SC MCM 5000 - Machine à café Efbe-Schott - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café filtre
Capacité	Jusqu'à 10 tasses
Puissance	1000 W
Matériau du réservoir	Verre
Système anti-goutte	Oui
Filtre	Filtre permanent inclus
Fonction maintien au chaud	Oui
Dimensions	30 x 20 x 25 cm
Poids	1,5 kg
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Entretien	Nettoyage facile, pièces amovibles
Garantie	2 ans
Mesures de sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe

FOIRE AUX QUESTIONS - SC MCM 5000 Efbe-Schott

Comment nettoyer la machine à café Efbe-Schott SC MCM 5000 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le réservoir d'eau et le filtre. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse. Essuyez l'extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne plongez pas la machine dans l'eau.

Pourquoi ma machine à café ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est bien branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau est correctement installé et rempli d'eau.

La café est trop amer, que faire ?

Un café amer peut être dû à un temps d'infusion trop long ou à une mouture trop fine. Essayez de réduire le temps d'infusion ou d'utiliser une mouture plus grossière.

Comment régler l'intensité du café ?

L'intensité du café peut être ajustée en modifiant la quantité de café moulu utilisée. Plus de café moulu donnera un goût plus fort.

Que faire si la machine fuit ?

Vérifiez si le réservoir d'eau est correctement installé et s'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le filtre est bien en place et qu'il n'y a pas de bouchon dans les conduits.

La machine à café fait trop de bruit, est-ce normal ?

Un certain bruit est normal lors de l'infusion, mais si le bruit est excessif, vérifiez si la machine est sur une surface stable et plane.

Comment détartrer la machine à café ?

Pour détartrer, mélangez une solution de vinaigre blanc et d'eau (1:1) et faites-la fonctionner dans la machine comme si vous prépariez du café. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site du fabricant ou chez des revendeurs agréés.

La machine ne produit pas de vapeur, que faire ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que la machine est suffisamment chaude. Assurez-vous également que la buse vapeur n'est pas obstruée.

MODE D'EMPLOI SC MCM 5000 Efbe-Schott

A. Levier B. Boutons C. Couvercle du réservoir d’eau D. Réservoir d’eau E. Porte-capsule F. Plateau d’égouttage G. Bac d’égouttage amovible

Important : Votre appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu’ils aient plus de 8 ans et qu’ils soient supervisés. Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables. ❑ Vérifiez que la tension de votre réseau correspond à celle indiquée sur l'appareil. ❑ Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en cours d’utilisation. ❑ Vérifiez toujours si l'appareil et/ou son câble n'est pas endommagé. N'utilisez jamais l'appareil si l’un d’eux présente des signes de dommages. Les réparations doivent être effectuées par un service technique compétent(*). ❑ N'utilisez l'appareil qu'à des fins domestiques et de la manière indiquée dans le présent mode d'emploi. ❑ Placez toujours votre appareil sur une surface plane et stable, à l'écart de surfaces mouillées. ❑ N’immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour quelque raison que ce soit. Ne le mettez jamais dans le lave-vaisselle. ❑ Ne touchez jamais le câble ou l'appareil avec des mains humides ou mouillées. ❑ N'utilisez jamais l'appareil à proximité de surfaces chaudes. ❑ Ne couvrez jamais l’appareil pendant son fonctionnement. ❑ Ne soulevez jamais le levier pendant le fonctionnement.SC MCM 5000

❑ Avant de nettoyer ou de ranger l'appareil, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir. ❑ N'utilisez jamais l'appareil à l'extérieur et placez-le toujours dans un endroit sec. ❑ N'utilisez jamais d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant. Ils pourraient constituer un danger pour l'utilisateur et risquer d'endommager l'appareil. ❑ Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon. Placez l'appareil sur une table ou une surface plane. Veillez à ce que le cordon ne puisse pas se coincer. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas. ❑ Ne déplacez jamais l'appareil pendant son fonctionnement. ❑ Pour l'élimination du calcaire, n'utilisez que des produits spéciaux prévus pour cet usage. N'utilisez jamais d'ammoniaque ou toute autre substance qui pourrait nuire à votre santé. ❑ Il est indispensable de garder cet appareil propre car il est en contact avec la nourriture (voir section : Nettoyage et détartrage). ❑ Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans eau. Veillez toujours à ce que le réservoir ne contienne pas moins d'eau que le niveau minimum. Le fabricant n'assumera aucune responsabilité en cas de non-respect de ces instructions. Conservez soigneusement ce manuel d'utilisation.25 SC MCM 5000

Avant la première utilisation ou après une longue période d'inutilisation, l'appareil doit être rincé afin de nettoyer soigneusement le circuit interne.

• Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau douce. Vous pouvez remplir le réservoir sans l'enlever en soulevant le couvercle et en versant l'eau à l'aide d'une cruche, ou vous pouvez enlever le réservoir. Pour ce faire, inclinez le réservoir vers vous et soulevez-le.

• Remplissez le réservoir jusqu'au niveau MAX, remettez le couvercle en place et faites glisser le réservoir dans le réceptacle. Note : Assurez-vous que le réservoir est plein et correctement placé, que le levier est abaissé et qu'il n'y a pas de capsule à l'intérieur.

• Branchez la machine à café et appuyez sur le bouton de mise en marche. Les lumières clignoteront pendant que la machine chauffe. Ce processus dure environ 45 secondes.

• Placez un grand récipient (d'une capacité minimale de 250 ml) sous la sortie du café.

• Appuyez sur le bouton Lungo (grande tasse à café) ; le processus de vidange s'arrêtera automatiquement une fois terminé. Pompe à eau Si la machine a du mal à pomper l'eau après une longue période d'inutilisation ou avant la première utilisation, vous pouvez pomper l'eau manuellement :

• Insérez le tuyau dans l'entrée d'eau à l'arrière de la machine.

• Versez de l'eau dans le tuyau et injectez l'eau du tuyau dans la machine afin que le circuit interne soit rempli d'eau.

• Si nécessaire, répétez l'opération deux ou trois fois.SC MCM 5000

Remplir le réservoir d'eau potable: Il y a deux façons de remplir le réservoir d'eau :

• Déverrouillez le couvercle puis le réservoir d'eau lui-même en l'inclinant vers l'arrière comme illustré sur l’image ci-dessous (1) et remplissez le réservoir directement sous le robinet (2). Ensuite, faites glisser le réservoir d'eau avec précaution dans son réceptacle et remettez le couvercle en position.

• Déverrouillez le couvercle du réservoir d'eau (1) et remplissez le réservoir directement avec de l'eau (2) puis remettez le couvercle.

• Remplissez le réservoir jusqu'à la marque "MAX" (0,6 litre) avec de l'eau potable.

• La température de l'eau ne doit pas dépasser 35°C.27 SC MCM 5000

Remplir l'adaptateur avec du café : Il existe trois adaptateurs liés à quatre types de conditionnement du café :

• Les capsules Nespresso doivent être insérées dans l'adaptateur Nespresso uniquement, le petit côté vers le haut et le grand côté vers le bas. L'adaptateur Nespresso doit être déverrouillé en appuyant doucement sur son couvercle (1) avant d'insérer la capsule (2) puis être verrouillé de nouveau.

• Les capsules Dolce-Gusto doivent être insérées dans l'adaptateur Dolce-Gusto uniquement, le petit côté vers le bas et le grand côté vers le haut.

• Le café moulu doit être versé uniquement dans l'adaptateur de café moulu. Déverrouillez le couvercle de l'adaptateur pour café moulu et versez un peu de café en poudre dans celui-ci (1), puis appuyez sur le café en poudre avec le dos plat de la cuillère à café moulu fournie (2) et verrouillez le couvercle.SC MCM 5000

L'adaptateur pour le café moulu peut également être utilisé avec les dosettes de café ESE. Insérez l’adaptateur pour dosettes ESE en acier inoxydable dans l'adaptateur de café en poudre (1), placez une dosette de café appropriée à l'intérieur (2) et fermez le couvercle.

Préparation du café :

• Déverrouillez le réceptacle de l'adaptateur de café en soulevant le levier (1)

• Poussez l'adaptateur de café choisi et correctement rempli dans le réceptacle (2).

• Verrouillez l'adaptateur en abaissant le levier (3).

• Placez une tasse sous la sortie de café.

• Appuyez une fois sur la touche du café souhaité : le bouton de la petite tasse à café permet de préparer un Espresso court tandis que le bouton de la grande tasse à café permet de préparer un café Lungo.29 SC MCM 5000

• Le réceptacle de l'adaptateur de café est muni d'une aiguille pointue qui permet de percer la capsule. Ne la touchez jamais avec vos doigts.

• Lorsque la préparation s'arrête, soulevez le levier et retirez l'adaptateur de café pour éjecter la capsule usagée ou jetez le marc de café.

Paramètres par défaut :

• Bouton Espresso : la machine à café prépare un Espresso court pendant 16 secondes si vous utilisez une capsule de café et 25 secondes si vous utilisez du café moulu.

• Bouton Lungo : la machine à café prépare un café Lungo pendant 35 secondes si vous utilisez une capsule de café et 47 secondes si vous utilisez du café moulu. Volume personnalisé : Pour personnaliser le temps de préparation, versez de l’eau le réservoir et une tasse sous la sortie de café. Ensuite, appuyez sur le bouton Espresso et maintenez-le enfoncé jusqu’à obtention du volume souhaité pour un Espresso court. Appuyez également sur le bouton de la grande tasse à café et maintenez-le enfoncé jusqu’à obtention du volume souhaité pour un café Lungo. Ces réglages seront enregistrés et reproduits chaque fois que vous appuierez sur les boutons de la petite ou de la grande tasse à café. Remarque : les temps de préparation minimum et maximum sont respectivement de 10 secondes et 90 secondes. Pour revenir aux réglages d'usine, débranchez la machine, appuyez sur le bouton Lungo et maintenez-le enfoncé, puis insérez la fiche dans la prise. Les voyants lumineux clignotent deux fois pour confirmer la réinitialisation des paramètres.

La machine à café passe automatiquement en mode d'économie d'énergie lorsqu'elle est restée inactive pendant 15 minutes. Pour quitter le mode économie d'énergie, appuyez sur le bouton de mise en marche, les lumières se mettent à clignoter, indiquant que l'appareil se réchauffe. Lorsque les lumières cessent de clignoter, la machine est prête à l'emploi. Pour désactiver le mode veille, appuyez et maintenez enfoncés simultanément les boutons Espresso et Lungo, puis insérez la fiche dans la prise. Le bouton de mise en marche s'allume. Appuyez ensuite sur le bouton Espresso. Le voyant du bouton Espresso s'éteint, indiquant que le mode veille est désactivé.SC MCM 5000

• Rincez les adaptateurs de café sous l'eau claire et propre.

• Essuyez régulièrement l'extérieur de la machine avec un chiffon doux et humide.

• Nettoyez le bac d'égouttage amovible et son couvercle avec une éponge douce humide et un détergent doux.

• Assurez-vous que toutes les pièces amovibles sont complètement sèches avant de les remonter. Pour maintenir la qualité du café au plus haut niveau, la machine doit être détartrée tous les 1 à 2 mois ou si le rendement est sensiblement réduit. Il est recommandé d'utiliser une solution de détartrage disponible dans le commerce et conçue pour les machines à café.

• Remplissez complètement le réservoir avec la solution de détartrage diluée avec de l'eau selon les instructions du fabricant.

• Assurez-vous qu'il n'y a pas de capsule dans la machine.

• Placez un grand récipient sous la sortie du café.

• Appuyez sur le bouton Lungo comme vous le feriez normalement pour faire du café et répétez l'opération jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Répétez le processus une fois de plus avec la nouvelle solution de détartrage.

• Une fois que toute la solution de détartrage a été évacuée, répétez le processus avec un réservoir d'eau potable pour rincer complètement le circuit interne. Remarque : N'utilisez jamais de vinaigre, cela pourrait endommager la machine et donner un mauvais goût à votre café.31 SC MCM 5000

Problème Cause Solution Le café ne sort pas. Le réservoir d'eau est vide. Remplissez le réservoir d'eau. Le café n'est pas assez chaud.

• La tasse est froide.

• Il y a une accumulation de calcaire dans la machine.

• La machine est froide.

• Préchauffez la tasse.

• Détartrez la machine.

• Préparez une tasse d'eau sans capsule pour réchauffer le circuit avant de préparer votre café. Fuite d'eau

• Le réservoir d'eau fuit.

• Le bac d'égouttage est rempli d'eau.

• Vérifiez si la vanne du réservoir d'eau est bloquée.

• Videz le bac d'égouttage. Le levier ne se ferme pas. L’adaptateur de café n'est pas placé correctement. Poussez l’adaptateur et assurez-vous qu’il soit dans la bonne position.SC MCM 5000

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de déposer l'appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé, soit réutilisé pour d’autres applications conformément à la directive.

Nous, TKG SRL/Bvba, confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275/2008/CE. Certes, notre produit n’est pas équipé d’une fonction pour minimaliser la consommation de puissance, ce qui devrait selon la directive 1275/2008/CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonction principale, mais ceci est pratiquement impossible, car cela nuirait à la fonction principale du produit si fortement que l’utilisation du produit ne serait plus possible! C’est pourquoi dans notre mode d’emploi nous disons toujours au client de débrancher la fiche de la prise de courant dès qu’il a fini d’utiliser le produit. La notice d’utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après-vente (voir carte de garantie).

(*) Service technique compétent : service après-vente du producteur ou de l'importateur ou toute personne qualifiée, agréée et compétente pour effectuer ce type de réparation afin d'éviter tout danger. En cas de besoin, vous devez retourner l'appareil à ce service.33 SC MCM 5000