SC MCM 5000 - Kávovar Efbe-Schott - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma SC MCM 5000 Efbe-Schott ve formátu PDF.
| Typ produktu | Kávovar |
| Značka | Efbe-Schott |
| Model | SC MCM 5000 |
| Napájení | 230 V ~ 50 Hz (zkontrolujte na přístroji) |
| Výkon | Přibližně 1200 W (odhad) |
| Kapacita vodní nádrže | 0,6 L (značka MAX) |
| Použitelný druh kávy | Kapsle Nespresso, Dolce Gusto, mletá káva, kapsle ESE |
| Dodávané adaptéry | Nespresso, Dolce Gusto, mletá káva (s lžičkou), kapsle ESE |
| Funkce přípravy | Krátké espresso, Lungo, nastavitelný objem |
| Programování objemu | Ano, podržením tlačítek (10 až 90 sekund) |
| Režim úspory energie | Automaticky po 15 minutách nečinnosti (lze deaktivovat) |
| Zahřívání | Přibližně 45 sekund |
| Bezpečnost | Automatické vypnutí, uzamčená páka, doporučený dohled nad dětmi |
| Vnější materiál | Plast |
| Rozměry (odhadované) | Přibližně 25 x 20 x 30 cm |
| Hmotnost (odhadovaná) | Přibližně 2,5 kg |
| Čištění | Adaptéry opláchněte čistou vodou, vnější část vlhkým hadříkem, odkapávací miska vyjímatelná |
| Odvápnění | Každé 1 až 2 měsíce odvápňovacím roztokem (ne octem) |
| Opravitelnost | Nutný autorizovaný servis |
| Záruka | Viz přiložená záruční karta |
Často kladené otázky - SC MCM 5000 Efbe-Schott
Dotazy uživatelů ohledně SC MCM 5000 Efbe-Schott
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Kávovar ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod SC MCM 5000 - Efbe-Schott a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. SC MCM 5000 značky Efbe-Schott.
NÁVOD K OBSLUZE SC MCM 5000 Efbe-Schott
A. Páka
B. Tlačidlá
C. Kryt nádrže na vodu
D. Nádrž na vodu
E. Košík na prípravu kávy
F. Kryt odkvapkávacej tacky
G. Vyberatelná odkvapkávacia tácka
NL
A. Páka
B. Tlačítka
C. Víko nádoby na vodu
D. Nádoba na vodu
E. Košík do páky
F. Víko odkapávací misky
G. Sundavací odkapávací miska
Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny, a vždy dodržujte bezpečnostné a prevádzkové pokyny v návode.
□ Skontrolujte, či siet'ové napätie zodpovedá napätiu uvedenému na zariadení.
Naplňovanie nádrže čerstvou vodou:
Potom opatrne vsuňte nádrž na vodu do základni a zablokujte kryt.
- Odblokujte kryt nádrže na vodu (1) a naplňte nádrž priamo vodou z nejakej nádoby (2).
- Umiestnite šálku pod dávkovačom.
- Stlačte jedenkrát tlačidlo kávy: tlačidlo malej šálky urobí rýchle espresso a tlačidlo velkej šálky urobí kávu Lungo.
- Tlačidlo malej šálky: kávovar pripraví malé espresso po dobu 16 sekúnd, pokial' používate kapsulu s kávou a 25 sekúnd, pokial' používate mletú kávu.
Zariadenie automaticky vstupuje do režimu úspory energie po 15 minutách nečinnosti.
Tlačidlo napájania sa nezasvieti. Potom stlačte tlačidlo malej šálky kávy.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a vždy dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny.
Důležité : Tento spotřebič může používat děti starší 8 let a lidé se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jim byl dán dohled nebo pokud jde o bezpečné používání spotřebiče a rizika . Děti se s přístrojem nehrají. Čištění a údržbu uživatele nesmí dělat děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Nikdy neopouštějte spotřebič ani jeho kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob, pokud jsou zapojeny do zdi nebo při ochlazování.
□ Zkontrolujte, jestli elektrické napětí odpovídá hodnotám uvedeným na zařízení.
□ V průběhu provozu spotřebič neponechávejte bez dozoru.
□ Jednou za čas zařízení zkontrolujte z hlediska možných poškození. Nepoužívejte zařízení, jestli napětí, nebo samotné zařízení vykazují jakékoliv příznaky možného poškození. V případě poškození elektrického napětí za účelem výskytu možného nebezpečí je nutné tuto poruchu odstranit kvalifikovaným elektrikářem (*).
□ Zařízení používejte výhradně k domácím účelům a v souladu s nynějším manuálem.
□ Zařízení vždy pokládejte na rovném, stabilním povrchu, dál od mokrého prostředí.
□ Zařízení v žádném případě neponořujte do vody, nebo jiných čisticích prostředků.
□ Nedotýkejte se napájecího kabelu a kávovaru vlhkými, nebo mokrými rukama.
□ Zařízení nikdy nepoužívejte poblíž horkých povrchů.
□ Během provozu zařízení nikdy nepřikrývejte.
□ Během provozu nikdy nezvedejte páku.
☐ Před čištěním, nebo uskladněním spotřebič je nutné odpojit ze zásuvky a vyčkat až ochladne.
□ Zařízení nikdy nepoužívejte venku a uchovávejte ho v suchém prostředí.
☐ Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem. Může být nebezpečné pro uživatele a hrozí riziko poškození samotného spotřebiče.
☐ Nikdy nepřenášejte zařízení tažením za napájecí kabel. Spotřebič umístěte na plochém povrchu. Ujistěte se, že v žádném případě nemůže dojít k ustřihnutí napájecího kabelu. Neohýbejte a neomotávejte kabel kolem spotřebiče.
☐ Nikdy nepřenášejte zařízení během provozu.
☐ K odstranění vodního kamene používejte výlučně předepsané prostředky. Nepoužívejte čpavek, nebo ostatní zdraví nebezpečné látky.
☐ Kávovar nikdy nepoužívejte bez nalité vody. Vždy se ujistěte, že se v nádobě nachází dostačující množství vody, přinejmenším těsně nad požadovanou minimální úrovní.
Za nedodržování výše uvedených pravidel výrobce nenese žádnou odpovědnost.
Tyto pravidla řádné uchovejte pro případ možného využití.
(*)Kvalifikovaný elektrikář: Vyznačená osoba prodejním oddělením výrobce, dovozcem, nebo každá osoba disponující nezbytnou kvalifikaci pro provádění tohoto typu oprav bez rizika vzniku možného nebezpečí. V případě potřeby je nutné zařízení předat výše uvedené osobě, za účelem provedení možné technické prohlídky, nebo opravy.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Před prvním použitím, nebo po delší době, kdy zařízené nebylo v provozu, je nutné ho propláchnout a to zejména kvůli důkladnému pročištění vnitřních trubek.
- Naplňte nádrž čerstvou vodou. Nádrž lze naplnit bez nutnosti jejího sundávání, pouhým otevřením víka a následným vlitím vody pomoci džbánku. Nádrž lze i vyndat, naklopit směrem k sobě a zvednout.
- Naplňte nádrž do úrovně MAX, nasadťe víko zpátky a vsuňte nádrž zpět na určené místo.
POZOR: Ujistěte se, že je nádrž plná a správně umístěná, páka je spuštěná a uvnitř není kapsle.
- Připojte kávovar do zásuvky, stiskněte tlačítko zapnout. V průběhu nahřívání světelné kontrolky budou blikat. Tento proces bude trvat zhruba 45 sekund.
- Umístěte velkou nádrž (o objemu minimálně 250 ml) pod výpustem kávy.
- Stiskněte tlačítko velkého šálku kávy; proces vypláchnutí se zastaví automaticky po jeho zakončení.
Vodní pumpička
Jestli má zařízení potíže s tlakem vody, po dlouhé době od jeho používání, nebo před prvním použitím, lze vodu napumpovat manuálně:
• Zasuňte hadičku do přívodu vody na zadní straně kávovaru.
- Vlijte vodu do hadičky a následně vstříkněte vodu z hadičky do zařízení, tak aby vnitřní obvod byl vyplněn vodou.
• V případě nutnosti tuto operaci zopakujte dvakrát, nebo třikrát.
Naplnění nádrže čerstvou vodou:
Existují dva způsoby naplnění vodní nádrže:
- Sundejte víko a následně samotnou nádrž, nakloňte směrem do zadu jak je to znázorněno na níže uvedeném obrázku (1), sundejte a naplňte ji vodou přímo z kohoutku (2).
Následně nádrž opatrně vsuňte zpět na určené místo a nasadťe víko.
- Sundejte kryt z nádrže na vodu (1) a nádrž naplníte přímým vlitím vody z Vámi zvolené nádoby (2).
Nasad'te zpět víko na nádobu.
- Naplňte nádrž čerstvou vodou do úrovně „MAX“ (0,6 litru, nebo 1,05 galonu).
- Teplota vody může mít maximálně 35 °C.
Naplnění adaptéru kávou:
Existují tři adaptéry, které jsou kompatibilní se čtyřmi typy připravy kávy:
- Kapsle Nespresso je nutné vkládat pouze do adaptéru Nespresso, užší stranou nahoru, a širší dolu. Před vložením kapsle je nutné Adaptér Nespresso opatrně otevřít stisknutím jeho víčka (1), a následně zpět zavřít.
- Kapsle Dolce-Gusto je nutné vložit do adaptéru Dolce-Gusto, užší stranou směrem dolu, a širší směrem nahoru.
- Mletou kávu je nutné sypat pouze výlučně do adaptéru určeného pro mletou kávu. Otevřete víčko adaptéru pro mletou kávu, vsypte porci mleté kávy (1), následně mletou kávu utěsněte plochou zadní stranou připojené lžičky (2) a zavřete víko.
- Adaptér pro mletou kávu může být rovněž používán s kávovými sáčky ESE. Vložte nerezový hrnek do adaptéru mleté kávy (1), dovnitř vložte určený kávový sáček (2) a zavřete víčko
• Uvolněte kávovou nádobu zvednutím úchytu (1).
• Vložte určený naplněný kávový adaptér do nádrže (2).
- Zablokujte adaptér potažením úchytu směrem dolů (3).
- Umístěte hrnek pod dávkovačem.
- Stisknutím vybrané kávy: tlačítko malého šálku se připraví rychlé espresso, tlačítko většího šálku připraví kávu Lungo.
- Uvnitř adaptéru se nachází ostrá jehla, které slouží k propíchnutí kapsle. Nikdy se ji nedotýkejte prsty.
- Za účelem odstranění použité kapsle, nebo kávové sedliny, po zakončení procesu přípravy kávy zvedněte úchyt a vytáhněte kávový adaptér.
PROGRAMOVÁNÍ OBJEMU VODY
Tovární nastavení:
- Tlačítko malého šálku: pokud se jedná o kávovou kapsli, kávovar připraví malé espresso v průběhu 16 sekund, v případě, že používáte mletou kávu, káva bude připravená během 25 sekund.
- Tlačítku velkého šálku: pokud se jedná o kávovou kapsli, kávovar připraví kávu Lungo během 47 sekund, v případě mleté kávy, doba připravy činí 47 sekund.
Vlastní příprava:
Pro přizpůsobení přípravy kávy Vaším potřebám vlijte malé množství vody do nádrže a hrnek umístěte pod dávkovačem.
Pro získání požadovaného objemu malého espressa, stiskněte a podržte tlačítko malého šálku, tak dlouho dokud to bude potřeba.
Pro získání požadovaného objemu kávy Lungo, stiskněte a podržte tlačítko velkého šálku, tak dlouho dokud to bude potřeba
Toto nastavení se uloží a bude se opakovat vždy, kdy stisknete tlačítko malého, nebo velkého šálku.
Pozor: průměrný čas přípravy kávy se pohybuje v rozmezí od 10 sekund do 90 sekund.
Pro obnovení továrního nastavení je nutné zařízení odpojit, stisknout a podržet tlačítko velkého šálku a následně připojit kabel opětovně do zásuvky.
Světelné kontrolky zablikají dvakrát, což potvrdí obnovení továrních nastavení.
Režim úspory energie
Zařízení automaticky přechází na úsporný režim po 15 minutách od posledního použití. Pro zrušení úsporného režimu je nutné stisknout tlačítko napájení, světelné kontrolky začnou blikat, co znamená, že se spotřebič zahřivá. Jakmile kontrolky přestanou blikat, je kávovar připraven k provozu.
Pro zrušení pohotovostního režimu současně stiskněte a podržte tlačitko malého a velkého šálku, následně připojte kabel do zásuvky.
Tlačítko napájení se rozsvítí. Následně stiskněte tlačítko malého šálku.
Podsvícení tlačítka malého šálku zhasne a tímto dojde k vypnutí pohotovostního režimu
ČIŠTĚNÍ
- Opláchněte košík čistou vodou.
- Pravidelně čistěte kryt měkkým vlhkým hadříkem.
- Vyprázdněte sundavací odkapávací misku, otřete měkkou vlhkou houbou, použitím jemného čisticího prostředku. Opláchněte a vysušte.
- Před opětovnou instalaci se ujistěte, že všechny odnímatelné části jsou zcela suché.
ODVÁPNĚNÍ
Pro udržení co nejkvalitnější kávy je nutné minimálně jednou za měsíc, v lepších případech co 2 měsíce spotřebič odvápnit. V případě, že je výkon značně omezen, se doporučuje použit běžně dostupné prostředky vhodné pro odstraňování kamene usazeného v elektrických kávovarech.
- Nádrž zcela naplňte odvápňovacím prostředkem zředěným vodou dle instrukcí výrobce.
• Ujistěte se, že v kávovaru se nadchází žádná kapsle. - Umístěte velkou nádrž pod dávkovačem kávy.
- Stiskněte tlačítko Lungo, tak jak je to běžné u připravy kávy, tuto činnost opakujte až do té doby, než bude nádrž zcela prázdná. Proces zopakujte ještě jednou s novou dávkou odvápňovacího prostředku.
- Po vypláchnutí kávovaru odvápňovacím prostředkem, zopakujte tuto činnost s nádobou čerstvé vody, tak aby došlo k důkladnému propláchnutí všech vnitřních obvodů.
Pozor: Nikdy nepoužívejte ocet, může poškodit kávovar a ovlivnit samotnou chuť kávy.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
| Problém | Příčina | Rada |
| Žádný zvolený typ kávy nelze připravit | Prázdná nádrž. | Naplňte nádrž čerstvou vodou. |
| Káva není dostatečně horká | Šálek / hrnek je studený.V kávovaru se usadil kámen.Kávovar je studený. | Rozehřejte šálek/ hrnek.Odstraňte kámen z kávovaru.„Dolijte“ šálek horké vody, ta aby došlo k zahřátí celého okruhu. |
| Únik vody | Nádrž na vodu protéká.Odkapávací miska je plná vody. | Zkontrolujte, jestli nedošlo k ucpání ventilu nádrže na vodu.Vyprázdněte odkapávací misku. |
| Páku nelze zavřít | Košík není správně vložen. | Košík pro přípravu kávy vložte na určené místo. |
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – SMĚRNICE 2012/19/EU
Kvůli ochraně našeho životního prostředí a lidského zdraví by se měl odpad z elektrických a elektronických zařízení likvidovat v souladu se specifickými pravidly se zapojením se dodavatelů i uživatelů. Z tohoto důvodu, jak signalizuje symbol na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu, byste toto zařízení neměli vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem. Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu, které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití, recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí.
ERP DEKLARACE – NAŘÍZENÍ 1275/2008 / EC
My, TKG SRL / Bvba, tímto potvrzujeme, že náš výrobek splňuje požadavky nařízení 1275/2008 / ES. I když náš výrobek nemá k dispozici funkci na minimalizaci spotřeby energie, která by podle nařízení 1275/2008 / ES měla po dokončení hlavní funkce výrobek vypnout nebo přepnout do pohotovostního režimu, což je však prakticky nemožné, protože by to mohlo ohrozit hlavní funkci výrobku natolik, že používání výrobku by již nebylo možné!
Z tohoto důvodu vždy informujeme zákazníka v našem návodu k obsluze, aby spotřebič ihned po použití odpojil ze sítě.
Návod k použití je dostupný iv elektronické verzí, stačí si ho vyžádat u autorizovaného servisu (viz záruční list).
efbe-Schott®
SC MCM 5000
EN ENGLISH 4
DE DEUTSCH 13
FR FRANCAIS 23
ES ESPANOL 33
PL POLSKI 42
NL NEDERLANDS 52
SK SLOVENSKÝ 61
CZ ČEŠTINA 70
