Notice Facile 
Elite Line PL910 - Système hifi Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Elite Line PL910 Soundmaster au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Non spécifiées |
|---|---|
| Utilisation | Système Hi-Fi pour écouter de la musique, compatible avec divers formats audio. |
| Maintenance et Réparation | Consulter le manuel d'utilisation pour les instructions de maintenance. En cas de panne, contacter un service agréé. |
| Sécurité | Utiliser uniquement avec une source d'alimentation compatible. Éviter l'exposition à l'eau et à l'humidité. |
| Informations Générales | Vérifier la compatibilité avec vos appareils audio avant l'achat. Garantie limitée incluse. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Elite Line PL910 Soundmaster
Téléchargez la notice de votre Système hifi au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Elite Line PL910 - Soundmaster et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Elite Line PL910 de la marque Soundmaster.
MODE D'EMPLOI Elite Line PL910 Soundmaster
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d’emploi ou l’emballage. Les matériaux sont recyclables selon leur étiquetage. En réutilisant des matériaux ou d'autres formes de recyclage d'anciens appareils et emballages, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement. Si nécessaire, retirez les piles et les données personnelles avant l'élimination gratuitement et demandez à votre autorité locale le point d'élimination responsable
Risque d’électrocution Ne pas ouvrir! Attention!: Pour réduire le risque d’électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l’arrière). L’usager ne peut entretenir aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un personnel qualifié.ntretenir aucune pièce à l’intérieur. Confiez l’entretien à un personnel qualifié.
Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse à l’intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.
Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d’entretien de pour l’appareil
Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).
Disposer gratuitement des piles dans les points de collecte de votre communauté ou auprès des magasins détaillant les piles de même catégories. Ne disposez que de piles entièrement vides. *) marquée Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb
Pour éviter des lésions auditives, n’écoutez pas à des niveaux sonores élevés pendant de longues périodes.
- N'utilisez l'appareil qu’à l’intérieur dans un lieu sec
- Protégez l’appareil contre l’humidité
- N’ouvrez pas l’appareil RISQUE D’ELECTROCUTION ! Faites effectuer l’ouverture et l’entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez- vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d’indice.
- Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l’endommagez d’aucune façon.
- Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l’appareil de l’alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu’ils utilisent l’appareil.
- Ne nettoyez l’appareil qu’avec un tissu sec. N’utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !
- N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l’appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvrez pas les grilles d’aération !
- Installez l’appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l’appareil à proximité d’ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l’appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
- L’appareil est équipé d’un « Laser Classe 1 ». Evitez toute exposition au rayon laser car cela pourrait blesser les yeux.
- N’utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d’ingestion d’une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
- La prise de courant ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
- Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil.
- Aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur l’appareil.
- Cet appareil, conçu pour les climats modérés, ne convient pas pour une utilisation dans les pays au climat tropical.DAB970 / Français Manuel d’instructions
Capteur de la télécommande
Touches numériques 0 à 9
Fonctionnement de votre télécommande
1. Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir
le compartiment à piles de la télécommande.
2. Insérez deux piles de type AAA. Assurez-vous que leurs
bornes (+) et (-) correspondent à celles indiquées dans le compartiment à piles.
3. Refermez le compartiment à piles.DAB970 / Français Manuel d’instructions
Portée de la télécommande Dirigez la télécommande vers l'appareil à au plus 5 mètres du capteur de la télécommande et dans un angle de 60º à l'horizontale et de et 20º à la verticale de l'avant de l'appareil. La distance de fonctionnement peut varier en fonction de la luminosité de la pièce. REMARQUE : - Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle entre le capteur de télécommande de l'appareil et la télecommande. Si vous installez l'appareil entre autres sur un meuble TV, la portée de la télécommande peut diminuer en fonction de l'épaisseur ou la couleur de la vitre du meuble TV. - N’exposez pas directement le capteur infrarouge de la télécommande à la lumière directe du soleil ou à d’autres sources lumineuses puissantes, à l’instar de la lumière fluorescente inversée.
INSTALLATION Contenu du paquet ➢ Unité principale ➢ Télécommande ➢ Manuel d’instructions ➢ Adaptateur secteur ➢ Antenne
Branchement au secteur Mise en garde :
Risque d’endommager le produit ! Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique de l'adaptateur secteur.
Avant de brancher le câble d’alimentation CA, assurez-vous que tous les autres branchements ont déjà été effectués.
Branchez le petit bout de la prise CA au dos de l’appareil et branchez la fiche du câble d’alimentation CA dans la prise murale CA standard.
Prenez soin de débrancher le câble d’alimentation de la prise en cas d’inutilisation prolongée de l’appareil.
La prise de courant ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, les dispositifs de déconnexion doivent rester facilement utilisables.
Gestion de l’alimentation ERP L’appareil s’éteint automatiquement après 20 minutes en mode veille en l’absence de signal audio. Pour l’allumer de nouveau, appuyez sur la touche « ».DAB970 / Français Manuel d’instructions
Marche/Arrêt Appuyez la touche « » de la télécommande ou sur la molette « » de l’appareil pour l’allumer. Appuyez de nouveau de la touche « » de la télécommande ou sur la molette « » de l’appareil pour l’éteindre. Sélection des modes Quand l’appareil est allumé, appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » pour alterner entre les modes ou appuyez sur la fonction souhaitée sur la télécommande. Réglage du volume Tournez la molette « VOLUME » de l’appareil ou appuyez sur la touche « V +/- » de la télécommande pour baisser/augmenter le volume. REMARQUE : Si vous augmentez le volume au-delà de 26, arrêtez et rallumez l’appareil pour rétablir automatiquement les réglages d’usine. Sourdine En mode lecture, si vous appuyez sur la touche « » de la télécommande, les haut-parleurs n’émettent aucun son. Appuyez de nouveau sur la touche « », la touche « V +/- » de la télécommande ou tournez la molette « VOLUME » pour annuler la fonction de sourdine. Les haut-parleurs émettent de nouveau du son. DAB La première fois que vous utilisez l'appareil, ou si la liste des stations est vide, la radio réalise automatiquement une recherche complète pour vérifier quelles stations sont disponibles. Vous pouvez aussi avoir besoin de lancer une recherche manuelle pour mettre à jour la liste des stations pour une des raisons suivantes : ➢ De nouvelles stations peuvent être disponibles de temps à autre. ➢ Des stations radio ont fermé et cessé d’émettre (dans la liste des stations, les stations non valides ont un point d’interrogation devant leurs noms). ➢ Si une station radio a une mauvaise réception à l’issue de la première recherche (par exemple lorsque l’antenne n’est pas déployée), cela peut avoir pour conséquence une liste des stations radio disponibles incomplète. ➢ Si la mauvaise réception de certaines stations radio provoque des interruptions audio, vous pouvez choisir de ne conserver sur la liste que les stations ayant un signal puissant. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » de l'appareil ou appuyez sur la touche « DAB » de la télécommande jusqu'à ce que « DAB » s'affiche pour sélectionner la fonction DAB. Scan complet Appuyez sur la touche « MENU », puis sélectionnez avec les touches « / » la fonction « Full Scan » puis sur « OK » pour confirmer. L'appareil lance une recherche complète. Une fois celle- ci terminée, la radio revient à la lecture de la station précédemment sélectionnée ou de la première de la liste des stations.DAB970 / Français Manuel d’instructions
Sélectionner une station
1. Utilisez la touche « / » de la télécommande ou tournez la touche « NAVIGATE » de
l’appareil pour faire défiler la liste des stations.
2. Appuyez sur la touche « OK » de la télécommande ou de l'appareil pour changer de station.
Certaines stations sont des services secondaires associés à un canal principal et ne sont uniquement disponibles qu’à certains moments. Les stations qui ont des services secondaires associés sont signalées par un double chevron pointant vers la droite. Les stations secondaires sont toujours énumérées à côté de leur station primaire plutôt qu’à la position normale et sont signalées par un double chevron pointant vers la gauche. Recherche manuelle Tout comme pour la méthode normale de la recherche, vous pouvez également syntoniser manuellement une fréquence ou un canal particulier. Cela peut être utile pour l’ajustement de votre antenne en vue d’obtenir la meilleure réception possible et la recherche d'un canal particulier afin de mettre à jour la liste des stations.
1. Appuyez sur la touche « MENU » de l’appareil ou de la télécommande.
2. Sélectionnez « Manual tune » puis appuyez sur « OK » pour confirmer.
3. Utilisez la touche « / » de la télécommande ou faites tourner la molette « NAVIGATE »
de l'appareil pour afficher une fréquence ou un canal particulier puis appuyez sur la touche « OK » de la télécommande ou de l'appareil pour syntoniser la fréquence ou le canal sélectionné.
4. L'écran affiche en temps réel une indication de la force du signal reçu sur la fréquence
5. Les ajustements de votre antenne se manifestent dans la force affichée du signal reçu.
Remarque : Le rectangle légèrement plus grand indique le seuil de la qualité audio. Si la force du signal, indiquée par les rectangles pleins, tombe en dessous de ce seuil, la qualité audio se détériore. L'appareil recherche au même moment les stations DAB sur la fréquence sélectionnée et met à jour la liste des stations avec toutes les nouvelles stations trouvées. Pour écouter les stations trouvées, revenez à l'écran « Now playing » et sélectionnez la station dans la liste des stations comme d’habitude. Préréglages L’appareil comporte 40 emplacements de mémoire préréglés pour le mode DAB. Enregistrer une station dans une mémoire préréglée
1. Sélectionnez la station souhaitée.
2. Maintenez enfoncée la touche « PROGRAM » de la télécommande environ 3 à 5 secondes
jusqu'à ce que l'écran affiche « Preset Store ». Les préréglages (1 à 40) s'affichent comme « Empty » ou avec le nom de la station actuellement enregistrée.
Utilisez la touche « / » de la télécommande ou tournez la molette « NAVIGATE » de l'appareil pour choisir une mémoire préréglée, puis appuyez sur la touche «
» de la télécommande ou de l'appareil pour enregistrer la station écoutée. Après confirmation de l’enregistrement de la station préréglée, l'affichage revient à l'écran « Now playing ». Remarque : Si une mémoire préréglée est déjà utilisée, vous pouvez simplement remplacer l'ancienne par la nouvelle. Il n'est pas nécessaire de supprimer l'ancienne station préréglée.DAB970 / Français Manuel d’instructions
Rappel d’une station préréglée Appuyez brièvement sur la touche « PROGRAM », l'écran affiche « Preset Recall ». Sélectionnez l'une des stations préréglées à l'aide des touches « / » de la télécommande ou tournez la molette « NAVIGATE » de l'appareil. Appuyez ensuite sur latouche « OK » de la télécommande ou de l'appareil pour choisir la station préréglée sélectionnée. Informations DAB Pendant la lecture d’une station, l’écran affiche son nom et les informations DLS (Dynamic Label Segment) que diffuse la station notamment le nom du programme, le titre du morceau et les coordonnées. Les longues informations DLS de plus de 16 caractères défilent transversalement. Chaque fois que vous appuyez sur la touche « INFO », la série d’informations suivante s’affiche, suivant le cycle : texte DLS, informations DL Plus (uniquement si diffusées par la station radio), puissance du signal, type de programme, nom de l’ensemble, canal/fréquence, taux d’erreur du signal, débit binaire, variante du DAB, heure et date. Remarque : DL Plus présente des informations supplémentaires qui peuvent être diffusées par les stations et stockées temporairement sur votre radio. Pour revenir à l’écran par défaut « Now Playing » à tout moment, maintenez enfoncée la touche « INFO ». Élaguer (supprimer des stations énumérées mais non disponibles) Appuyez sur la touche « MENU », sélectionnez la fonction « Prune Invalid », puis sur « OK » pour confirmer. Cette procédure supprime toutes les stations non valides, signalées dans la liste des stations par un « ? » devant le nom de la station. Compression de plage dynamique (DRC) Cette fonction permet de réduire l’écart entre les sons les plus forts et ceux les plus faibles diffusés. Elle permet pratiquement de renforcer les sons relativement faibles et d’atténuer les sons relativement forts. Remarque : la DRC ne fonctionne que si elle est activée par le diffuseur d’une station radio donnée. Modifier le réglage RDC
1. Appuyez sur la touche « MENU » de la télécommande ou de l’appareil.
2. Sélectionnez « DRV » puis appuyez sur « OK » pour confirmer.
3. Sélectionnez une des options disponibles : DRC off | low | high.
En mode radio FM, l’appareil reçoit la radio analogique depuis la bande FM et affiche les informations RDS (Système de données radio) à propos de la station et des diffusions. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » de l’appareil ou appuyez sur la touche « DAB » de la télécommande jusqu’à ce que « FM » s’affiche pour sélectionner la fonction FM. Rechercher une station en mode FM Recherche automatique Appuyez sur la touche « INTRO/AMS » de la télécommande. L'appareil recherche les fréquences de la bande FM, montrant la fréquence actuelle à l'écran. La recherche s'arrête quand une station est trouvée. L'appareil peut être configuré pour s'arrêter à chaque station ou seulement aux stations avec un signal fort.DAB970 / Français Manuel d’instructions
Recherche manuelle Appuyez sur les touches « / » de la télécommande ou de l'appareil pour syntoniser manuellement par incréments de 50 kHz. Préréglages L’appareil comporte 40 emplacements de mémoire préréglés pour la bande FM comme pour la bande DAB. Informations FM Lorsque vous écoutez une radio FM, l’écran affiche sa fréquence ou, si des informations RDS sont disponibles, le nom de la station et toute autre information « RadioText ». Si aucune information n’est disponible, seuls la fréquence et le message « NO Radio Text » s’affichent. Chaque fois que vous appuyez sur la touche « INFO », la série d’informations suivante s’affiche, suivant le cycle : Texte radio RDS, type de programme, fréquence, mono/stéréo, heure et date. Pour revenir à l’écran par défaut « Now playing », maintenez enfoncée la touche « INFO ». Réglages de recherche Par défaut, la recherche FM s'arrête sur toutes les stations disponibles (TOUTES LES stations). Cela peut conduire à une mauvaise qualité audio des stations au signal faible. Les options sont : Toutes les stations | Les stations à fort signal uniquement. Modifier les réglages de recherche pour un arrêt uniquement aux stations ayant un signal puissant :
1. Appuyez sur la touche « MENU » de la télécommande ou de l’appareil.
2. Sélectionnez « Réglage de la recherche », appuyez sur la touche « OK » pour confirmer, puis
sélectionnez « Strong stations only ». Appuyez de nouveau sur la touche « OK » pour confirmer. Réglages audio Par défaut, toutes les stations stéréo sont reproduites en stéréo. Celles à faible signal peuvent générer un son de mauvaise qualité. La qualité audio peut être améliorée en passant au mono. Dans le menu « Audio Setting », les options sont les suivantes : Stereo allowed | Forced mono Écouter les stations au signal faible en mono :
1. Appuyez sur la touche « MENU » de la télécommande ou de l’appareil.
2. Sélectionnez « Audio setting », appuyez sur la touche « OK » pour confirmer, puis
sélectionnez « Forced mono ». Appuyez de nouveau sur la touche « OK » pour confirmer.
Types de disques compatibles Types de disques Logo du disque Contenu enregistré CD-R (CD inscriptible - audio/MP3/WMA)
CD AUDIO (disque compact audio numérique)
Remarque : Certains fichiers enregistrés peuvent être impossibles à lire en raison du type et du format du disque ou des conditions d’enregistrement.DAB970 / Français Manuel d’instructions
1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » de l’appareil ou appuyez sur la touche
« CD » de la télécommande jusqu’à ce que « CD » s’affiche pour sélectionner la fonction CD.
2. Appuyez sur la touche « » pour ouvrir le plateau de disque et placez-y sur le disque (avec
le côté imprimé vers le haut).
3. Appuyez de nouveau sur la touche « » pour fermer le plateau de disque et l'appareil
lancera la lecture du disque automatiquement.
4. Appuyez sur “ ” pour faire une pause de lecture.
5. Appuyez de nouveau sur “ ” pour reprendre la lecture.
6. Appuyez sur la touche “ ” de la télécommande pour arrêter la lecture.
Remarque : La lecture du CD en cours, le numéro de la piste active et le temps écoulé s’affichent à l’écran. Fonction de reprise Vous pouvez suspendre et reprendre la lecture à partir du point où la lecture s’est arrêtée (REPRISE) en appuyant sur la touche “ “ et en mettant les fonctions d’alimentation ou de commutation en veille. Si vous appuyez à nouveau sur la touche “ ” puis sur la touche “ “, la lecture reprend à partir du début (piste 1). Saut de la recherche et recherche
- Appuyez sur la touche “ ” une ou plusieurs fois pour reculer de plusieurs pistes sur le disque.
- Appuyez sur la touche “ ” une ou plusieurs fois pour avancer d’une ou de plusieurs pistes sur le disque.
- Appuyez longuement sur la touche “ ” de la télécommande pour rechercher vers l’arrière un point précis d’une piste à partir duquel la lecture doit démarrer.
- Appuyez longuement sur la touche “ ” de la télécommande pour rechercher vers l’avant un point précis d’une piste à partir duquel la lecture doit démarrer. Fonction de répétition Appuyez à plusierus reprises sur la touche « REPEAT » de la télécommande pour régler les modes de répétition : = Répéter le morceau en cours de lecture = Répéter le dossier = Tout répéter Pas d'icône = mode de lecture normal Mode lecture aléatoire Appuyez sur la touche « RANDOM » de la télécommande pour activer le mode aléatoire. L'icône aléatoire s'affiche à l'écran. Pour désactiver le mode aléatoire, appuyez de nouveau sur la touche « RANDOM ». Fonction Intro Appuyez sur la touche « INTRO » de la télécommande pour commencer la lecture au début de chaque morceau consécutivement à partir de la première chanson. Le temps de lecture de chaque morceau est de 10 secondes. Lorsque vous entendez le morceau souhaité, appuyez à deux reprises sur la touche « ».DAB970 / Français Manuel d’instructions
Fonction de programmation
1. Lorsque vous écoutez de la musique, appuyez sur la touche « » de la télécommande.
2. Appuyez ensuite sur la touche « PROGRAM », l'information « P01 T01 » s'affiche alors à l'écran.
3. Choisissez la piste désirée avec les boutons “ ” ou “ ” pour la stocker en tant que P01,
4. Appuyez sur la touche « PROGRAM » pour enregistrer le morceau sélectionné dans le
5. Après avoir terminé la configuration, appuyez sur la touche « » pour finaliser et lancer
la lecture programmée.
6. Lors de la lecture du programme, les touches numériques de la télécommande ne sont pas
valides. Vous pouvez seulement appuyer sur les touches « / » pour changer de morceau.
7. Changez de source ou appuyez à deux reprises sur la touche « » pour effacer le programme.
Remarque : Vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 morceaux. USB Connectez un périphérique de stockage de masse USB (notamment une clé USB, un lecteur flash USB ou des cartes mémoires) à cet appareil pour profiter de la musique stockée sur les puissants haut-parleurs de cet appareil. Lecture USB
1. Insérez le périphérique USB dans le port USB situé en haut de l’appareil.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » de l’appareil ou appuyez sur la touche
« USB » de la télécommande jusqu’à ce qu’« USB » s’affiche pour sélectionner la fonction USB.
3. La lecture commence automatiquement.
Fonction de reprise Cette fonction fonctionne de la même façon qu'en mode CD. Saut de la recherche et recherche Cette fonction fonctionne de la même façon qu'en mode CD. Fonction de répétition Cette fonction fonctionne de la même façon qu'en mode CD. Mode lecture aléatoire Cette fonction fonctionne de la même façon qu'en mode CD. Fonction Intro Cette fonction fonctionne de la même façon qu'en mode CD. Fonction de programmation Cette fonction fonctionne de la même façon qu'en mode CD. Périphériques avec câble USBDAB970 / Français Manuel d’instructions
1. Insérez un extrémité du câble USB (non fourni) dans le
port USB à l'arrière de l'appareil.
2. Insérez l'autre extrémité du câble USB dans le port de
sortie du périphérique USB.
Charge USB (prise 5 V 1 A uniquement) Vous pouvez brancher un câble USB dans le port USB pour charger l'appareil mobile. Remarque : Si le périphérique USB est corrompu, cet appareil ne sera pas en mesure de détecter et de jouer la musique enregistrée. Formattez le périphérique de stockage de masse USB et restaurez-y la musique avec un ordinateur. BLUETOOTH
Vous pouvez écouter les morceaux d'un dispositif multimédia s'il est connecté à l'appareil via Bluetooth. Vous devez appairer votre dispositif Bluetooth avec cet appareil avant de les connecter pour la première fois. Appairer des dispositifs Bluetooth Remarque :
La portée du Bluetooth est d’environ 10 mètres (sans aucun obstacle entre le périphérique Bluetooth et l’appareil).
Avant de connecter un dispositif Bluetooth à cet appareil, assurez-vous de connaître ses fonctionnalités.
Tout obstacle entre l’appareil et un périphérique Bluetooth peut réduire la portée du Bluetooth.
Le périphérique Bluetooth peut se déconnecter lorsque le signal est faible, mais il se reconnectera automatiquement.
1. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » de l'appareil ou sur la touche « BT » de
la télécommande jusqu'à ce que « Bluetooth » s'affiche pour sélectionner la fonction Bluetooth. Si l'appareil n'est appairé à aucun dispositif Bluetooth®, le système passe automatiquement en mode d'appairage ; sinon vous devez maintenir enfoncée la touche « APPAIRER » pour lancer l’appairage.
2. Activez la fonction Bluetooth sur votre dispositif et sélectionnez le mode de recherche.
« DAB970 » s'affiche sur votre appareil Bluetooth.
3. Pour déconnecter le Bluetooth, sélectionnez une autre fonction sur l’appareil ou désactivez-
le simplement sur le périphérique. Conseils : ➢ S'il existe déjà une connexion, appuyez sur latouche « PAIR » pour réactiver le mode d'appairage. La connexion existante sera interrompue. ➢ L’appareil sera également déconnecté si vous déplacez le périphérique hors de la portée du Bluetooth. ➢ Pour relier à nouveau le périphérique et l’appareil, ramenez le premier à portée. ➢ Si vous déplacez le périphérique hors de portée, lorsque vous le ramenez, vérifiez qu’il est toujours connecté à l’appareil.DAB970 / Français Manuel d’instructions
➢ Si la connexion est interrompue, suivez les instructions ci-dessus pour appairer de nouveau le dispositif à l’appareil. Écouter la musique à partir de votre dispositif Bluetooth
Si le périphérique Bluetooth connecté prend en charge le protocole A2DP (profil de distribution audio avancé), vous pouvez écouter la musique stockée sur celui-ci à partir de l’appareil.
Si le périphérique prend également en charge le profil AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo), vous pouvez contrôler la lecture de la musique stockée sur le périphérique à l’aide de la télécommande de l’appareil.
1. Couplez le périphérique à l’appareil.
2. Jouez de la musique par l’entremise du périphérique (s’il prend en charge le profil A2DP).
3. Utilisez la télécommande fournie pour contrôler la lecture (si le périphérique prend en
Pour interrompre/reprendre la lecture, appuyez sur la touche « ».
Appuyez sur la touche “ ” ou “ ” pour sauter une piste.
1. Branchez le câble auxiliaire de 3,5 mm (non inclus) dans la prise « AUDIO IN » à l'arrière
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « » de l’appareil ou appuyez sur la touche
« AUDIO » de la télécommande jusqu’à ce qu’« AUX IN » s’affiche pour sélectionner la fonction CD.
3. Lancez la lecture de votre dispositif externe.
4. Appuyez sur la touche « V +/- » de la télécommande ou tournez la molette « VOLUME » de
l'appareil pour régler le volume souhaité. QUALITÉ AUDIO Régler les graves ou les aigus (Mon égaliseur)
1. Appuyez sur la touche « USER » de la télécommande.
2. Appuyez ensuite sur les touches « Treble +/- » ou « Bass +/- » de la télécommande pour
augmenter/diminuer l’effet. Préréglage de l’égaliseur Appuyez sur la touche « EQ » de la télécommande. Sélectionnez les caractéristiques de son souhaitées comme Normal/Classique/Jazz/Pop/Rock/MON ÉGALISEUR avec les touches « / » de la télécommande et appuyez sur la touche « EQ » pour confirmer.
MINUTERIE DE SOMMEIL
Activer la minuterie de sommeil Pour régler la minuterie, appuyez plusieurs fois sur la touche « SLEEP » de la télécommande. Les options de minuterie affichées à l’écran se présentent comme suit : OFF 15 30 45 60 90 Afficher le temps restant avant le sommeil Quand vous appuyez une fois sur la touche « SLEEP » de la télécommande, le temps restant avant le sommeil est affiché. Patientez une seconde jusqu'à ce que l'affichage revienne à l'écran initial.DAB970 / Français Manuel d’instructions
Annuler la minuterie de sommeil Appuyez plusieurs fois sur la touche « SLEEP » de la télécommande, jusqu’à ce que « OFF » s’affiche. ALARME L'horloge doit être correctement réglée pour que l'alarme fonctionne correctement.
1. Appuyez sur la touche « TIMER » pour accéder à la configuration de la minuterie.
2. Sélectionnez « Alarm 1 » ou « 2 » avec les touches « / », puis appuyez sur « OK ».
3. Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : Activation/désactivation de l'alarme,
fréquence, date/heure, source, durée, volume. Accédez à chaque paramètre en appuyant sur la touche "OK". Remarque: Si la radio numérique ou FM est sélectionnée comme source d’alarme, l’option de menu suivante est la sélection de la station souhaitée.
Connectez le casque à la prise casque située à l’arrière de l’appareil. Le son à travers les haut- parleurs n'est plus audible.
Appuyez sur la touche « MENU », puis sélectionnez « Réglages système » puis sur « OK » pour confirmer. Vous y trouvez les réglages suivants : Thème Permet de régler la couleur du fond. Mode nocturne Permet d’activer ou de désactiver le mode nocturne. Le réglage de l'heure lorsque le mode nocturne devrait fonctionner. Égalisateur Permet de régler les 5 paramètres audio préinstallés ou Mon égaliseur. Date et heure ➢ Réglage de la date et de l’heure : Permet de régler l'heure et la date manuellement. ➢ Actualisation automatique : Permet de régler la source de mise à jour de l'heure et de la date et désactiver la fonction de mise à jour. ➢ Réglage du format 12/24 H : Permet de définir le format de l'heure. ➢ Définir le format de la date : Permet de définir le format de la date. ➢ Style d’horloge : Permet de régler 4 styles d'horloge différents en mode veille. Rétroéclairage Permet de régler le niveau de temporisation et le rétroéclairage de l'affichage en mode veille et en mode allumé.DAB970 / Français Manuel d’instructions
Langue Permet de définir la langue des menus. Réinitialisation des réglages d’usine Permet de réinitialiser l'appareil et de supprimer tous les réglages. Mise à jour de version Permet d’installer un nouveau logiciel sur l'appareil. La mise à jour du logiciel n'est possible que via USB. REMARQUE : Avant de commencer une mise à jour du logiciel, assurez-vous que le DAB970BR est branché à une prise d'alimentation secteur stable. Couper l’alimentation pendant une mise à jour peut endommager définitivement l'appareil. Version logiciel Permet d’afficher la version du logiciel installé.
Modifications techniques et fautes d’impression réservées.. Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l’autorisation de Woerlein GmbHVeiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen
