TKG FTL 1010 CW - Friteuse Efbe-Schott - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TKG FTL 1010 CW Efbe-Schott

1. Mand
2. Handvat
3. Tijdschakelaar
4. Thermostaat
5. Opwarming controlelampje
6. Aan-/uit-controlelampje
7. Luchtinlaat
8. Luchtuitlaat
9. Snoe
10. Kookrooster

SK

1. Kôš
2. Rukoväf koša
3. Časovač
4. Termostat

CZ

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer altijd de veiligheids- en de gebruiksvoorschriften.

Belangrijk : Het toestel mag worden gebruikt door kinderen van meer dan 8 jaar oud en door personen met beperkte fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik van het toestel en de risico's die ermee gepaard gaan. Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen. Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Laat uw toestel en zijn snoer nooit zonder toezicht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
  □ Steek de stekker van het toestel enkel in een stopcontact met aardleiding.
  □ Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
  □ Controleer regelmatig of het toestel of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen maar laat het in dit geval nakijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst(*) om ieder gevaar te vermijden.
• Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
  □ Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.

□ Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer u het toestel reinigt.
- Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge ruimte.
- Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant werden aanbevolen. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen.
☐ Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
☐ Gelieve de volgende installatievoorschriften te respecteren om iedere mogelijke schade ten gevolge van de normale temperaturen die het apparaat bereikt tijdens het gebruik te voorkomen:
- laat ten minste 10 cm vrije ruimte aan de zijkanten en boven het toestel.
□ Zorg er altijd voor dat er voldoende ventilatie rondom het toestel is tijdens het gebruik. Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel en hittebestendig oppervlak (geen gelakte tafel of een tafelkleed) zodat het niet valt.
□ Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen.
☐ Bak enkel etenswaren geschikt om te koken en voor consumptie. Leg geen te grote stukken etenswaren of metalen keukengerei in de oven om elk risico op brand of elektrocutie te vermijden. Leg evenmin papier, karton of plastic in de oven.
- Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het quasi rechtstreeks in contact komt met etenswaren.
□ Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
☐ Het is aangeraden om een warmtewerende bedekking tussen het toestel en het steunoppervlak te leggen, eveneens om geen sporen ten gevolge van de warmte na te laten op de bekleding van het oppervlak.

☐ OPGELET: Wanneer het toestel in werking is, kan het een zeer hoge temperatuur bereiken. Bereidingen kunnen in brand vliegen bij oververhitting. Alvorens de stekker uit het stopcontact te trekken dient u de thermostaatknop op de laagste temperatuur ("MIN") te zetten.

☐ Voeg nooit olie of eender welke andere vloeistof toe om de voedingsmiddelen te bereiden.

□ Trek na het gebruik steeds de stekker uit het stopcontact en wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het aan te raken, te verplaatsen of op te bergen.

□ Doe geen etenswaren in de oven die het volledige volume van de gaarruimte innemen, want dit kan een brand veroorzaken en het apparaat vernietigen.

- Gebruik geen metalen spatels om het toestel te reinigen. Fragmenten die van de spatels komen, zouden in contact kunnen komen met metalen onderdelen, wat een risico op elektrocutie met zich mee zou brengen.

- Gebruik het toestel nooit zonder de kuip.

□ Uw toestel mag nooit worden aangezet door middel van een externe timer of een separaat systeem met afstandsbediening.

- Opgelet: Wanneer het symbool op een bepaald oppervlak gekleefd is, moet u voorzichtig zijn. Dit symbool betekent het volgende: OPGELET, dit oppervlak kan tijdens het gebruik heel warm worden.

Het symbool is altijd aangebracht op het oppervlak waarvan de temperatuur het hoogst is, maar ook de andere metalen of niet-metalen oppervlakken kunnen heel warm worden tijdens het gebruik en het is daarom aangeraden om ze altijd voorzichtig te behandelen en indien mogelijk met behulp van warmte-isolerende handschoenen of een andere thermische bescherming. In geval

van twijfel wat betreft de temperatuur van een bepaald oppervlak is het altijd het best om zich te beschermen.

Pak het toestel en de accessoires uit, spoel de accessoires en droog ze af.

VOORVERHITTING

Wanneer de stekker in het stopcontact steekt, zet dan de thermostaat op de gewenste temperatuurstand en stel de timer in (van 0 tot 10 minuten).

Om een stabiele en geschikte gebruikstemperatuur te bereiken is het nodig 5 minuten te wachten. Gedurende deze periode zal het temperatuurcontrolelampje meerdere keren aan- en uitgaan.

Dankzij een goede voorverhitting krijgt u mooi bruingebakken en krokante frieten.

VETVRIJE FRITUURPAN

1. Steek de stekker in het stopcontact met aarding
2. Haal voorzichtig de frituurmand uit de frituurpan
3. Plaats het kookrooster op de bodem van de frituurmand
4. Plaats de ingrediënten in de mand
5. Plaats de mand in de frituurpan

Opgepast: Raak de mand niet aan tijdens en kot na gebruik, omdat deze erg heet wordt. Houd de mand alleen bij de handgreep vast.

1. Zet de thermostaat op de juiste temperatuur. Zie sectie 'Instellingen' in dit hoofdstuk om de juiste temperatuur te bepalen.
2. Bepaal de benodigde voorbereidingstijd (Zie 'Instellingen' in dit hoofdstuk).

3. Zet de tijdschakelaar op de gewenste bereidingstijd om het apparaat in te schakelen.

4. Het aan-/uit-controlelampje en het opwarming controlelampje gaan branden.

5. De tijdschakelaar begint de ingestelde bereidingstijd af te tellen.

6. Tijdens het frituurproces gaat het opwarming controlelampje branden en uitgaan van tijd tot tijd. Dit geeft aan dat het verwarmingselement is in- en uitgeschakeld om aan de ingestelde temperatuur te geraken

7. Sommige ingrediënten moeten halverwege de bereidingstijd geschud worden (zie 'Instellingen' in dit hoofdstuk. Om dit te doen, haal de mand aan de handgreep uit de toestel en schud deze. Zet de mand vervolgens terug in de frituurpan.

8. Wanneer u de timerbel hoort, is de ingestelde bereidingstijd verstreken. Haal de pan uit het apparaat en plaats het op de hittebestendige houder.

Opmerking: U kunt het apparaat ook handmatig uitschakelen. Om dit te doen, zet de thermostaat op 0.

1. Controleer of de ingrediënten klaar zijn. Als de ingrediënten nog niet klaar zijn, plaats de mand terug in de toestel en zet de tijdschakelaar op een paar extra minuten.
2. Leeg de mand in een kom of op een bord.

INSTELLINGEN

De tabel hieronder helpt u bij het selecteren van de basisinstellingen voor de ingrediënten.

Opmerking: Houd er rekening mee dat deze instellingen indicaties zijn. Omdat de ingrediënten van oorsprong, grootte, vorm en merk verschillen kunnen wij de beste instelling voor uw ingrediënten niet garanderen..

	Min-Max Hoeveelheid (g)	Tijd (min.)	Temperatuur (°C)	Schudden	Extra informatie
Aardappelen&frietjes
Dunne diepgevroren frietjes	450 - 1000	9 - 16	200	schud
Dikke diepgevroren frietjes	450 - 1000	11 - 20	200	schud
Huisgemaakte frietjes (8x8mm)	450 - 1200	10 - 16	200	schud	+ 1⁄2 tbsp olie
Huisgemaakte aardappelpartjes	450 - 1200	18 - 22	180	schud	+ 1⁄2 tbsp olie
Huisgemaakte aardappelblokjes	450 - 1100	12 - 18	180	schud	+ 1⁄2 tbsp olie
Rösti	350	15 - 18	180
Aardappelgratin	750	15 - 18	200	schud
Vlees
Steak	150 - 750	8 - 12	180
Varkenskoteletten	150 - 750	10 - 14	180
Hamburger	150 - 750	7 - 14	180
Worstenbroodje	150 - 750	13 - 15	200
Kippenboutje	150 - 750	18 - 22	180
Kipfilet	150 - 750	10 - 15	180
Snacks
Loempia's	150 – 600	8 – 10	200	schud	Gebruik oven- klaar
Diepgevroren chicken nuggets	150 – 750	6 – 10	200	schud	Gebruik oven- klaar
Diepgevroren fishsticks	150 – 600	6 – 10	200		Gebruik oven- klaar
Diepgevroren kaaskroketten	150 – 600	8 – 10	180		Gebruik oven- klaar
Gevulde groenten	150 – 600	10	160
Bakken
Gebak	450	20 - 25			Gebruik bakblik
Quiche	600	20 - 22			Gebruik bakblik
Muffins	450	15 – 18			Gebruik bakblik
Zoete snacks	600	20			Gebruik bakblik

REINIGING

• Schakel het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen vooraleer u het reinigt.
• Reinig de behuizing met een vochtige doek. Dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik geen agressieve afwasmiddelen of schuursponsjes omdat dit de frituurpan kan beschadigen.
• De mand en de kuip kan u schoonmaken in warm zeepwater. De mand kan worden afgenomen van de kuip door op de ontgrendelingsknop te drukken.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2012/19/EU

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat, zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het

symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.

ERP VERKLARING - VERORDENING 1275/2008/EC

Wij, TKG Sprl/Bvba, bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van Verordening 1275/2008 / EG. Toegegeven, ons product beschikt niet over een functie om het stroomverbruik te minimaliseren, wat volgens verordening 1275/2008 / EG het product in de uitstand of de standby-modus zou moeten zetten na het beëindigen van de hoofdfunctie, maar dit is praktisch onmogelijk omdat het een compromis zou vormen de belangrijkste functie van het product zo sterk, dat het gebruik van het product niet langer mogelijk zou zijn!

Om deze reden vertellen we de klant altijd in onze handleiding om het apparaat onmiddellijk na gebruik los te koppelen.

De handleiding is op simpele aanvraag ook verkrijgbaar in elektronisch formaat bij de klantendienst (zie garantiekaart).

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

SLOVENSKÝ

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA