TKG FTL 1010 CW - Fritéza Efbe-Schott - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE TKG FTL 1010 CW Efbe-Schott

1. Koš
2. Rukojeť koše
3. Časovač

4. Termostat

5. Kontrolka teploty

6. Kontrolka napájania
7. Prívod vzduchu
8. Otvor pre výfuk vzduchu
9. Hlavný kábel

10. mriežka na varenie

11. Kontrolka teploty

12. Kontrolka napájení
13. Přívod vzduchu
14. Výstup vzduchu
15. Hlavní kabel
16. mřížka na vaření

IT

Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte tieto pokyny, a vždy dodržujte bezpečnostné a prevádzkové pokyny v návode.

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tyto pokyny a vždy dodržujte bezpečnostní a provozní pokyny.

Důležité : Tento spotřebič může používat děti starší 8 let a lidé se sníženou fyzickou, smyslovou nebo duševní schopností nebo s nedostatkem zkušeností nebo znalostí, pokud jim byl dán dohled nebo pokud jde o bezpečné používání spotřebiče a rizika . Děti se s přístrojem nehrají. Čištění a údržbu uživatele nesmí dělat děti, pokud nejsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Nikdy neopouštějte spotřebič ani jeho kabel bez dozoru a v dosahu dětí mladších 8 let nebo nezodpovědných osob, pokud jsou zapojeny do zdi nebo při ochlazování.

□ Zkontrolujte, zda napětí v elektrické síti shoduje s napětím uvedeným na zařízení.

□ Přístroj připojte pouze do uzemněné síťové zásuvky.

□ Nikdy nenechávejte bez dozoru, když se používá.

☐ Čas od času zkontrolujte, zda kabel není poškozen. Zařízení nikdy nepoužívejte, pokud kabel nebo samotné zařízení vykazují jakékoliv příznaky poškození. Veškeré opravy by měl provádět kompetentní, kvalifikovaný elektrikář (*) aby se předešlo nebezpečí.

□ Zařízení používejte pouze pro domácí účely a způsobem, jaký je uveden v těchto pokynech.

□ Nikdy a ze žádného důvodu neponořujte do vody nebo do jakékoliv kapaliny. Zařízení nikdy nevkládejte do myčky nádobí.

□ Zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti horkých ploch.

□ Zařízení vždy před čištěním nebo uskladněním odpojte od elektrického napájení.

□ Zařízení nikdy nepoužívejte venku a vždy jej umístujte do suchého prostředí.

□ Nikdy nepoužívejte příslušenství, které nedoporučuje výrobce. Může představovat nebezpečí pro uživatele a riziko poškození spotřebiče.

□ Zařízení nikdy nepřemist'ujte taháním za kabel. Ujistěte se, že kabel se žádným způsobem nemůže někde zachytit. Neomotávejte kabel kolem zařízení ani jej neohýbejte.

□ Aby se předešlo poškození nebo poruchám vlivem normální teploty přístroje během provozu, následujte tyto instalační předpisy:

- Nechte na obou stranách a nad přístrojem alespoň 10 cm volného odstupu.

☐ Z pravidla se přesvědčte, zda místnost, ve které se zařízení nachází během použití, je dostatečně větraná. Postavte zařízení na stůl, popřípadě na rovnou teplovzdornou plochu (v žádném případě na lakovanou plochu, ani ubrus), tak aby zařízení nespadlo.

□ Než budete přístroj čistit nebo jej uskladníte, zkontrolujte, zda je přístroj ochlazen.

☐ Používejte pouze potraviny, které jsou vhodné pro vaření a stravování. Nevkládejte v žádném případě do zařízení velké kusy potravin, kovové předměty, papír, karton nebo plastové výrobky.

□ Přístroj udržujte vždy čistý, protože je v přímém kontaktu s jídlem.

☐ Dávejte pozor na to, aby šňůra nepřišla do kontaktu s teplými částmi přístroje.

□ Nedotýkejte se teplých částí přístroje, používejte držáky.

☐ POZOR: Přístroj se během provozu velmi ohřeje. Potraviny mohou vzplanout při přehřátí. Před vytažením kabelu z el. sítě nastavte regulátor teploty na minimum "MIN".

☐ Při použití pod odsavačem par musíte dodržet minimální odstup, který je určen dodavatelem odsavače. Budťe tu velmi opatrný.

□ Nikdy nepřidávejte olej nebo jiné tekutiny, abyste připravili jídlo.

□ Vždy odpojte síťový kabel po použití ze zásuvky a před odložením přístroje jej nechte důkladně ochladit.

☐ Do trouby nedávejte potraviny / jídla, které zaplňují celý objem varné komory, protože by to mohlo způsobit požár a poruchu přístroje.

☐ K čištění nepoužívejte kovové škrabky na čištění přístroje, protože kovové částice by mohly způsobit elektrický zkrat a nebezpečí poranění elektrickým proudem.

□ Přístroj nepoužívejte, pokud není umístěna mísa.

□ Váš přístroj nesmíte nikdy napojit na externí časovač nebo jiný separátní ovládací systém.

□ Poznámka: Pokud se nachází symbol 🚙️ na určité ploše, znamená to: POZOR, plocha se během provozu zahřeje a je velmi horká.

Symbol se nachází vždy na místech, kde je povrch velmi horký. Stejně horké mohou být ale také části kolem, hlavně kovové, a proto během provozu zacházejte s přístrojem opatrně a chytejte ho jen za ručku, uchopení nebo pomocí teplu vzdorných rukavic a vždy opatrně. V případě, že si nejste jisti, zda je povrch horký, přistupujte k povrchům vždy tak, abyste chránili sami sebe.

(*) Kompetentní kvalifikovaný elektrikář: poprodejní oddělení výrobce nebo dovozce nebo jakákoli osoba, která je kvalifikovaná, schválena a kompetentní k provádění takových oprav s cílem předcházení jakýmkoli nebezpečím. V každém případě byste měli vrátit zařízení takovému elektrikáři.

PŘED POUŽITÍM

Vybalte zařízení a příslušenství. Příslušenství nejdřív důkladně umyjte a osušte.

PŘEDEHŘEV

Po zapnutí přístroje nastavte termostat na požadovanou teplotu a nastavte časovač (mezi 0 a 10 minutami). Pro dosažení souvislé a přiměřené teploty, byste měli počkat 5 minut. Mezitím se kontrolní světélko zapíná a vypíná. Pokud přístroj správně rozehřejete, dosáhnete křupavé a hnědé hranolky.

SMAŽENÍ

1. Připojte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky.
2. Opatrně vytáhněte koš z fritézy.
3. Umístěte stojan na pečení do spodní části koše
4. Vložte ingredience do koše.
5. Zasuňte košík do fritézy.

Upozornění: Nedotýkejte se koše během používání a v krátkém čase po použití, protože je velmi horký. Držte košík pouze za rukojeť.

1. Otočte knoflík regulace teploty na správnou teplotu. Informace o správné teplotě naleznete v části "Nastavení" v této kapitole.
2. Zjistěte požadovaný čas přípravy jídla (viz "Nastavení" v této kapitole).
3. Pro zapnutí spotřebiče otočte kolečko časovače na požadovanou dobu přípravy.
4. Kontrolka zapnutí a kontrolka ohřevu se rozsvítí.
5. Časovač začne odpočítávat nastavený čas přípravy.
6. Během procesu smažení horkým vzduchem se kontrolka zahřívání rozsvítí a čas od času zhasne. Znamená to, že topný článek je zapnutý a vypnutý, aby se udržela nastavená teplota.
7. Některá jídla vyžadují protřepání během poloviny doby přípravy (viz "Nastavení" v této kapitole). Vytáhněte koš z přístroje za rukojeť a protřepejte ho. Potom zasuňte košík zpět do fritézy.
8. Když slyšite časovač, nastavený čas přípravy uplynul. Vytáhněte pánev ze spotřebiče a umístěte ji na žáruvzdorný držák.

Poznámka: Ruční vypnutí spotřebiče. Postupujte tak, že otočíte knoflíkem regulace teploty na hodnotu 0.

1. Zkontrolujte, zda jsou suroviny připraveny. Pokud suroviny ještě nejsou připraveny, jednoduše posuňte pánev zpět do spotřebiče a nastavte časovač na několik minut.
2. Chcete-li odstranit ingredience (například hovězí, kuřecí, masové, jakékoliv složky s původním olejem a budou mít nadbytečný olej ze složek shromážděných na dně košíku), použijte kleště na výběr složek jedné po druhé.

NASTAVENÍ

Tato tabulka vám pomůže zvolit základní nastavení jednotlivých přísad.

Poznámka: Nezapomeňte, že tato nastavení jsou pouze informativní. Jelikož suroviny se liší svým původem, velikostí, tvarem a značkou, nemůžeme zaručit nejlepší nastavení vaších přísad.

	Min-Max Množství (g)	Čas (min.)	Teplota (°C)	Potřásat	Extra informace
Brambory & hranolky
Tenké mražené hranolky	450–1000	9–16	200	ano
Hrubé mrazené hranolky	450–1000	11–20	200	ano
Doma dělané hranolky (8x8mm)	450–1200	10–16	200	ano	+ 1⁄2 lžíce oleje
Domácí bramborové čtvrtky	450–1200	18–22	180	ano	+ 1⁄2 lžíce oleje
Domácí bramborové kostky	450–1100	12–18	180	ano	+ 1⁄2 lžíce oleje
Bramborové placky	350	15–18	180
Brambory na plátky	750	15–18	200	ano
Maso
Steak	150–750	8–12	180
Vepřové kotlety	150–750	10–14	180
Hamburger	150–750	7–14	180
Klobása rolka	150–750	13–15	200
Horní stehýnka	150–750	18–22	180
Kuřecí prsa	150–750	10–15	180
Občerstvení
Jarní závitky	150–600	8–10	200	ano	Použítpolotovar
Mražené kuřecí nugety	150–750	6–10	200	ano	Použítpolotovar
Mražené rybí prsty	150–600	6–10	200		Použítpolotovar
Mražená křupavá sýrová jídla	150–600	8–10	180		Použítpolotovar
Plněná zelenina	150–600	10	160
Pečení
Koláč	450	20–25			Použijte plechna pečení
Lotrinský koláč	600	20–22			Použijte plechna pečení
Muffiny	450	15–18			Použijte plechna pečení
Sladké občerstvení	600	20			Použijte plechna pečení

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jej od el. sítě. Nechte ho důkladně ochladit. Vnější části přístroje očistěte vlhkým hadrem. Nikdy neponořujte spotřebič do vody nebo jiných tekutín. Nepoužívejte silné a abrazivní čisticí prostředky, neboť by to mohlo poškodit přístroj.

Košík a mísu lze očistit v jarové vodě. Košík můžete odpojit od mísy stlačením uvolňovacího tlačítka.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ – SMĚRNICE 2012/19/EU

Kvůli ochraně našeho životního prostředí a lidského zdraví by se měl odpad z elektrických a elektronických zařízení likvidovat v souladu se specifickými pravidly se zapojením se dodavatelů i uživatelů. Z tohoto důvodu, jak signalizuje symbol na štítku s jmenovitými údaji nebo na obalu, byste toto zařízení nemělí vyhazovat spolu s netříděným komunálním odpadem. Uživatel má právo přinést výrobek na sběrné místo komunálního odpadu, které provádí recyklaci odpadu prostřednictvím opětovného použití, recyklace nebo použití k jiným účelům v souladu se směrnicí.

ERP DEKLARACE – NAŘÍZENÍ 1275/2008 / EC

My, TKG Sprl / Bvba, tímto potvrzujeme, že náš výrobek splňuje požadavky nařízení 1275/2008 / ES. I když náš výrobek nemá k dispozici funkci na minimalizaci spotřeby energie, která by podle nařízení 1275/2008 / ES měla po dokončení hlavní funkce výrobek vypnout nebo přepnout do pohotovostního režimu, což je však prakticky nemožné, protože by to mohlo ohrozit hlavní funkci výrobku natolik, že používání výrobku by již nebylo možné!

Z tohoto důvodu vždy informujeme zákazníka v našem návodu k obsluze, aby spotřebič ihned po použití odpojil ze sítě.

Návod k použití je dostupný iv elektronické verzí, stačí si ho vyžádat u autorizovaného servisu (viz záruční list).

IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA