TKG FTL 1500 B - Fritéza Efbe-Schott - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU TKG FTL 1500 B Efbe-Schott

Dôležité: Osoby (vrátane detí nad 8 rokov), ktoré nie sú schopné používať zariadenie bezpečným spôsobom kvôli fyzickým, zmyslovým alebo duševným schopnostiam alebo kvôli nedostatku skúseností alebo vedomostí, nesmú nikdy používať toto zariadenie, ak nie sú pod dohl’adom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť alebo ak predtým nedostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania zariadenia.

Na deti je potrebné dôsledne dohliadat', aby nepoužívali toto zariadenie ako hračku. Čistenie a údržbu prístroja nesmú vykonávat' deti, jedine ak dosiahli 8 rokov a sú pod dozorom dospelej osoby.

Nikdy nenechávajte spotrebič jeho el. kábel bez dozoru a v dosahu detí mladších ako 8 rokov alebo nezodpovedných osôb, hlavne ak je prístroj zapojený na siet', či sa chladí.

□ Skontrolujte, či sa napätie v elektrickej sieti zhoduje s napätím uvedeným na zariadení.

□ Prístroj zapojte iba do uzemnenej siet'ovej zásuvky.

□ Pre zvýšenú ochranu sa odporúča nainštalovať zariadenie na s reziduálnym prúdom (RCD) maximálne 30 mA v obvode. Požiadajte o radu vášho inštalatéra.

□ Nikdy nenechávajte spotrebič bez dozoru počas používania.

□ Z času na čas skontrolujte, či kábel nie je poškodený. Zariadenie nikdy nepoužívajte, ak kábel alebo samotné zariadenie vykazujú akékol'vek príznaky poškodenia. Všetky opravy by mal vykonávať kompetentný, kvalifikovaný elektrikár (*) aby sa predišlo nebezpečenstvu.

□ Spotrebič používajte iba na domáce účely a spôsobom, ktorý je uvedený v tomto návode.

Nikdy neponárajte spotrebič do vody alebo inej kvapaliny z akéhokol'vek dôvodu. Nikdy ho neumiestňujte do umývačky riadu.

□ Prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti horúcich povrchov.
□ Pred čistením alebo skladovaním spotrebiča vždy odpojte spotrebič od elektrickej siete a nechajte ho vychladnúť.
□ Prístroj nikdy nepoužívajte vonku a vždy ho umiestnite do suchého prostredia.
□ Nikdy nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča. Môžu predstavovat' nebezpečenstvo pre užívatel'a a riziko poškodenia spotrebiča.
Prístroj nikdy nepreťahujte za kábel. Uistite sa, že kábel nemôže byť zachytený žiadnym spôsobom. Net’ahajte kábel okolo spotrebiča a neohýbajte ho.
□ Aby sa zabránilo možnému poškodeniu v dôsledku bežnej teploty spotrebiča v prevádzke, dodržujte tieto pokyny pre montáž:

- zadnú stranu umiestnite čo najbližšie k stene - ponechajte minimálne 10 cm vol'ného miesta na každej strane a nad spotrebičom.

☐ Vo všeobecnosti sa uistite, že v miestnosti okolo tohto spotrebiča je dostatočné vetranie počas prevádzky. Zariadenie postavte na stabilný povrch odolný proti žiareniu (nie lakovaný stôl alebo utierka na stoličke).

□ Varit' len potraviny. Neumiestňujte veľké kusy potravín ani kovové nádoby do vzduchovej fritézy, aby ste predišli všetkým nebezpečenstvám požiaru alebo elektrického prúdu. Do fritézy nikdy neumiestňujte tieto materiály: papier, kartón alebo plast.

□ Je absolutne nevyhnutné, aby bol tento spotrebič čistý vždy, ked' prichádza do styku s jedlom.

□ Dajte na to, aby sa kábel nikdy nedostal do kontaktu s horúcimi časťami spotrebiča.

□ Teplota vonkajších povrchov, ako sú dvierka fritézy, môže byt' pri používaní spotrebiča veľmi vysoká. Nikdy sa nedotýkajte týchto plôch počas používania ani predtým, ako sa spotrebič úplne ochladí. Aj po ochladení, manipulujte len pomocou rukoväte.

□ Uistite sa, že horúce časti spotrebiča nikdy neprichádzajú do styku s horľavými materiálmi, ako sú závesy, tkanina atď., ked’ sa prístroj používa, pretože môže dôjst’ k požiaru. Taktiež dbajte na to, aby ste nezakrývali spotrebič a nič nad ním nevešali. Dbajte na to, aby sa prístroj nedostal do styku s vykurovacím telesom spotrebiča.

☐ UPOZORNENIE: spotrebič môže pri používaní dosiahnuť vysoké teploty. Pri prehriatí môže dôjst’ k spáleniu prípravkov. Bud’te veľmi opatrní! Pred vytiahnutím konektora nastavte termostat na najnižšiu teplotu "MIN".

☐ Ak používate spotrebič pod digestorom, uistite sa, že dodržiavajte minimálnu vzdialenost' odporúčanú výrobcom.

□ Na prípravu jedla nikdy nedávajte viac ako 4 čajové lyžičky oleja alebo inej tekutiny.

☐ Po použití vždy odpojte prístroj a počkajte, kým spotrebič úplne nevychladne pred jeho vyčistením alebo odložením.

□ Nevkladajte potraviny do košíka, ktoré vyplňujú celý jeho objem, pretože by mohlo dôjst' k požiaru a zničeniu spotrebiča.

□ Neplňte hrniec olejom, pretože by to mohlo spôsobit' požiar.

□ Nikdy sa nedotýkajte vnútornej časti spotrebiča počas jeho prevádzky.

□ Na čistenie spotrebiča nepoužívajte kovové škrabky. Zlomky prichádzajúce zo škrabiek môžu príst' do styku s kovovými časťami, čo by mohlo spôsobit' riziko úrazu elektrickým prúdom.

□ Prístroj nikdy nepoužívajte bez koša.

□ Ingrediencie, ktoré majú byť vyprážané vždy umiestnite do koša, aby sa zabránilo ich kontaktu s vykurovacími telesami.

□ Váš spotrebič nesmie byt' nikdy zapnutý cez externý časovač alebo akýkol'vek iný samostatný systém dial'kového ovládania.

☐ Počas vyprážania horúcim vzduchom sa vypúšťa horúca para cez vývody vzduchu. Držte ruky a tvár v bezpečnej vzdialenosti od pary a od otvorov pre výstup vzduchu.

☐ Pri odstraňovaní košíka a olejovej panvice zo spotrebiča dávajte pozor aj na horúcu paru a vzduch.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Odstráňte všetok obalový materiál a nálepky alebo štítky.
• Vyčistite kôš a košík na vyprážanie horúcou vodou, trochou čistiaceho prostriedku a neabrazívnej špongie. Tieto časti sa dajú bezpečne vyčistiť v umývačke riadu.
  • Vnútornú a vonkajšiu časť zariadenia utrite suchou handričkou.

POUŽÍVANIE

• Otočte ovládací gombík teploty (6) na požadovanú teplotu.
• Otočný gombík časovača (5) otočte na požadovaný čas prípravy.
• Správny čas a teplotu nájdete v časti „Nastavenia“.

Ak je zariadenie studené, pridajte do času prípravy 2 minúty.

Poznámka: Ak chcete, môžete spotrebič predhriat aj prázdny otočením gombíkov na požadovanú teplotu na 2 minúty.

Ked' kontrolky zhasnú (asi po 2 minútach), naplňte košík a otočte gombík časovača na požadovaný čas prípravy.

• Pri zahrievaní sa rozsvieti zelená kontrolka zapnutia (4) a červená kontrolka ohrevu (3). Počas pečenia horúcim vzduchom sa kontrolka ohrevu rozsvieti a zhasne: to znamená, že ohrievacie teleso sa zapína a vypína, aby udržalo ustálená teplota.
• Niektoré prísady je najlepšie v polovici pečenia otočit: vytiahnite košík von za rukovat (2), otočte jedlo neabrazivnymi varnými klieštami a potom zasuňte kôš spät do teplovzdušnej fritézy.
• Ked' budete počuť výstrahu časovača, nastavený čas prípravy sa skončil: vyberte fritovací kôš zo spotrebiča pomocou rukováte a kôš položte na tepelne odolnú podložku.

Poznámka: Spotrebič môžete vypnúť aj manuálne pred uplynutím stanoveného času otočením gombíka teploty na 0.

• Skontrolujte, či je jedlo pripravené. Ak nie, jednoducho zasuňte fritovací kôš späť do zariadenia a nastavte časovač na niekolko d'alších minút, kým nie je jedlo hotové.
• Ked'je jedlo pripravené, vyberte ho pomocou neabrazívnych varných klieští.

Poznámka: Prebytočný olej z prísad sa zhromažďuje na dne koša. Aby ste zabránili rozliatiu oleja, neotáčajte a nenakláňajte varný kôš.

- Vyprázdnená fritéza je okamžite pripravená na prípravu dálšej dávky ingrediencií.

NASTAVENIA

Tabulka nižšie vám pomôže zvolit základné nastavenia.

Tieto nastavenia slúžia iba ako odporúčanie, pretože čas a teplota sa môžu mierne líšit v závislosti od rôznej velkosti, tvaru a hmotnosti pripravovaných potravín.

	Min/max hmotnosť (g)	Čas (min)	Teplota (c°)	Pretrepať	Extra
Tenké mrazené hranolky	450-1000	9-16	200	Áno	Predohrev
Hrubé mrazené hranolky	450-1000	11-20	200	Áno	Predohrev
Domáce hranolky	450-1200	10-16	200	Áno	/
Domáce zemiakové plátky	450-1200	18-22	180	Áno	/
Domáce zemiakové kocky	450-1200	12-18	180	Áno	/
Zemiakové placky	350	15-18	180	Áno	/
Zapekané zemiaky	750	15-18	200	Nie	/
Steaky	150-750	8-12	180	Nie	/
Bravčové kotlety	150-750	10-14	180	Nie	/
Hamburger	150-750	7-14	180	Nie	/
Klobásy	150-750	13-15	200	Nie	/
Kuracie prsia	150-750	10-15	180	Nie	/
Mrazené kuracie nugetky	150-750	6-10	200	Áno	Predohrev
Mrazené rybie prsty	150-600	6-10	200	Nie	Predohrev
Mrazené syr. krokety	150-600	8-10	180	Nie	Predohrev
Jarné závitky	150-600	8-10	200	Áno	Predohrev
Sladký koláč	450	20-25	160	Nie	V pekáči
Slaný koláč	600	20-22	180	Nie	V pekáči
Muffiny	450	15-18	200	Nie	Vo forme

Tipy:

• Väčšie prísady alebo väčšie množstvo jedla si vyžadujú dlhšiu dobu varenia.
• Predpripravené cesto si vyžaduje kratšiu dobu varenia ako doma robené cesto.
- Pretrepanie jedla počas doby prípravy zabraňuje nerovnomemému vyprážaniu.
- Pridaním ½ čajovej lyžičky oleja na čerstvé zemiaky a následným zamiešajte, získate chrumkavý výsledok.
• Vo fritéze nepripravujte mimoriadne mastné jedlá, napríklad klobásy.
- Jedlo, ktoré sa dá uvarit v rúre, sa dá varit aj vo fritéze.
- Optimálne množstvo na pečenie chrumkavých hranoliek je 500 gramov.
- Vložením plechu alebo formy na pečenie do fritovacieho koša môžete pripravit koláče.
- Môžete ohriat jedlo: nastavte teplotu na 150 °C na 10 minút.

ČISTENIE

Pred čistením vždy vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky a počkajte, kým prístroj úplne nevychladne.

Poznámka: Doska na vyprážanie a fritovací košík sú vhodné do umývačky riadu.

- Ked'je zariadenie čisté a suché, skladujte ho v pôvodnej škatuli, aby ste ho ochránili pred prachom a vlhkosťou.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA – SMERNICA 2012/19/EÚ

Kvôli ochrane nášho životného prostredia a ľudského zdravia by sa mal odpad z elektrických a elektronických zariadení likvidovať v súlade so špecifickými pravidlami so

zapojením sa dodávatelov aj používatelov. Z tohto dôvodu, ako signalizuje symbol na štítku s menovitými údajmi alebo na obale, by ste toto zariadenie nemali vyhadzovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Používatel má právo priniest výrobok na zberné miesto komunálneho odpadu, ktoré vykonáva recykláciu odpadu prostredníctvom opätovného použitia, recyklácie alebo použitia na iné účely v súlade so smernicou.

ERP DEKLARÁCIA - NARIADENIE 1275/2008/EC

My, TKG Sprl / Bvba, týmto potvrdzujeme, že náš výrobok spíňa požiadavky nariadenia 1275/2008 / ES. Aj keď náš výrobok nemá k dispozícii funkciu na minimalizáciu spotreby energie, ktorá by podľa nariadenia 1275/2008 / ES mala po dokončení hlavnej funkcie výrobok vypnúť alebo prepnúť do pohotovostného režimu, čo je však prakticky nemožné, pretože by to mohlo ohrozif hlavnú funkciu výrobku natol’ko, že používanie výrobku by už nebolo možné!

Z tohto dôvodu vždy informujeme zákazníka v našom návode na obsluhu, aby spotrebič ihned' po použití odpojil zo siete.

Návod na použitie je dostupný aj v elektronickej verzií, stačí si ho vyžiadať u autorizovaného servisu (pozri záručný list).

(*) Kompetentný kvalifikovaný elektrikár: popredajné oddelenie výrobcu alebo dovozca alebo akákol'vek osoba, ktorá je kvalifikovaná, schválená a kompetentná na vykonávanie takýchto opráv s ciel'om predchádzania akýmkol'vek nebezpečenstvám. V každom prípade by ste mali vrátit' zariadenie takémuto elektrikárovi.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ