TKG FTL 1500 B - Freidora Efbe-Schott - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TKG FTL 1500 B Efbe-Schott

1. Cesta de fritura
2. Mango de la cesta de fritura
3. Luz de calentamiento
4. Luz de encendido
5. Botón de control del temporizador
6. Botón de control de la temperature
7. Plato de freír

PL

CONSEJOS DE SEGURIDAD

Lea detenidamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato, y siempre siga las medidas de seguridad y el modo de funcionamiento.

Importante : Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas reducidas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimiento, si se les ha dado la supervisión o instrucciones relativas al uso seguro del aparato y los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento del aparato no debe ser hecho por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados. No deje de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de niños menores de 8 años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando.

□ Antes de utilizar el aparato, compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el del aparato.
□ Solo conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra.
□ No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha.
□ Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea. Cualquier reparación debe ser realizada por un servicio cualificado competente (*).
□ Utilice el aparato únicamente para usos domésticos y de la manera indicada en el modo de empleo.
□ No sumerja nunca el aparato en el agua o en cualquier otro líquido ni para su limpieza ni por cualquier otra razón. No lo introduzca nunca en el lavavajillas.
□ No utilice el aparato cerca de fuentes de calor.
□ La clavija eléctrica debe ser desenchufada antes de limpiarlo.

□ Procure no utilizar el aparato en el exterior y colóquelo en un sitio seco.
□ No utilice accesorios no recomendados por el fabricante, ello puede conllevar un riesgo para el usuario y dañar el aparato.
☐ No mueva nunca el aparato estirando del cable. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte lo suficiente estable y procure que el cable no se enganche en alguna parte, a fin de evitar posibles caídas del mismo. Evite enrollar el cable alrededor del aparato y no lo tuerza.
□ A fin de evitar posibles riesgos debido a las temperaturas normales del aparato en uso, por favor, respeten las siguientes instrucciones de instalación:
- Colocar la parte trasera lo más cerca posible de la pared. - Dejar por lo menos un espacio libre de 10 cm a cada lado y por encima del aparato.
□ Como regla general, durante el uso debe disponer de una ventilación suficiente. Coloque el aparato sobre una mesa o un soporte suficientemente estable para evitar su caída y con un revestimiento ignífugo (no una mesa barnizada o un mantel).
□ Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo.
□ Cocine sólo alimentos apropiados a la cocción y al consumo culinario. No coloque alimentos grandes o utensilios metálicos en la freidora para evitar todo riesgo de incendio o electrocución. Además, nunca coloque los siguientes materiales en la freidora: papel, cartón o plástico ...
Es indispensable guardar el aparato limpio, ya que está en contacto directo con los alimentos.
□ Procure que el cable no entre en contacto con las superficies calientes del aparato.
Las superficies accesibles y especialmente las de la puerta del airfryer pueden volverse muy calientes durante el funcionamiento. No toque estas superficies durante el funcionamiento y deje enfriar el aparato del todo antes de tocarlas.

☐ Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas, tejidos, etc., cuando esté en funcionamiento, ya que podría provocar un incendio. Tenga también cuidado que nada entre en contacto con el elemento calefactor.
□ Si utiliza el aparato debajo de una placa de cocción, asegúrese de respetar la distancia mínima recomendada por el fabricante.
□ Pase lo que pase, nunca agregue más de 4 cucharadas de aceite o cualquier otro líquido para preparar los alimentos para evitar riesgos de incendio.
□ Desenchufe siempre el aparato después de su uso y déjelo enfriar antes de manipularlo o guardarlo.
□ No coloque alimentos en la cesta que llene todo el volumen de la cámara de cocción, ya que podría provocar un incendio y destruir el aparato.
□ No llene la olla con más de 4 cucharadas de aceite, ya que puede provocar un incendio.
□ Nunca toque el interior del aparato mientras está en funcionamiento.
☐ No use raspadores de metal para limpiar el aparato. Los fragmentos que salen de los raspadores podrían entrar en contacto con partes metálicas que implicarían un riesgo de electrocución.
□ No use el aparato si el recipiente no está en su lugar.
Coloque siempre los ingredientes para freír en el recipiente, para evitar que entren en contacto con los elementos calefactores.
□ Su dispositivo nunca se debe encender a través de un temporizador externo o cualquier tipo de sistema de control remoto por separado.
☐ PRECAUCIÓN: el aparato puede alcanzar altas temperaturas cuando está en uso. Las preparaciones pueden incendiarse si se sobrecalientan. Antes de desconectar el enchufe, cambie el selector de temperatura a "MIN".

□ Durante la fritura con aire caliente, se libera vapor caliente a través de los orificios de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de salida de aire.
□ También tenga cuidado con el vapor y el aire caliente cuando retire la canasta y la bandeja de aceite del aparato.
□ Su aparato nunca debe ser puesto en marcha mediante un minutero externo o un sistema de mando a distancia separado.

(*) Servicio técnico cualificado: servicio técnico del fabricante o del importador o una persona cualificada, reconocida y habilitada a fin de evitar cualquier peligro. En cualquier caso devuelva el aparato al servicio técnico.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2012/19/UE

Para poder preservar nuestro medio ambiente y proteger la salud humana, los residuos eléctricos y equipos electrónicos deberían ser destruidos de acuerdo con unas normas específicas con la implicación de ambos proveedores y consumidores. Por esta razón,

como indica el símbolo en la placa de datos técnicos, su aparato no debería ser tirado en un contenedor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda, o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva.

DECLARACIÓN ERP – REGULACIÓN 1275/2008/CE

Nosotros, TKG Sprl/Bvba, la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275/2008/CE. Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía, lo que debería de acuerdo con la regulación 1275/2008/CE puso el producto en off o en el modo de espera después de terminar la función principal, pero esto es prácticamente imposible, ya que comprometería la función principal del producto tan fuertemente, que el uso del producto ya no sería posible!

Por esta razón siempre le decimos al cliente, en nuestro manual de instrucciones, de desenchufar el aparato inmediatamente después de haber terminado su utilización.

El manual de usuario con una simple petición está también disponible en formato electrónico desde el servicio técnico (véase la garantía).

ANTES DEL PRIMER USO

• Retire todos los materiales de embalaje y las pegatinas o etiquetas.
• Limpie la cesta de fritura y el plato de freír con agua caliente, con un poco de líquido de lavado y una esponja no abrasiva. Estas partes son aptas para ser limpiadas en el lavavajillas.
• Limpie el interior y el exterior del aparato con un paño.

USO

• Ponga el plato de freír en la cesta de freír.
  • Coloque los ingredientes en la cesta y vuelva a meter la cesta.

Nota: Nunca coloque aceite o cualquier otro líquido directamente dentro de la cesta de cocción.

• Gire el mando de control de la temperatura (6) a la temperatura adecuada.
• Gire el mando del temporizador (5) hasta el tiempo de preparación requerido.
- Consulte el apartado "Ajustes" para determinar el tiempo y la temperatura adecuados.

Añada 2 minutos al tiempo de preparación si el aparato está frío.

Nota: Si lo desea, también puede precalentar el aparato vacío girando los botones de la temperatura deseada y en 2 min.

Cuando se apaguen las luces (después de unos 2 minutos), llene la cesta y gire el botón del temporizador hasta el tiempo de preparación necesario.

• Cuando se calienta, se enciende la luz verde de encendido (4) y la luz roja de calentamiento (3). Durante la cocción con aire caliente, la luz de calentamiento se enciende y se apaga de vez en cuando: esto indica que el elemento calefactor se enciende y se apaga para mantener la temperatura establecida.
• Es mejor girar algunos ingredientes a la mitad del tiempo de preparación: sacar la cesta por el asa (2), girar el alimento con unas pinzas de cocina no abrasivas y volver a introducir la cesta en la freidora de aire.
• Cuando oiga la alerta del temporizador, el tiempo de preparación ajustado habrá terminado: retire la cesta de la freidora del aparato con el asa y coloque la cesta en un soporte resistente al calor.

Nota: También puede apagar el aparato manualmente antes de que termine el tiempo establecido girando el botón de la temperatura a 0.

• Compruebe si los ingredientes están listos. Si no es así, simplemente deslice la cesta de cocción de nuevo en el aparato y ajuste el temporizador a unos minutos adicionales hasta que la comida esté lista.
• Cuando esté lista, retire los ingredientes con unas pinzas de cocina no abrasivas.

Nota: El exceso de aceite de los ingredientes se recoge en el fondo de la cesta. Para evitar salpicaduras de aceite, no volte la cesta de cocción ni la incline.

- La freidora de aire vaciada está lista al instante para preparar otro lote de ingredientes.

AJUSTES

La siguiente tabla le ayudará a seleccionar los ajustes básicos de los ingredientes. Estos ajustes son sólo para referencia ya que el tiempo y la temperatura pueden variar ligeramente con ingredientes de diferente tamaño, forma y peso.

	Peso mínimo/ máximo (g)	Tiempo (min)	Temperatura (c°)	Agitar	Extra
Patatas fritas congeladas finas	450-1000	9-16	200	Sí	Precalentamiento
Patatas fritas congeladas gruesas	450-1000	11-20	200	Sí	Precalentamiento
Papas fritas caseras	450-1200	10-16	200	Sí	/
Cuñas de patata caseras	450-1200	18-22	180	Sí	/
Cubos de patata caseros	450-1200	12-18	180	Sí	/
Röstis	350	15-18	180	Sí	/
Gratinado de patatas	750	15-18	200	No	/
Bistec	150-750	8-12	180	No	/
Chuletas de cerdo	150-750	10-14	180	No	/
Hamburguesa	150-750	7-14	180	No	/
Rollos de salchicha	150-750	13-15	200	No	/
Pechuga de pollo	150-750	10-15	180	No	/
Nuggets de pollo congelados	150-750	6-10	200	Sí	Precalentamiento
Palitos de pescado congelados	150-600	6-10	200	No	Precalentamiento
Croquetas de queso congeladas	150-600	8-10	180	No	Precalentamiento
Rollos de primavera	150-600	8-10	200	Sí	Precalentamiento
Tarta	450	20-25	160	No	En el molde de homear
Quiche	600	20-22	180	No	En el molde de homear
Magdalenas	450	15-18	200	No	En la fuente para el horno

Consejos :

• Los ingredientes de mayor tamaño o una mayor cantidad de alimentos requieren un tiempo de cocción más largo.
• La masa preparada requiere un tiempo de cocción más corto que la masa hecha en casa.
• Agitar los ingredientes a mitad de camino durante el tiempo de cocción evita que se frían de forma desigual.
• Añada ½ cucharadita de aceite sobre las patatas frescas y mezcle para obtener un resultado crujiente.
• No prepare ingredientes extremadamente grasientos como salchichas en la freidora de aire.
• Meriendas que se pueden cocinar en el horno también se pueden cocinar en la freidora de aire.
• La cantidad óptima para cocinar patatas fritas crujientes es de 500 gramos.
• Coloque un molde o una fuente de homo en la cesta de la freidora de aire para cocinar pasteles y quiches.
• Puede recalentar los ingredientes: ponga la temperatura en 150°C durante 10 minutos.

LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO

Siempre quite el enchufe y espere a que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo.

• Limpie el aparato después de cada uso.
• Limpie la sartén y la cesta con agua caliente y un poco de detergente.
• No limpie el aparato o sus accesorios con esponjas metálicas o abrasivas, ya que esto puede dañar la capa antiadherente.
• Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo.
• NO lo sumerja en agua ni en ningún otro líquido.

Nota: la sartén y la cesta son aptas para el lavavajillas.

- Guarde el aparato limpio y seco en su caja original para evitar el polvo y la humedad.

POLSKI

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA