TKG FTL 1010 CW - Fritéza Efbe-Schott - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TKG FTL 1010 CW Efbe-Schott

Dôležité : Osoby (vrátane detí nad 8 rokov), ktoré nie sú schopné používať zariadenie bezpečným spôsobom kvôli fyzickým, zmyslovým alebo duševným schopnostiam alebo kvôli nedostatku skúseností alebo vedomostí, nesmú nikdy používať toto zariadenie, ak nie sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak predtým nedostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

Na deti je potrebné dôsledne dohliadať, aby nepoužívali toto zariadenie ako hračku. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávať deti, jedine ak dosiahli 8 rokov a sú pod dozorom dospelej osoby. Nikdy nenechávajte spotrebič jeho el. kábel bez dozoru a v dosahu detí mladších ako 8 rokov alebo

nezodpovedných osôb, hlavne ak je prístroj zapojený na siet', či sa chladí.

□ Skontrolujte, či sa napätie v elektrickej sieti zhoduje s napätím uvedeným na zariadení.
□ Prístroj pripojte iba do uzemnenej siet'ovej zásuvky.
□ Zariadenie nikdy nenechávajte bez dozoru, keď sa používa.
☐ Z času na čas skontrolujte, či kábel nie je poškodený. Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak kábel alebo samotné zariadenie vykazujú akékol'vek príznaky poškodenia. Všetky opravy by mal vykonávať kompetentný, kvalifikovaný elektrikár(*) aby sa predišlo nebezpečenstvu.
□ Zariadenie používajte iba na domáce účely a spôsobom, aký je uvedený v týchto pokynoch.
□ Zariadenie nikdy a zo žiadneho dôvodu neponárajte do vody alebo do akejkoľvek kvapaliny. Zariadenie nikdy nevkladajte do umývačky riadu.
□ Zariadenie nikdy nepoužívajte v blízkosti horúcich plôch.
□ Zariadenie vždy pred čistením alebo uskladnením odpojte od elektrického napájania.

□ Zariadenie nikdy nepoužívajte vonku a vždy ho umiestňujte do suchého prostredia.
□ Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca. Môže predstavovat' nebezpečenstvo pre používatel'a a riziko poškodenia spotrebiča.
□ Zariadenie nikdy nepremiestňujte t'ahaním za kábel. Ubezpečte sa, že kábel sa žiadnym spôsobom nemôže niekde zachytit'. Neomotávajte kábel okolo zariadenia ani ho nezohýbajte.
☐ Aby sa predišlo poškodeniu alebo poruchám vplyvom normálnej teploty prístroja počas prevádzky, nasledujte tieto inštalačné predpisy:
- Nechajte na oboch stranách a nad prístrojom aspoň 10 cm vol'ného odstupu.
☐ Z pravidla sa presvedčte, či miestnosť, v ktorej sa zariadenie nachádza počas použitia, je dostatočne vetraná. Postavte zariadenie na stôl, prípadne na rovnú teplovzdornú plochu (v žiadnom prípade na lakovanú plochu, ani obrus), tak aby zariadenie nespadlo.
□ Prv než budete prístroj čistiť alebo ho uskladníte, skontrolujte či je prístroj ochladený.
□ Používajte len potraviny, ktoré sú vhodné na varenie a stravovanie. Nevkladajte v žiadnom prípade do zariadenia veľké kusy potravín, kovové predmety, papier, kartón, alebo plastové výrobky.
☐ Prístroj udržiavajte vždy čistý, keďže je v priamom kontakte s jedlom.
☐ Dávajte pozor na to, aby šnúra neprišla do kontaktu s teplými časťami prístroja.
□ Nedotýkajte sa teplých častí prístroja, používajte držiaky.
☐ POZOR: Prístroj sa počas prevádzky veľmi ohreje. Potraviny môžu vzplanút' pri prehriatí. Pred vytiahnutím kábla z el. siete nastavte regulátor teploty na minimum "MIN".
☐ Pri použití pod odsávačom pár musíte dodržat' minimálny odstup, ktorý je určený dodávatel'om odsávača. Bud'te tu veľmi opatrný.

□ Nikdy nepridávajte olej alebo iné tekutiny, aby ste pripravili jedlo.
□ Vždy odpojte siet'ový kábel po použití zo zásuvky a pred odložením prístroja ho nechajte dôkladne ochladit'.
☐ Do rúry nedávajte potraviny/jedlá, ktoré zapíňajú celý objem varnej komory, pretože by to mohlo spôsobit' požiar a poruchu prístroja.
□ Na čistenie nepoužívajte kovové škrabky na čistenie prístroja, kedže kovové častice by mohli spôsobit' elektrický skrat a nebezpečenstvo poranenia elektrickým prúdom.
□ Prístroj nepoužívajte ak nie je umiestnená misa.
□ Váš prístroj nesmiete nikdy napojit' na externý časovač alebo iný separátny ovládací systém.
□ Poznámka: Ak sa nachádza symbol 🚙️ na určitej ploche, znamená to: POZOR, plocha sa počas prevádzky zohreje a je veľmi horúca.
Symbol ^5 sa nachádza vždy na miestach, kde je povrch veľmi horúci. Rovnako horúce môžu byť ale aj časti okolo, hlavne kovové a preto počas prevádzky narábajte s prístrojom opatrne a chytajte ho len za rúčku, uchopenia alebo pomocou teplu vzdorných rukavíc a vždy opatrne. V prípade, že ste si nie istý či je povrch horúci, pristupujte k povrchom vždy tak, aby ste chránili sami seba.

(*) Kompetentný kvalifikovaný elektrikár: popredajné oddelenie výrobcu alebo dovozca alebo akákol'vek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná na vykonávanie takýchto opráv s ciel'om predchádzania akýmkol'vek nebezpečenstvám. V každom prípade by ste mali vrátit' zariadenie takémuto elektrikárovi.

PRED POUŽITÍM

Vybalte zariadenie a príslušenstvo. Príslušenstvo najskôr dôkladne umyte a osušte.

PREDOHRIATIE

Po zapnutí prístroja nastavte termostat na želanú teplotu a nastavte časovač (medzi 0 a 10 minútami). Pre dosiahnutie súvislej a primeranej teploty, by ste mali počkať 5 minút. Medzičasom sa kontrolné svetielko zapína a vypína. Ak prístroj správne rozohrejete, dosiahnete chrumkavé a hnedé hranolky.

VYPRÁŽANIE

1. Pripojte sieťovú zástrčku do uzemnenej zásuvky.
2. Opatrne vytiahnite köš z fritézy.
3. Vložte pekáč do spodnej časti koša
4. Vložte ingrediencie do koša.
5. Zasuňte košík do fritézy.

Upozornenie: Nedotýkajte sa koša počas používania a v krátkom čase po použití, pretože je vel'mi horúci. Držte košík iba za rukovát.

1. Otočte gombík regulácie teploty na správnu teplotu. Informácie o správnej teplote nájdete v časti "Nastavenia" v tejto kapitole.

2. Zistite požadovaný čas prípravy jedla (pozri časť "Nastavenia" v tejto kapitole).

3. Pre zapnutie spotrebiča otočte koliesko časovača na požadovanú dobu prípravy.

4. Kontrolka zapnutia a kontrolka ohrevu sa rozsvietia.

5. Časovač začne odpočítavať nastavený čas prípravy.

6. Počas procesu vyprážania horúcim vzduchom sa kontrolka zohrievania rozsvieti a z času na čas zhasne. Znamená to, že vykurovací článok je zapnutý a vypnutý, aby sa udržala nastavená teplota.

7. Niektoré jedlá vyžadujú pretrepanie počas polovice času prípravy (pozri časť "Nastavenia" v tejto kapitole). Vytiahnite kôš z prístroja za rukovat a pretrepte ho. Potom zasuňte košík spät do fritézy.

8. Ked' počujete časovač, nastavený čas prípravy uplynul. Vytiahnite panvicu zo spotrebiča a umiestnite ju na teplovzdorný držiak.

Poznámka: Ručné vypnutie spotrebiča. Postupujte tak, že otočíte gombíkom regulácie teploty na hodnotu 0.

1. Skontrolujte, či sú suroviny pripravené. Ak suroviny ešte nie sú pripravené, jednoducho posuňte panvicu späť do spotrebiča a nastavte časovač na niekolko minút.
2. Ak chcete odstránit ingrediencie (napríklad hovädzie, kuracie, mäsové, akékolvek zložky s pôvodným olejom a budú mať nadbytočný olej zo zložiek zhromaždených na dne košíka), použite kliešte na výber zložiek jednej po druhej.

NASTAVENIA

Táto tabulka vám pomôže zvolit základné nastavenia jednotlivých prísad.

Poznámka: Nezabudnite, že tieto nastavenia sú len informatívne. Kedže suroviny sa líšia svojim pôvodom, veľkosťou, tvarom a značkou, nemôžeme zaručiť najlepšie nastavenie vašich prísad.

	Min-Max Množstvo (g)	Čas (min.)	Teplota (°C)	Potriasat'	Extra informácia
Zemiaky & hranolky
Tenké mrazené hranolky	450 - 1000	9 - 16	200	áno
Hrubé mrazené hranolky	450 - 1000	11 - 20	200	áno
Doma robené hranolky(8x8mm)	450 - 1200	10 - 16	200	áno	+ 1⁄2 lyžice oleja
Domáce zemiakové štvrtinky	450 - 1200	18 - 22	180	áno	+ 1⁄2 lyžice oleja
Domáce zemiakové kocky	450 - 1100	12 - 18	180	áno	+ 1⁄2 lyžice oleja
Zemiakové placky	350	15 - 18	180
Zemiaky na plátky	750	15 - 18	200	áno
Mäso
Steak	150 - 750	8 - 12	180
Bravčové kotlety	150 - 750	10 - 14	180
Hamburger	150 - 750	7 - 14	180
Klobása rolka	150 - 750	13 - 15	200
Horné stehienka	150 - 750	18 - 22	180
Kuracie prsia	150 - 750	10 - 15	180
Občerstvenie
Jarné závitky	150 – 600	8 – 10	200	áno	Použitpolotovar
Mrazené kuracie nugety	150 – 750	6 – 10	200	áno	Použitpolotovar
Mrazené rybie prsty	150 – 600	6 – 10	200		Použitpolotovar
Mrazené chrumkavé syrové jedlá	150 – 600	8 – 10	180		Použitpolotovar
Plnená zelenina	150 – 600	10	160
Pečenie
Koláč	450	20 - 25			Použite plechna pečenie
Lotrinský koláč	600	20 – 22			Použite plechna pečenie
Muffiny	450	15 – 18			Použite plechna pečenie
Sladké občerstvenie	600	20			Použite plechna pečenie

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Pred čistením prístroj vypnite a odpojte ho od el. siete. Nechajte ho dôkladne ochladit.
• Vonkajšie časti prístroja očistite vlhkou handrou. Nikdy neponárajte spotrebič do vody alebo iných tekutín. Nepoužívajte silné a abrazívne čistiace prostriedky, kedže by to mohlo poškodit prístroj.
• Košík a misu môžete očistit v jarovej vode. Košík môžete odpojit od misy stlačením uvolňovacieho tlačidla.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA – SMERNICA 2012/19/EÚ

Kvôli ochrane nášho životného prostredia a ľudského zdravia by sa mal odpad z elektrických a elektronických zariadení likvidovať v súlade so špecifickými pravidlami so

zapojením sa dodávatelov aj používatelov. Z tohto dôvodu, ako signalizuje symbol na štítku s menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Používatel má právo priniest výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou.

ERP DEKLARÁCIA - NARIADENIE 1275/2008/EC

My, TKG Sprl / Bvba, týmto potvrdzujeme, že náš výrobok spíňa požiadavky nariadenia 1275/2008 / ES. Aj ked náš výrobok nemá k dispozícii funkciu na minimalizáciu spotreby energie, ktorá by podľa nariadenia 1275/2008 / ES mala po dokončení hlavnej funkcie výrobok vypnúť alebo prepnúť do pohotovostného režimu, čo je však prakticky nemožné, pretože by to mohlo ohrozit hlavnú funkciu výrobku natol’ko, že používanie výrobku by už nebolo možné!

Z tohto dôvodu vždy informujeme zákazníka v našom návode na obsluhu, aby spotrebič ihneď po použití odpojil zo siete.

Návod na použitie je dostupný aj v elektronickej verzií, stačí si ho vyžiadať u autorizovaného servisu (pozri záručný list).

ČEŠTINA

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ