FHDSF1100BL - Hotte FALCON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine
Marque	Falcon
Modèle	FHDSF1100BL
Type d'installation	Mural
Fonctionnement	Aspirant ou filtrant (recirculation avec filtre à charbon)
Nombre de vitesses	4 (dont une temporisée de 6 minutes)
Commande	Poussoirs avec voyants lumineux
Éclairage	Oui, interrupteur dédié
Diamètre sortie d'air	150 mm (réducteur 120-125 mm fourni)
Matériau principal	Acier inoxydable
Filtres à graisse	Métalliques, lavables au lave-vaisselle (tous les 2 mois)
Filtre à charbon	Optionnel, remplacement tous les 4 mois
Tension d'alimentation	220-240 V
Fréquence	50 Hz
Classe d'isolation	Classe I (mise à la terre requise)
Distance minimale au plan de cuisson	650 mm
Hauteur cheminée	Télescopique, ajustable
Contenu de l'emballage	Corps hotte, cheminée télescopique, kit de fixation, réducteur, manuel
Entretien	Nettoyer les filtres à graisse tous les 2 mois ; remplacer le filtre à charbon tous les 4 mois
Réparabilité	Pièces détachées disponibles : filtres, ampoules, contactez le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - FHDSF1100BL FALCON

Quelle est la hauteur minimale d'installation entre la hotte et le plan de cuisson ?

La distance de sécurité minimale est de 650 mm. Si le plan de cuisson à gaz spécifie une distance supérieure, respectez celle-ci.

Comment nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse métalliques sont lavables au lave-vaisselle. Nettoyez-les environ tous les 2 mois d'utilisation, ou plus fréquemment en cas d'utilisation intensive. Laissez-les sécher avant de les remonter.

Puis-je utiliser la hotte en mode recirculation ?

Oui, la hotte peut fonctionner en mode filtrant. Vous devez installer un filtre à charbon actif (non fourni) et suivre les instructions de montage pour la sortie d'air en version filtrante.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que la hotte est branchée et que l'interrupteur bipolaire est enclenché. Assurez-vous que le connecteur du câble d'alimentation est bien branché dans le diffuseur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment régler la quatrième vitesse temporisée ?

Appuyez sur la touche T3 pendant 2 secondes pour activer la quatrième vitesse. Elle fonctionne pendant 6 minutes puis revient à la vitesse précédente. Cette fonction est idéale pour les pointes de fumées.

Quel diamètre de conduit d'évacuation utiliser ?

Utilisez un conduit rigide ou flexible de diamètre 150 mm ou 125 mm avec le réducteur fourni. Le parcours doit être le plus court possible (max. 3 mètres droits ou 2 mètres avec un coude à 90°).

Comment remplacer le filtre à charbon ?

Retirez d'abord les filtres à graisse métalliques. Déclippez l'ancien filtre à charbon en agissant sur les crochets. Montez le nouveau filtre puis remettez les filtres à graisse. Remplacez-le tous les 4 mois.

Puis-je installer la hotte au-dessus d'une cuisson à gaz ?

Oui, mais respectez une distance minimale de 650 mm (ou plus si indiqué par le fabricant de la cuisinière). Assurez une ventilation adéquate de la pièce si la hotte est utilisée en même temps que des appareils à gaz.

Comment éteindre complètement le moteur ?

Appuyez sur la touche T1 (Vitesse 1) pour couper le moteur. Notez que la touche T1 passe toujours par la première vitesse avant de s'éteindre.

Où trouver des pièces de rechange pour cette hotte ?

Contactez le service après-vente Falcon pour commander des pièces détachées comme les filtres, les ampoules ou le moteur. Utilisez toujours des pièces d'origine.

MODE D'EMPLOI FHDSF1100BL FALCON

Manuel d'Instructions

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing

Pour votre sécurité et pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et de mettre en fonction l'appareil. Toujours conserver ces instructions avec l'appareil, même en cas de cession ou de transfert à une autre personne. Il est important que les utilisateurs connaissent toutes les caractéristiques de fonctionnement et de sécurité de l'appareil.

La connexion des câbles doit être effectuée par un technicien compétent.

• En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour responsable d'éventuels dommages dus à une installation ou à une utilisation impropre.
• La distance de sécurité minimum entre le plan de cusson et la hotte aspirante est de 650 mm (certains modèles peuvent être installés à une hauteur inférieure ; voir le paragraphe concernant les dimensions de travail et l'installation).
• Si les instructions d'installation du plan de cuisson à gaz spécifient une distance supérieure à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte.
• Assurez-vous que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque des caractéristiques apposée à l'intérieur de la hotte.
• Les dispositifs de sectionnement doivent être montés dans l'installation fixe conformément aux normes sur les systèmes de câblage.
• Pour les appareils de Classe I, s'assurer que l'installation électrique de votre intérieur dispose d'une mise à la terre adéquate.
• Reliez l'aspirateur du conduit de cheminée avec un tube ayant un diamètre minimum de 120 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.
• Respecter toutes les normes concernant l'évacuation de l'air.

• Ne reliez pas la hotte aspirante aux conduits de cheminée qui acheminent les fumées de combustion (par ex. de chaudières, de cheminées, etc.).

• Si vous utilisez l'aspirateur en même temps que des appareils non électriques (par ex. fonctionnant au gaz), veillez à ce que la pièce soit adéquatement ventilée, afin d'empêcher le retour du flux des gaz d'évacuation. Si vous utilisez la hotte de cuisine en même temps que des appareils non alimentés à l'électricité, la pression négative dans la pièce ne doit pas dépasser 0,04 mbar, afin d'éviter que les fumées soient réaspirées dans la pièce où se trouve la hotte.

• Ne pas évacuer l'air à travers une conduite utilisée pour l'évacuation des fumées des appareils de combustion alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un technicien d'un service après-vente agréé.
• Branchez la fiche à une prise conforme aux normes en vigueur et dans une position accessible.
• En ce qui concerne les dimensions techniques et désurité à adopter pour l'évacuation des fumées, veuillez vous conformer scrupuleusement aux règlements établis par les autorités locales.

⚠ AVERTISSEMENT : Avant d'installer la hotte, retirer les films de protection.

• Utilisez exclusivement des vis et des petites fournitures du type adapté pour la hotte.
  ⚠ AVERTISSEMENT toute installation de vis et de dispositifs de fixation non conformes à ces instructions peut entraîner des risques de décharges électriques.
• Ne pas observer directement avec des instruments optiques (jumelles, lentilles grossissantes...).
• Ne flambez pas des mets sous la hotte : sous risque de développer un incendie.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec cet appareil. Le nettoyage et l'entretien de la part de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés.
• Surveillez les enfants. S'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.

⚠ Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes durant l'utilisation des appareils de cuisson.

- Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le délai indiqué (danger d'incendie). Voir le paragraphe Nettoyage et Entretien.

- Veillez à ce que la pièce bénéficie d'une ventilation adéquate lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles (non applicable aux appareils qui évacuent l'air uniquement dans la pièce).

- Le symbole 📁 marqué sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être éliminé comme déchet ménager normal. Lorsque ce produit doit être éliminé, veuillez le remettre à un centre de collecte prévu pour le recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que cet appareil est éliminé correctement, vous participez à prévenir des conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et pour la santé, qui risqueraient de se présenter en cas d'élimination inappropriée. Pour toute information supplémentaire sur le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit.

Encombrement

260 258.5 258 60 Min. 500mm Min. 650mm

Composants

Réf. Q.té Composants de Produit

1 1 Corps Hotte équipé de:Comandes, Lumière,Groupe Ventilateur,Filtres

2 1 Cheminée Télescopique formée de :

2.1 1 Cheminée Supérieure

2.2 1 Cheminée Inférieure

9 1 Flasque de Réduction ∅ 150-120 mm

10 1 Anneau de raccord ∅ 120 - 125 mm

15 1 Raccord Sortie Air

Réf. Q. té Composants pour l'installation

7.2.1 2 Brides Fixation Cheminée Supérieure

11 6 Chevilles

12a 6 Vis 4,2 x 44,4

12c 6 Vis 2,9 x 9,5

Q. té Documentation

1 Manuel d'instructions

Perçage Paroi et Fixation Brides

7.2.1 11 12a 116 116 320 650 min. 1÷2 X

Tracer sur la paroi:

• une ligne verticale allant jusqu'au plafond ou à la limite supérieure, au centre de la zone prévue pour le montage de la hotte;
• une ligne horizontale à 650 mm min. au-dessus du plan de cuisson.
• Poser comme indiqué une bride 7.2.1 sur la paroi à 1-2 mm du plafond ou de la limite supérieure, en alignant son centre (découpes) sur la ligne verticale de repère.
• Marquer les centres des trous rainurés de la bride.
• Poser comme indiqué la bride 7.2.1 à X mm sous la première bride (X = hauteur cheminée supérieure fournie), en alignant son centre (découpes) sur la ligne verticale de repère.
• Marquer les centres des trous rainurés de la bride.
• Marquer comme indiqué, un point de référence à 116 mm de la ligne verticale de repère, et 320 mm au-dessus de la ligne horizontale de repère.
• Répéter cette opération sur le côté opposé.
• Percer de 8 mm tous les points marqués.
• Insérer les chevilles 11 dans les trous.
• Fixer les brides en utilisant les vis 12a (4,2 x 44,4) fournies.
• Visser les 2 vis 12a (4,2 x 44,4) fournies dans les trous de fixation du corps hotte, en laissant un espace de 5-6 mm entre le mur et la tête de la vis.

Montage Corps Hotte

• Avant d'accrocher le corps hotte, serrer les deux vis Vr situées sur les points d'accrochage du corps hotte.
• Accrocher le corps hotte aux vis 12a prévues à cet effet.
• Serrer définitivement les vis 12a de support.
• Agir sur les vis Vr pour niveler le corps hotte.

12a Vr

Connexions

SORTIE DE L'AIR EN VERSION EVACUATION

Pour l'installation dans la Version Aspirante, connecter la hotte au tuyau d'évacuation, au moyen d'un tuyau rigide ou flexible de ∅ 150 ou 125 mm, que l'installateur pourra choisir à son propre gré.

• Pour raccord de 125 mm, insérer la bride de réduction 9 sur la sortie du corps de hotte et l'anneau d'agrandissement 10 de 120-125 mm sur la bride.
• Fixer le tuyau à l'aide du collet serre-tuyaux. Le matériel nécessaire n'est pas fourni avec l'appareil.
• Retirer les filtres anti-odeur au charbon actif, s'ils sont montés.

Ø 125Ø 150 10 9

Version aspirante - Conseils et suggestions

Raccorder la hotte au tuyau flexible d'un diamètre minimum de 125 mm. Le parcours des fumées doit être le plus court possible.

La distance idéale de la canalisation par rapport à la sortie d'évacuation est d'au maximum 3 mètres en ligne droite ou 2 mètres avec un coude à 90 degrés composé de préférence d'un conduit rigide.

La distance maximum de la canalisation devrait être de 3 mètres avec un coude à 90 degrés.

Pour chaque coude à 90 degrés supplémentaire, la distance maximum se réduit de 1 mètre.

Si la canalisation n'est pas correcte, il y aura une augmentation du bruit et une diminution des performances.

SORTIE AIR VERSION FILTRANTE

• Desserrer les 2 vis de fixation du support supérieur 7.2.1.
• Visser à sa place le raccord de sortie de l'air 15 avec les 2 vis précédemment retirées.
• Relier le raccord 15 à la sortie du corps de hotte au moyen d'un tube rigide ou flexible de 150 mm, au choix de l'installateur.
• S'assurer de la présence du filtre anti-odeur au charbon actif.

12a Vr

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

• Brancher la hotte sur le secteur en interposant un interrupteur bipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
• Enlever les filtres à graisse (voir § "Entretien") et s'assurer que le connecteur du câble d'alimentation soit bien branché dans la prise du diffuseur.

• Elargir légèrement les deux bords latéraux, et les accrocher derrières les brides 7.2.1 ; refermer jusqu'en butée.
• Fixer latéralement aux brides à l'aide des 4 vis 12c fournies.
• S'assurer que la sortie des rallonges raccord se trouve au niveau des bouches de la cheminée.

Cheminée inférieure

• Elargir légèrement les deux bords latéraux de la cheminée et les accrocher entre la cheminée supérieure et la paroi; refermer jusqu'en butée.
• Fixer latéralement la partie inférieure au corps de la hotte, à l'aide des deux 2 vis 12c fournies.

7.2.1 12c 2.1 2 2.2 12b

Tableau des commandes

TOUCHE VOYANT FONCTIONS

T1 Vitesse Allumé Démarre le moteur en première vitesse.

Coupe le moteur.

T2 Vitesse Allumé Démarre le moteur en deuxième vitesse.

T3 Vitesse Fixe Appuyée brièvement, démarre le moteur en troisième vitesse.

Clignotant Appuyée pendant 2 secondes.

Démarre la quatrième vitesse avec une temporisation de 6 minutes, après lesquelles le moteur retourne à la vitesse précédemment programmée. Fonction indiquée pour faire face aux pointes d'émission de fumées de cuisson.

L Lumière Branche et débranche l'éclairage.

Attention : La touche T1 coupe le moteur en passant toujours par la première vitesse.

Filtres anti-graisse

NETTOYAGE FILTRES ANTI-GRAISSE METALLIQUES AUTOPORTEURS

• Lavables au lave-vaisselle, ils doivent être lavés environ tous les 2 mois d'emploi ou plus fréquemment en cas d'emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtres l'un après l'autre, en les poussant vers la partie arrière du groupe et en tirant simultanément vers le bas.
• Laver les filtres en évitant de les plier et les laisser sécher avant de les remonter.
• Remonter les filtres en veillant à ce que la poignée reste vers la partie visible externe

• Ni lavable, ni régénérable, le remplacer au moins tous les 4 mois d'emploi ou plus fréquemment en cas d'emploi particulièrement intense.
• Retirer les filtres anti-graisse métalliques.
• Retirer le filtre anti-odeur au charbon actif colmaté, en agissant sur les crochets prévus à cet effet.
• Monter le nouveau filtre anti-odeur au charbon actif.
• Remonter les filtres anti-graisse métalliques.

- Pour le remplacement, contacter le Service après-vente (« Pour l'achat, s'adresser au service après-vente »).