FHDSF1100BL - Capucha FALCON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	Falcon
Modelo	FHDSF1100BL
Tipo de instalación	Mural
Funcionamiento	Aspirante o filtrante (recirculación con filtro de carbón)
Número de velocidades	4 (incluyendo una temporizada de 6 minutos)
Control	Pulsadores con indicadores luminosos
Iluminación	Sí, interruptor dedicado
Diámetro de salida de aire	150 mm (reductor 120-125 mm incluido)
Material principal	Acero inoxidable
Filtros de grasa	Metálicos, lavables en lavavajillas (cada 2 meses)
Filtro de carbón	Opcional, reemplazo cada 4 meses
Tensión de alimentación	220-240 V
Frecuencia	50 Hz
Clase de aislamiento	Clase I (toma de tierra requerida)
Distancia mínima al plano de cocción	650 mm
Altura chimenea	Telescópica, ajustable
Contenido del embalaje	Cuerpo campana, chimenea telescópica, kit de fijación, reductor, manual
Mantenimiento	Limpiar los filtros de grasa cada 2 meses; reemplazar el filtro de carbón cada 4 meses
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles: filtros, bombillas, contacte al servicio postventa

Preguntas frecuentes - FHDSF1100BL FALCON

¿Cuál es la altura mínima de instalación entre la campana y la placa de cocción?

La distancia mínima de seguridad es de 650 mm. Si la placa de cocción a gas especifica una distancia mayor, respete esa.

¿Cómo limpiar los filtros de grasa?

Los filtros de grasa metálicos son lavables en lavavajillas. Límpielos aproximadamente cada 2 meses de uso, o con más frecuencia en caso de uso intensivo. Déjelos secar antes de volver a colocarlos.

¿Puedo usar la campana en modo recirculación?

Sí, la campana puede funcionar en modo filtrante. Debe instalar un filtro de carbón activo (no incluido) y seguir las instrucciones de montaje para la salida de aire en versión filtrante.

¿Qué hacer si el motor no arranca?

Verifique que la campana esté enchufada y que el interruptor bipolar esté activado. Asegúrese de que el conector del cable de alimentación esté bien conectado en el difusor. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Cómo ajustar la cuarta velocidad temporizada?

Presione la tecla T3 durante 2 segundos para activar la cuarta velocidad. Funciona durante 6 minutos y luego vuelve a la velocidad anterior. Esta función es ideal para picos de humo.

¿Qué diámetro de conducto de evacuación usar?

Use un conducto rígido o flexible de diámetro 150 mm o 125 mm con el reductor incluido. El recorrido debe ser lo más corto posible (máx. 3 metros rectos o 2 metros con un codo de 90°).

¿Cómo reemplazar el filtro de carbón?

Retire primero los filtros de grasa metálicos. Desenganche el filtro de carbón antiguo actuando sobre los ganchos. Monte el nuevo filtro y luego vuelva a colocar los filtros de grasa. Reemplácelo cada 4 meses.

¿Puedo instalar la campana sobre una cocina a gas?

Sí, pero respete una distancia mínima de 650 mm (o más si lo indica el fabricante de la cocina). Asegure una ventilación adecuada de la habitación si la campana se usa al mismo tiempo que aparatos a gas.

¿Cómo apagar completamente el motor?

Presione la tecla T1 (Velocidad 1) para apagar el motor. Tenga en cuenta que la tecla T1 siempre pasa por la primera velocidad antes de apagarse.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para esta campana?

Contacte al servicio postventa Falcon para pedir piezas de repuesto como filtros, bombillas o el motor. Use siempre piezas originales.

MANUAL DE USUARIO FHDSF1100BL FALCON

Manual de instrucciones

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD......49

CARACTERÍSTICAS 52

INSTALACIÓN 53

USO 56

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO....57

ÍNDICE

PT

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA......58

CARACTERÍSTICAS 61

INSTALAÇÃO 62

UTILIZAÇÃO 65

Por su propia seguridad y para el correcto funcionamiento del aparato, lea atentamente este manual antes de la instalación y puesta en marcha. Guarde siempre estas instrucciones con el aparato, incluso si se cede o transfiere a un tercero. Es importante que los usuarios estén familiarizados con todas las características de funcionamiento y seguridad del aparato.

⚠ Los cables deben ser conectados por un técnico competente.

• El fabricante no se hace responsable de ningún daño que resulte de una instalación o uso inadecuado.
• La distancia mínima de seguridad entre la placa de c occión y la campana extractora es de 650 mm (algunos modelos pueden instalarse a una altura inferior; véase la sección sobre dimensiones de trabajo e instalación).
• Si en las instrucciones de montaje de la placa de cocción a gas se indica una distancia mayor que la indicada anteriormente, debe tenerse en cuenta.
• Compruebe que la tensión de red coincide con la indicada en la placa de características del interior de la campana.
• Los dispositivos de desconexión deben instalarse en la instalación fija de acuerdo con las regulaciones para sistemas de cableado.
• Para los aparatos de la clase I, compruebe que el suministro de corriente eléctrica de la casa tiene una conexión a tierra adecuada.
• Conecte la campana a la chimenea con un tubo de un diámetro mínimo de 120 mm. El trayecto de humos debe ser lo más corto posible.
• Deben observarse todas las normas relativas al escape de aire.

• No conecte la campana extractora a los conductos é humos de combustión (p. ej. calderas, chimeneas, etc.).

• Si la campana se utiliza en combinación con equipos no eléctricos (por ejemplo, aparatos de gas), debe asegurarse un grado suficiente de ventilación en el local para evitar el retorno del flujo de gases de escape. Cuando la campana extractora se utiliza en combinación con aparatos no eléctricos, la presión negativa en el local no debe ser superior a 0,04 mbar para evitar que los humos vuelvan al local a través de la campana extractora.

• El aire no debe descargarse a través de un conducto utilizado para los gases de combustión procedentes de aparatos de combustión de gas u otros combustibles.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por un técnico de servicio.
• Conecte la clavija a una toma de corriente que cumpla la normativa vigente y sea accesible.
• En cuanto a las medidas técnicas y de seguridad a adtar para el vertido de humos, es importante cumplir escrupulosamente las normas establecidas por las autoridades locales.

ADVERTENCIA: Retire la película protectora antes de instalar la campana.

- Utilice únicamente tornillos y herramientas que sean adecuados para la campana.

ADVERTENCIA: Si no se instalan tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones, se puede producir una descarga eléctrica.

• No observar directamente con instrumentos ópticos (prismáticos, lupas, etc.).
• No cocine en flambeado bajo la campana: podría producirse un incendio.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades psico-físico-sensoriales reducidas o con una experiencia y conocimientos insuficientes, siempre que sean cuidadosamente supervisados e instruidos sobre cómo utilizar el aparato de forma segura y sobre los peligros que conlleva. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llevados a cabo por niños, a menos que sean supervisados.

• Supervise a los niños, asegurándose de que no juegue con el aparato.

• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades psico-físico-sensoriales reducidas o con experiencia y conocimientos insuficientes, a menos que sean cuidadosamente supervisados e instruidos.
  ⚠️ Las piezas accesibles pueden calentarse mucho cuando se utilizan aparatos de cocina.

• Limpie y/o reemplace los filtros después del tiempo especificado (peligro de incendio). Véase el apartado Mantenimiento y limpieza.
• Deberá preverse una ventilación adecuada en el espacio cuando la campana extractora de humos se utilice junto con aparatos que utilicen gas u otros combustibles (no aplicable a los aparatos que sólo descargan aire en el local).
• El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no debe desecharse como residuo doméstico normal. Tenga en cuenta que el producto a eliminar debe recogerse en un punto de recogida adecuado para el reciclaje de componentes eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, ayudará a evitar las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podrían derivarse de una eliminación inadecuada de este producto. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Municipio, el servicio local de eliminación de residuos o la tienda donde adquirió el producto.

Dimensiones

260 258,5 258 60 Min. 500mm Min. 650mm

Taladrado pared y fijación de las bridas

7.2.1 1÷2 X 11 116 116 12a 320 650 min.

Trazar en la pared:

• una línea vertical hasta el cielorraso o límite superior, al centro de la zona prevista para el montaje de la campana;
• una línea horizontal a 650 mm mín. sobre el plano de cocción.
  Apoyar como se indica la brida 7.2.1 a 1-2 mm del cielo o del límite superior, alineando su centro (muescas) con la línea vertical de referencia.
• Marcar los centros de los orificios de la brida.
• Apoyar como se indica la brida 7.2.1 a X mm debajo de la primera brida (X = altura chime- nea superior en dotación), alineando su centro (muescas) con la línea vertical de referencia.
• Marcar los centros de los orificios de la brida.
• Marcar como se indica, un punto de referencia a 116 mm de la línea vertical de referencia, y 320 mm sobre la línea horizontal de referencia.
• Repetir esta operación en la parte opuesta.
• Perforar 8 mm los puntos marcados.
• Introducir los tacos 11 en los orificios.
• Fijar las bridas, usando los tornillos 12a (4,2 x 44,4) en dotación.
• Atornillar los 2 tornillos 12a (4,2 x 44,4) en dotación en los orificios para la fijación del cuerpo de la campana, dejando un espacio de 5-6 mm entre la pared y la cabeza del tornillo.

Montaje del cuerpo de la campana

• Antes de enganchar el cuerpo de la campana, apretar los 2 tornillos Vr situados en los puntos de enganche del cuerpo de la campana.
• Enganchar el cuerpo de la campana en los tornillos 12a predispuestos.
• Apretar definitivamente los tornillos 12a de soporte.
• Operar en los tornillos Vr para nivelar el cuerpo de la campaña.

Vr 12a

Conexiones

SALIDA DEL AIRE VERSIÓN ASPIRANTE

Para la instalación de la versión aspirante, conectar la campana al tubo de salida mediante un tubo rígido o flexible de ∅150 o 125 mm, a discreción del instalador.

- Para conectarlo a un tubo de 125mm, colocar la arandela de reducción 9 en la salida del cuerpo de la campana y el anillo de aumento 10 120-125 en la arandela.

- Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas. Este material no se proporciona en dotación.

- Quitar los filtros antiolor al carbón activo.

Ø 125ø 10 9

Versión aspirante - Consejos y sugerencias

Conectar la campana al tubo flexible de diámetro mínimo de 125 mm.

La trayectoria de humos debe ser la más corta posible.

La distancia ideal de canalización respecto a la salida de descarga es de un máximo de 3 metros en línea recta o 2 metros con una curva de 90 grados constituida preferentemente por un conducto rígido.

La distancia máxima de la canalización debe ser de 3 metros con una curva de 90 grados. Para cada curva de 90 grados adicional, se reducirá la distancia máxima de 1 metro. Si la canalización no es correcta, se conseguirá un aumento en ruido y un rendimiento pobre.

SALIDA DE AIRE VERSIÓN FILTRANTE

• Desenroscar los 2 tornillos que fijan el soporte superior 7.2.1.
• Enroscar en su lugar el racor de salida de aire 15 con los 2 tornillos que se habían quitado anteriormente.
• Conectar el racor 15 a la salida del cuerpo campana mediante un tubo rígido o flexible de 150 mm, cuya selección se deja al instalador.
• Comprobar la presencia del filtro antiolor de carbón activo.

12a Vr

CONEXIÓN ELÉCTRICA

• Conectar la campana a la red de alimentación eléctrica instalando un interruptor bipolar con apertura de los contactos de 3 mm como mínimo.
• Quitar los Filtros antigrasa y asegurase de que el conector del Cable de acometida esté colocado correctamente en el enchufe del Aspirador.

Montaje de la chimenea

Chimenea superior

• Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales, engancharlas detrás de las bridas 7.2.1 cerrarlas hasta el tope.
• Fijar a los lados de las bridas con los 4 tornillos 12c (2,9 x 9,5) en dotación.
• Asegurarse que la salida de las extensiones del racor coincida con las boquillas de la chimenea.

Chimenea inferior

• Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales de la chimenea, engancharlas entre la chimenea superior y la pared y cerrarlas hasta el tope.
• Fijar lateralmente la parte inferior en el cuerpo de la campana, con los 2 tornillos 12c (2,9 x 9,5) en dotación.

7.2.1 12c 2.1 2 2.2 12b

TECLA LED FUNCIONES

T1 Velocidad Encendido Enciende el motor a la primera velocidad.

Apaga el motor

T2 Velocidad Encendido Enciende el motor a la segunda velocidad

T3 Velocidad Fijo Presionada brevemente enciende el motor a la tercera velocidad.

Intermitente Presionada por 2 segundos.Activa la cuarta velocidad temporizada a 6 minutos, al final de los cuales vuelve a la velocidad implementada precedentemente. Adecuada a enfrentar las máximas emisiones de humos de cocción.

L Luz Enciende y apaga la instalación de iluminación.

Atención : La tecla T1 apaga el motor pasando siempre por la primera velocidad.

Filtros antigrasa

LIMPIEZA DE LOS FILTROS ANTIGRASA METÁLICOS

• Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy intenso.
• Quitar los filtros uno por vez, operando en los enganches correspondientes.
• Lavar los filtros evitando que se doblen y dejarlos secar antes de volverlos a montar.
• Montar los filtros prestando atención en mantener la manija hacia la parte visible exterior..

Filtro antiolor (Versión filtrante)

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVO

• No se puede lavar ni regenerar, se debe cambiar cada 4 meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy intenso.
• Quitar el filtro antigrasa metálico.
• Quitar el filtro antiolor de carbón activo saturado, operando en los enganches correspondientes.
• Montar el nuevo filtro enganchándolo en su asiento.
• Montar nuevamente el filtro antigrasa.

- Para la sustitución ponerse en contacto con la Asistencia Técnica ("Para la compra dirigirse a la asistencia técnica").