce que le programmateur fonctionne sous la pluie ?

Le Toolcraft Easy 1561120 est conçu pour être résistant à l'eau, mais il est recommandé de le protéger des intempéries pour prolonger sa durée de vie.

Comment réinitialiser le programmateur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le programmateur, maintenez enfoncé le bouton 'Réinitialiser' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Quelle est la durée maximale d'un cycle d'arrosage ?

La durée maximale d'un cycle d'arrosage sur le Toolcraft Easy 1561120 est de 120 minutes.

Le programmateur peut-il être utilisé pour arroser plusieurs zones ?

Non, le Toolcraft Easy 1561120 est conçu pour contrôler une seule zone d'arrosage à la fois.

MODE D'EMPLOI Easy 1561120 Toolcraft

Programmateur d'irrigation

N° de commande 1561120 - Easy

N° de commande 1561121 - Easy duo

Utilisation prévue

Le produit est conçu pour être raccordé à un robinet compatible. L'heure et la durée de l'arrosage peuvent être programmées. L'alimentation en énergie électrique est fournie via des piles (non comprises).

Le produit est étanche conformément à la norme IP67.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, vous risquez de l'endommager. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels qu'un court-circuit, etc. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu

• Programmateur d'irrigation
• Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.

Explication des symboles

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.

Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non respect des consignes de sécurité et des instructions d'utilisation du présent mode d'emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.

a) Généralités

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants.
• Gardez le produit à l'abri des températures extrêmes, de la lumière de soleil directe, des secousses intenses, des gaz inflammables, des vapeurs et des solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :

• présente des traces de dommages visibles,

• ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été rangé dans des conditions inadéquates sur une longue durée, ou

• a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. Les chocs, les coups et les chutes, même d'une faible hauteur, suffisent pour endommager l'appareil.

• Respectez également les consignes de sécurité et les modes d'emploi des autres appareils connectés à cet appareil.
• Débranchez le produit en cas de risque de gel des robinet d'eau et tuyau. Rangez le produit dans un endroit protégé du gel.
• Abstenez-vous d'utiliser une pression de plus de 6,89 bars, car le produit pourrait être endommagé.

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Toute manipulation d'entretien, d'ajustement ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas sur répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

b) Piles/batteries

• Respecter la polarité lors de l'insertion de la pile.
• Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée de temps prolongée afin d'éviter des dommages dus à des fuites. Des piles qui fuient ou qui sont endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors du contact avec la peau ; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles corrompues.
• Conservez les piles hors de la portée des enfants. Ne pas laisser les piles sans surveillance, car elles risquent d'être avalées par des enfants ou des animaux domestiques.
• Il convient de remplacer toutes les piles en même temps. Ne combinez pas des piles neuves et anciennes dans l'appareil, cela peut causer des fuites de piles et endommager l'appareil.
• Les piles ne doivent pas être démontées, court-circuitées ou jetées au feu. Ne tentez jamais de recharger des piles classiques non rechargeables. Un risque d'explosion existe.

Éléments de fonctionnement

1 Raccord pour robinet d'eau, entrée
2 Touche -
3 Touche de sélection
4 Touche +
5 Touche ON/OFF MANUAL
6 Touche OK
7 Touche ZONE 1 2
8 Raccord de tuyau (zone 2)
9 Raccord de tuyau (zone 1)
10 Écran

L'illustration représente le numéro d'article/de commande 1561121.

Pour le n° de commande 1561120, les éléments de commande n° 7 et n° 8 ne sont pas compris.

Insertion/remplacement des piles

Utilisez exclusivement les piles non rechargeables, standard. Ne pas utiliser de piles rechargeables.

Lors du changement de piles, procédez rapidement : sinon, vous devrez effectuer de nouveau tous les réglages.

• Enlevez le compartiment des piles situé au dos du boîtier.
• Insérez deux piles AA en respectant bien les polarités. Respectez bien les indications de polarité à l'intérieur du compartiment des piles.
• Assurez-vous que le joint d'étanchéité soit correctement placé sur le compartiment des piles.
• Introduisez le compartiment des piles jusqu'à l'enclenchement dans le boîtier.

Remplacez les piles lorsque l'affichage du niveau des piles indique 0 % dans le segment inférieur de l'écran.

Connexion

Vous pouvez programmer le produit avant ou après le raccordement.

• Reliez le raccord du robinet d'eau à un robinet compatible.
• Reliez le raccord de tuyau à un tuyau d'arrosage compatible.
• Ouvrez le robinet et laissez-le ensuite ouvert. L'eau sortira du raccord du tuyau aux horaires programmés.

Utilisation

Sélection d'une rubrique du menu

Appuyez sur la touche de sélection (touche centrale en haut) pour sélectionner la prochaine rubrique du menu. Les rubriques du menu sont imprimées sur le bord de l'écran. La rubrique du menu sélectionnée est indiquée par une flèche triangulaire.

Sélection de la zone (uniquement pour le n° de commande 1561121)

Appuyez sur les rubriques du menu START WATER, HOW LONG et HOW OFTEN touche ZONE 1 2 pour sélectionner un des deux raccords de tuyau sur lequel la programmation doit s'appliquer. La zone sélectionnée est marqué par un cercle.

Vous pouvez programmer les deux raccords de tuyau indépendamment l'un de l'autre.

Réglages

a) Heure et jour

- Sélectionnez la rubrique du menu SET TIME.

- Sélectionnez avec la touche + ou - le jour de la semaine en cours. Le jour de la semaine est signalisé par un cadre.

SU dimanche

MO lundi

TU mardi

WE mercredi

TH jeudi

FR vendredi

SA samedi

- Appuyez sur la touche OK pour valider. L'heure clignote.

- Réglez l'heure actuelle à l'aide de la touche + ou –. Appuyez et maintenez la touche pour un déroulement plus rapide.

→ L'heure est indiquée au format 12 heures.

AM = minuit jusqu'à midi

PM = -midi jusqu'à minuit

• Appuyez sur la touche OK pour valider.

SET TIME START WATER HOW LONG OFF TIME AM 7:00 TODAY SUFR SATHWETUMO FOR RAIN DELAY PRESS + 30%

b) Heure de démarrage

• Sélectionnez la rubrique du menu START WATER.
• Utilisez la touche + ou – pour régler l'heure du démarrage. Appuyez et maintenez la touche pour un déroulement plus rapide.

SET TIME AUTO OFF START WATER OFF ZONE ① 2 FOR RAIN DELAY PRESS + HOW LONG HOW OPTIF HOW LONG HOW OPTIF

SET TIME AUTO OFF AM OUT START WATER 12:00 ZONE ① 2 FOR RAIN DELAY PRESS + HOW LONG HOW OPTI

c) Durée d'arrosage

• Sélectionnez la rubrique du menu HOW LONG.
• Réglez à l'aide de la touche + ou - une durée entre 1 et 360 minutes.

SET TIME AUTO OFF WATER ZONE ① 2 0 MIN HOW LONG HOW OFFEN FOR RAIN DELAY PRESS +

d) Intervalle/cycle d'arrosage

Certains jours définis

• Sélectionnez la rubrique du menu HOW OFTEN.
• Sélectionnez un jour à l'aide de la touche + ou -. Appuyez sur la touche OK.

Les jours où l'arrosage a lieu sont signalisés par un cadre.

- Réglez l'intervalle de répétition en heures pour les jours sélectionnés. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche + jusqu'à ce que EVERY HRS apparaisse sur l'écran. Utilisez la touche + ou – pour régler les heures.

START WATER HOW LONG HOW OFF SET TIME WATER DAY SU FOR SATHWEJUMO ZONE ① 2 FOR RAIN DELAY PRESS + AUTO

SET TIME AUTO OFF START WATER HOW LONG EVERY HRS SU MO TU WE TH FR SA ZONE ① 2 FOR RAIN DELAY PRESS + HOW OPEN

Intervalle

• Sélectionnez la rubrique du menu HOW OFTEN.
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche + jusqu'à ce que EVERY DAY apparaisse sur l'écran.
• Utilisez la touche + ou – pour régler les jours. Si l'option EVERY 1 DAY est réglée, l'arrosage sera activé tous les jours.

START WATER HOW LONG WATER DAY SU MO TU VIE TH FR SA ZONE ① 2 AUTO OFF SET TIME POT GAIN DELAY PRESS

SET TIME HOW LONG HOM OPEN SET TIME START WATER EVERY DAY SU MO TU WE TH FR SA ZONE ① ② FOR BAN DELAY PRESS

SET TIME WHOLE OFF START WATER HOW LONG EVERY DAY ZONE ① 2 FOR RAIN DELAY PRESS

Activation de l'arrosage automatique

• Sélectionnez la rubrique du menu AUTO. L'arrosage est maintenant réalisé en fonction des réglages.
• Les informations suivantes apparaissent sur l'écran d'affichage en cycle :

- heure actuelle et jour actuel,

• prochaine heure de démarrage pour la zone 1,
• prochaine heure de démarrage pour la zone 2 (facultative).

SET TIME START WATER HOW LONG AM 8:10 TODAY FR AUTO OFF TIME FOR RAIN DELAY PRESS

SET TIME START WATER HOW LONG OFF NEXT START TIME AM 10:30 TU ZONE ① 2 100% FOR MAIN OILKAY PRESS

SET TIME START WATER HOW LONG OFF NEXT START TIME PM 6:00 FR ZONE 1 ② DOWN RAW DELAY PRESS + DOWN HIGH

Désactivation de l'arrosage automatique

Sélectionnez la rubrique du menu OFF.

SET TIME START WATER HOW LONG OFF AUTO OFF FOR RAIN DELAY PRESS + OFF 100%

Interruption de l'arrosage automatique

Si de la pluie est prévue, vous pouvez interrompre l'arrosage automatique pendant une période définie. Après expiration de cette interruption, le programme se poursuivra automatiquement.

• Sélectionnez la rubrique du menu AUTO.
• Appuyez sur la touche +. Sur l'affichage apparaît DELAY.
• Appuyez sur la touche + ou – pour régler la durée. Vous pouvez régler soit 12 heures ou 1 à 7 jour(s) complet(s).
• Pour annuler l'interruption, appuyez sur la touche – lors de la sélection de la durée, jusqu'à ce que l'heure actuelle s'affiche.

START WATER HOW LONG TIME AM 8:10 TODAY FR FOR RAIN DELAY PRESS + OFF OFF AUTO ON/OFF

SET TIME START WATER HOW LONG OFF AUTO ZONE 1 2 FR DAY FOR RAIN DELAY PRESS + 100%

Arrosage manuel

L'arrosage manuel ne fonctionne pas si l'arrosage automatique a été interrompu (voir chapitre précédent).

• Appuyez sur la touche ON/OFF MANUAL.
- Réglez à l'aide de la touche + ou - une durée entre 1 et 360 minutes.
• Appuyez sur la touche OK pour valider.

SET TIME START WATER HOW LONG HOW OPEN AUTO OFF WATER 0 MIN ZONE ① MANUAL 2 FOR RAIN DELAY PRESS +

Réinitialisation

Maintenez la touche OK pendant 7 secondes pour réinitialiser le produit aux réglages par défaut. Tous vos réglages seront perdus lors de cette opération.

SET TIME AUTO OFF START WATER HOW LONG HOW OFEEN FOR RAIN DELAY PRESS + RESET

SET TIME START WATER HOW LONG OFF TIME AM 7:00 TODAY SU MO TU WE TH FR SA FOR RAIN DELAY PRESS + TIME +

Stockage en hiver

• Fermez le robinet. Débranchez le produit du robinet.
• Pour ouvrir la valve et laisser s'écouler le reste de l'eau, appuyez sur la touche ON/OFF MANUAL. Réglez une durée de 1 minute. Appuyez sur la touche OK pour valider.
  • Laissez le produit complètement sécher.
• Enlevez les piles.
• Rangez le produit dans un endroit sec.

Entretien et nettoyage

• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d'autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. En cas de salissure importante, vous pouvez utiliser un chiffon humide et un liquide vaisselle doux.
• Si nécessaire, retirez les impuretés du raccord du robinet.

Élimination des déchets

a) Produit

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez au rebut l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Retirez les piles insérées et éliminez-les séparément du produit.

b) Piles/batteries

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.

Les piles contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci-contre, qui signifie qu'elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation figure sur les piles, par ex. sous le symbole de poubelle ci-contre).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles.

Vous serez ainsi en conformité avec vos obligations légales et contribuerez à la protection de l'environnement.

Données techniques

Alimentation en énergie....2 piles AA

Pression hydraulique maximale....6,89 bars (100 psi) maxi

Conditions de fonctionnement/stockage.....de 0 à +60 °C, 10 – 100 % HR

Dimensions (L x H x P).... 135 x 165 x 63 mm

TOOLCRAFT

CE